| Server IP : 54.36.91.62 / Your IP : 216.73.217.112 Web Server : Apache System : Linux webm013.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : coopiak ( 151928) PHP Version : 8.3.23 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/coopiak/amisdesseniors-fr/nice/administrator/language/fr-FR/ |
Upload File : |
; GENERAL COM_RSFEEDBACK_REGISTERED="Enregistré" COM_RSFEEDBACK_GUESTS="Invités" COM_RSFEEDBACK_ON="le" COM_RSFEEDBACK_OFF="désactivé" COM_RSFEEDBACK_REGISTRATION_CODE="Inscription enregistrée" COM_RSFEEDBACK_REGISTRATION_SAVED="Votre code de licence a été enregistré avec succès." COM_RSFEEDBACK_UPDATE="Mise à jour" COM_RSFEEDBACK_COPYRIGHT="Droit d'auteur:" COM_RSFEEDBACK_LICENSE="Licence:" COM_RSFEEDBACK_LICENSE_CODE="Code de mise à jour:" COM_RSFEEDBACK_LICENSE_CODE_DESC="Veuillez saisir votre code mises à jour" COM_RSFEEDBACK_AUTHOR="Auteur:" COM_RSFEEDBACK_INSTALLED_VERSION="Version :" COM_RSFEEDBACK_UPDATE_BUTTON="Code de mise à jour" COM_RSFEEDBACK_MODIFY_LICENSE="modifier le code" COM_RSFEEDBACK_SELECT="Sélectionnez" COM_RSFEEDBACK_USER_ANONYMOUS="Anonyme" COM_RSFEEDBACK_NULL_CATEGORY="- Sélectionner catégorie -" COM_RSFEEDBACK_ELEMENT_LOCKED="Élément verrouillé" COM_RSFEEDBACK_ELEMENT_LOCK_DESCRIPTION="Est valeur du système par défaut. Modifier en désactivé." COM_RSFEEDBACK_MAX_LENGTH_DESCRIPTION="Ce champ a une longueur maximale de" COM_RSFEEDBACK_DEFAULT_DELETE="Impossible de supprimer l'élément sélectionné parce qu'il fait partie du système par défaut!" COM_RSFEEDBACK_NOT_AVAILABLE="Aucun commentaire disponible" COM_RSFEEDBACK_RIGHT="Droite" COM_RSFEEDBACK_LEFT="Gauche" COM_RSFEEDBACK_WHITE="Blanc" COM_RSFEEDBACK_BLACK="Noir" COM_RSFEEDBACK_SELECT_STATUS="Sélectionner le statut" COM_RSFEEDBACK_PUBLISH="Publié" COM_RSFEEDBACK_GLOBAL="Utilisation global" COM_RSFEEDBACK_ID="ID" ; MAIN MENU COM_RSFEEDBACK_MAIN_MENU="RSFeedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_MANAGER="Commentaires" COM_RSFEEDBACK_SUBSCRIPTIONS="Abonnements" COM_RSFEEDBACK_MENU_ARCHIVE="Archivé" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_MANAGER="Catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUPS="Groupes" COM_RSFEEDBACK_STATUSES="Statuts" COM_RSFEEDBACK_FLAGS="%d marque(s)" COM_RSFEEDBACK_AUTO_MODERATION="Modération" COM_RSFEEDBACK_SETTINGS="Paramètres" COM_RSFEEDBACK_UPDATES="Mises à jour" COM_RSFEEDBACK_SUPPORT="Obtenir de l'aide!" COM_RSFEEDBACK_FRONTEND="Aller en frontend" COM_RSFEEDBACK_COMMENTS="%d commentaire(s)" ; MAIN MENU BAR COM_RSFEEDBACK_MENU_FEEDBACKS="Commentaires" COM_RSFEEDBACK_MENU_SUBSCRIPTIONS="Abonnements" COM_RSFEEDBACK_MENU_CATEGORIES="Catégories" COM_RSFEEDBACK_MENU_GROUPS="Groupes" COM_RSFEEDBACK_MENU_STATUSES="Statuts" COM_RSFEEDBACK_MENU_FLAGS="Marques" COM_RSFEEDBACK_MENU_MODERATION="Modération" COM_RSFEEDBACK_MENU_SETTINGS="Paramètres" COM_RSFEEDBACK_MENU_UPDATES="Mises à jour" COM_RSFEEDBACK_MENU_COMMENTS="Commentaires" ; UPDATE COM_RSFEEDBACK_UPDATE_CHECKING="Vérifier les mises à jour" COM_RSFEEDBACK_LATEST_NEWS="Dernières nouvelles" ; LIST FEEDBACKS COM_RSFEEDBACK_FILTER="Filtre" COM_RSFEEDBACK_CLEAR_FILTER="Réinitialisé filtre" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_LIST="Liste feedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_TITLE="Feedback titre" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_VOTES="Nombre de votes" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_USER="Soumis par" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_DATE="Date de soumission" COM_RSFEEDBACK_PUBLISHED="Publié" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_STATUS="Statut" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_CATEGORY="Feedback catégorie" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SELECT_CATEGORY="Sélectionner catégorie" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SELECT_FLAG="- Sélectionner marque -" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SELECT_STATUS="Sélectionner statut" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_FLAGS="Marques utilisateur" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_DELETE_ERROR="Feedback(s) ne peut pas être supprimé!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_DELETE="Supprimer" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_UNARCHIVED="Feedback(s) désarchivée" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACKS_ARCHIVED="Feedback(s) archivé(s) avec succès!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_COPY_ERROR="Erreur lors de la copie du feedback!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_COPY="Feedback(s) copier avec succès!" COM_RSFEEDBACK_COPY_OF="Copie de" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_NEW="Ajouter un nouveau feedback" COM_RSFEEDBACK_FILTER_ALL="Filtrer tout" COM_RSFEEDBACK_FILTER_NAME="Filtre par nom" COM_RSFEEDBACK_FILTER_CONTENT="filtre de contenu" COM_RSFEEDBACK_FILTER_USER="Filtre par utilisateur" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_HITS="Visites" ; #Feedback COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_EDIT="Éditer" COM_RSFEEDBACK_VOTERS_TAB="Gestion votes" COM_RSFEEDBACK_MODERATION_TAB="Gestion marques" COM_RSFEEDBACK_PREVIEW="Aperçu" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_TEXT="Feedback texte" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_TAB="Éditer Feedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SAVE="Feedback ajouté avec succès!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SAVE_ERROR="Feedback ne peut être enregistré!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_NO_CATEG_ERROR="Veuillez sélectionner une catégorie avant d'enregistrer!