; Joomla! Project
; (C) 2020 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.

; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE="&#160;: erreur(s) ligne(s) %s"

J1="1"
J2="2"
J3="3"
J4="4"
J5="5"
J6="6"
J7="7"
J8="8"
J9="9"
J10="10"
J15="15"
J20="20"
J25="25"
J30="30"
J50="50"
J75="75"
J100="100"
J150="150"
J200="200"
J250="250"
J300="300"
J500="500"

JH1="H1"
JH2="H2"
JH3="H3"
JH4="H4"
JH5="H5"
JH6="h6"

ERROR="Erreur"
INFO="Info"
MESSAGE="Message"
NOTICE="Annonce"
WARNING="Alerte"

JACTIONS="Actions pour : %s"
JADMINISTRATION="Administration"
JADMINISTRATOR="Administration"
JALIAS="Alias"
JALL="Tous"
JALL_LANGUAGE="Toutes"
JAPI="API"
JAPPLY="Enregistrer"
JARCHIVED="Archivé"
JASSOCIATIONS_ASC="Associations - Ascendant"
JASSOCIATIONS_DESC="Associations - Descendant"
JAUTHOR="Auteur"
JAUTHOR_ASC="Auteur - Ascendant"
JAUTHOR_DESC="Auteur - Descendant"
JCANCEL="Annuler"
JCATEGORIES="Catégories"
JCATEGORY="Catégorie"
JCATEGORY_ASC="Catégorie - Ascendant"
JCATEGORY_DESC="Catégorie - Descendant"
JCATEGORY_SPRINTF="Catégorie : %s"
JCLEAR="Effacer"
JCLIENT="Emplacement"
JCLOSE="Fermer"
JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Droits pour ce composant à moins qu'ils ne soient modifiés pour un élément spécifique."
JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="Droits"
JCURRENT="Courant"
JDATE="Date"
JDATE_ASC="Date - Ascendant"
JDATE_DESC="Date - Descendant"
JDAY="Jour"
JDEFAULT="Défaut"
JDEFAULTLANGUAGE="Langue - Défaut"
JDETAILS="Détails"
JDISABLED="Désactivé"
JENABLED="Activé"
JFALSE="Faux"
JFEATURE="Épingler"
JFEATURED="Épinglé"
JFEATURED_ASC="Épinglé - Ascendant"
JFEATURED_DESC="Épinglé - Descendant"
JHELP="Aide"
JHIDE="Masquer"
JHIDEPASSWORD="Masquer le mot de passe"
JINVALID_TOKEN="La dernière requête a été rejetée car elle contenait un marqueur de sécurité invalide. Veuillez actualiser la page et réessayer."
JINVALID_TOKEN_NOTICE="L'identifiant de sécurité ne correspondait pas. La demande a été interrompue pour empêcher toute violation de la sécurité, veuillez réessayer."
JLOGIN="Connexion"
JLOGOUT="Déconnexion"
JMENU_MULTILANG_WARNING_MISSING_MODULES="Il n'y a pas de module de menu administrateur pour <strong>%s</strong>. <br>Créez un menu administrateur personnalisé et un module pour chaque langue de l'administration ou, publiez un module de menu défini pour toutes langues."
JMODIFY="Modifier"
JMONTH="Mois"
JMONTH_PUBLISHED="Mois (publié)"
JNEVER="Jamais"
JNEXT="Suivante"
JNEXT_TITLE="Article suivant : %s"
JNO="Non"
JNONE="Aucun"
JOFF="Désactivé"
JOK="OK"
JON="Activé"
JONLY="Seulement"
JOPEN="Ouvrir"
JOPTIONS="Paramètres"
JORDERINGDISABLED="Vous devez trier par ordre pour réordonner"
JPREV="Précédent"
JPREVIOUS="Précédente"
JPREVIOUS_TITLE="Article précédent : %s"
JPROTECTED="Protégé"
JPUBLISHED="Publié(s)"
JRECORD_NUMBER="Numéro d'enregistrement"
JREGISTER="S'inscrire"
JRESET="Réinitialiser"
JSAVE="Enregistrer & Fermer"
JSELECT="Sélectionner"
JSHOW="Afficher"
JSHOWPASSWORD="Afficher le mot de passe"
JSITE="Site"
JSITEADMIN="Sélectionnez l'interface"
JSTAGE="Étape"
JSTAGE_ASC="Étapes - Ascendant"
JSTAGE_DESC="Étapes - Descendant"
JSTATUS="Statut"
JSTATUS_ASC="Statut - Ascendant"
JSTATUS_DESC="Statut - Descendant"
JSUBMIT="Envoyer"
JTAG="Tags"
JTAG_FIELD_SELECT_DESC="Sélectionner le tag à utiliser."
