; @version     5.1.1
; @date        2024-06-03
; @author      Community Joomla! Ukraine
; @copyright   Copyright (C) 2005-2024 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   2006-2024 (C) Joomla! Ukraine (https://joomla-ua.org). All rights reserved.
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; @note        Complete
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MENUS="Меню"
COM_MENUS_ACTION_COLLAPSE="Згорнути"
COM_MENUS_ACTION_DESELECT="Зняти виділення"
COM_MENUS_ACTION_EXPAND="Розгорнути"
COM_MENUS_ACTION_SELECT="Обрати"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Додати модуль для цього типу меню."
COM_MENUS_ADMIN_ACCESS_LABEL="Доступ"
COM_MENUS_ADMIN_AUTHOR_LABEL="Автор"
COM_MENUS_ADMIN_CATEGORY_LABEL="Категорія"
COM_MENUS_ADMIN_FILTER_LABEL="Фільтр"
COM_MENUS_ADMIN_LANGUAGE_LABEL="Мова"
COM_MENUS_ADMIN_LEVEL_LABEL="Рівні підкатегорій"
COM_MENUS_ADMIN_TAGS_LABEL="Мітки"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Параметри"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="У вас відсутні права для створення нових пунктів меню."
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="У вас відсутні права для редагування пунктів меню."
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Оберіть меню або батьківський пункт меню для переміщення чи копіювання"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Пакетна обробка обраних пунктів меню"
COM_MENUS_BATCH_TIP="Якщо обрано пункт меню для копіювання, то будь-які інші обрані дії будуть застосовані до скопійованого пункту меню. В іншому випадку всі дії будуть застосовані до обраного пункту меню."
COM_MENUS_CONFIGURATION="Меню: параметри"
COM_MENUS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Опубліковано"
COM_MENUS_COUNT_TRASHED_ITEMS="У кошику"
COM_MENUS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Не опубліковано"
COM_MENUS_DASHBOARD_TITLE="Меню: інформаційна панель"
COM_MENUS_EDIT_MENU="Редагувати"
COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="Редагувати пункт меню"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Змінити налаштування модуля"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Обраний пункт меню не може бути прив'язаний до всіх мов. Асоціації не були встановлені."
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="Пункт меню вже виставлено як головна сторінка"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="Змініть тип меню. Терміни 'menu' та 'main' зарезервовано для внутрішнього використання."
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_HOME="Термін 'main' зарезервовано для зовнішнього використання."
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_NOT_FOUND="Тип меню не знайдено."
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Тільки один пункт меню може бути головною сторінкою для кожної мови"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Показувати посилання каналу новин на цей пункт меню"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Канал новин"
COM_MENUS_FIELD_PRESET_DESC="Оберіть попередньо встановлене меню, якщо ви хочете заповнити це меню пунктами меню в цьому наборі параметрів. Інакше залиште це порожнім."