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_NO_SELECT_ERROR="Veuillez sélectionner un état avant d'enregistrer!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_NO_TITLE_ERROR="Veuillez saisir un titre valide pour votre feedback avant d'enregistrer !" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SELECT="Veuillez sélectionner un feedback!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_TITLE_DESC="Le titre de ce feedback." ; List Subscriptions COM_RSFEEDBACK_SEARCH="Recherche" COM_RSFEEDBACK_GO="Aller" COM_RSFEEDBACK_RESET="Réinitialisé" COM_RSFEEDBACK_SUBSCRIPTION_ID="ID abonnement" COM_RSFEEDBACK_SUBSCRIPTION_NAME="Nom de l'abonnement" COM_RSFEEDBACK_SUBSCRIPTION_EMAIL="Courriel de l'abonnement" COM_RSFEEDBACK_CONFIRM_DELETE="Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer les abonnements sélectionnés ?" COM_RSFEEDBACK_SUBSCRIPTIONS_DELETE_ERROR="Erreur de suppression d'abonnements" COM_RSFEEDBACK_SUBSCRIPTIONS_DELETE="Abonnement(s) supprimé(s)" ; #Voters COM_RSFEEDBACK_VOTER_NAME="Utilisateur" COM_RSFEEDBACK_VOTES_PER_VOTER="Votes" COM_RSFEEDBACK_VOTE_DELETE="Supprimer le vote" COM_RSFEEDBACK_VOTES_DELETE="Supprimer les votes" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_VOTER_DELETE_ERROR="Vote(s) ne peut être supprimé(s)" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_VOTER_DELETE="Vote(s) supprimé(s) avec succès" COM_RSFEEDBACK_VOTE_SELECT="Veuillez sélectionner le(s) vote(s) que vous souhaitez supprimer" ; #Moderation COM_RSFEEDBACK_FLAG_SUBMITTED_BY_NAME="Marqué par" COM_RSFEEDBACK_FLAG_TITLE="Marque" COM_RSFEEDBACK_FLAG_COMMENT="Informations complémentaires" COM_RSFEEDBACK_FLAG_DELETE="Supprimer marque" COM_RSFEEDBACK_FLAG_SELECT="Veuillez sélectionner une marque!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_FLAG_DELETE_ERROR="Marque ne peut pas être supprimée!" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_FLAG_DELETE="Marque supprimée avec succès!" ; #Misc COM_RSFEEDBACK_CANCEL_OPERATION="Opération annulée" ; LIST CATEGORIES COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_LIST="Liste catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_NAME_DEFAULT="Catégorie:" COM_RSFEEDBACK_ORDER="Tri" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_NUMBER_FEEDBACKS="Nombre de feedbacks" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_DELETE="Catégorie supprimée avec succès!" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_DELETE_ERROR="Erreur lors de la suppression de la catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ORDER_SAVE="Ordre de tri sauvé" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_SELECT="Sélectionner catégorie" ; also used in Configuration->Feedbacks COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUS_FEEDBACK="Autoriser le feedacks anonyme" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_CAPTCHA="Captcha feedback" COM_RSFEEDBACK_VOTING_CAPTCHA="Captcha sur vote" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUS_VOTING="Autoriser le vote anonyme" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_SHOW_SUBSCRIPTIONS="Autorisent les abonnements" COM_RSFEEDBACK_SHOW_GRAVATAR="Afficher Gravatar" COM_RSFEEDBACK_SHOW_GRAVATAR_DESC="Réglez cette valeur sur Oui si vous souhaitez afficher Gravatar dans les commentaires." COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_SHOW_TWITTER="Permettre le partage sur Twitter" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_SHOW_FACEBOOK="Permettre le partage sur Facebook" ; EDIT CATEGORIES COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_EDIT="Éditer catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_NEW="Ajouter nouvelle catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_TITLE_DEFAULT="Titre catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_DESCRIPTION="Description catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_MAX_ALLOWED_VOTES="Maximum de votes autorisé" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_SAVE="Catégorie enregistrée avec succès!" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_SAVE_ERROR="Catégorie ne peut être enregistré!" COM_RSFEEDBACK_NO_CATEG_TITLE="Veuillez saisir le titre de la catégorie avant d'enregistrer !" COM_RSFEEDBACK_NO_CATEG_VOTES="Veuillez saisir un numéro de votes autorisées avant d'enregistrer !" COM_RSFEEDBACK_MAX_VOTES_PER_FEEDBACK_DESC="La limite maximum de points que peut attribuer un utilisateur à un feedback." COM_RSFEEDBACK_DUPLICATE_CATEGORY_TITLE="Le titre de la catégorie que vous avez saisie est déjà existant!" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUSVOTING_ALLOWED_SUCCESS="Le vote anonyme a été autorisé avec succès pour cette catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUSVOTING_NOT_ALLOWED_SUCCESS="Le vote anonyme a été refusé avec succès pour cette catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUSFEEDBACK_ALLOWED_SUCCESS="Le commentaire anonyme a été autorisé avec succès pour cette catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUSFEEDBACK_NOT_ALLOWED_SUCCESS="Le commentaire anonyme a été désactivé avec succès pour cette catégorie" ; #Edit Category COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_TAB="Éditer catégorie" ; LIST GROUPS COM_RSFEEDBACK_GROUP_LIST="Liste groupe" COM_RSFEEDBACK_GROUP_NAME="Nom du groupe" COM_RSFEEDBACK_GROUP_DELETE="Groupe(s) supprimé(s)" ; LIST STATUSES COM_RSFEEDBACK_STATUS_LIST="Statut" COM_RSFEEDBACK_STATUS_NAME_DEFAULT="Nom du statut" COM_RSFEEDBACK_STATUS_LABEL="Label statut" COM_RSFEEDBACK_STATUS_ORDER_SAVE="Ordre de tri