; @version     5.1.3
; @date        2024-08-23
; @author      Community Joomla! Ukraine
; @copyright   Copyright (C) 2005-2023 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   2006-2023 (C) Joomla! Ukraine (https://joomla-ua.org). All rights reserved.
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; @note        Complete
; @note        Client Site
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS_ACTIVATION_TOKEN_NOT_FOUND="Код підтвердження не знайдено."
COM_USERS_CAPTCHA_LABEL="CAPTCHA"
COM_USERS_DATABASE_ERROR="Помилка вибірки користувача з бази даних: %s"
COM_USERS_EDIT_PROFILE="Редагувати обліковий запис"
COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Деталі облікового запису для {NAME} у {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Вітаємо вас, шановний %s!\n\nВаш обліковий запис активовано адміністрацією сайту. Відтепер ви можете використовувати свій логін %s та пароль, який ви ввели під час реєстрації на сайті.\n\nДякуємо!"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Обліковий запис активовано для {NAME} на {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Вітаємо вас, шановний Адміністратор!\n\nНовий користувач зареєструвався на {SITENAME}.\nКористувач перевірив свою електронну скриньку і просить вас, щоб ви схвалили його обліковий запис.\nЦей лист містить наступні дані про нового користувача:\n\nІм'я: {NAME}\nАдреса електронної пошти: {EMAIL}\nЛогін: {USERNAME}\n\nЩоб активувати користувача перейдіть за наступним посиланням:\n{ACTIVATE}"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Необхідно дозвіл для реєстрації {NAME} на {SITENAME}"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Вітаємо!\n\nВи або хтось інший зробили запит на зміну пароля до вашого облікового запису {SITENAME}.\n\nЯкщо запит був створений вами, будь ласка, перейдіть по посиланню, наведеному нижче, щоб підтвердити код на зміну паролю та приступити до процедури зміни вашого паролю на новий.\n\n{LINK_TEXT}\n\nДякуємо!"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="Ваш {SITENAME} запит на зміну паролю"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Доброго дня, {NAME},\n\nДякуємо за реєстрацію на {SITENAME}.\n\nТепер ви можете увійти на {SITEURL}, використовуючи наступні ім'я користувача та пароль:\n\nІм'я користувача: {USERNAME}\nПароль: {PASSWORD_CLEAR}"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY_NOPW="Привіт {NAME},\n\nДякуємо за реєстрацію на {SITENAME}.\n\nТепер ви можете увійти на {SITEURL}, використовуючи ім'я користувача та пароль, з якими ви зареєструвалися."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Привіт адміністратор, \n\nНовий користувач \"{NAME}\", ім'я користувача \"{USERNAME}\", зареєструвався на {SITEURL}."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Доброго дня {NAME},\n\nДякуємо за реєстрацію на {SITENAME}. Ваш обліковий запис створений і повинен бути активований, перш ніж ви зможете ним користуватися.\nДля активації облікового запису перейдіть за наступним посиланням або скопіюйте його у вашому браузері:\n{ACTIVATE}. \n\nПісля активації ви можете увійти на {SITEURL}, використовуючи наступні ім'я користувача та пароль:\n\nІм'я користувача: {USERNAME}\nПароль: {PASSWORD_CLEAR}."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Доброго дня {NAME},\n\nДякуємо за реєстрацію на {SITENAME}. Ваш обліковий запис створений і повинен бути активований, перш ніж ви зможете ним користуватися.\nДля активації облікового запису перейдіть за наступним посиланням або скопіюйте його у вашому браузері:\n{ACTIVATE}. \n\nПісля активації ви можете зайти на {SITEURL}, використовуючи наступне ім'я користувача і пароль, які ви ввели при реєстрації:\n\nІм'я користувача: {USERNAME}."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Доброго дня {NAME},\n\nДякуємо за реєстрацію на {SITENAME}. Ваш обліковий запис створений і повинен бути підтверджений, перш ніж ви зможете ним користуватися.\n\nДля підтвердження облікового запису перейдіть за наступним посиланням або скопіюйте його у вашому браузері:\n{ACTIVATE}. \n\nПісля верифікації буде надіслано повідомлення адміністратору для активації вашого облікового запису. Ви отримаєте підтвердження, коли це буде зроблено.\n\nПісля активації облікового запису ви можете увійти на {SITEURL}, використовуючи наступні ім'я користувача та пароль:\n\nІм'я користувача: {USERNAME}\nПароль: {PASSWORD_CLEAR}."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Доброго дня {NAME},\n\nДякуємо за реєстрацію на {SITENAME}. Ваш обліковий запис створений і повинен бути підтверджений, перш ніж ви зможете ним користуватися.\n\nДля підтвердження облікового запису перейдіть за наступним посиланням або скопіюйте його у вашому браузері:\n{ACTIVATE}. \n\nПісля верифікації буде надіслано повідомлення адміністратору для активації вашого облікового запису. Ви отримаєте підтвердження, коли це буде зроблено.\n\nПісля активації облікового запису ви можете увійти на {SITEURL}, використовуючи наступне ім'я користувача та пароль, які ви ввели при реєстрації:\n\nІм'я користувача: {USERNAME}."
