; version $Id: fr-FR.com_djcatalog2.ini 707 2017-05-29 08:06:15Z michal $
; package DJ-Catalog2
; copyright Copyright (C) 2010 Blue Constant Media LTD, All rights reserved.
; license http://www.gnu.org/licenses GNU/GPL
; author url: http://design-joomla.eu
; author email contact@design-joomla.eu
; developer Michal Olczyk - michal.olczyk@design-joomla.eu
; Translator: zepelin57 (Vianney Zahner) - info@imdevclients.net
;
; DJ-Catalog2 is free software: you can redistribute it and/or modify
; it under the terms of the GNU General Public License as published by
; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
; (at your option) any later version.
;
; DJ-Catalog2 is distributed in the hope that it will be useful,
; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
; GNU General Public License for more details.
;
; You should have received a copy of the GNU General Public License
; along with DJ-Catalog2. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
;
COM_DJCATALOG2="DJ-Catalog2"
COM_DJCATALOG2_READMORE="En savoir plus..."

COM_DJCATALOG2_PRODUCT_NOT_FOUND="Page de produit incorrecte"
COM_DJCATALOG2_PRODUCER_NOT_FOUND="Page de la marque incorrecte"
COM_DJCATALOG2_PAGE_NOT_FOUND="Page non trouvée"

COM_DJCATALOG2_CATEGORY="Catégorie"
COM_DJCATALOG2_PRODUCER="Constructeur"
COM_DJCATALOG2_PRICE="Prix"
COM_DJCATALOG2_NAME="Nom"
COM_DJCATALOG2_DESCRIPTION="Description"

COM_DJCATALOG2_SELECT_CATEGORY="Choisir une catégorie"
COM_DJCATALOG2_SELECT_PRODUCER="Choisir une marque"
COM_DJCATALOG2_SEARCH_RESTRICTION="Le terme de recherche doit être de 2 caractères minimum et de 40 caractères maximum!"
COM_DJCATALOG2_SUBCATEGORIES="Sous-catégories"
COM_DJCATALOG2_BROWSE="Parcourir"
COM_DJCATALOG2_ORDERBY="Trier par:"
COM_DJCATALOG2_FILTER="Filtre"
COM_DJCATALOG2_SEARCH="Recherche"
COM_DJCATALOG2_GO="OK"
COM_DJCATALOG2_RESET="Réinitialiser"
COM_DJCATALOG2_NO_ITEMS_FOUND="Il n'y a pas de produits correspondant aux critères fournis..."
COM_DJCATALOG2_FILE_HITS="%s clics"
COM_DJCATALOG2_FILES="Pièces-Jointes"

COM_DJCATALOG2_DATE="Date"
COM_DJCATALOG2_RELATED_ITEMS="Articles liés"
COM_DJCATALOG2_FEATURED_ITEM="Articles en vedette"

COM_DJCATALOG2_SHOW_PRODUCERS_ITEMS="Afficher les produits"

COM_DJCATALOG2_FORM_LABEL="Poser des questions sur ce produit"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_EMAIL_NAME_LABEL="Nom"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_LABEL="Email"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT_LABEL="Sujet"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_ENTER_MESSAGE_LABEL="Message"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_EMAIL_A_COPY_LABEL="M'envoyer une copie ?"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_SEND="Envoyer"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_THANKS="Merci ! Votre message a bien été envoyé"
COM_DJCATALOG2_OPTIONAL="Optionnel"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_FORM_OPEN="Poser des questions sur ce produit"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_FORM_CLOSE="Fermer le formulaire"
COM_DJCATALOG2_CAPTCHA_LABEL="Vérification"
COM_DJCATALOG2_COPYSUBJECT_OF="Copie de: %s"
COM_DJCATALOG2_COPYTEXT_OF="Il s'agit d'une copie du message concernant '%s' que vous avez envoyé via %s"
COM_DJCATALOG2_MAILENQUIRY="Demande de renseignements %s"
COM_DJCATALOG2_ENQUIRY_TEXT="Ceci est une demande de renseignements par email via et concernant %s  à partir de: '%s'"

COM_DJCATALOG2_CUSTOM_ATTRIBUTES="Données supplémentaires"

COM_DJCATALOG2_COMMENTS="Commentaires"