sauvé" COM_RSFEEDBACK_STATUS_NEW="Nouveau statut" COM_RSFEEDBACK_STATUS_EDIT="Modifier statut" COM_RSFEEDBACK_STATUS_DELETE_ERROR="Statuts n'ont pas pu être supprimés !" COM_RSFEEDBACK_STATUSES_PUBLISHED="Statuts publié" COM_RSFEEDBACK_STATUSES_UNPUBLISHED="Statuts dépublié" ; EDIT STATUSES COM_RSFEEDBACK_STATUS_SAVE="Statut enregistré" COM_RSFEEDBACK_STATUS_SAVE_ERROR="Statut ne peut être enregistré!" COM_RSFEEDBACK_STATUS_DELETE="Statut supprimée avec succès!" COM_RSFEEDBACK_NO_STATUS_TITLE="Veuillez saisir un titre valide pour votre feedback avant d'enregistré !" COM_RSFEEDBACK_DUPLICATE_STATUS_NAME="Le nom du statut que vous avez saisi est déjà existant!" ; Defaults COM_RSFEEDBACK_STATUS_NONE="Aucun" COM_RSFEEDBACK_STATUS_ACCEPTED="accepté" COM_RSFEEDBACK_STATUS_DECLINED="refusé" COM_RSFEEDBACK_STATUS_COMPLETED="terminé" COM_RSFEEDBACK_STATUS_ARCHIVE_DEFAULT="archivé" ; LIST FLAGS COM_RSFEEDBACK_FLAG_LIST="Marques" COM_RSFEEDBACK_FLAG_NEW="Nouvelle marque" COM_RSFEEDBACK_FLAG_EDIT="Éditer marque" COM_RSFEEDBACK_FLAG_ORDER_SAVE="Ordre de tri sauvé" COM_RSFEEDBACK_FLAG_NAME_DEFAULT="Label de la marque" COM_RSFEEDBACK_FLAG_LABEL="Étiquette de la marque" COM_RSFEEDBACK_FLAGS_DELETE_ERROR="Marque(s) ne peut pas être supprimé(s)!" COM_RSFEEDBACK_FLAGS_PUBLISHED="Marque publié" COM_RSFEEDBACK_FLAGS_UNPUBLISHED="Marque dépublié" ; EDIT FLAGS COM_RSFEEDBACK_FLAG_SAVE="Marque enregistré" COM_RSFEEDBACK_FLAG_SAVE_ERROR="Marque n'a pas pu être sauvé!" COM_RSFEEDBACK_FLAGS_DELETE="Supprimer marques" COM_RSFEEDBACK_NO_FLAG_TITLE="Veuillez saisir un titre de marque avant de sauver!" COM_RSFEEDBACK_DUPLICATE_FLAG_NAME="Le nom de drapeau que vous tapé existe déjà!" ; defaults COM_RSFEEDBACK_FLAG_SPAM="Spam" COM_RSFEEDBACK_FLAG_DUPLICATE="Dupliquer" COM_RSFEEDBACK_FLAG_INAPPROPRIATE="Inapproprié" COM_RSFEEDBACK_FLAG_WRONG_CATEGORY="Mauvaise catégorie" ; AUTO MODERATION COM_RSFEEDBACK_RULE_NAME_LABEL="Saisir un label pour règle" COM_RSFEEDBACK_RULE_NAME_DESCRIPTION="Saisissez un label pour la règle utilisée pour le filtrage, indexation et la recherche de règles." COM_RSFEEDBACK_RULE_ACTION_LABEL="Sélectionner l'action souhaitée" COM_RSFEEDBACK_RULE_ACTION_LABEL_DESCRIPTION="Action du plugin système de RSFeedback doit exécuter lorsque les conditions spécifiées sont remplies." COM_RSFEEDBACK_RULE_TRIGGER_LABEL="Sélectionner la marque déclencheur" COM_RSFEEDBACK_RULE_TRIGGER_LABEL_DESCRIPTION="Sélectionnez la marque qui va déclencher l'action spécifiée." COM_RSFEEDBACK_RULE_LIMIT_LABEL_DESCRIPTION="Indiquez le nombre de marque déclenchée autorisée pour un seul feedback avant que l'action soit lancée." COM_RSFEEDBACK_RULE_LABEL_FIELD="Indiquer le label de la règle" COM_RSFEEDBACK_RULE_LABEL_FIELD_DESCRIPTION="Saisir une description de cette règle pour référence future." ; LIST RULES COM_RSFEEDBACK_RULES_LIST="Modération" COM_RSFEEDBACK_NO_RULE_TARGET="non applicable" COM_RSFEEDBACK_RULE_TARGET_LOCATION="Catégorie de destination" COM_RSFEEDBACK_RULE_ACTION="Action" COM_RSFEEDBACK_RULE_LIMIT="Limite marque" COM_RSFEEDBACK_RULE_FLAG="Marque déclencheur" COM_RSFEEDBACK_RULE_NAME="Label de la règle" COM_RSFEEDBACK_RULES_DELETE="Règle supprimé avec succès" COM_RSFEEDBACK_RULES_DELETE_ERROR="Erreur lors de la suppression de la règle" COM_RSFEEDBACK_RULE_SELECT="Veuillez sélectionner un feedback!" ; EDIT RULES COM_RSFEEDBACK_RULE_NEW="Ajouter une nouvelle règle de modération" COM_RSFEEDBACK_RULE_EDIT="Éditer règle de modération" COM_RSFEEDBACK_RULE_NAME_DEFAULT="Nom de la règle" COM_RSFEEDBACK_RULE_LABEL_DEFAULT="Label de la règle" COM_RSFEEDBACK_RULE_LABEL_DESC="Pour des raisons internes, vous pouvez spécifier une description pour cette règle." COM_RSFEEDBACK_RULE_LIMIT_DEFAULT="Limite de la règle" COM_RSFEEDBACK_NO_RULE_TITLE="Veuillez saisir un titre à la règle avant d'enregistrer !" COM_RSFEEDBACK_NO_RULE_LIMIT="Veuillez saisir une règle de limite avant d'enregistrer !" COM_RSFEEDBACK_NO_RULE_FLAG="Veuillez sélectionner une marque de déclenchement avant de sauver!" COM_RSFEEDBACK_NO_RULE_ACTION="Veuillez sélectionner une action désirée avant d'enregistrer!" COM_RSFEEDBACK_RULE_NO_CATEG_ERROR="Veuillez sélectionner une catégorie cible avant d'enregistrer!" COM_RSFEEDBACK_RULE_SAVE="Règle sauvée" COM_RSFEEDBACK_RULE_SAVE_ERROR="La règle ne peut être sauvée!" COM_RSFEEDBACK_MOVE_TARGET_LABEL="Cible" COM_RSFEEDBACK_RULE_FLAG_DEFAULT="Marque déclencheur" ; DEFAULT RULES COM_RSFEEDBACK_RULE_SELECT_ACTION="- Sélectionner option -" COM_RSFEEDBACK_RULE_ACTION_DEFAULT="Sélectionner action" COM_RSFEEDBACK_RULE_ARCHIVE="Archivé" COM_RSFEEDBACK_RULE_UNPUBLISH="Dépublié" COM_RSFEEDBACK_RULE_ACTION_DELETE="Supprimer" COM_RSFEEDBACK_RULE_ACTION_MOVE_CATEGORY="Déplacer" COM_RSFEEDBACK_RULE_ACTION_AUTO_MOVE_CATEGORY="Déplacement automatique" ; FEEDBACK ARCHIVE COM_RSFEEDBACK_ARCHIVE="Archive Feedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_ARCHIVE_LOCK="Élément verrouillé" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_ARCHIVE_LOCK_DESCRIPTION="Ce champ est désactivé car le feedback sélectionné est archivé. désarchivez-le avant de publier!" ; SHORTURL SERVICES COM_RSFEEDBACK_BIT_LY="bit.ly" COM_RSFEEDBACK_TINY_URL="TinyURL" COM_RSFEEDBACK_TO_LY="to.ly" COM_RSFEEDBACK_UDOT_NU="u.nu" COM_RSFEEDBACK_IS_GD="is.gd" ; SETTINGS COM_RSFEEDBACK_12H="Utilisez le format 12 heures" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_HTML="Activer l'éditeur HTML" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_HTML_DESC="Sélectionner si vous souhaitez activer l'éditeur HTML pour les feedback et catégorie de formulaires en front-end" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_HTML_BUTTONS="Afficher