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Доброго дня,\n\nДля вашого облікового запису {SITENAME} було надіслано нагадування про ім'я користувача.\n\nВаше ім'я користувача — {USERNAME}.\n\nЩоб увійти до свого облікового запису, перейдіть за посиланням нижче.\n\n{LINK_TEXT} \n\nДякую."
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Ваш логін на {SITENAME}"
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Електронна адреса"
COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="Електронна адреса"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Код перевірки"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Логін"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_LABEL="Пароль"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="Введені паролі не збігаються. Будь ласка, спробуйте ще раз."
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_LABEL="Підтвердити пароль"
COM_USERS_FRONTEND_LOGOUT_SUCCESS="Ви вийшли з системи."
COM_USERS_INVALID_EMAIL="Недійсна адреса електронної пошти"
COM_USERS_LBL_SELECT_INSTRUCTIONS="Будь ласка, оберіть спосіб підтвердження вашого входу на цей сайт."
COM_USERS_LOGIN_DEFAULT_LABEL="Логін користувача"
COM_USERS_LOGIN_REGISTER="Не зареєстровані?"
COM_USERS_LOGIN_REMEMBER_ME="Запам'ятати мене"
COM_USERS_LOGIN_REMIND="Забули свій логін?"
COM_USERS_LOGIN_RESET="Забули свій пароль?"
COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Логін"
COM_USERS_MAIL_FAILED="Помилка відправлення електронної пошти."
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_BODY="Сталася помилка під час надсилання електронною поштою реєстраційних даних користувача. Помилка: %s Користувач, який намагався зареєструватися: %s"
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_SUBJECT="Помилка під час відправлення пошти"
COM_USERS_MFA_ADD_AUTHENTICATOR_OF_TYPE="Додати новий %s"
COM_USERS_MFA_ADD_PAGE_HEAD="Додати метод багатофакторної автентифікації"
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT="Резервні коди дозволяють увійти на сайт, якщо ваш звичайний метод багатофакторної автентифікації не працює або ви більше не маєте до нього доступу. Кожен код може бути використаний <em>тільки один раз</em>."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT_HEAD="<a href=\"%1$s\" class=\"%2$s\">Роздрукуйте коди</a> та зберігайте їх у своєму гаманці."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET="Відновлення резервних кодів"
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET_INFO="Скористайтеся кнопкою нижче, щоб згенерувати новий набір резервних кодів. Ми рекомендуємо вам зробити це, якщо ви вважаєте, що ваші Резервні коди скомпрометовані, наприклад, хтось отримав роздруківку з ними, або якщо у вас закінчується кількість доступних Резервних кодів."
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_DEFAULT="Зробити метод багатофакторної автентифікації за налаштуванням"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE="Назва"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE_DESC="Ви та адміністратори сайту побачите це ім'я в списку доступних методів багатофакторної автентифікації для вашого облікового запису. Будь ласка, не вказуйте ніякої конфіденційної або персональної інформації."
COM_USERS_MFA_EDIT_PAGE_HEAD="Зміна методу багатофакторної автентифікації"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_INSTRUCTIONS_HEAD="Використовуйте багатофакторну автентифікацію для додаткової безпеки"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_INSTRUCTIONS_WHATITDOES="Ось як це працює. Нижче додайте метод багатофакторної автентифікації. Відтепер кожного разу, коли ви входите на сайт, вам буде запропоновано використати цей метод для завершення входу. Навіть якщо хтось вкраде ваше ім’я користувача та пароль, вони не матимуть доступу до вашого облікового запису на цьому сайті."
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_NOTINTERESTED="Не показувати це знову"
COM_USERS_MFA_FIRSTTIME_PAGE_HEAD="Налаштування багатофакторної автентифікації"
COM_USERS_MFA_INVALID_CODE="Помилка багатофакторної автентифікації. Спробуйте ще раз."
COM_USERS_MFA_INVALID_METHOD="Невірний метод багатофакторної автентифікації."
COM_USERS_MFA_LBL_CREATEDON="Додано: %s"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_PAST="F d, Y"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_TODAY="H:i"
COM_USERS_MFA_LBL_DATE_FORMAT_YESTERDAY="H:i"
COM_USERS_MFA_LBL_LASTUSED="Останній раз використовувався: %s"
COM_USERS_MFA_LBL_PAST="%s"
COM_USERS_MFA_LBL_TODAY="Сьогодні, %s"
COM_USERS_MFA_LBL_YESTERDAY="Вчора, %s"
COM_USERS_MFA_LIST_DEFAULTTAG="За налаштуванням"
COM_USERS_MFA_LIST_INSTRUCTIONS="Додайте хоча б один метод багатофакторної автентифікації. При кожному вході на сайт вам буде запропоновано його вказати."
