; Joomla! Project
; (C) 2023 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_GUIDEDTOURS="Visites guidées"
; Deprecated, will be removed with 5.0
COM_GUIDEDTOURS_BASIC_STEP="Étape de base"
COM_GUIDEDTOURS_CONFIGURATION="Visites guidées : Options"
COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION="Description"
COM_GUIDEDTOURS_DESCRIPTION_TRANSLATION="Description (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_EDIT_TOUR="Modifier la visite guidée"
COM_GUIDEDTOURS_ERROR_NO_GUIDEDTOURS_SELECTED="Aucune visite guidée sélectionnée."
COM_GUIDEDTOURS_EXTENSIONS_DESC="Afficher la visite guidée uniquement lorsque le composant sélectionné est actif."
COM_GUIDEDTOURS_EXTENSIONS_LABEL="Sélecteur d'extensions"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_NOTE_LABEL="Note"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_BUTTON="Bouton"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_FORM_SUBMIT="Soumettre le formulaire"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_OTHER="Autre"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_INTERACTIVESTEP_TYPE_TEXT_FIELD="Champ de texte"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_INTERACTIVE="Interactif"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_NEXT="Suivant"
COM_GUIDEDTOURS_FIELD_VALUE_STEP_TYPE_REDIRECT="Redirection"
COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_DESC="Recherche dans le titre et la note d'une visite guidée. Préfixe avec ID pour rechercher un ID ou, DESCRIPTION pour rechercher dans la description."
COM_GUIDEDTOURS_FILTER_SEARCH_LABEL="Recherche de visite guidée"
COM_GUIDEDTOURS_GUIDEDTOURS_TABLE_CAPTION="Visites guidées"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_EDIT="Visites guidées : Modification d'étape"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_STEP_NEW="Visites guidées : Ajout d'étape"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_TOUR_EDIT="Visites guidées : Modification d'une visite guidée"
COM_GUIDEDTOURS_MANAGER_TOUR_NEW="Visites guidées : Ajout d'une visite guidée"
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Élément archivé."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d éléments archivés."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Élément déverrouillé."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d éléments déverrouillés."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Élément supprimé."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%s éléments supprimés."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Élément publié."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%s éléments publiés."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Élément mis à la corbeille."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%s éléments mis à la corbeille."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Élément dépublié."
COM_GUIDEDTOURS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%s éléments dépubliés."
COM_GUIDEDTOURS_NEW_TOUR="Nouvelle visite guidée"
COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_ASC="Type - Ascendant"
COM_GUIDEDTOURS_ORDER_TYPE_DESC="Type - Descendant"
COM_GUIDEDTOURS_PLUGIN_DISABLED="Le plugin Système de Visites Guidées est désactivé. Le module Visites Guidées ne sera pas affiché s'il n'est pas activé."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_DESCRIPTION_TRANSLATION="Description (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_EDIT_STEP="Modifier l'étape"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_DESC="Recherche dans le titre et la note d'une étape de visite guidée. Préfixe avec ID pour rechercher un ID ou, DESCRIPTION pour rechercher dans la description."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_FILTER_SEARCH_LABEL="Recherche d'étape"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_NEW_STEP="Nouvelle étape"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_DESC="Sélectionnez la position de la popup d'étape, par rapport à l'élément vers lequel elle pointe."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_POSITION_LABEL="Fonction"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE="Titre"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TITLE_TRANSLATION="Titre (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_DESC="L'élément cible auquel l'étape sera attachée. Options : .classname, #id, tout sélecteur suivant la syntaxe CSS (assurez-vous que c'est un élément ciblable si l'étape est interactive), ou laisser vide pour une étape centrée."
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TARGET_LABEL="Cible"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE="Type"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE_LABEL="Type"
COM_GUIDEDTOURS_STEP_TYPE_DESC="Sélectionnez <em>Suivant</em> pour une visite guidée, <em>Rediriger</em> pour rediriger vers une autre page, ou <em>Interactif</em> pour permettre l'interaction de l'utilisateur."
COM_GUIDEDTOURS_STEPS="Étapes"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_CONTENT="Une visite guidée ne peut être fonctionnelle que si des étapes sont créées."
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_TITLE="Aucune étape pour cette visite guidée n'a encore été créée."
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Ajoutez votre première étape"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_LIST="Visite guidée : %s"
COM_GUIDEDTOURS_STEPS_TABLE_CAPTION="Étapes"
COM_GUIDEDTOURS_TITLE="Titre"
COM_GUIDEDTOURS_TITLE_TRANSLATION="Titre (%s)"
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_DUPLICATED_ONE="Visite dupliquée."
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_DUPLICATED_OTHER="%d visites dupliquées."
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST="Visites guidées"
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Ajouter votre première visite guidée"
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_CONTENT="Créez une visite guidée pour la rendre fonctionnelle."
COM_GUIDEDTOURS_TOURS_LIST_EMPTYSTATE_TITLE="Aucune visite guidée n'a encore été créée."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_DESC="Sélectionnez <em>Soumettre le formulaire</em> pour soumettre un formulaire, <em>Champ de texte</em> pour une entrée utilisateur, <em>Bouton</em> pour les boutons, ou <em>Autres</em> pour toute autre interaction."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_INTERACTIVE_STEP_LABEL="Type interactif"
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_DESC="Saisissez l'URL relative de la page vers laquelle vous souhaitez effectuer la redirection, par exemple <em>administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours</em> pour rediriger vers la page des listes de visites guidées."
COM_GUIDEDTOURS_TYPE_REDIRECT_URL_LABEL="URL relative"
COM_GUIDEDTOURS_URL_LABEL="URL relative"
COM_GUIDEDTOURS_URL_DESC="Saisissez l'URL relative de la page depuis laquelle la visite guidée doit démarrer, par exemple <em>administrator/index.php?option=com_guidedtours&view=tours</em> pour démarrer depuis la page des listes de visites guidées."
COM_GUIDEDTOURS_XML_DESCRIPTION="Composant pour la gestion des fonctionnalités des visites guidées."