le bouton éditeur" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_HTML_BUTTONS_DESC="Voulez-vous afficher les boutons de l'éditeur au bas de l'éditeur html? <br /> Note: <small> (Cette option est disponible uniquement lorsque l'éditeur HTML est activé dans les champs de texte du front-end) </small>" COM_RSFEEDBACK_ENABLE_RSS="Activer le flux RSS" COM_RSFEEDBACK_ENABLE_RSS_DESC="Réglez cette valeur sur Oui si vous souhaitez générer un lien RSS pour les commentaires en frontend." COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_GROUP_FIELD="Groupes Captcha" COM_RSFEEDBACK_NAVIGATION_FEEDBACK="Commentaires" COM_RSFEEDBACK_NAVIGATION_COMMENTS="%d commentaire(s)" COM_RSFEEDBACK_NAVIGATION_CATEGORIES="Catégories" COM_RSFEEDBACK_NAVIGATION_PERMISSIONS="Autorisations" COM_RSFEEDBACK_NAVIGATION_LAYOUTS="Mise en page" COM_RSFEEDBACK_NAVIGATION_GENERAL="Général" COM_RSFEEDBACK_DATE_FORMAT="Format de la date" COM_RSFEEDBACK_DATE_FORMAT_DESC="Entrez un format de date se référant à PHP function date() ( www.php.net/date )" COM_RSFEEDBACK_COMMENTS_SELECT="Activer commentaires" COM_RSFEEDBACK_COMMENTS_DISABLED="Désactiver commentaires" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_GENERAL_SETTINGS="Paramètres catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_DEFAULT_DESCRIPTION="Nouvelle catégorie" COM_RSFEEDBACK_DEFAULT_NR_VOTES="Nombre de vote maximum par feedback" COM_RSFEEDBACK_MAX_VOTES_PER_FEEDBACK="Maximum de vote par feedback" COM_RSFEEDBACK_USER_ANONYMOUS_VOTE_INTERVAL="Intervalle minimum (en heures) entre les votes anonymes" COM_RSFEEDBACK_DEFAULT_COMMENTS="Système de commentaire par défaut" COM_RSFEEDBACK_SETTINGS_SAVE="Paramètres sauvés" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_TITLE_MAX_LENGTH="Feedback longueur titre max" COM_RSFEEDBACK_INVALID_DATE_FORMAT="Veuillez saisir un format de date valide!" COM_RSFEEDBACK_INVALID_TITLE_LENGTH="Veuillez saisir une longueur de titre de feedback valable!" COM_RSFEEDBACK_INVALID_REGISTER_CODE="Veuillez saisir un code d'enregistrement valide!" COM_RSFEEDBACK_INVALID_NRVOTES_LENGTH="Veuillez saisir un nombre de vote valide!" COM_RSFEEDBACK_INVALID_MAX_VOTES="Veuillez saisir un nombre valide de vote maximum par utilisateur!" COM_RSFEEDBACK_INVALID_SEARCH_DELAY="Veuillez saisir un délai de recherche valide!" COM_RSFEEDBACK_USER_MAX_VOTES="Maximum votes par utilisateur" COM_RSFEEDBACK_USER_VOTES_RESET_PERIOD="Période de réinitialisation des votes (jours)" COM_RSFEEDBACK_USER_VOTES_RESET_PERIOD_DESC="Entrez la période en jours après laquelle les votes de l'utilisateur seront réinitialisés - 0 signifie que les votes de l'utilisateur ne seront pas réinitialisés." COM_RSFEEDBACK_USER_VOTES_DISPLAY_RESET_MY_VOTES_BTN="Bouton \"Réinitialiser mes votes\"" COM_RSFEEDBACK_USER_VOTES_DISPLAY_RESET_MY_VOTES_BTN_DESC="Cela affichera/masquera le bouton <strong>\"Réinitialiser mes votes\"</strong> dans les commentaires votés par ma section" COM_RSFEEDBACK_RESET_MY_VOTES_CONDITION="Réinitialiser la condition" COM_RSFEEDBACK_RESET_MY_VOTES_CONDITION_DESC="This refers to feedbacks that have their voting finished <br>(E.g.: the feedback is completed and you can no longer vote)" COM_RSFEEDBACK_RESET_MY_VOTES_CONDITION_ALL="Reset all" COM_RSFEEDBACK_RESET_MY_VOTES_CONDITION_VOTING_ENABLED="Reset only for feedbacks that have statuses with voting enabled" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_LAYOUT="Mise en page feedback individuel" COM_RSFEEDBACK_WELCOME_MESSAGE="Message de bienvenu" COM_RSFEEDBACK_PERMISSIONS_SETTINGS="Autorisations" COM_RSFEEDBACK_NAVIGATION_POPUP_WINDOW="Fenêtre popup" COM_RSFEEDBACK_ENABLE_MODAL_BUTTON="Afficher bouton feedback" COM_RSFEEDBACK_ENABLE_MODAL_POPUP="Activer modal" COM_RSFEEDBACK_BUTTON_POSITION="Position boutton" COM_RSFEEDBACK_POPUP_COLOR="Couleur arrière plan" COM_RSFEEDBACK_POPUP_COLOR_HOVER="Couleur arrière plan survolé" COM_RSFEEDBACK_POPUP_TEXT="Couleur texte" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_LIMIT="Limite feedback" COM_RSFEEDBACK_MODERATION_SETTINGS="Modération courriels" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_MODERATION="Feedback courriels" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_MODERATION_DESC="Ce sont les adresses de courriels qui seront notifiés, si un nouveau feedback exigeant une modération est ajouté.<br/>Veuillez saisir une adresse de courriel par ligne." COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_MODERATION="Catégorie courriels" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_MODERATION_DESC="Ce sont les adresses de courriels qui seront notifiés, si une nouvelle catégorie exigeant une modération est ajouté.<br/>Veuillez saisir une adresse de courriel par ligne." ; CAPTCHA COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_SETTINGS="Captcha" COM_RSFEEDBACK_USE_CAPTCHA="Protection SPAM" COM_RSFEEDBACK_USE_CAPTCHA_DESC="Sélectionnez la protection anti-spam par défaut" COM_RSFEEDBACK_BUILTIN_CAPTCHA="Captcha intégré" COM_RSFEEDBACK_RECAPTCHA="reCAPTCHA" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_CHARS="Caractères" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_CHARS_DESC="C'est le nombre de caractères générés dans l'image CAPTCHA" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_GROUPS="Groupe Captcha" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_LINES="Générer des lignes" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_LINES_DESC="Définir si des lignes aléatoires devraient être générés dans l'image CAPTCHA pour accroître la