JTOOLBAR="Barre d'outils"
JTRASH="Corbeille"
JTRASHED="Dans la corbeille"
JTRUE="Vrai"
JUNARCHIVE="Retirer du statut d'archive"
JUNDEFINED="Indéfini"
JUNFEATURE="Désépingler"
JUNFEATURED="Désépinglé"
JUNPROTECTED="Non protégé"
JUNPUBLISHED="Dépublié(s)"
JVERSION="Version"
JVISIT_LINK="Lien visité"
JVISIT_WEBSITE="Visiter le site web"
JYEAR="Année"
JYES="Oui"

JACTION_ADMIN="Configurer les permissions et paramètres"
JACTION_ADMIN_GLOBAL="Super Utilisateur"
JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Réglages du composant"
JACTION_CREATE="Créer"
JACTION_DELETE="Supprimer"
JACTION_EDIT="Modifier"
JACTION_EDIT_MODULE="Modifier le module '%s'"
JACTION_EDITOWN="Modifier ses éléments"
JACTION_EDITSTATE="Modifier le statut"
JACTION_EDITVALUE="Modifier les valeurs des champs personnalisés"
JACTION_EXECUTETRANSITION="Exécuter la transition"
JACTION_LOGIN_ADMIN="Connexion à l'administration"
JACTION_LOGIN_API="Connexion aux services Web"
JACTION_LOGIN_OFFLINE="Accès hors-ligne"
JACTION_LOGIN_SITE="Connexion au site"
JACTION_MANAGE="Accès à l'administration"
JACTION_MANAGEWORKFLOW="Gérer le flux de travail"
JACTION_OPTIONS="Paramètres de configuration"
JACTION_UNPUBLISH="Dépublier"

JBROWSERTARGET_DOWNLOAD="Télécharger %s dans une nouvelle fenêtre"
JBROWSERTARGET_MODAL="Ouvrir dans une fenêtre modale"
JBROWSERTARGET_NEW="Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
JBROWSERTARGET_NEW_TITLE="Ouvrir %s dans une nouvelle fenêtre"
JBROWSERTARGET_PARENT="Ouvrir dans la fenêtre parente"
JBROWSERTARGET_POPUP="Ouvrir en pop-up"

JENFORCE_2FA_REDIRECT_MESSAGE="Vous avez été redirigé car vous devez configurer la double authentification avant de continuer."

JERROR_ALERTNOAUTHOR="Vous n'avez pas les permissions requises pour accéder à ce contenu. Veuillez contacter un administrateur du site si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur."
JERROR_ALERTNOTEMPLATE="Le template de cet affichage n'est pas disponible."
JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Une erreur s'est produite"
JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="Création non autorisée"
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="Suppression non autorisée"
JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="Impossible de trouver le template \"%s\"."
JERROR_INVALID_CONTROLLER="Contrôleur invalide"
JERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Classe de contrôleur invalide"
JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR="Erreur précédente"
JERROR_LOADFILE_FAILED="Erreur de chargement du fichier de formulaire"
JERROR_LOADING_MENUS="Erreur de chargement des menus: %s"
JERROR_LOGIN_DENIED="Vous ne pouvez pas accéder à l'administration de ce site."
JERROR_NO_ITEMS_SELECTED="Aucun élément sélectionné."
JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Connexion refusée ! Soit votre compte a été bloqué, soit vous ne l'avez pas encore activé."