COM_DJCATALOG2_PREVIOUS="&laquo; précédent"
COM_DJCATALOG2_NEXT="suivant &raquo;"

COM_DJCATALOG2_GRID_LAYOUT="Mode grille"
COM_DJCATALOG2_TABLE_LAYOUT="Mode table"

; Product submission form

COM_DJCATALOG2_ITEM_SUBMISSION_HEADING="Detail nouvelle produit"
COM_DJCATALOG2_ITEM_EDIT_HEADING="Detail de l'produit: %s"

COM_DJCATALOG2_APPLY="Appliquer"
COM_DJCATALOG2_SAVE_AND_CLOSE="Sauver &amp; Fermer"
COM_DJCATALOG2_CANCEL="Annuler"
COM_DJCATALOG2_CLOSE="Fermer"

COM_DJCATALOG2_BASIC_DETAILS="Details"
COM_DJCATALOG2_META_DETAILS="Meta data"
COM_DJCATALOG2_FORM_IMAGES="Image produits"
COM_DJCATALOG2_FORM_FILES="Fichier PDF"
COM_DJCATALOG2_FORM_ATTRIBUTES="Infos supplémentaires"

COM_DJCATALOG2_FORM_NAME="Nom"
COM_DJCATALOG2_FORM_NAME_DESC="Entrer le nom du produit"
COM_DJCATALOG2_ADDITIONAL_CATEGORY="Catégorie supplémentaire"
COM_DJCATALOG2_FORM_FIELDGROUP="Type de produit"
COM_DJCATALOG2_FORM_FIELDGROUP_DESC="Choisir un produit référence"
COM_DJCATALOG2_CONFIG_NONE="Rien"
COM_DJCATALOG2_CHOOSE_FIELDGROUP="Choisir un type d'produit"
COM_DJCATALOG2_CHOOSE_FIELDGROUP_FIRST="Vous n'avez pas choisi de type"
COM_DJCATALOG2_NO_FIELDS_IN_GROUP="Pas de détails supplémentaire"
COM_DJCATALOG2_FORM_CATEGORY="Catégorie"
COM_DJCATALOG2_FORM_CATEGORY_DESC="Choisr la catégorie d'produit"
COM_DJCATALOG2_FORM_ADDITIONAL_CATEGORIES="Catégories supplémentaires"
COM_DJCATALOG2_FORM_ADDITIONAL_CATEGORIES_DESC="Choisir une autre catégorie dans laquelle protre produit sera visible"
COM_DJCATALOG2_SELECT_CATEGORIES="Presser CTRL pour sélection multiple"
COM_DJCATALOG2_FORM_PRODUCER="Editeur"
COM_DJCATALOG2_FORM_PRODUCER_DESC="Choisir l'éditeur"
COM_DJCATALOG2_FORM_PUBLISHED="Publié"
COM_DJCATALOG2_FORM_PUBLISHED_DESC="Choisir si votre produit sera visible sur un site web"
COM_DJCATALOG2_FORM_PRICE="Prix"
COM_DJCATALOG2_FORM_PRICE_DESC="Entrer le prix du produit"
COM_DJCATALOG2_FORM_INTRO_DESCRIPTION="Description courte"
COM_DJCATALOG2_FORM_INTRO_DESCRIPTION_DESC="Description visible dans le listing catégorie"
COM_DJCATALOG2_FORM_DESCRIPTION="Decription complète"
COM_DJCATALOG2_FORM_DESCRIPTION_DESC="Description visible dans la page produit"
COM_DJCATALOG2_FORM_META_TITLE="Mata titre"
COM_DJCATALOG2_FORM_META_TITLE_DESC="Si laissé blanc le nom du produti sera utilisé"
COM_DJCATALOG2_FORM_META_KEY="Mots clés"
COM_DJCATALOG2_FORM_META_KEY_DESC="%ots clé ou phrase qui décrit votre produit"
COM_DJCATALOG2_FORM_META_DESCRIPTION="Meta description"
COM_DJCATALOG2_FORM_META_DESCRIPTION_DESC="Description courte du produit"

COM_DJCATALOG2_NO_IMAGES_INCLUDED="Vou n'avez pas envoyé d'image"
COM_DJCATALOG2_IMAGE="Image"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_ORDER_LABEL="Position"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_CAPTION_LABEL="Caption"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_DELETE_LABEL="Cocher pour supprimer"
COM_DJCATALOG2_ADD_IMG_LINK="Ajouter une image"

