| Server IP : 54.36.91.62 / Your IP : 216.73.217.94 Web Server : Apache System : Linux webm013.cluster127.gra.hosting.ovh.net 5.15.206-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Fri May 15 02:41:25 UTC 2026 x86_64 User : coopiak ( 151928) PHP Version : 8.3.23 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/coopiak/amisdesseniors-fr/nice/administrator/language/fr-FR/ |
Upload File : |
PLG_SYSTEM_RSFPSTRIPE_DESC="RSForm!Pro - Plugin Stripe vous permet d'ajouter la procédure de paiement Stripe à votre formulaire."
RSFP_STRIPE_COMPONENT="(Paiement) Stripe"
RSFP_STRIPE_LABEL="Stripe"
RSFP_STRIPE_TAB="Configuration Stripe"
RSFP_STRIPE_APIKEY="Clé secrète API (sk_)"
RSFP_STRIPE_PKEY="Clé publique (pk_)"
RSFP_STRIPE_TAX_TYPE="Type de taxe"
RSFP_STRIPE_TAX_VALUE="Valeur taxe"
RSFP_STRIPE_TAX_TYPE_FIXED="Taux fixe"
RSFP_STRIPE_TAX_TYPE_PERCENT="Pourcent (%)"
; Errors
RSFP_STRIPE_NO_CARD="Les détails de la carte de crédit n'ont pas été envoyés via le formulaire."
RSFP_STRIPE_ERROR="(Stripe) %s"
RSFP_STRIPE_SUCCESS="Le paiement du montant de %s %s a été reçu avec succès."
; Errors
RSFP_AUTHORIZENET_NO_CARD="Les détails de la carte de crédit n'ont pas été envoyés via le formulaire."
RSFP_STRIPE_WRONG_MONTH="Le mois d'expiration de la carte de crédit est au mauvais format (%d)"
RSFP_STRIPE_WRONG_YEAR="L'année d'expiration de la carte de crédit est au mauvais format (%d)"
RSFP_STRIPE_PASSED_YEAR="L'année d'expiration de la carte de crédit est passée. Veuillez mettre à jour les informations de votre carte de crédit."
RSFP_STRIPE_PASSED_DATE="La date d'expiration de la carte de crédit est dépassée. Veuillez mettre à jour les informations de votre carte de crédit."
RSFP_STRIPE_INVALID_CARD_NUMBER="Le numéro de carte de crédit est incorrect."
RSFP_STRIPE_NO_CARD_NUMBER="Le numéro de carte de crédit est manquant."
RSFP_STRIPE_CARD_NUMBER_LENGTH="La longueur du numéro de carte de crédit est incorrecte."
RSFP_STRIPE_CARD_DETAILS_MISSING="Les informations de la carte de crédit sont manquantes ou non mappées correctement (numéro de carte, date d'expiration, mois d'expiration)"
RSFP_STRIPE_TOKEN_MISSING="Le jeton de paiement est manquant ; veuillez réessayer."
RSFP_STRIPE_IGNORE="- IGNORER -"
RSFP_STRIPE_CARD_NUMBER="Numéro de carte"
RSFP_STRIPE_CARD_CODE="Code de sécurité de la carte (CSC)"
RSFP_STRIPE_EXP_MONTH="Mois d'expiration de la carte"
RSFP_STRIPE_EXP_YEAR="Année d'expiration de la carte"
RSFP_STRIPE_RECEIPT_EMAIL="E-mail du client"
RSFP_STRIPE_CUSTOMER_NAME="Customer Name"
RSFP_STRIPE_JUST_ONE_MORE_STEP="Encore une étape: appuyez sur le bouton ci-dessous pour fournir les détails de votre carte de crédit et compléter votre achat."
RSFP_STRIPE_PAY_WITH_CARD="Payer avec la carte"
RSFP_STRIPE_PAY_AMOUNT="Payer {{amount}}"
RSFP_STRIPE_PLEASE_WAIT_WHILE_REDIRECTED="Veuillez patienter pendant que vous êtes redirigé."
RSFP_STRIPE_IF_THIS_DOES_NOT_HAPPEN="Si cela ne se produit pas dans quelques secondes, %s."