JERROR_SAVE_FAILED="Impossible d'enregistrer les données. Erreur: %s"
JERROR_SENDING_EMAIL="L'e-mail ne peut pas être envoyé."
JERROR_SESSION_STARTUP="Erreur lors de l'initialisation de la session."

JFIELD_ACCESS_DESC="Niveau d'accès du groupe et des groupes parents autorisés à voir cet élément."
JFIELD_ACCESS_LABEL="Accès"
JFIELD_ALIAS_DESC="L'alias est utilisé dans l'URL SEF. Si le champ est laissé vide, il sera généré à partir du titre."
JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Auto-généré à partir du titre"
JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Utiliser la mise en page propre aux fichiers du composant ou la remplacer par celle générée par les fichiers du template."
JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Affichage"
; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="Utiliser la mise en page propre aux fichiers du module ou la remplacer par celle générée par les fichiers du template."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Titre alternatif optionnel, à utiliser pour une génération spécifique de la balise TITLE."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Titre alternatif"
; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ASSET_ID_DESC="Asset ID"
; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ASSET_ID_LABEL="Asset ID"
JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_LABEL="Texte de connexion"
JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Afficher le texte"
JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_LABEL="Texte de déconnexion"
JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Description de déconnexion"
JFIELD_CATEGORY_DESC="Il est possible de sélectionner une catégorie existante ou saisir une nouvelle catégorie en tapant le nom dans le champ et appuyer sur la touche Entrée."
JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HSL="Impossible de convertir la valeur HSL"
JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HUE="Impossible de convertir la valeur de la teinte"
JFIELD_COLOR_ERROR_NO_COLOR="Aucune valeur de couleur disponible"
JFIELD_COLOR_ERROR_WRONG_FORMAT="Format erroné"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_ALPHA="Curseur Alpha"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_HUE="Curseur de teinte"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_INPUT="Valeur de couleur sélectionnée"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_LIGHT="Curseur de luminosité"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_SATURATION="Curseur de saturation"
JFIELD_COLOR_SELECT="Sélectionner une couleur"
JFIELD_COLOR_TRANSPARENT="Aucun couleur, transparent"
JFIELD_COLOR_VALUE="Couleur avec la valeur hexadécimal"
JFIELD_DISPLAY_READONLY_LABEL="Affichage quand lecture seule"
JFIELD_ENABLED_DESC="Statut d'activation de cet élément."
JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="Sélectionner la catégorie assignée à ce champ"
JFIELD_LANGUAGE_DESC="Assigner cet article à une langue."
JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Langue"
JFIELD_LOGIN_IMAGE_DESC="Image affichée sur la page de connexion."
JFIELD_LOGIN_IMAGE_LABEL="Image de connexion"
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_DESC="Si une URL est saisie ici, les utilisateurs y seront redirigés après la connexion.<br>L'URL doit être interne (exemple : index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_LABEL="Redirection de connexion"
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_DESC="Image à afficher sur la page de déconnexion"
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_LABEL="Image de déconnexion"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_DESC="Sélectionnez ou créez le lien de menu correspondant à la page vers laquelle vous souhaitez rediriger l'utilisateur après sa déconnexion du site. La valeur par défaut redirigera vers la même page."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_LABEL="Redirection après déconnexion"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_DESC="Si une URL est saisie ici, les utilisateurs y seront redirigés après la déconnexion.<br>L'URL doit être interne (exemple : index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_LABEL="Redirection de déconnexion"
JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_DESC_LABEL="Image décorative - Aucune description requise"
JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_LABEL="Aucune description"
JFIELD_MEDIA_ALT_LABEL="Description d'image (balise alt)"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_DESC_LABEL="Utiliser un lien de téléchargement"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_LABEL="Télécharger"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="Télécharger {file}" ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_DESC_LABEL="Utiliser les éléments natifs audio, vidéo ou objet"
JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_LABEL="Embed"
JFIELD_MEDIA_CLASS_LABEL="Classe de l'image"
JFIELD_MEDIA_FIGURE_CAPTION_LABEL="Légende de la figure"
JFIELD_MEDIA_FIGURE_CLASS_LABEL="Classe de figure"
JFIELD_MEDIA_HEIGHT_LABEL="Hauteur"
JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Images chargées progressivement (lazyload)"
JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Données Additionnelles"
JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Largeur"
JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Titre"
JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="Vous n'avez pas de plugin {extension}, mais vous pouvez {tag} télécharger le fichier {extension} .</a>" ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{remaining} caractères restants sur {maxlength} caractères." ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="La métadonnée 'description' permet d'indexer une description du contenu de la page afin d'améliorer son référencement (~250 caractères).<br />Lorsque le contenu est indexé par un moteur dans les résultats d'une recherche, le texte de cette métadonnée est affiché sous le titre."
JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Description"
JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="La métadonnée 'keywords' permet d'indexer une série de mots clés ou d'expressions (séparés par une virgule) liés au thème du contenu."
JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Mots clés"
JFIELD_META_RIGHTS_DESC="La métadonnée 'rights' permet d'indexer les droits légaux des contenus."
JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Droits légaux"
JFIELD_METADATA_AUTHOR_DESC="La métadonnée 'author' permet d'indexer l'auteur du contenu."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_DESC="Droits de publication sur cet article."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_LABEL="Droits"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_DESC="La métadonnée 'robots' permet de donner des instructions aux robots :<ul><li>Index, Follow : indexe le contenu et ses liens</li><li>No index, Follow : n'indexe pas le contenu mais ses liens</li><li>Index, No follow : indexe le contenu mais pas ses liens</li><li>No index, No follow : n'indexe ni le contenu ni ses liens</li></ul>"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_LABEL="Robots"
JFIELD_MODULE_LANGUAGE_DESC="Assigner ce module à une langue."
JFIELD_NAME_DESC="Le nom sera utilisé pour identifier le champ. Si laissé vide Joomla remplira une valeur par défaut à partir du titre."
JFIELD_NAME_LABEL="Nom"
JFIELD_NAME_PLACEHOLDER="Auto-généré à partir du titre"
JFIELD_NOTE_DESC="Note"
JFIELD_NOTE_LABEL="Note"
JFIELD_OPTION_NONE="Aucun"
JFIELD_ORDERING_DESC="Ordre d'affichage :"
JFIELD_ORDERING_LABEL="Tri"
JFIELD_PARAMS_LABEL="Paramètres"
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Mot de passe accepté"
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Le mot de passe ne répond pas aux exigences du site."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_ONE="Le mot de passe ne contient pas assez de chiffres. Au moins 1 chiffre est requis."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_OTHER="Le mot de passe ne contient pas assez de chiffres. Au moins %s chiffres sont requis."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_ONE="Le mot de passe ne contient pas assez de caractères minuscules. Au moins 1 caractère minuscule est requis."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_OTHER="Le mot de passe ne contient pas assez de caractères minuscules. Au moins %s caractères minuscules sont requis."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_ONE="Le mot de passe ne contient pas assez de symboles (tel !@#$). Au moins 1 symbole est requis."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_OTHER="Le mot de passe ne contient pas assez de symboles (tel !@#$). Au moins %s symboles sont requis."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_ONE="Le mot de passe ne contient pas assez de caractères majuscules. Au moins 1 caractère majuscule est requis."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_OTHER="Le mot de passe ne contient pas assez de caractères majuscules. Au moins %s caractères majuscules sont requis."
JFIELD_PASSWORD_RULES_CHARACTERS="Caractères : %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_DIGITS="Nombres : %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_LOWERCASE="Minuscules : %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_MINIMUM_REQUIREMENTS="<strong>Exigences minimales</strong> – %s"
JFIELD_PASSWORD_RULES_SYMBOLS="Symboles : %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_UPPERCASE="Majuscules : %d"
JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Le mot de passe ne doit pas contenir d'espaces au début et à la fin."
JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Le mot de passe est trop long. Les mots de passe doivent contenir moins de 100 caractères."
JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Le mot de passe est trop court. Les mots de passe doivent contenir au moins %s caractères."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="Intégrer les éléments publiés dans la recherche."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Recherche dans Publiés"
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="Intégrer les éléments archivés dans la recherche."
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="Recherche dans Archivés"
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="Nombre maximum de résultats à afficher dans une recherche."