COM_DJCATALOG2_NO_FILES_INCLUDED="Vous n'avez pas envoyé de fichier"
COM_DJCATALOG2_FILE="Fichier"
COM_DJCATALOG2_FILE_FILENAME="Nom de fichier"
COM_DJCATALOG2_FILE_ORDER_LABEL="Position"
COM_DJCATALOG2_FILE_CAPTION_LABEL="Title"
COM_DJCATALOG2_FILE_HITS_LABEL="No. of downloads"
COM_DJCATALOG2_FILE_DELETE_LABEL="Cocher pour supprimer"
COM_DJCATALOG2_ADD_FILE_LINK="Ajouter un fichier"

COM_DJCATALOG2_IMAGE_MAX_COUNT="Nombre d'images max: %s"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_MAX_SIZE="Taille mxi d'un fichier: %s"
COM_DJCATALOG2_FILE_MAX_COUNT="Nombre max de fichiers: %s"
COM_DJCATALOG2_FILE_MAX_SIZE="Taille max d'un fichier: %s"

; My Products list

COM_DJCATALOG2_MY_ITEMS_HEADING="Votre produit"
COM_DJCATALOG2_ACTIONS="Actions"
COM_DJCATALOG2_PUBLISH="Publier"
COM_DJCATALOG2_UNPUBLISH="Dépublier"
COM_DJCATALOG2_ADD="Ajouter un nouveau"
COM_DJCATALOG2_EDIT="Editer"
COM_DJCATALOG2_DELETE="Supprimer"
COM_DJCATALOG2_PLEASE_LOGIN="Vous devez etre enregistrer pour acceder a cette section"

; Messages

COM_DJCATALOG2_NO_ITEM_SELECTED="pas d'produit séléctionnée"
COM_DJCATALOG2_ITEM_PUBLISHED="L'produit a été publié"
COM_DJCATALOG2_ITEM_UNPUBLISHED="L'produit a été dépublié"
COM_DJCATALOG2_ITEM_DELETED="l'produit a été supprimée"

COM_DJCATALOG2_FILE_IS_TOO_BIG="Fichier trop grand: %s"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_WRONG_TYPE="Mauvais format d'image: %s"

COM_DJCATALOG2_ERROR_SAVING_IMAGES="Une ou plusieurs images n'ont pu etre sauvée"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_FILE_WRONG_TYPE="mauvais type d'image"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_UPLOAD_ERROR="L'image n'a pu etre envoyée"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_STORE_ERROR="L'image n'a pu etre enregistrée dnas la base"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_FILE_DELETE_ERROR="L'image na pu etre supprimée"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_FILE_COPY_ERROR="une ou plusieurs images n'ont pu etre copiée"

COM_DJCATALOG2_ERROR_SAVING_FILES="Une ou plusisuer fichiers n'ont pu etre sauvé"
COM_DJCATALOG2_FILE_COPY_ERROR="Un fichier n'a pu etre copié"
COM_DJCATALOG2_FILE_UPLOAD_ERROR="Un fichier n'a pu etre envoyé"
COM_DJCATALOG2_FILE_STORE_ERROR="Un fichier n'a pu entre enregistré dans la base"
COM_DJCATALOG2_FILE_DELETE_ERROR="un fichier n'a pu etre supprimé"

; Notifications

COM_DJCATALOG2_NEW_PRODUCT_SUBMITTED_SUBJECT="Nouvelle produit enregistrée"
COM_DJCATALOG2_PRODUCT_SUBMITTED_BY_GUEST="Nouvelle produit soumise avec le No: %1$s.\nnom de l'produit: %2$s."
COM_DJCATALOG2_PRODUCT_SUBMITTED="Hello,\nouvelle produit soumise par %3$s <%4$s>.nProduct ID: %1$s.\nProduct Title: %2$s."