COM_USERS_MFA_LIST_PAGE_HEAD="Ваші можливості багатофакторної автентифікації"
COM_USERS_MFA_LIST_REMOVEALL="Вимкнути"
COM_USERS_MFA_LIST_STATUS_OFF="Багатофакторна автентифікація <strong>не ввімкнена</strong>."
COM_USERS_MFA_LIST_STATUS_ON="Увімкнено багатофакторну автентифікацію."
COM_USERS_MFA_LOGOUT="Вийти з системи"
COM_USERS_MFA_MANDATORY_NOTICE_BODY="Будь ласка, увімкніть метод багатофакторної автентифікації для вашого облікового запису користувача. Ви не зможете продовжити використання сайту, поки не зробите цього."
COM_USERS_MFA_MANDATORY_NOTICE_HEAD="Багатофакторна автентифікація є обов'язковою для вашого облікового запису"
COM_USERS_MFA_SELECT_PAGE_HEAD="Вибір методу багатофакторної автентифікації"
COM_USERS_MFA_USE_DIFFERENT_METHOD="Оберіть інший спосіб"
COM_USERS_MFA_TRY_LIMIT_REACHED="Ви досягли ліміту спроб для обраного методу автентифікації. Будь ласка, оберіть інший метод або зачекайте."
COM_USERS_MFA_VALIDATE="Підтвердити"
COM_USERS_OR="або"
COM_USERS_PROFILE="Обліковий запис користувача"
COM_USERS_PROFILE_CORE_LEGEND="Обліковий запис"
COM_USERS_PROFILE_DEFAULT_LABEL="Редагувати ваш обліковий запис"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_LABEL="Адреса електронної пошти"
COM_USERS_PROFILE_LAST_VISITED_DATE_LABEL="Дата останнього відвідування"
COM_USERS_PROFILE_MULTIFACTOR_AUTH="Багатофакторна автентифікація"
COM_USERS_PROFILE_NAME_LABEL="Ім’я"
COM_USERS_PROFILE_NEVER_VISITED="Це ваш перший вхід на сайту"
COM_USERS_PROFILE_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Якщо ви бажаєте змінити логін, то, будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_LABEL="Пароль"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="Введені паролі не збігаються. Будь ласка, спробуйте ще раз."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_LABEL="Підтвердити пароль"
COM_USERS_PROFILE_REGISTERED_DATE_LABEL="Дата реєстрації"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_FAILED="Профіль не може бути збережено: %s"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_SUCCESS="Обліковий запис збережено."
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_LABEL="Логін"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_MESSAGE="Логін, який ви ввели, недоступний для реєстрації. Будь ласка, введіть інший логін."
COM_USERS_PROFILE_VALUE_NOT_FOUND="Інформація відсутня"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_LABEL="Адреса електронної пошти:"
COM_USERS_REGISTER_NAME_LABEL="Ім'я"
COM_USERS_REGISTER_REQUIRED="<strong class=\"red\">*</strong> Обов'язкове поле"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_LABEL="Логін"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_MESSAGE="Введений логін вже використовується. Будь ласка, введіть інший логін."
COM_USERS_REGISTRATION="Реєстрація користувача"
COM_USERS_REGISTRATION_ACL_ADMIN_ACTIVATION="Будь ласка, увійдіть, щоб підтвердити право активації нових облікових записів."
COM_USERS_REGISTRATION_ACL_ADMIN_ACTIVATION_PERMISSIONS="Ви не маєте прав для активації нових облікових записів, будь ласка, увійдіть у систему з привілейованого облікового запису."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Ваш обліковий запис був успішно активований. ви можете тепер увійти на сайт, використовуючи логін і пароль, зазначені вами при реєстрації."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_NOTIFY_SEND_MAIL_FAILED="Помилка під час відправлення листа електронної пошти з повідомленням про активацію"
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_SAVE_FAILED="Не вдалося зберегти дані активації: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Обліковий запис користувача було успішно активовано, і користувач був повідомлений про це."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Реєстрація завершена! ваш обліковий запис створено і на зазначену вами електронну адресу надіслано інструкцію з активації. Нічого складного — у листі посилання, за яким вам необхідно перейти."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Ваш обліковий запис створено і на вашу адресу електронної пошти надіслано листа для підтвердження. Зверніть увагу, що необхідно верифікувати обліковий запис, перейшовши по посиланню верифікації, коли ви отримаєте листа, а потім Адміністрація сайту активує ваш обліковий запис, перш ніж ви зможете Увійти."