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_LABEL="Nombre de résultats"
JFIELD_PUBLISHED_DESC="Définir le statut de publication."
JFIELD_READMORE_DESC="Vous pouvez attribuer un texte personnalisé au lien 'Lire la suite...'."
JFIELD_READMORE_LABEL="Texte Lire la suite..."
JFIELD_SPACER_LABEL="<span style=\"width:auto\"><hr></span>"
JFIELD_TITLE_DESC="Titre"
JFIELD_VERSION_HISTORY_DESC="Ce bouton permet d'ouvrir une fenêtre pour visualiser des versions anciennes de cet élément."
JFIELD_VERSION_HISTORY_LABEL="Versions précédentes"
JFIELD_VERSION_HISTORY_SELECT="Visualiser les versions précédentes"
JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_LABEL="Droits"
JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY="Ajouter une nouvelle catégorie"
JGLOBAL_ALL_ARTICLE="Niveaux max. d'articles"
JGLOBAL_ALL_LIST="Niveaux max. dans une liste"
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_DESC="Si oui, la fonction 'Commentaires sur l'article' sera activée et les utilisateurs pourront les voir et en ajouter."
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_LABEL="Autoriser les commentaires"
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_DESC="Si oui, la fonction 'Vote sur l'article' sera activée et les utilisateurs pourront les voir et y participer."
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_LABEL="Autoriser les votes"
JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Longueur de l'introduction"
JGLOBAL_ARCHIVE_OPTIONS="Archives"
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_DESC="Afficher/Masquer le nombre d'articles dans une catégorie."
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_LABEL="Nombre d'articles"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="Tri"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_REVERSE_ORDER="Ordre inverse"
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="Ordre dans lequel les articles doivent être affichés."
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="Ordre des articles"
JGLOBAL_ARTICLES="Articles"
JGLOBAL_ASSOC_NOT_POSSIBLE="Pour définir des associations, s'assurer que la langue de cet élément n'est pas assignée à \"Toutes\"."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_CONTENTLANGUAGE_WARNING="Certains éléments associés sont affectés à la langue de contenu <strong>%s</strong> mais cette langue de contenu est mise à la corbeille ou supprimée."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_NEW_ITEM_WARNING="Pour créer des associations, d'abord sauvegarder l'item."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_BUTTON="Propager"
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_FAILED="Échec de la propagation des associations. Il faudra peut-être les sélectionner ou les créer manuellement."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_ALL="Toutes les associations existantes ont été définies."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_NONE="Il n'y a aucune association à propager."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_SOME="Des associations ont été définies pour : %s"
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_TIP="Propage les associations existantes de cet item."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_RESET_WARNING="La langue a été changée. Si vous sauvegardez à nouveau cet élément, les associations disponibles seront réinitialisées. Si cela n'était pas votre intention, fermez l'élément."
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Accès refusé"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Accès autorisé"
JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Échec de liaison au serveur LDAP"
JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Authentification annulée"
JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED="Curl n'est pas installé"
JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="Vous devez indiquer un mot de passe!"
JGLOBAL_AUTH_FAIL="Authentification échouée"
JGLOBAL_AUTH_FAILED="Échec de l'authentification : %s"
JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Identifiant/Mot de passe incorrect"
JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Le mot de passe ne correspond pas au nom d'utilisateur, ou vous n'avez pas encore de compte."
JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="La clé secrète d'authentification multifacteurs n'est pas valide."
JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Impossible d'effectuer la redirection sur le serveur : %s"
JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Le mot de passe ne correspond pas au nom d'utilisateur, ou vous n'avez pas encore de compte."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CONNECT="Impossible de se connecter au service d'authentification."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="Impossible de créer le répertoire FileStore %s. Veuillez vérifier que vous possédez les droits d'écriture dans le répertoire parent."
JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="Le système LDAP exige un mot de passe"
JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Résultat inconnu. Accès refusé"
JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Impossible de trouver l'utilisateur"
JGLOBAL_AUTHOR_ALPHABETICAL="Alphabétique des auteurs"
JGLOBAL_AUTHOR_REVERSE_ALPHABETICAL="Alphabétique inverse des auteurs"
JGLOBAL_AUTO="Automatique"
JGLOBAL_BATCH_MOVE_PARENT_NOT_FOUND="Impossible de trouver la destination parente pour ce déplacement."