; 3.2.11

; Price filtering
COM_DJCATALOG2_PRICE_FILTER="Prix"
COM_DJCATALOG2_PRICE_FROM="Min"
COM_DJCATALOG2_PRICE_TO="max"
COM_DJCATALOG2_FEATURED="En avant"

COM_DJCATALOG2_CONTACT_ADDITIONAL_DATA="Information supplémentaire"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_PHONE_LABEL="Tel"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_STREET_LABEL="RueStreet"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_CITY_LABEL="Ville"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_COUNTRY_LABEL="pays"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_ZIP_LABEL="CP"
COM_DJCATALOG2_CONTACT_COMPANY_NAME_LABEL="Nom de léditeur"

COM_DJCATALOG2_FED_LIMIT_REACHED="Le nombre max d'produit (%s) a été atteint"

COM_DJCATALOG2_FORM_SPECIAL_PRICE="Prix spécial"
COM_DJCATALOG2_FORM_SPECIAL_PRICE_DESC="Entrer un prix special pour remplacer le prix"

;3.2.12
COM_DJCATALOG2_NOT_AVAILABLE="Non disponible"

; UPLOADER
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_HEADER="Envoyer les fichiers"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_DESC="Ajouter une image a partir de votre PC"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_FILENAME="Nom de fichier"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_STATUS="Statuts"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_SIZE="Taille"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_ADD_FILES="Ajouter des fichiers"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_STOP_CURRENT_UPLOAD="Stopper l'envoi"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_START_UPLOADING_QUEUE="Demarrrer l'envoi"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_UPLOADED_N_FILES="Pourcentage envoyé  %d/%d"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_NA="Non disponible"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_DRAG_AND_DROP_TEXT="Faire glisser l'image ici"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_STOP_UPLOAD="Stopper l'envoi"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_START_UPLOAD="Demarrer l'envoi"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_N_FILES_QUEUED="%d de fichier en attente"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_EXT_ERROR="Fichier de mauvais format"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_SIZE_ERROR="Fichier trop grand"

COM_DJCATALOG2_IMAGE_EXCLUDE="Exclure"
COM_DJCATALOG2_IMAGE_EXCLUDE_DESC="Les images exclues ne seront pas visible dans la gallerie"

COM_DJCATALOG2_DELETE_CONFIRM_MSG="Etes vous sur de vouloir retirer cette produit ?"

COM_DJCATALOG2_CREATED_BY="Crée par"
COM_DJCATALOG2_CREATED_ON="Crée le"
COM_DJCATALOG2_PUBLISHED_ON="Publié le"
COM_DJCATALOG2_HITS="Hits"
COM_DJCATALOG2_FILE_DELETE="Supprimer"
COM_DJCATALOG2_DELETE_BTN="Supprimer"
COM_DJCATALOG2_UPLOADER_LIMIT_REACHED="La limite a été atteinte"

COM_DJCATALOG2_USER_PROFILE="Infos sur l'utilisateur"
COM_DJCATALOG2_BILLING_DETAILS="Infos de paiement"
COM_DJCATALOG2_JUSER="Info utilisateur"
COM_DJCATALOG2_EMAIL="Email"
COM_DJCATALOG2_UP_EMAIL="Email"
COM_DJCATALOG2_UP_NAME="Nom"
COM_DJCATALOG2_UP_FIRSTNAME="Prenom"
COM_DJCATALOG2_UP_LASTNAME="Nom"
COM_DJCATALOG2_UP_POSITION="Position"
COM_DJCATALOG2_UP_CITY="Ville"
COM_DJCATALOG2_UP_ADDRESS="Adresse"
COM_DJCATALOG2_UP_POSTCODE="Code postal"
COM_DJCATALOG2_UP_COUNTRY="Pays"
COM_DJCATALOG2_UP_COUNTRY_NAME="Pays"
COM_DJCATALOG2_UP_COMPANY="Nom éditeur"
COM_DJCATALOG2_UP_PHONE="Tel"
COM_DJCATALOG2_UP_FAX="fax"
COM_DJCATALOG2_UP_WWW="Website"
COM_DJCATALOG2_UP_VATID="No TVA"
COM_DJCATALOG2_UP_CUSTOMERGROUP="Groupe"
COM_DJCATALOG2_UP_CLIENT_TYPE="Type de client"

COM_DJCATALOG2_PRICE_WITHANDWITHOUT_TAX=" (%1$s + %2$sTVA)"
COM_DJCATALOG2_PRICE_WITH_TAX=" (TVA inclue: %s)"