sécurité" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_CASES="Sensible à la casse" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_CASES_DESC="Défniri si la validation CAPTCHA devrait être sensible à la casse ou non" COM_RSFEEDBACK_REC_PUBLICK="Clé publique reCAPTCHA" COM_RSFEEDBACK_REC_PUBLICK_DESC="Il s'agit de la clé publique reCAPTCHA. Vous pouvez en obtenir une sur www.recaptcha.net" COM_RSFEEDBACK_REC_PRIVATEK="Clé privée reCAPTCHA" COM_RSFEEDBACK_REC_PRIVATEK_DESC="Il s'agit de la clé privée reCAPTCHA. Vous pouvez en obtenir une sur www.recaptcha.net" COM_RSFEEDBACK_REC_THEME="Thème reCAPTCHA" COM_RSFEEDBACK_REC_THEME_DESC="Définir le thème à utiliser pour reCAPTCHA" COM_RSFEEDBACK_REC_RED="Rouge" COM_RSFEEDBACK_REC_WHITE="Blanc" COM_RSFEEDBACK_REC_BLACKGLASS="Blanc glacé" COM_RSFEEDBACK_REC_CLEAN="Épuré" ; COMMENTS COM_RSFEEDBACK_COMMENT="Commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_UNPUBLISHED="Commentaire dépublié" COM_RSFEEDBACK_COMMENTS_DELETE_ERROR="Erreur lors de la suppression du commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENTS_DELETE="Commentaire(s) supprimé(s)" COM_RSFEEDBACK_EDIT_COMMENT="éditer commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_NAME="Nom" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_EMAIL="Courriel" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_TEXT="Commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_SAVED="Commentaire sauvé" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_SAVE_ERROR="Erreur lors de l'enregistrement du commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_DATE="Date" COM_RSFEEDBACK_SELECT_STATUS_ALL="Tout" COM_RSFEEDBACK_GET_FULL_CHANGELOG="Changelog complet" COM_RSFEEDBACK_GET_START_USING="Commencez à utiliser RSFeedback!" COM_RSFEEDBACK_GET_USER_GUIDE="Lire le guide utilisateur de RSFeedback!" COM_RSFEEDBACK_GET_SUPPORT="Obtenir de l'aide!" COM_RSFEEDBACK_INSTALLER_SOFTWARE="Logiciel" COM_RSFEEDBACK_INSTALLER_YOUR_VERSION="Votre version" COM_RSFEEDBACK_INSTALLER_MIN="Minimum" COM_RSFEEDBACK_INSTALLER_REC="Recommandé" COM_RSFEEDBACK_CONFIGURATION="Configuration RSFeedback!" COM_RSFEEDBACK_PLEASE_UPGRADE_JOOMLA="Veuillez mettre à niveau votre site avec la dernière version de Joomla! %s avant de continuer" COM_RSFEEDBACK_PLEASE_UPGRADE_YOUR_PHP="Veuillez mettre à niveau PHP %s avant de continuer! Votre version de PHP n'est plus pris en charge par la dernière version de RSFeedback!" COM_RSFEEDBACK_OVERVIEW="Vue d'ensemble" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACKS_TITLE="Commentaires" COM_RSFEEDBACK_SELECT_CATEGORY="Veuillez sélectionner une catégorie" COM_RSFEEDBACK_FILTER_CATEGORY_LABEL="Afficher feedbacks de: " COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_ID="ID feedback" ; Feedbacks action messages COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="%s éléments archivés." COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%s élément archivé." COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_DELETED_ONE="%s éléments supprimés." COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%s élément supprimé." COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="%s éléments publiés." COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%s élément publié." COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="%s éléments dépubliés." COM_RSFEEDBACK_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%s élément dépublié." COM_RSFEEDBACK_EDIT_FEEDBACK="Éditer feedback" ; Feedback Form COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_USER_DESC="Il s'agit de l'utilisateur qui a envoyé ce feedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_DATE_DESC="La date de soumission du feedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_STATUS_DESC="Sélectionnez le statut de ce retour d'expérience" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_CATEGORY_DESC="La catégorie où est affichée le feedback." COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_TEXT_DESC="Vous pouvez saisir ici le contenu du feedback" COM_RSFEEDBACK_UNPUBLISHED="Dépublié" COM_RSFEEDBACK_ARCHIVED="Archivé" COM_RSFEEDBACK_FIELDSET_FEEDBACK_INFO="Info feedback" COM_RSFEEDBACK_SELECT_FEEDBACK="Veuillez sélectionner le feedback!" COM_RSFEEDBACK_FILTER_STATUS_LABEL="A le statut:" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_USER_FLAGS_TITLE="Marques" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_USER_VOTES_TITLE="Votes" COM_RSFEEDBACK_NO_ITEM_SELECTED="Aucun élément sélectionner" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_DETAILS="Détails feedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_CATEGORY_DETAILS="Détails catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_PUBLISHED="Publier catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_PUBLISHED_DESC="Cocher si vous souhaitez que cette catégorie soit publié" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUS_VOTING_DESC="Vous souhaitez que les utilisateurs non enregistrés puissent voter dans cette catégorie?" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_ANONYMOUS_FEEDBACK_DESC="Définir si vous voulez autoriser la soumission de commentaires anonymes dans cette catégorie" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_CAPTCHA_DESC="Voulez-vous activer le captcha pour la soumission de feedback?" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_TITLE_DEFAULT_DESC="Saisir le titre de la catégorie" COM_RSFEEDBACK_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="Saisir dans la zone de texte de la description de la catégorie" COM_RSFEEDBACK_SUBSCRIPTION_FEEDBACK_TITLE="Titre Feedback" COM_RSFEEDBACK_RULE_ID="ID règle de modération" COM_RSFEEDBACK_RULE_NAME_DEFAULT_DESC="Saisir un nom pour la règle de modération" COM_RSFEEDBACK_RULE_NAME_PUBLISHED="Publié la règle ?" COM_RSFEEDBACK_RULE_NAME_PUBLISHED_DESC="Voulez-vous publier cette règle?" COM_RSFEEDBACK_RULE_FIELDSET_DETAILS="Détails règle de modération" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SELECT_FLAG_OPTION="Sélectionner marque" COM_RSFEEDBACK_ERROR_DEFAULT_STATUSES_DEFAULT="Vous avez supprimé %s statuts. Les autres sont protégés." COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_STATUS_DETAILS="Détails statuts" COM_RSFEEDBACK_STATUS_NAME_DEFAULT_DESC="Saisir un nom pour le statut" COM_RSFEEDBACK_STATUS_PUBLISHED="Statut publié" COM_RSFEEDBACK_STATUS_PUBLISHED_DESC="Voulez-vous publier ce statut?" COM_RSFEEDBACK_ERROR_DEFAULT_FLAGS_DEFAULT="Vous avez supprimé %s marques. Les autres sont protégés." COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_FLAG_DETAILS="Détails marque" COM_RSFEEDBACK_FLAG_PUBLISHED="Marque publié" COM_RSFEEDBACK_FLAG_PUBLISHED_DESC="Voulez-vous publier cette marque?" COM_RSFEEDBACK_FLAG_NAME_DEFAULT_DESC="Saisir un nom pour la marque" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_PUBLISHED="Commentaire publié" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_PUBLISHED_DESC="Voulez-vous publier ce commentaire?" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_NAME_DESC="Le nom de l'auteur qui a posté ce commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_EMAIL_DESC="L'adresse de courriel de l'auteur qui a posté ce commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_DATE_DESC="La date de soumission du commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_TEXT_DESC="Le contenu du commentaire" COM_RSFEEDBACK_COMMENT_DETAILS="Détails commentaire" COM_RSFEEDBACK_GROUP_JGROUPS_DESC="Sélectionner le groupe Joomla! dont vous souhaitez faire partie." ; EDIT GROUPS COM_RSFEEDBACK_GROUP_NEW="Ajouter un nouveau groupe" COM_RSFEEDBACK_GROUP_EDIT="Éditer groupe" COM_RSFEEDBACK_GROUP_GENERAL="Général" COM_RSFEEDBACK_GROUP_FEEDBACKS="Commentaires" COM_RSFEEDBACK_GROUP_CATEGORIES="Catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_JGROUPS="Groupes Joomla!" COM_RSFEEDBACK_GROUP_NAME_DESC="Saisir un nom de groupe" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_FEEDBACK_SUBMISSION="Ajouter feedbacks" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_FEEDBACK_SUBMISSION_DESC="Les utilisateurs de ce groupe peuvent soumettre et modifier leurs propres feedbacks" COM_RSFEEDBACK_REQUIRE_MODERATION="Exiger modération" COM_RSFEEDBACK_REQUIRE_FEEDBACK_MODERATION_DESC="Afin d'être publiée, les feedbacks soumis par les utilisateurs de ce groupe devront être accepté par l'administrateur sinon ils seront automatiquement publiés" COM_RSFEEDBACK_REQUIRE_CATEGORY_MODERATION_DESC="Afin d'être publiée, les catégories ajouté par les utilisateurs de ce groupe devront être accepté par l'administrateur sinon ils seront automatiquement publiés" COM_RSFEEDBACK_GROUP_EDIT_FEEDBACK="Éditer feedbacks" COM_RSFEEDBACK_GROUP_EDIT_FEEDBACK_DESC="Autoriser les utilisateurs à éditer feedbacks" COM_RSFEEDBACK_GROUP_MOVE_FEEDBACK="Déplacer feedbacks" COM_RSFEEDBACK_GROUP_MOVE_FEEDBACK_DESC="Autoriser les utilisateurs à déplacer les feedbacks de catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_DELETE_FEEDBACKS="Supprimer feedbacks" COM_RSFEEDBACK_GROUP_DELETE_FEEDBACKS_DESC="Autoriser les utilisateurs à supprimer les feedbacks" COM_RSFEEDBACK_GROUP_FLAGS="%d marque(s)" COM_RSFEEDBACK_GROUP_POST_FLAGS="Can Flag" COM_RSFEEDBACK_GROUP_POST_FLAGS_DESC="Set this to Yes to allow this group to flag a feedback." COM_RSFEEDBACK_GROUP_MODERATE_FLAGS="Marques modérés" COM_RSFEEDBACK_GROUP_MODERATE_FLAGS_DESC="Marques soumisent peuvent être modéré par l'administrateur sinon publié automatiquement" COM_RSFEEDBACK_GROUP_UPDATE_STATUS="Mises à jour status" COM_RSFEEDBACK_GROUP_UPDATE_STATUS_DESC="Ce groupe peut mettre à jour les statuts" COM_RSFEEDBACK_GROUP_FEEDBACK_COMMENT="Can Comment" COM_RSFEEDBACK_GROUP_FEEDBACK_COMMENT_DESC="Set this to Yes to allow users to comment using the internal commenting system." COM_RSFEEDBACK_GROUP_CREATE_CATEGORY="Ajouter catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_CREATE_CATEGORY_DESC="Les utilisateurs de ce groupe peuvent créer des catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_EDIT_CATEGORY="Éditer catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_EDIT_CATEGORY_DESC="Les utilisateurs du groupe peuvent modifier les catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_DELETE_CATEGORY="Supprimer catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_DELETE_CATEGORY_DESC="Les utilisateurs du groupe peuvent supprimer des catégories" COM_RSFEEDBACK_GROUP_SAVE="Paramètres de groupe sauvegardés" COM_RSFEEDBACK_GROUPS_LIST="Groupes" COM_RSFEEDBACK_EDIT_GROUP="Éditer groupe: %s" COM_RSFEEDBACK_GROUP_FEEDBACK_SHARE="Can Share" COM_RSFEEDBACK_GROUP_FEEDBACK_SHARE_DESC="Set this to Yes to allow users in this group to view feedback's \"Share\" button" COM_RSFEEDBACK_COMMENTS_SELECT_DESC="Défnir le système de commentaires à utiliser." COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_TITLE_MAX_LENGTH_DESC="Saisir le nombre maximum de caractères pour les titres des feedbacks " COM_RSFEEDBACK_DEFAULT_NR_VOTES_DESC="Quel est le nombre maximum de votes qu'un feedback peut obtenir?" COM_RSFEEDBACK_USER_MAX_VOTES_DESC="Quel est le nombre maximum de votes qu'un utilisateur peut soumettre?" COM_RSFEEDBACK_ANONYMOUS_VOTING_DESC="Permettez-vous aux utilisateurs non