; @note Polish translation for DJ-Catalog2
; @date 2019-07-11 13:14:00

MOD_DJC2RELATEDITEMS="DJ-Catalog2 - pokrewne produkty"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_MODULE_DESCRIPTION="DJ-Catalog2 - Produkty pokrewne"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_READMORE="Więcej..."
MOD_DJC2RELATEDITEMS_PRODUCT_NOT_FOUND="Nieprawidłowa strona produktu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_PRODUCER_NOT_FOUND="Nieprawidłowa strona producenta"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_PAGE_NOT_FOUND="Strona nie została znaleziona"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CATEGORY="Kategoria"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_PRODUCER="Producent"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_PRICE="Cena"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_NEW_PRICE="Nowa cena"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_OLD_PRICE="Stara cena"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_NAME="Nazwa"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_DESCRIPTION="Opis"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CATEGORIESSWITCH="Kategorie"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CATEGORIESSWITCH_DESC="Zaznacz kategorie"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SELECT_CATEGORY="Wybierz kategorię"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SELECT_PRODUCER="Wybierz producenta"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SEARCH_RESTRICTION="Wyszukiwana fraza musi składać się minimalnie z 3 znaków, a maksymalnie z 20 znaków!"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SUBCATEGORIES="Podrzędne kategorie"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_BROWSE="Przeglądaj"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_ORDERBY="Kolejność"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_FILTER="Filtr"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SEARCH="Szukaj"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_GO="Szukaj"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_RESET="Resetuj"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_NO_ITEMS_FOUND="Nie ma produktów, które spełniałyby podane kryteria..."
MOD_DJC2RELATEDITEMS_FEATURED_ONLY="Tylko wyróżnione produkty"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_FEATURED_FIRST="Najpierw wyróżnione produkty"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SPECIAL_ONLY="Tylko polecane"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CATEGORY_GROUPPING="Grupowanie kategorii"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_ITEM_COLUMNS="Kolumny"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_DEFAULTORDER="Domyślna kolejność"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_ORDERDIR="Kierunek kolejności"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_ASC="Rosnąco"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_HIDE="Ukryj"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW="Pokaż"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_YES="Tak"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_NO="Nie"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_CATEGORY_NAME="Nazwa kategorii"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_CATEGORY_NAME_DESC="Wyświetla nazwę kategorii"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_PRODUCER_NAME="Nazwa producenta"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_PRODUCER_NAME_DESC="Wyświetla nazwę producenta"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_TEXT="Jako tekst"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LINK="Jako link"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_PRODUCER_LIGHTBOX="Linkuj do okna producenta (lightbox)"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_PRODUCER_LINK="Linkuj do opisu producenta"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_PRICE="Cena"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_PRICE_DESC="Pokaż cenę"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_PRICE_ALWAYS="Zawsze"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_PRICE_ONLY_IF_GTT0="Jeżeli > 0"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_INTRO_DESCRIPTION="Opis"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_INTRO_DESCRIPTION_DESC="Wyświetl opis produktu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_INTRO_DESCRIPTION_TRUNCATE="Przytnij opis produktu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_INTRO_DESCRIPTION_TRUNCATE_DESC="<strong>UWAGA!</strong> Przy włączeniu tej opcji opis zostanie pozbawiony znaczników HTML"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_INTRO_DESCRIPTION_LENGTH="Długość opisu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_INTRO_DESCRIPTION_LENGTH_DESC="Maksymalna liczba znaków opisu produktu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_IMAGE_BEHAVIOR="Zachowanie obrazka"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_IMAGE_BEHAVIOR_DESC="Wybierz pomiędzy wyświetleniem go w slimbox lub przekierowaniem do produktu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_READMORE="Przycisk więcej"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_ITEM_READMORE_DESC="Przycisk więcej"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_REDIRECT="Przekieruj / Przeglądaj"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LIGHTBOX="Slimbox"
COM_DJCATALOG_SELECT_ROOT_CAT="Wszystkie kategorie"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_RANDOM="Losowo"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_LIMIT_DESC="Maksymalna liczba produktów. 0 = bez limitu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_LIMIT="Liczba produktów"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CATEGORY_PATH="W"
MOD_DJC2_ITEM_READMORE="Więcej..."