COM_MENUS_FIELD_PRESET_LABEL="Імпорт набору параметрів"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Ігнорувати"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Нове вікно з навігацією"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Нові без навігації"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Батьківський"
COM_MENUS_FIELDSET_RULES="Дозволи для меню"
COM_MENUS_FILTER_COMPONENT_LABEL="Компонент"
COM_MENUS_FILTER_PARENT_MENU_ITEM_LABEL="Батьківський пункт меню"
COM_MENUS_FILTER_SELECT_PARENT_MENU_ITEM="- Обрати батьківський пункт меню -"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Відключений %s за налаштуванням"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Модуль"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Асоціація"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Показувати"
COM_MENUS_HEADING_HOME="Головна"
COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="Головна за зростанням"
COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="Головна за спаданням"
COM_MENUS_HEADING_LEVELS="Переглянути рівень"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Зв'язані модулі"
COM_MENUS_HEADING_MENU="Меню"
COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="Меню за зростанням"
COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="Меню за спаданням"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Кількість пунктів меню"
COM_MENUS_HEADING_POSITION="Позиція"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Опубліковано"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="У кошику"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Не опубліковано"
COM_MENUS_HOME="Головна"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Інтеграція"
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Деталі"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Пункт меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_REDIRECT_LABEL="Використовуйте переадресацію"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Посилання на CSS-стиль"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_LABEL="Атрибут посилання 'rel'"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Атрибут назви посилання"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="Меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Асоціації відсутні -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Цільове вікно"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_DESC="Оберіть пункти меню, які повинні або ні показані в рамках цього контейнера. Якщо елементи відсутні для показу, то цей контейнер також буде приховано.<br>Зверніть увагу, що при встановленні нового компонента буде показуватися за налаштуванням допоки ви не повернетеся сюди та не приховати його теж."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_LABEL="Показувати чи приховувати пункти меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_DESC="Якщо надано ідентифікатор, створюється інформаційна панель для цього пункту меню."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_LABEL="Інформаційна панель"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_LABEL="Не призначені модулі"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_LABEL="Модулі зняті з публікації"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Сторінка за налаштуванням"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ICON_TITLE_DESC="Якщо введено клас значків, то вони мають перевагу над зображенням посилання."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ICON_TITLE_LABEL="Клас значка для посилання"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Посилання"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_CSS_LABEL="Клас для зображення"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Зображення меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_DESC="Оберіть «Ні», якщо ви бажаєте виключити цей пункт меню з показу у меню. Зверніть увагу, що будь-які пункти підміню також будуть приховані."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_LABEL="Показ меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Додати заголовок меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Сортування"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="Сортування буде доступне після збереження"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Перший -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- Останній -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Клас сторінки"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Заголовок сторінки"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Назва сторінки браузера"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Батьківський пункт"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Показувати заголовок сторінки"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Стиль шаблону"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_LABEL="Лейбл"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_SEPARATOR="Розділювач"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_LABEL="Показувати як елемент форми <code>&lt;label&gt;</code>"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Назва меню"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Тип пункту меню"
COM_MENUS_ITEM_FORM_EDIT="Редагувати"
COM_MENUS_ITEM_FORM_NEW="Створити"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Призначення модуля"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON="Пункти меню"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_0="Пункти меню"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_1="Пункт меню"
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY="Пункти меню: %d пункти меню доступні."
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_0="Пункти меню: відсутні пункти меню."
COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_1="Пункти меню: доступний один пункт меню."
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Помилка відновлення пунктів меню списку"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Пункти меню списку успішно відновлені"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Пошук за назвою або псевдонімом. Префікс з ID: для пошуку ID меню."
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER_LABEL="Пошук за пунктами меню"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Жоден пункт меню не призначений як головна сторінка."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="Пункт меню призначений як головна сторінка."
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d пунктів меню призначено як головну сторінку."
COM_MENUS_ITEMS_TABLE_CAPTION="Таблиця пунктів меню"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Для пункту меню знято призначення головної сторінки."
COM_MENUS_LABEL_DISABLED="Компонент вимкнено"
COM_MENUS_LABEL_HIDDEN="Приховані"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Макет"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Тип посилання"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="Ви впевнені, що бажаєте видалити меню? Під час підтвердження буде видалено обрані типи меню, всі елементи меню та зв'язані з ними модулі."
COM_MENUS_MENU_DETAILS="Деталі меню"
COM_MENUS_MENU_EXPORT_BUTTON="Завантажити як набір параметрів"
COM_MENUS_MENU_FORM_EDIT="Редагувати"
COM_MENUS_MENU_FORM_NEW="Створити"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Пункт меню успішно збережено"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Тип меню"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Меню успішно збережено"
COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="Пошук у заголовку або типу меню"
COM_MENUS_MENU_SPRINTF="Меню: %s"
COM_MENUS_MENU_TYPE_PROTECTED_MAIN_LABEL="Main (зарезервовано)"
COM_MENUS_MENUS="Пункти меню"
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_DESC="Пошук за назвою та типом меню."
COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_LABEL="Пошук меню"
COM_MENUS_MENUS_TABLE_CAPTION="Таблиця меню"
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s у %3$s)</small>" ; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULES="Модулі"
COM_MENUS_MODULES_TABLE_CAPTION="Таблиця призначення модулів"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="Пункт меню розблокований."
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d пунктів меню розблоковано."
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d пунктів меню видалено."
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="Пункт меню видалено."
COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING="Помилка публікації %d пунктів меню, оскільки один з батьківських чи дочірніх пунктів заблоковано."
COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_1="Помилка публікації %d пункту меню, оскільки один з батьківських чи дочірніх пунктів заблоковано."
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d пунктів меню опубліковані."
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Пункт меню опубліковано."
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d пунктів меню переміщено до кошика."
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="Пункт меню переміщений до кошика."
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d пунктів меню знято з публікації."
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Пункт меню знятий з публікації."
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d типів меню видалено."
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="Тип меню видалений."
COM_MENUS_NEW_MENUITEM="Створити пункт меню"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Не обрано жодного пункту меню!"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Меню не обрано"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Обрати компонент -"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_CONTEXT="- Обрати контекст -"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Обрати максимальний рівень -"
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Вигляд сторінки"
COM_MENUS_PRESET_IMPORT_FAILED="Меню було збережено, але не вдалося імпортувати набір параметрів: %s"
COM_MENUS_PRESET_IMPORT_SUCCESS="Меню було збережено, а елементи меню були імпортовані з обраного набору параметрів."
COM_MENUS_PRESET_LOAD_FAILED="Не вдалося завантажити вказаний набір параметрів."
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Обов'язкові налаштування"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Пункт меню успішно збережено"
COM_MENUS_SELECT_A_MENUITEM="Обрати пункт меню"
COM_MENUS_SELECT_MENU="- Обрати меню -"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER="Обрати меню"
COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER_NOT_TRASHED="Фільтр списку за станом, окрім кошика або фільтру очищення."
COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST="Щоб скористатися пакетною обробкою, спочатку оберіть меню у менеджері."
COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST_EXPORT="Щоб скористатися експортом, спочатку оберіть дійсне меню у менеджері."
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Пункти меню"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Меню"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Асоційовані пункти меню"
COM_MENUS_TITLE_TRANSLATION="Назва (%s)"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Головна"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Псевдонім"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Створити псевдонім для іншого пункту меню."
COM_MENUS_TYPE_CONTAINER="Контейнер компонентів"
COM_MENUS_TYPE_CONTAINER_DESC="Це дозволяє створити меню контейнера, який буде показувати елементи в зареєстрованому типі меню 'main'. Також можна вибірково приховати або показувати параметри меню за допомогою менеджера меню, шляхом фільтрації списку за типом 'Main (зарезервовано)'."
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="URL-адреса"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="Зовнішня або внутрішня URL-адреса"
COM_MENUS_TYPE_HEADING="Заголовок"
COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="Заголовок для використання в меню. Найкраще використовувати з розділювачем меню."
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Розділювач тексту"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Розділювач тексту."
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Системні посилання"
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="Компонент '%s' не існує"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Невідомо"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Меню: редагувати пункт меню"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Меню: редагувати"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_ALL_TITLE="Меню: пункти меню"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_MENU_TITLE="Меню: пункти меню (%s)"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Меню"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Меню: новий пункт меню"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Меню: створити"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Компонент для створення меню."

JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MENUS="Зміни стосуються лише цього компонента.<br><em>Успадковано</em> означає, що будуть використані права з загальної конфігурації та батьківської групи.<br><em>Відмовлено</em> означає, що нема різниці, яка загальна конфігурація або налаштування батьківської групи, бо група, що редагується, не може застосувати цю дію для даного компоненту.<br><em>Дозволено</em> означає, що група, яка редагується, застосує дану дію для цього компонента." ; Alternate language strings for the rules form field

JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM="Встановити як головна" ; Alternate language strings for the default menu item
JTOOLBAR_DEFAULT="Головна" ; Alternate language strings for the default menu item