; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5


PLG_KUNENA_JOOMLA="Kunena - Joomla! Bütünleştirmesi"
PLG_KUNENA_JOOMLA_INTEGRATION_DESCRIPTION="Joomla! erişim ve oturum açma için Kunena uygulama eki.<br /><br />Bu uygulama ekini yayından kaldırmayın!"

PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESSTYPE_LEVEL="Joomla! erişim düzeyleri"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESSTYPE_GROUP="Joomla! kullanıcı grupları"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_LEVEL_TITLE="Erişim düzeyi:"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_LEVEL_DESC="Bu kategoriyi görüntülemesine izin verilecek <em>erişim düzeyi grubu</em>."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_LEVEL_DESC_J25="<strong>İpucu:</strong> <em>Joomla! &gt;&gt; Kullanıcılar &gt;&gt; Erişim düzeyleri</em> bölümünden kendi erişim düzeylerinizi ayarlayabilirsiniz."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_PRIMARY_TITLE="Birincil kullanıcı grubu:"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_PRIMARY_DESC="Bu kategoriyi görüntülemesine izin verilecek birincil kullanıcı grubu."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_PRIMARY_DESC2="Varsayılan olarak, kullanıcı grubunu devralan herkesin erişmesine izin verilir. Alternatif olarak, yalnızca <em>Alt gruplar katılsın = Hayır</em> seçeneği ile belirtilen kullanıcı grubuna erişim kısıtlanabilir."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_PRIMARY_HINT_DESC="<strong>İpucu:</strong> <em>Genel</em> herkes ya da <em>Joomla! &gt;&gt; Kullanıcılar &gt;&gt; Kullanıcı grupları &gt;&gt; Ayarlar</em> bölümünden <em>konuk kullanıcı grubunu</em> değiştirmediyseniz, <em>alt gruplar katılsın</em> seçeneğinin ayarına gore yalnızca konuklar anlamına gelir."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_PRIMARY_CHILDS_TITLE="Birincil gruba alt gruplar katılsın:"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_PRIMARY_CHILDS_DESC="Birincil alt gruplarına da erişim izni verilmeli mi? <em>Hayır</em> olarak ayarlanırsa, bu kategoriye erişim <strong>yalnızca</strong> seçilmiş grup ile sınırlanır."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_SECONDARY_TITLE="İkincil kullanıcı grubu:"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_SECONDARY_DESC="Bu kategoriyi görüntülemesine izin verilecek ikincil kullanıcı grubu."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_SECONDARY_DESC2="İkincil grup, örneğin hem <em>Yayıncılar</em> hem de <em>Yöneticiler</em> gruplarının kategoriyi görebilmesi gerekiyorsa yararlı olabilir."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_SECONDARY_HINT_DESC="<strong>İpucu:</strong> İkincil grubu <em>birincil kullanıcı grubu</em> ile aynı yaparak kapatabilirsiniz. <br /> <strong>İpucu:</strong> <em>İkincil kullanıcı grubu</em> kullanmak yerine bir <em>erişim düzeyi grubu</em> oluşturmak daha iyi bir fikir olabilir."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_SECONDARY_CHILDS_TITLE="İkincil gruba alt gruplar katılsın:"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUP_SECONDARY_CHILDS_DESC="İkincil alt gruplarına da erişim izni verilmeli mi? <em>Hayır</em> olarak ayarlanırsa, bu kategoriye erişim <strong>yalnızca</strong> seçilmiş grup ile sınırlanır."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUPS_POST_TITLE="İleti gönderebilecek kullanıcı grupları"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUPS_POST_DESC="Bu kategoriye yeni bir ileti göndermesine izin verilecek kullanıcı gruplarını seçin. Bu ayar, yalnızca zaten kategoriyi okuma erişimi olan kullanıcıları etkiler. <em>Forum yapılandırması > Güvenlik > Konuklar ileti yazabilsin</em> seçeneğini açmazsanız konuklar yeni konu ekleyemez. <br /><br /><strong>İpucu:</strong> <em>Ctrl</em> ya da <em>Shift</em> tuşlarına basılı tutarak birden çok grup seçebilirsiniz."
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUPS_REPLY_TITLE="Yanıt yazabilecek kullanıcı grupları"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_GROUPS_REPLY_DESC="Bu kategoriye yeni bir yanıt yazmasına izin verilecek kullanıcı gruplarını seçin. Bu ayar, yalnızca zaten kategoriyi okuma erişimi olan kullanıcıları etkiler. <em>Forum yapılandırması > Güvenlik > Konuklar ileti yazabilsin</em> seçeneğini açmazsanız konuklar konulara yanıt yazamaz. <br /><br /><strong>İpucu:</strong> <em>Ctrl</em> ya da <em>Shift</em> tuşlarına basılı tutarak birden çok grup seçebilirsiniz."

PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS="Erişim denetimi kullanılsın"
PLG_KUNENA_JOOMLA_ACCESS_DESC="Kategorilere kimlerin erişimi olduğunu denetlemek için Joomla! erişim düzeyleri ve kullanıcı grupları kullanılır. Not: Bu seçeneği yalnızca başka bir erişim denetimi yöntemi kullanıyorsanız ve normal kullanıcıların kategorileri görmesini istemiyorsanız kapatmalısınız."
PLG_KUNENA_JOOMLA_LOGIN="Joomla! ile oturum açılabilsin"
PLG_KUNENA_JOOMLA_LOGIN_DESC="Kunena içinde Joomla! hesap ve oturum açma işlemlerinin yapılmasını sağlar."

COM_KUNENA_INTEGRATION_TYPE_JOOMLA_GROUP="Kullanıcı grupları"
COM_KUNENA_INTEGRATION_TYPE_JOOMLA_LEVEL="Erişim düzeyi"