COM_DJCATALOG2_CART_HEADING="Shopping cart"
COM_DJCATALOG2_CART_FOOTER_TOTAL="Total"
COM_DJCATALOG2_CART_NAME="Produit"
COM_DJCATALOG2_QUANTITY="Quantité"
COM_DJCATALOG2_NET_VALUE="Prix"
COM_DJCATALOG2_TAX="TVA"
COM_DJCATALOG2_TOTAL_VALUE="Total"
COM_DJCATALOG2_UPDATE_QTY_BUTTON="update"
COM_DJCATALOG2_CART_REMOVE_BUTTON="Retirer"
COM_DJCATALOG2_UPDATE_QTY_BUTTON_TITLE="MAJ quantité"
COM_DJCATALOG2_CART_REMOVE_BUTTON_TITLE="Retirer du panier"
COM_DJCATALOG2_ADD_TO_CART="Ajouter au panier"
COM_DJCATALOG2_ADD_TO_QUOTE_CART="Ajouter a la demande de prix"

COM_DJCATALOG2_UPDATE_CART_FAILED="Erreur en mettant le shopping cart a jour, rééssayer"
COM_DJCATALOG2_UPDATE_CART_SUCCESS="Le shopping cart a été mis a jour"
COM_DJCATALOG2_PRODUCT_REMOVED_FROM_CART="Produit retiré"
COM_DJCATALOG2_ADD_TO_CART_SUCCESS="Product has been added to cart:"
COM_DJCATALOG2_ADD_TO_CART_FAILED="Produit non ajouté , reessayer"
COM_DJCATALOG2_CART_IS_EMPTY="Votre panier est vide"
COM_DJCATALOG2_CONFIRM_CART="Treminer"
COM_DJCATALOG2_PROCEED_TO_CONTACT_FORM="Faire une demande"

COM_DJCATALOG2_CHECKOUT_HEADING="Checkout"
COM_DJCATALOG2_CONFIRM_CHECKOUT="Confirmer la commande"
COM_DJCATALOG2_PLEASE_FILLIN_BILLING_DETAILS="Remplir les infos de paiement"
COM_DJCATALOG2_ORDER_STORE_ERRROR="Commande non traitée , contacter l'administrateur"
COM_DJCATALOG2_ORDER_SENT="Commande traitée. Merci"
COM_DJCATLAOG2_ORDER_NOTIFICATION_ERROR="La commande n'a pu etre envoyé , contacter l'administrateur"
COM_DJCATALOG2_ORDER_NOT_FOUND="Commande inconnue"

COM_DJCATALOG2_QUOTE_STORE_ERRROR="Demande de prix non traitée contacter l'administrateur"
COM_DJCATALOG2_QUOTE_SENT="Demande de prix envoyé . Merci"
COM_DJCATLAOG2_QUOTE_NOTIFICATION_ERROR="La notification n'a pas été envoyée contacter l'administrateur"

COM_DJCATALOG2_ORDER_HEADING="No de commande. %s"
COM_DJCATALOG2_ORDER_NUMBER="Numéro de commande"
COM_DJCATALOG2_ORDER_DATE="Date"
COM_DJCATALOG2_ORDER_STATUS="Statut"
COM_DJCATALOG2_ORDER_STATUS_N="Nouveau"
COM_DJCATALOG2_ORDER_STATUS_A="Accépté par l'utilisateur"
COM_DJCATALOG2_ORDER_STATUS_C="Confirmé"
COM_DJCATALOG2_ORDER_STATUS_R="Rejeté"
COM_DJCATALOG2_ORDER_STATUS_W="Annulé par l'utilisateur"

COM_DJCATALOG2_ORDER_FINAL_PRICE="Prix final"
COM_DJCATALOG2_BACK_TO_ORDERS="Retrouner a ma commande"
COM_DJCATALOG2_BACK_TO_CART="Retour au panier"

COM_DJCATALOG2_ORDERS_HEADING="List de vos commandes"

COM_DJCATALOG2_ORDER_DETAILS="Détail commande"
COM_DJCATALOG2_ORDER_ITEMS="Produits"
COM_DJCATALOG2_ORDER_BUYER="Acheteur"