enregistrés de pouvoir voter?" COM_RSFEEDBACK_SHOW_SUBSCRIPTIONS_DESC="Voulez-vous permettre aux gens de suivre les feedbacks?" COM_RSFEEDBACK_ANONYMOUS_FEEDBACK_DESC="Est-ce que vous voulez que les utilisateurs non enregistrés peuvent soumettre des feedbacks?" COM_RSFEEDBACK_SHOW_TWITTER="Partage sur Twitter" COM_RSFEEDBACK_SHOW_TWITTER_DESC="Autoriser le partage des feedbacks sur Twitter" COM_RSFEEDBACK_SHOW_FACEBOOK="Partage sur Facebook" COM_RSFEEDBACK_SHOW_FACEBOOK_DESC="Autoriser le partage des feedbacks sur Facebook" COM_RSFEEDBACK_ENABLE_MODAL_BUTTON_DESC="Voulez-vous afficher le bouton de retour sur votre site?" COM_RSFEEDBACK_BUTTON_POSITION_DESC="Où voulez-vous pour afficher le bouton?" COM_RSFEEDBACK_POPUP_BG_COLOR_DESC="Défnir la couleur d'arrière plan du bouton." COM_RSFEEDBACK_POPUP_BG_COLOR_HOVER_DESC="Défnir la couleur d'arrière plan du bouton quand il est survolé." COM_RSFEEDBACK_POPUP_TEXT_DESC="Défnir la couleur du texte du bouton feedback" COM_RSFEEDBACK_ENABLE_MODAL_POPUP_DESC="Défnir si vous voulez ouvrir une boîte modale lorsque le bouton de feedback est cliqué" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_LIMIT_DESC="Le nombre de feedbacks dans la liste figurant dans la boîte modale" ; Menu fields COM_RSFEEDBACK_MENU_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_FIELD_LABEL="Afficher les catégories vides" COM_RSFEEDBACK_MENU_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_FIELD_LABEL_DESC="Définir si vous voulez afficher les catégories vides" COM_RSFEEDBACK_MENU_VIEW_DESCRIPTION="Page de description" COM_RSFEEDBACK_MENU_VIEW_DESCRIPTION_DESC="Cette page de description sera affichée après les titres de page" COM_RSFEEDBACK_MENU_SHOW_SHOW_FEEDBACKS_COUNT_LABEL="Afficher le nombre de feedbacks" COM_RSFEEDBACK_MENU_SHOW_SHOW_FEEDBACKS_COUNT_LABEL_DESC="Afficher le nombre d'évaluations pour chaque élément de catégorie" COM_RSFEEDBACK_STATE="État" COM_RSFEEDBACK_STATE_DESC="Défnir l'état dans lequel vous souhaitez affecter au feedback." COM_RSFEEDBACK_FEEDBACKS_MENUITEM_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="Feedbacks Per Page" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACKS_MENUITEM_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Choose how many feedbacks should be displayed on a page." COM_RSFEEDBACK_MENU_SELECT_FEEDBACK_LABEL="Sélectionner feedback" COM_RSFEEDBACK_MENU_SELECT_FEEDBACK_DESC="Sélectionner le feedback que vous souhaitez voir afficher dans ce menu" COM_RSFEEDBACK_MENU_REDIRECT_URL_SUBMIT_LABEL="Submit Redirect Url" COM_RSFEEDBACK_MENU_REDIRECT_URL_SUBMIT_DESC="Enter the url where you wish to redirect the user after adding a feedback." COM_RSFEEDBACK_MENU_DEFAULT_SELECTED_CATEGORY_LABEL="Default category" COM_RSFEEDBACK_MENU_DEFAULT_SELECTED_CATEGORY_DESC="Choose the default selected category when adding a feedback" ; Feedbacks View COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_CATEGORY_LABEL="Feedbacks catégorie" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_CATEGORY_DESC="Cette option vous permet d'afficher des feedbacks à partir d'une seule et même catégorie. Si aucune catégorie n'est sélectionnée, tous les feedbacks seront affichés." COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_STATUS_LABEL="Sélectionner statut" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_STATUS_DESC="Vous pouvez choisir d'afficher des feedbacks ayant un certain statuts" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_ALL_STATUSES="Tous les statuts" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_GROUP_FEEDBACKS_LABEL="Groupe feedbacks par catégorie" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_GROUP_FEEDBACKS_DESC="Voulez-vous grouper les feedbacks par catégorie?" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_CATEGORY_ORDERING_LABEL="Tri catégories" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_CATEGORY_ORDERING_DESC="Ce classement ne s'applique que lorsque des feedbacks sont groupés par catégorie" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_FEEDBACK_SORT_LABEL="Trier feedbacks par" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_FEEDBACK_SORT_DESC="Définir la propriété sur laquelle est trié les feedbacks" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_FEEDBACK_SORT_FEEDBACK_TITLE_OPTION="Titre" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_FEEDBACK_SORT_SUBMISSION_DATE_OPTION="Date de soumission" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_FEEDBACK_SORT_NUMBER_OF_VOTES_OPTION="Nombre de votes" COM_RSFEEDBACK_LIST_NAME_FEEDBACK_SORT_FEEDBACK_OWNER_OPTION="Propriétaire" COM_RSFEEDBACK_ALL="Tout" COM_RSFEEDBACK_FILTER_STATE_LABEL="Afficher par état" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACKS_LIST_NAME="Liste Feedbacks" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SHOW_ALL_FEEDBACKS="Afficher tous les feedbacks" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_ORDERING_LABEL="Direction tri feedback" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_ORDERING_DESC="Sélectionner la direction du tri des feedbacks" COM_RSFEEDBACK_ASCENDING="Ascendant" COM_RSFEEDBACK_DESCENDING="Descendant" COM_RSFEEDBACK_NO_CATEGORY="Aucune catégorie" COM_RSFEEDBACK_USERVOTE_IP_ADDRESS="Adresse IP" COM_RSFEEDBACK_USERVOTE_IP_ADDRESS_DESC="C'est l'adresse IP du visiteur" COM_RSFEEDBACK_USERVOTE_DATE="Voting date" COM_RSFEEDBACK_SHOW_BLOGGER="Partage sur Blogger" COM_RSFEEDBACK_SHOW_BLOGGER_DESC="Autoriser le partage des feedbacks sur Blogger" COM_RSFEEDBACK_SHOW_REDDIT="Partage sur Reddit" COM_RSFEEDBACK_SHOW_REDDIT_DESC="Autoriser le partage des feedbacks