JGLOBAL_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Impossible de trouver la ligne de destination pour ce déplacement."
JGLOBAL_BATCH_PROCESS="Traitement"
JGLOBAL_BATCH_WORKFLOW_STATE_ROW_NOT_FOUND="Impossible de trouver la ligne de destination pour ce changement de statut."
JGLOBAL_BLOG="Blog"
JGLOBAL_BLOG_CLASS="Classe d'article"
JGLOBAL_BLOG_CLASS_LEADING="Classe de l'article principal"
JGLOBAL_BLOG_LAYOUT_OPTIONS="Affichage du Blog"
JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="Catégories"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="Affichage"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="Mise en page"
JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="Options de tri de la catégorie"
JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Catégorie introuvable"
JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="Paramètres"
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="Ordre d'affichage des catégories."
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_LABEL="Options de tri de la catégorie"
JGLOBAL_CENTER="Centre"
JGLOBAL_CHECK_ALL="Tout cocher"
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Sélectionner ou créer une catégorie à afficher."
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Sélection de catégorie"
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_DESC="Choisir un composant dans la liste"
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_LABEL="Choisir un composant"
JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Cliquez sur l'icône pour trier la colonne"
JGLOBAL_CLICK_TO_TOGGLE_STATE="Cliquer sur l'icône pour changer le statut."
JGLOBAL_CONFIRM_DELETE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces éléments ? Votre confirmation les supprimera définitivement !"
JGLOBAL_COPY="(copie)"
JGLOBAL_CREATED="Date de création"
JGLOBAL_CREATED_DATE="Date de création"
JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY="Nouvelles catégories"
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_DESC="Activer la création ou la modification de champs personnalisés."
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_LABEL="Intégration des champs"
JGLOBAL_DATE_FORMAT_DESC="Format optionnel d'affichage de la date. Par exemple: 'D, j F Y' pour 'Vendredi, 29 Avril 2016 '. Voir https://php.net/date . Si laissé vide, la valeur de DATE_FORMAT_LC1 de votre fichier de langue sera utilisée."
JGLOBAL_DATE_FORMAT_LABEL="Format de la date"
JGLOBAL_DESCRIPTION="Description"
JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Afficher #"
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_DESC="Afficher/Masquer la liste déroulante du sélecteur d'affichage."
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_LABEL="Sélecteur d'affichage"
JGLOBAL_EDIT_ITEM="Modifier l'élément"
JGLOBAL_EDIT_PREFERENCES="Modifier les préférences"
JGLOBAL_EMAIL="E-mail"
JGLOBAL_EMAIL_DOMAIN_NOT_ALLOWED="Le domaine de mail <strong>%s</strong> n'est pas autorisé. Merci de saisir une autre adresse mail."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Afficher/Masquer les catégories qui ne contiennent ni article, ni sous-catégorie."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Catégories vides"
JGLOBAL_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Information insuffisante pour effectuer l'opération par lots"
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_DESC="Afficher les liens \"Lire la suite\" dans les fils d'actualité si le texte d'introduction est affiché."
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_LABEL="Lien \"Lire la suite\""
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_DESC="Le paramètre 'Texte d'introduction' n'affiche que le texte d'introduction des articles dans les fils d'actualité.<br />Le paramètre 'Texte intégral' affiche l'article complet dans les fils d'actualité."
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_LABEL="Inclure dans le flux"
JGLOBAL_FEED_TITLE="Fils d'actualité"
JGLOBAL_FIELD_ADD="Ajouter"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Sélectionnez la catégorie parente des sous-catégories à afficher."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Sélectionner la catégorie principale"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="Saisissez du texte dans ce champ pour remplacer la description d'origine de la catégorie principale."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="Description alternative"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Saisissez un nom dans ce champ pour remplacer celui de l'auteur de l'article."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Alias"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC="Auteur de l'article."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Créé par (auteur)"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC="Date de création de l'élément."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="Date de création"
JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC="Durée en minutes entre deux actualisation du cache."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC="Ordre d'affichage des éléments"
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL="Ordre"
JGLOBAL_FIELD_GROUPS="Groupes de champs"
JGLOBAL_FIELD_ID_DESC="Numéro d'enregistrement (identification) dans la base de données."
JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL="Id"
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC="Choisissez dans la liste déroulante la mise en page à appliquer."
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL="Mise en page"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="L'utilisateur qui a effectué la dernière modification de l'article."
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="Modifié par"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="Date de modification"
JGLOBAL_FIELD_MOVE="Déplacer"
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC="Nombre de catégories à afficher pour chaque niveau."
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Nombre de catégories"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Indiquez si vous le souhaitez une date de fin de publication.<br />Si vous n'indiquez rien, l'article ne sera pas automatiquement au statut 'non publié' grâce à la valeur '0000-00-00 00:00:00'"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Fin de publication"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Indiquez si vous le souhaitez une date de début de publication.<br />Si vous n'indiquez rien, la date de création est utilisée."
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Début de publication"
JGLOBAL_FIELD_REMOVE="Effacer"
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="Afficher la description de la catégorie de premier niveau ou la remplacer par le texte du champ de description du lien de menu. Si vous utilisez la catégorie racine comme principale, vous devez remplir le champ de description."
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="Description de la catégorie du niveau supérieur"
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="Saisir une note facultative pour cette version de cet élément."
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="Note de version"
JGLOBAL_FIELDS="Champs"
JGLOBAL_FIELDS_TITLE="Champs personnalisés"
JGLOBAL_FIELDSET_ADVANCED="Paramètres avancés"
JGLOBAL_FIELDSET_ASSOCIATIONS="Associations"
JGLOBAL_FIELDSET_BASIC="Paramètres"
JGLOBAL_FIELDSET_CONTENT="Contenu"
JGLOBAL_FIELDSET_DESCRIPTION="Description"
JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_OPTIONS="Affichage"
JGLOBAL_FIELDSET_GLOBAL="Options principales"
JGLOBAL_FIELDSET_IMAGE_OPTIONS="Images"
JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Intégration"
JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="Métadonnées"
JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="Paramètres"
JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="Publication"
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Saisissez les attributs supplémentaires en séparant chaque nom d'attribut par un espace ou une virgule. Par exemple : <em>classe,titre,id</em>."
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Filtrer les attributs<sup>3</sup>"
JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- Emplacement -"
JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="Afficher/Masquer le champ de filtre dans l'affichage en liste des articles."
JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="Champ filtre"
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_DESC="Définit les groupes d'utilisateurs auxquels seront appliqués les filtres. Les autres groupes ne seront pas filtrés."
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_LABEL="Filtrer les groupes"
JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="2. Saisissez les balises supplémentaires en séparant chaque nom de balise par un espace ou une virgule. Par exemple : <em>p,div,span</em>."
JGLOBAL_FILTER_TAGS_LABEL="Filtrer les balises<sup>2</sup>"
JGLOBAL_FILTER_TYPE_DESC="<p>1. La liste interdite autorise toutes les balises et tous les attributs, à l'exception de ce qui est spécifié.<br><strong>--</strong> Les balises de la liste des interdictions par défaut sont&#160;: 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'canvas', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'<br><strong>--</strong> Les attributs de la liste des interdictions par défaut sont&#160;: ''action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc', 'formaction'<br><strong>--</strong> Vous pouvez interdire des balises et des attributs supplémentaires en les indiquant dans les champs à disposition, séparés par une virgule.<br><strong>--</strong> La liste personnalisée d'interdictions vous permet de remplacer la liste d'interdictions par défaut. Ajoutez les balises et attributs à interdire dans les champs 'Balises de filtre' et 'Attributs de filtre'.</p><p>La liste autorisée n'autorise que les balises répertoriées dans les champs 'Balises de filtre' et 'Attributs de filtre'.</p><p>Pas de HTML supprime toutes les balises HTML du contenu lorsqu'il est enregistré.</p><p>Veuillez noter que ces paramètres fonctionnent quel que soit l'éditeur que vous utilisez<br>Même si vous utilisez un éditeur WYSIWYG, les paramètres de filtrage permettent de supprimer les balises et les attributs supplémentaires avant d'enregistrer les contenus dans la base de données.</p>"
JGLOBAL_FILTER_TYPE_LABEL="Filtrer les types<sup>1</sup>"
JGLOBAL_FILTERED_BY="Filtré par :"
JGLOBAL_FULL_TEXT="Article complet"
JGLOBAL_GT="&gt;"
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_DESC="Nombre maximum d'anciennes versions à conserver. Si '0', toutes les anciennes versions seront conservées."