COM_DJCATALOG2_EMAIL_NEW_ORDER_SUBJECT="[%2$s] Commande passée. No. %1$s"

COM_DJCATALOG2_EMAIL_ORDER_ADMIN_HEADER="Hello,<br /><br />fcette commande a été pasée"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_ORDER_ADMIN_FOOTER="Voir votre commande en cliquant le lien"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_ORDER_ADMIN_LINK="Cliquer ici"

COM_DJCATALOG2_EMAIL_ORDER_CLIENT_HEADER="Hello %s.<br /><br />Nous avons recu votre commande"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_ORDER_CLIENT_FOOTER="Voir votre commande en cliquant le lien"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_ORDER_CLIENT_LINK="Cliquer ici"

COM_DJCATALOG2_EMAIL_NEW_QUOTE_SUBJECT="[%1$s] Question a été envoyé"

COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_ADMIN_HEADER="Hello,<br /><br />La demande suivante a été faite"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_ADMIN_FOOTER="Voir votre demande en cliquant le lien"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_ADMIN_LINK="Cliquer ici"

COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_CLIENT_HEADER="Hello %s.<br /><br />Nous avons recu votre demande"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_CLIENT_FOOTER="Notre staff vous contactera sous peu"

COM_DJCATALOG2_ORDER_LIST_IS_EMPTY="Vous n'avez passé aucune commande"

COM_DJCATALOG2_CONFIRM_QUERY="Envoyer un message"
COM_DJCATALOG2_MESSAGE="Message"
COM_DJCATALOG2_QUERY_HEADING="Votre demande"

COM_DJCATALOG2_CLICK_TO_LOGIN="Si vous avez deja un compte <a href="_QQ_"%s"_QQ_">clicliquer ici</a> to log-in."

; 3.4.1.rc.2
COM_DJCATALOG2_PRINTABLE_BUTTON="Imprimer"
COM_DJCATALOG2_PRINT_PDF_BUTTON="PDF"
COM_DJCATALOG2_BACK_BUTTON="Retour"
COM_DJCATALOG2_PRINT_BUTTON="Imprimer"


; 3.4.2 

COM_DJCATALOG2_LOGIN_FIRST="Connecter vous SVP"

COM_DJCATALOG2_LOCATION="Lieu"
COM_DJCATALOG2_MAP_HEADING="Recherche sur la carte"
COM_DJCATALOG2_SEARCH_BY_ADDRESS="Recherche par lieu"
COM_DJCATALOG2_SEARCH_BY_ADDRESS_PLCH="Rue , CP, Pays"
COM_DJCATALOG2_SEARCH_RADIUS="Environ"
COM_DJCATALOG2_SELECT_CATEGORY_LEVEL_UP="Niveau supérieur"

COM_DJCATALOG2_PRODUCERS_HEADING="Editeur"
COM_DJCATALOG2_UP_MOBILE="Mobile"
COM_DJCATALOG2_UP_WEBSITE="Website"

COM_DJCATALOG2_ARCHIVED_ITEMS_HEADING="Archive"

COM_DJCATALOG2_CART_HAS_BEEN_CLEARED="Le panier a été éffacé"
COM_DJCATALOG2_CART_UPDATE_BUTTON="MAJ du panier"
COM_DJCATALOG2_CART_CLEAR_BUTTON="Vider le panier"

COM_DJCATALOG2_FORM_LOCATION="Lieu"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_ADDRESS="Adresse"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_CITY="Ville"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_POSTCODE="Code postal"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_COUNTRY="Pays"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_STATE="Dpt"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_PHONE="Tel"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_MOBILE="Mobile"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_WEBSITE="Website"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_EMAIL="Email"
COM_DJCATALOG2_LOCATION_FAX="Fax"

COM_DJCATALOG2_CHECKOUT_EMPTY_PRICES="Vous ne pouvez acheter de produit sans prix. <a href="_QQ_"%s"_QQ_">retirer ce produit(s) from your cart first</a>"

COM_DJCATALOG2_ADVANCED_SEARCH="Recherche avancée"
COM_DJCATALOG2_ADVANCED_SEARCH_CLOSE="Fermer"

COM_DJCATALOG2_USER_ITEMS_DISPLAYED="Vous consulter <strong>%s</strong>'s produit"
COM_DJCATALOG2_CLEAR_FILTER="Effacer"

