; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2022 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : This file needs to be saved as UTF-8

COM_MESSAGES="Личные сообщения"
COM_MESSAGES_ADD="Создать сообщение"
COM_MESSAGES_CONFIGURATION="Личные сообщения: Настройки"
COM_MESSAGES_CONFIG_FORM="Мои настройки"
COM_MESSAGES_CONFIG_SAVED="Настройки успешно сохранены."
COM_MESSAGES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Создать сообщение"
COM_MESSAGES_EMPTYSTATE_CONTENT="Компонент предназначен для обмена личными сообщениями между пользователями в панели управления"
COM_MESSAGES_EMPTYSTATE_TITLE="Нет личных сообщений"
COM_MESSAGES_ERR_INVALID_USER="Некорректный пользователь"
COM_MESSAGES_ERR_SEND_FAILED="Не удалось отправить сообщение. Получатель запретил входящие сообщения."
COM_MESSAGES_ERROR_COULD_NOT_SEND_INVALID_RECIPIENT="Не удалось отправить сообщение из-за некорректного адреса получателя."
COM_MESSAGES_ERROR_COULD_NOT_SEND_INVALID_REPLYTO="Не удалось отправить сообщение из-за некорректного обратного адреса."
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_FROM_USER="Некорректный отправитель"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_MESSAGE="Некорректное содержимое сообщения"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_SUBJECT="Некорректная тема"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_TO_USER="Некорректный получатель"
COM_MESSAGES_ERROR_MAIL_FAILED="Не удалось отправить сообщение."
COM_MESSAGES_ERROR_MISSING_ROOT_ASSET_GROUPS="Не найдены корневые группы уровней доступа для отправки уведомления."
COM_MESSAGES_ERROR_NO_GROUPS_SET_AS_SUPER_USER="Не найдены группы пользователей с правами суперпользователя."
COM_MESSAGES_ERROR_NO_USERS_SET_AS_SUPER_USER="Не найдены пользователи с правами суперпользователя."
COM_MESSAGES_ERROR_RECIPIENT_NOT_AUTHORISED="Получатель не имеет доступа к личным сообщениям."
COM_MESSAGES_FIELD_AUTO_PURGE_LABEL="Хранить сообщения (дней)"
COM_MESSAGES_FIELD_DATE_TIME_LABEL="Дата отправки"
COM_MESSAGES_FIELD_LOCK_LABEL="Запретить входящие"
COM_MESSAGES_FIELD_MAIL_ON_NEW_LABEL="Отправлять уведомления"
COM_MESSAGES_FIELD_MESSAGE_LABEL="Сообщение"
COM_MESSAGES_FIELD_SUBJECT_LABEL="Тема"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_FROM_LABEL="Автор"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_TO_LABEL="Получатель"
COM_MESSAGES_FILTER_SEARCH_LABEL="Поиск"
COM_MESSAGES_FILTER_STATES_LABEL="Состояние"
COM_MESSAGES_FORM_NEW="Личное сообщение"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM="Автор"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM_ASC="Автор (по возрастанию)"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM_DESC="Автор (по убыванию)"
COM_MESSAGES_HEADING_READ="Прочитано"
COM_MESSAGES_HEADING_READ_ASC="Прочитано (по возрастанию)"
COM_MESSAGES_HEADING_READ_DESC="Прочитано (по убыванию)"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT="Тема"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT_ASC="Тема (по возрастанию)"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT_DESC="Тема (по убыванию)"
COM_MESSAGES_INVALID_REPLY_ID="Некорректный получатель"
COM_MESSAGES_MANAGER_MESSAGES="Личные сообщения"
COM_MESSAGES_MAIL_NEW_MESSAGE_DESC="Уведомление для администратора сайта о личном сообщении"
COM_MESSAGES_MAIL_NEW_MESSAGE_TITLE="Личное сообщение"
COM_MESSAGES_MARK_AS_READ="Отметить как прочитанное"
COM_MESSAGES_MARK_AS_UNREAD="Отметить как непрочитанное"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED_1="%d сообщение успешно удалено."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED_2="%d сообщения успешно удалено."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED="%d сообщений успешно удалено."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d сообщение успешно отмечено как прочитанное."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_2="%d сообщения успешно отмечено как прочитанные."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d сообщений успешно отмечено как прочитанные."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d сообщение успешно перемещено в корзину."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED_2="%d сообщения успешно перемещено в корзину."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED="%d сообщений успешно перемещено в корзину."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d сообщение успешно отмечено как непрочитанное."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_2="%d сообщения успешно отмечено как непрочитанные."
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d сообщений успешно отмечено как непрочитанные."
COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE="{SITENAME}: {SUBJECT}"
COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_BODY="Здравствуйте, {TONAME}.\n\nНа сайте {SITENAME} доступно личное сообщение от пользователя {FROMNAME}, {FROMEMAIL}:\n\n{MESSAGE}"
COM_MESSAGES_NO_ITEM_SELECTED="Не выбрано ни одного сообщения."
COM_MESSAGES_OPTION_READ="Прочитано"
COM_MESSAGES_OPTION_UNREAD="Не прочитано"
COM_MESSAGES_RE="Re: "
COM_MESSAGES_READ="Сообщения"
COM_MESSAGES_SAVE_SUCCESS="Сообщение успешно отправлено."
COM_MESSAGES_SEARCH_IN_SUBJECT="Поиск темы или текста сообщения"
COM_MESSAGES_TABLE_CAPTION="Личные сообщения"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_READ="Прочитанное"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_UNREAD="Непрочитанное"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MY_SETTINGS="Мои настройки"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_REPLY="Ответить"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_SEND="Отправить"
COM_MESSAGES_VIEW_PRIVATE_MESSAGE="Личные сообщения: Просмотр сообщения"
COM_MESSAGES_WRITE_PRIVATE_MESSAGE="Личные сообщения: Создание сообщения"
COM_MESSAGES_XML_DESCRIPTION="Компонент для обмена личными сообщениями в панели управления Joomla."

; Alternate language strings for the rules form field
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MESSAGES="Изменения значений действий применяются только для данного компонента.<br><strong>Унаследовано</strong> означает, что применяется значение действия из общих настроек сайта или родительской группы пользователей.<br><strong>Разрешено</strong> означает, что пользователи группы могут выполнить действие в компоненте, если нет противоречия со значением в общих настройках сайта или родительской группе пользователей.<br><strong>Запрещено</strong> означает, что пользователи группы не могут выполнить действие в компоненте независимо от значения в общих настройках сайта или родительской группе пользователей."