MOD_DJC2_ITEM_POPULAR_BLOG="Popularny!"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_THUMB_TYPE="Rozmiar obrazka"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SMALL="Mały - (taki jak w widoku tabeli)"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_MEDIUM="Średni - (taki jak w widoku blog)"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_LARGE="Duży - (główny obrazek w widoku produktu)"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_IMAGE="Pokaż obrazek"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMG_PROCESS="Przetwarzanie obrazka"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMG_WIDTH="Szerokość obrazka"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMG_HEIGHT="Wysokość obrazka"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMG_PROCESS_DESC="Wybierz czy obrazek ma zostać przycięty czy zmniejszony z zachowaniem proporcji"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMG_WIDTH_DESC="Wartość podana w pikselach (liczba naturalna)"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMG_HEIGHT_DESC="Wartość podana w pikselach (liczba naturalna)"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMAGE_RESIZE_AND_CROP="Zmniejsz i przytnij"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_IMAGE_RESIZE="Zmniejsz"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_FLOAT="Opływanie produktu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_FLOAT_DESC="Dodaje atrybut float dla każdego wyświetlanego produktu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_LEFT="Lewo"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_RIGHT="Prawo"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CENTER="Środek"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_JUSTIFY="Justowanie"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_MOD_WIDTH="Szerokość produktu <small>[px|%]</small>"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_MOD_HEIGHT="Wysokość produktu <small>[px|%]</small>"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_MOD_WIDTH_DESC="Podaj wartość numeryczną, wyrażoną w pikselach lub procentach. Np. '120', '120px', '25%'. Domyślnie ta wartość jest pusta."
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_MOD_HEIGHT_DESC="Podaj wartość numeryczną, wyrażoną w pikselach lub procentach. Np. '120', '120px', '25%'. Domyślnie ta wartość jest pusta."
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_MOD_TEXT_ALIGN="Wyrównanie treści"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SOURCE="Źródło"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_SOURCE_DESC="Domyślnie produkty wybierane są na podstawie oznaczenia ich jako pokrewne. Ustawienie to można objeść i wyświetlać produkty należące do tej samej kategorii/producenta co wyświetlany aktualnie na stronie produkt."
MOD_DJC2RELATEDITEMS_RELATED_SOURCE="Pokrewne"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CATEGORY_SOURCE="Ta sama kategoria"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_PRODUCER_SOURCE="Ten sam producent"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CATNPROD_SOURCE="Ta sama kategoria i producent"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_BOOTSTRAP_COLUMNS="Kolumny Boostrap"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_BOOTSTRAP_COLUMNS_DESC="Aby skorzystać z tej opcji Twój szablon musi obsługiwać Bootstrap v. 2.x"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_LOCATION_DETAILS="Lokalizacja"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_SHOW_LOCATION_DETAILS_DESC="Wyświetlaj informację nt. lokalizacji (adres, tel.)"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_CITY="Miasto"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_COUNTRY="Kraj"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_ADDRESS="Adres"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_POSTCODE="Kod pocztowy"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_PHONE="Nr tel."
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_MOBILE="Nr tel. kom. "
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_FAX="Nr faksu"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_WEBSITE="Adres www"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_CONFIG_LOCATION_SHOW_EMAIL="Adres e-mail"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_UP_MOBILE="Tel. kom."
MOD_DJC2RELATEDITEMS_UP_WEBSITE="Strona www"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_UP_PHONE="Telefon"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_UP_FAX="Faks"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_UP_EMAIL="Email"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_DESC="Malejąco"
MOD_DJC2RELATEDITEMS_FRONTPAGE="Frontpage - (to samo, co w module frontpage)"