COM_DJCATALOG2_AVAILABLE="Disponible"
COM_DJCATALOG2_AVAILABLE_DESC="Les utilisateurs peuvent envoyer des demandes"

COM_DJCATALOG2_SKU="REF/SKU"

COM_DJCATALOG2_QUESTIONS_HEADING="Mes demandes"
COM_DJCATALOG2_QUESTION_HEADING="Votre demande"
COM_DJCATALOG2_QUESTION_DETAILS="Demande détaillée"
COM_DJCATALOG2_QUESTION_ITEMS="Produits"
COM_DJCATALOG2_BACK_TO_QUESTIONS="Retour a mes demandes"
COM_DJCATALOG2_QUESTIONS_LIST_IS_EMPTY="Vous n'avez pas fait de demande"
COM_DJCATALOG2_QUESTION_NOT_FOUND="Demande non trouvée"

COM_DJCATALOG2_SHOW_IN_GOOGLEMAPS="Montrer dans Google map"

COM_DJCATALOG2_FORM_SKU="SKU"
COM_DJCATALOG2_FORM_SKU_DESC="Product code / catalog number"

COM_DJCATALOG2_CONTACT_STATE_LABEL="State"

COM_DJCATALOG2_CHOOSE_COUNTRY="Choose country"
COM_DJCATALOG2_CHOOSE_STATE="Choose state"

COM_DJCATALOG2_UP_STATE="State"

COM_DJCATALOG2_SEARCH_BY_LOCATION="Location"
COM_DJCATALOG2_CART_CHANGED_CONFIRM="It seems you forgot to update contents of the cart. Do you want to proceed?"

COM_DJCATALOG2_PRODUCT_OUT_OF_STOCK="Out of stock"
COM_DJCATALOG2_PAYMENT_OPTIONS_HEADING="Payment options"
COM_DJCATALOG2_DELIVERY_OPTIONS_HEADING="Delivery options"
COM_DJCATALOG2_USER_BILLING_HEADING="Billing information"
COM_DJCATALOG2_DELIVERY_DETAILS_HEADING="Delivery information"

COM_DJCATALOG2_COMPARE_LIMIT_REACHED="You can compare max. %s items"
COM_DJCATALOG2_COMPARE_LBL="Add to compare"
COM_DJCATALOG2_COMPARE_REMOVE_BTN="Remove from compare"
COM_DJCATALOG2_BTN_CONFIRM="Confirm"
COM_DJCATALOG2_COMPARE_ADDED="Product has been added"
COM_DJCATALOG2_COMPARE_REMOVED="Product has been removed"
COM_DJCATALOG2_COMPARE_BTN="Compare selected"
COM_DJCATALOG2_COMPARE_HEADING="Products comparison"
COM_DJCATALOG2_NO_ITEMS_TO_COMPARE="There aren't any products to compare"
COM_DJCATALOG2_NO_ITEMS_TO_COMPARE_BTN="Return to home page"

COM_DJCATALOG2_CUSTOMISATION_OPT_LBL="Customisation"
COM_DJCATALOG2_CUSTOMISATION_OPT_NOTE="Customisation - %s"
COM_DJCATALOG2_CUSTOMISATION_MIN_MAX_NOTE="This customisation can be applied unless there is between %1$s and %2$s products selected."
COM_DJCATALOG2_CUSTOMISATION_MIN_NOTE="This customisation can be applied if there is at last %1$s products selected."
COM_DJCATALOG2_CUSTOMISATION_MAX_NOTE="This customisation can be applied if there is maximum %1$s products selected."

COM_DJCATALOG2_PRICE_PER_ITEM="%s+ items"
COM_DJCATALOG2_IN_CART="In cart"
COM_DJCATALOG2_ADD_TO_CART_SUCCESS_COMBINATIONS="%s product(s) have been added to cart.<br /><a href="_QQ_"%s"_QQ_">Show cart</a>"

COM_DJCATALOG2_CART_LOGIN_CHECKOUT_AS_GUEST="Purchase without signing in"
COM_DJCATALOG2_CART_LOGIN_CHECKOUT_AS_GUEST_BTN="Click here to checkout"
COM_DJCATALOG2_ADD_TO_CART_CHOOSE_VARIANT="See available variants"

COM_DJCATALOG2_READMORE_PREVIEW="Preview"
COM_DJCATALOG2_PREVIEW_FULL_PAGE_BTN="Click here to see all details"

COM_DJCATALOG2_CART_APPLY_CUSTOMISATION="Apply"
COM_DJCATALOG2_CUSTOMISATION_ADD_TO_CART_SUCCESS="Customisation has been added"
COM_DJCATALOG2_CUSTOMISATION_ADD_TO_CART_ERROR="Customisation could not be added to cart. Please refresh the website and try again."