sur Reddit" COM_RSFEEDBACK_SHOW_LINKEDIN="Partage sur LinkedIn" COM_RSFEEDBACK_SHOW_LINKEDIN_DESC="Autoriser le partage des feedbacks sur LinkedIn" COM_RSFEEDBACK_SHOW_PINTEREST="Partage sur Pinterest" COM_RSFEEDBACK_SHOW_PINTEREST_DESC="Autoriser le partage des feedbacks sur Pinterest" COM_RSFEEDBACK_BUTTON_ACTION="Bouton action" COM_RSFEEDBACK_BUTTON_ACTION_DESC="Vous pouvez définir l'action du bouton: afficher une liste des feedbacks ou l'ajout d'un feedback" COM_RSFEEDBACK_BUTTON_ACTION_LIST="Aller à la liste formulaire" COM_RSFEEDBACK_BUTTON_ACTION_ADD_FEEDBACK="Aller à ajouter un formulaire feedback" COM_RSFEEDBACK_ALL_STATUSES="Tous statuts" COM_RSFEEDBACK_ALL_STATES="Tous états" COM_RSFEEDBACK_ALL_CATEGORIES="Toutes catégories" COM_RSFEEDBACK_DOCUMENTATION="Documentation" COM_RSFEEDBACK_GO_TO_DOCUMENTATION="Afficher documentation" COM_RSFEEDBACK_FEEDBACK_SAVE_TITLE_TOO_LONG_ERROR="La longueur du titre Feedback est trop long. Le titre ne doit contenir que %s caractères." COM_RSFEEDBACK_TRANSLATION_STATUS_HELP="You can translate this status by adding a language override for the constant <strong>%s</strong>, according to <a href='https://docs.joomla.org/Language_Overrides_in_Joomla' style='text-decoration:underline;'>Joomla! documentation</a>" COM_RSFEEDBACK_TRANSLATION_FLAG_HELP="You can translate this flag by adding a language override for the constant <strong>%s</strong>, according to <a href='https://docs.joomla.org/Language_Overrides_in_Joomla' style='text-decoration:underline;'>Joomla! documentation</a>" COM_RSFEEDBACK_MOVE_TARGET_DESC="Sélectionner la catégorie de destination pour les feedbacks qui répondent à cette condition" COM_RSFEEDBACK_LOAD_BOOSTRAP="Charger Bootstrap" COM_RSFEEDBACK_LOAD_BOOSTRAP_DESC="Charger le Bootstrap 2.3.2 framework" COM_RSFEEDBACK_RECAPTCHA_V2="reCAPTCHA 2.0" COM_RSFEEDBACK_RECV2_THEME="reCAPTCHA 2.0 Theme" COM_RSFEEDBACK_RECV2_THEME_DESC="Defines which theme to use for reCAPTCHA 2.0" COM_RSFEEDBACK_RECV2_LIGHT="Light Theme" COM_RSFEEDBACK_RECV2_DARK="Dark Theme" COM_RSFEEDBACK_RECV2_TYPE="Validation Type" COM_RSFEEDBACK_RECV2_TYPE_DESC="Select what type of validation should be displayed (audio / image)" COM_RSFEEDBACK_RECV2_IMAGE="Image" COM_RSFEEDBACK_RECV2_AUDIO="Audio" COM_RSFEEDBACK_GROUP_CAPTCHA="Activer Captcha" COM_RSFEEDBACK_GROUP_CAPTCHA_FEEDBACK="On Feedback Submission" COM_RSFEEDBACK_GROUP_CAPTCHA_FEEDBACK_DESC="Set this to Yes to enable CAPTCHA on the feedback submission form." COM_RSFEEDBACK_GROUP_CAPTCHA_CATEGORY="On Category Creation" COM_RSFEEDBACK_GROUP_CAPTCHA_CATEGORY_DESC="Set this to Yes to enable CAPTCHA when posting new category." COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_POST_FLAGS="When Flagging" COM_RSFEEDBACK_CAPTCHA_POST_FLAGS_DESC="Set this to Yes to enable CAPTCHA when flagging a feedback." COM_RSFEEDBACK_GROUP_COMMENT_CAPTCHA="When Commenting" COM_RSFEEDBACK_GROUP_COMMENT_CAPTCHA_DESC="Set this to Yes to enable CAPTCHA when posting comments using the internal commenting system." COM_RSFEEDBACK_STATUS_ALLOW_VOTING="Allow Voting" COM_RSFEEDBACK_STATUS_ALLOW_VOTING_DESC="Allow users to vote if the feedback has this status." COM_RSFEEDBACK_STATUS_ALLOW_COMMENTING="Allow Commenting" COM_RSFEEDBACK_STATUS_ALLOW_COMMENTING_DESC="Allow users to post comments using the internal commenting system if the feedback has this status." COM_RSFEEDBACK_STATUS_AUTOMATICALLY_REMOVE_VOTES_LABEL="Reset Votes Automatically" COM_RSFEEDBACK_STATUS_AUTOMATICALLY_REMOVE_VOTES_DESC="The votes will be removed automatically for the feedback that will receive this status." COM_RSFEEDBACK_LOAD_FONTAWESOME="Load Font Awesome" COM_RSFEEDBACK_LOAD_FONTAWESOME_DESC="Load the Font Awesome icons" COM_RSFEEDBACK_ADVANCED_SEF="Use Advanced SEF Routing" COM_RSFEEDBACK_ADVANCED_SEF_DESC="By setting this to 'Yes', your SEF URLs will attempt to find the best matching menu item to avoid duplicate URLs." ; Configuration -> Data Protection COM_RSFEEDBACK_DATA_PROTECTION="Data Protection" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_SELF_ANONYMISATION="Allow Self Anonymisation" COM_RSFEEDBACK_ALLOW_SELF_ANONYMISATION_DESC="By setting this to Yes you will allow your users to anonymise their data automatically by following an encrypted link. This does not work for Super Users." COM_RSFEEDBACK_ANONYMISE_JOOMLA_DATA="Anonymise Joomla! User Data" COM_RSFEEDBACK_ANONYMISE_JOOMLA_DATA_DESC="By setting this to Yes the Joomla! user will be anonymised as well (including username, email and password)." COM_RSFEEDBACK_STORE_IP="Stocker les adresses IP" COM_RSFEEDBACK_STORE_IP_DESC="By setting this to Yes the IP of the user will be stored in RSFeedback! when he votes.(Flag, Submitter Information)." ; COM_RSFEEDBACK_CANNOT_ANONYMISE_LOGGED_IN_USER="You cannot anonymise your own user." COM_RSFEEDBACK_CANNOT_ANONYMISE_SUPER_USER="You cannot anonymise Super Users." COM_RSFEEDBACK_DATA_HAS_BEEN_SUCCESSFULLY_ANONYMISED="Data has been successfully anonymised." COM_RSFEEDBACK_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_ANONYMISE="Are you sure you want to anonymise this user's data?" COM_RSFEEDBACK_DATA_HAS_BEEN_ANONYMISED="Les données ont été anonymisées." COM_RSFEEDBACK_STATUS_ICON_LABEL="Icône" COM_RSFEEDBACK_STATUS_ICON_DESC="Sélectionnez l'icône" ; Icon field COM_RSFEEDBACK_NO_ICON="Aucune icône" COM_RSFEEDBACK_ICON_SEARCH_ICON="Icône de recherche" COM_KOMENTO_COM_RSFEEDBACK="RSFeedback!" COM_KOMENTO_SETTINGS_TAB_COM_RSFEEDBACK_SETTINGS="RSFeedback!" COM_RSFEEDBACK_JOOMLA_RECAPTCHA="CAPTCHA - reCAPTCHA" COM_RSFEEDBACK_JOOMLA_RECAPTCHA_INVISIBLE="CAPTCHA - ReCAPTCHA invisible"