RSFP_STRIPE_CLICK_HERE="cliquez ici"
RSFP_STRIPE_DEFAULT_PAYMENT_TEXT="Paiement"
RSFP_STRIPE_CHECKOUT_MODE="Mode de paiement"
RSFP_STRIPE_CHECKOUT_MODE_DESC="<ul><li><strong>N'utilisez pas les jetons</strong>: cela enverra les détails de la carte de crédit via votre formulaire. Votre serveur doit satisfaire aux exigences de conformité PCI pour utiliser ce mode et vous devrez configurer votre compte Stripe sur \"Traiter les paiements en toute sécurité\".</li><li><strong>Utilisez des jetons avec des éléments Stripe</strong>: Cela inclura la bibliothèque Stripe js qui remplace les champs de votre carte de crédit par des champs Stripe, envoyer toutes les données de carte de crédit directement à Stripe au lieu de les passer par votre serveur.</li><li><strong>Utilisez des jetons avec Stripe Checkout</strong>: Cela redirigera vers une nouvelle page où l'utilisateur devra remplir les détails de sa carte de crédit - toutes les données sont envoyées à Stripe et jetons, au lieu de passer par votre serveur.</li></ul>"
RSFP_STRIPE_SEND_CREDIT_CARD_DETAILS="Ne pas utiliser de jetons"
RSFP_STRIPE_REPLACE_FIELDS_WITH_STRIPE_JS="Utiliser des jetons avec des éléments Stripe"
RSFP_STRIPE_REDIRECT_TO_PAYMENT_WINDOW="Utiliser des jetons avec Stripe Checkout (Legacy)"
RSFP_STRIPE_NEW_CHECKOUT="Utiliser des jetons avec Stripe Checkout (Nouveau)"
RSFP_STRIPE_CHECKOUT_CONFIG="<legend>Checkout Stripe (Legacy)</legend>"
RSFP_STRIPE_NEW_CHECKOUT_CONFIG="<legend>Commande Stripe (Nouveau)</legend>"
RSFP_STRIPE_LOCALE="Locale"
RSFP_STRIPE_LOCALE_DESC="Afficher la fenêtre de paiement dans la langue préférée de l'utilisateur, si disponible. L'anglais sera utilisé par défaut. "
RSFP_STRIPE_LOCALE_AUTO="Auto (Détecté par Stripe)"
RSFP_STRIPE_LOCALE_SITE="Site web (langue Joomla!)"
RSFP_STRIPE_NAME="Titre"
RSFP_STRIPE_NAME_DESC="C'est le titre qui sera affiché dans la fenêtre de paiement."
RSFP_STRIPE_DESCRIPTION="Libellé"
RSFP_STRIPE_DESCRIPTION_DESC="Ceci est la description qui sera affichée dans la fenêtre de paiement."
RSFP_STRIPE_IMAGE="Bouton image"
RSFP_STRIPE_IMAGE_DESC="Une URL relative ou absolue pointant vers une image carrée de votre marque ou produit. La taille minimale recommandée est de 128x128px. Les types d'image supportés sont : .gif, .jpeg et .png."
RSFP_STRIPE_ZIP="Valider le code postal de facturation"
RSFP_STRIPE_ZIP_DESC="Indique si le code ZIP de facturation doit être validé."
RSFP_STRIPE_BILLING="Récupérer l'adresse de facturation"
RSFP_STRIPE_BILLING_DESC="Indique si l'adresse de facturation doit être collectée dans la fenêtre de paiement."
RSFP_STRIPE_SHIPPING="Récupérer l'adresse de livraison"
RSFP_STRIPE_SHIPPING_DESC="Indique si l'adresse de livraison doit être collectée dans la fenêtre de paiement."
RSFP_STRIPE_REMEMBER="Autoriser 'Se souvenir de moi'"
RSFP_STRIPE_REMEMBER_DESC="Spécifie s'il faut inclure l'option à \"Se souvenir de moi\" pour les achats futurs."
RSFP_STRIPE_CANCEL="URL d'annulation"
RSFP_STRIPE_CANCEL_DESC="L'URL vers laquelle le client sera dirigé s'il décide de retourner sur votre site Web. Laisser ce champ vide à la page de formulaire par défaut."
RSFP_STRIPE_WEBHOOK_IN_ORDER_TO_UPDATE_STATUS="Afin de mettre à jour le statut de paiement, veuillez configurer un webhook dans votre compte Stripe pour l'événement 'checkout.session.completed' à cette URL : <strong>%s</strong>"
RSFP_STRIPE_SHOW_ONLY_CARD="Show Only Card Payments"
RSFP_STRIPE_SHOW_ONLY_CARD_DESC="By setting this to Yes only Card payments are allowed. Set this to No to show all available payment methods eg. iDEAL, Bancontact etc. This is dependent on your Stripe account, payer location and currency."