COM_DJCATALOG2_OPTION_SELECT="- %s -"

COM_DJCATALOG2_ORDER_EDIT_HEADING="Editing order no. %s"
COM_DJCATALOG2_QUERY_EDIT_HEADING="Editing enquiry from: %s"
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_UPDATE_CLIENT_HEADER="Hello %s.<br /><br />Your query has been updated."
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_UPDATE_CLIENT_FOOTER="If you have any questions pleace contact us."
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_UPDATE_SUBJECT="[%1$s] Inquiry has been updated."
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_UPDATE_ADMIN_HEADER="Hello,<br /><br />following query has been updated."
COM_DJCATALOG2_EMAIL_QUOTE_UPDATE_ADMIN_FOOTER="You can see the query by clicking following link: "

COM_DJCATALOG2_GDPR_AGREE="I consent to "_QQ_"%s"_QQ_" collecting and storing my data from this form"
COM_DJCATALOG2_SEARCH_PICTURES_ONLY_LBL="Only with images"
COM_DJCATALOG2_MODIFY_DATE="Modify date"

COM_DJCATALOG2_CHECHOUT_COUNTRY_TAX_CHANGED="As you have changed either your country or VAT ID, which may affect the final price, please review the order before confirming it."
COM_DJCATALOG2_PRODUCT_IN_STOCK="In stock"
COM_DJCATALOG2_PRODUCT_IN_STOCK_QTY="In stock (%s items)"

COM_DJCATALOG2_PROFILE_STATEMENTS="User statements"

COM_DJCATALOG2_COUPON_CODE="Coupon Code"
COM_DJCATALOG2_COUPON_CODE_DESC="If you have a coupon code, you can enter it here to get a discount on your payment."
COM_DJCATALOG2_INVALID_COUPON_CODE="The entered coupon code is not valid. If you think it's a mistake please contact our support."
COM_DJCATALOG2_COUPON_APPLY="Apply"
COM_DJCATALOG2_COUPON_REMOVE="Remove"
COM_DJCATALOG2_COUPON_APPLIED="Coupon has been applied."
COM_DJCATALOG2_COUPON_ALREADY_APPLIED="Coupon is already applied."
COM_DJCATALOG2_COUPON_REMOVED="Coupon has been removed."
COM_DJCATALOG2_NO_COUPON_TO_REMOVE="There is no applied coupon to remove."
COM_DJCATALOG2_COUPON_EXPIRED="This coupon has expired."
COM_DJCATALOG2_COUPON_RESTRICT_TO_USER="Sorry, you can't use this coupon. It's restricted for another user account."
COM_DJCATALOG2_COUPON_RESTRICT_LOGIN="Sorry, you need to be logged in to use this coupon. Please login and try again."
COM_DJCATALOG2_COUPON_RESTRICT_REUSE="Sorry, you can't use this coupon anymore. The limit of this coupon uses has beed reached."
COM_DJCATALOG2_COUPON_RESTRICT_USER_REUSE="Sorry, you can't use this coupon anymore. The limit of this coupon uses has beed reached for your account."
COM_DJCATALOG2_COUPON_RESTRICT_TO_PRODUCT="Sorry, you can't use this coupon. It's restricted for specific product that is not in your cart."
COM_DJCATALOG2_CHECKOUT_ZERO_TOTAL_BASKET="Sorry, the total value of your basket is too low to proceed."
COM_DJCATALOG2_GDPR_POLICY_AGREE="I agree to "_QQ_"%s"_QQ_" Privacy Policy"

COM_DJCATALOG2_CART_FOOTER_OLD_TOTAL="Cost without discount"
COM_DJCATALOG2_CART_FOOTER_COUPON_DISCOUNT="Coupon discount"