COM_USERS_REGISTRATION_DEFAULT_LABEL="Реєстрація користувача"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_FAILED="Помилка реєстрації: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_SUCCESS="Дякуємо вам за реєстрацію. Тепер ви можете увійти, використовуючи логін і пароль, введені під час реєстрації."
COM_USERS_REGISTRATION_SEND_MAIL_FAILED="Сталася помилка при відправленні листа реєстрації електронною поштою. Повідомлення було відправлено Адміністрації сайту."
COM_USERS_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Ваше повідомлення було верифіковано. Як тільки Адміністрація схвалить ваш обліковий запис, ви зможете Увійти на сайт. Повідомлення про схвалення ви отримаєте на свою поштову скриньку."
COM_USERS_REMIND="Нагадування"
COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Будь ласка, введіть адресу електронної пошти, на яку ви створювали свій обліковий запис. ваш логін буде надісланий на цю електронну адресу."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS="Ви перевищили максимальну кількість скидань паролю. Будь ласка, спробуйте ще раз через %s годин."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_1="Ви перевищили максимальну кількість скидань паролю. Будь ласка, спробуйте ще раз через %s годину."
COM_USERS_REMIND_REQUEST="Якщо введена вами адреса електронної пошти зареєстрована на цьому сайті, то найближчим часом Ви отримаєте лист з нагадуванням."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_ERROR="Помилка при запиті нагадування пароля."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="Нагадування, помилка: %s"
COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="Нагадування успішно відправлено на вашу адресу електронної пошти."
COM_USERS_REMIND_SUPERADMIN_ERROR="Super User не може створити запит нагадування пароля. Будь ласка, зв'яжіться з іншим Super User або використовуйте альтернативний метод."
COM_USERS_RESET="Пароль скинуто"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_ERROR="Помилка завершення скидання пароля."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_FAILED="Завершення скидання пароля не вдалося: %s"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_LABEL="Для завершення процесу зміни пароля, будь ласка, введіть новий пароль."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_SUCCESS="Скидання пароля успішне. Тепер ви можете увійти на сайт."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="Не вдалося підтвердити скидання вашого пароля, оскільки код верифікації відсутній."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="Помилка при підтверджуванні паролю"
COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="Не вдалося підтвердити скидання вашого пароля, оскільки код верифікації визнано недійсним. %s"
COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="Лист надіслано на вашу адресу електронної пошти. У листі міститься код верифікації. Вставте цей код в поле, наведене нижче, щоб підтвердити, що ви є власником цього облікового запису."
COM_USERS_RESET_REQUEST="Якщо введена вами адреса електронної пошти зареєстрована на цьому сайті, то найближчим часом Ви отримаєте лист із посиланням для відновлення паролю до вашого облікового запису."
COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Помилка при запиті відновлення пароля."
COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Помилка відновлення пароля: %s"
COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Будь ласка, введіть адресу електронної пошти для вашого облікового запису. Код верифікації буде надісланий на цю адресу. Після того як ви отримаєте код верифікації, ви зможете обрати новий пароль для вашого облікового запису."
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Базові налаштування"
COM_USERS_USER_BACKUPCODE="Резервний код"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES="Резервні коди"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_CAPTIVE_PROMPT="Якщо ви не маєте доступу до вашого звичайного методу багатофакторної автентифікації, використовуйте будь-який з ваших резервних кодів у полі нижче. Будь ласка, пам'ятайте, що цей аварійний резервний код не може бути використаний повторно."
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_DESC="Якщо ви не маєте доступу до пристрою багатофакторної автентифікації, ви можете використовувати будь-який з наведених нижче паролів замість звичайного коду безпеки. Кожен з цих аварійних кодів негайно знищується після використання. Ми рекомендуємо роздрукувати ці коди та зберігати роздруківку в безпечному та доступному місці, наприклад, у гаманці або банківському сейфі."
COM_USERS_USER_BLOCKED="Цей користувач заблокований. Якщо це помилка, то, будь ласка, зв'яжіться з адміністрацією сайту."
COM_USERS_USER_COLORSCHEME_LABEL="Тема шаблону"
COM_USERS_USER_COLORSCHEME_OPTION_DARK="Темний режим"
COM_USERS_USER_COLORSCHEME_OPTION_FOLLOW_OS="За налаштуванням для ОС"
COM_USERS_USER_COLORSCHEME_OPTION_LIGHT="Світлий режим"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Мова адмін панелі"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Шаблону адмін панелі"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Редактор"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Мова сайту"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Часовий пояс"
COM_USERS_USER_MULTIFACTOR_AUTH="Багатофакторна автентифікація"
COM_USERS_USER_NOT_FOUND="Користувач не знайдений"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Помилка під час збереження користувача: %s"