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_LABEL="Versions maximum"
JGLOBAL_HITS="Clics"
JGLOBAL_HITS_ASC="Clics - Ascendant"
JGLOBAL_HITS_DESC="Clics - Descendant"
JGLOBAL_INHERIT="Hérité"
JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="Intégration"
JGLOBAL_INTRO_TEXT="Texte d'intro"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="/%s est un logiciel libre publié sous la <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">licence publique générale GNU</a>."
JGLOBAL_ITEM_FEATURE="Article épinglé"
JGLOBAL_ITEM_UNFEATURE="Article désépinglé"
JGLOBAL_JOOA11Y="Vérification d'accessibilité"
JGLOBAL_KEEP_TYPING="Poursuivre la saisie..."
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Le pack de langue ne correspond pas à cette version de Joomla. Certaines chaînes peuvent être manquantes et seront affichées en anglais."
JGLOBAL_LEARN_MORE="En savoir plus"
JGLOBAL_LEAST_HITS="Moins populaires"
JGLOBAL_LEFT="Gauche"
JGLOBAL_LINK_AUTHOR_LABEL="Lien vers sa page de contact"
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_DESC="Activer/Désactiver le lien sur le titre de la catégorie<br />vers l'affichage en liste de ses articles."
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_LABEL="Titre cliquable"
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_DESC="Activer/Désactiver le lien sur le titre de la catégorie parente<br />vers l'affichage en liste de ses articles."
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="Lien de catégorie parente"
JGLOBAL_LINKED_INTRO_IMAGE_LABEL="Image d'introduction liée"
JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="Activer/Désactiver le lien sur le titre vers l'article complet.<br />Utile en affichage de type blog et dans un module (news)."
JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="Titre cliquable"
JGLOBAL_LIST="Liste"
JGLOBAL_LIST_ALIAS="Alias : %s"
JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(<span>Alias</span>: %s, <span>Note</span> : %s)"
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_DESC="Afficher/Masquer l'auteur de l'article l'affichage en liste."
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_LABEL="Auteur"
JGLOBAL_LIST_HITS_DESC="Afficher/Masquer le nombre d'affichages de l'article dans l'affichage en liste."
JGLOBAL_LIST_HITS_LABEL="Clics"
JGLOBAL_LIST_LAYOUT_OPTIONS="Listes"
JGLOBAL_LIST_LIMIT="Sélectionnez le nombre d’éléments par page."
JGLOBAL_LIST_NAME="(<span>Nom</span> : %s)"
JGLOBAL_LIST_NAME_NOTE="(<span>Nom</span> : %s, <span>Note</span> : %s)"
JGLOBAL_LIST_NOTE="(<span>Note</span> : %s)"
JGLOBAL_LIST_RATINGS_DESC="Afficher/masquer l'évaluation des articles dans une liste d'articles."
JGLOBAL_LIST_RATINGS_LABEL="Afficher l'évaluation dans une liste"
JGLOBAL_LIST_TITLE_DESC="Afficher/Masquer le titre des catégories dans l'affichage en liste."
JGLOBAL_LIST_TITLE_LABEL="Nom de la catégorie"
JGLOBAL_LIST_VOTES_DESC="Afficher/masquer le vote des articles dans une liste d'articles."
JGLOBAL_LIST_VOTES_LABEL="Afficher les votes dans les listes"
JGLOBAL_LOOKING_FOR="Vue de"
JGLOBAL_LT="&lt;"
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_DESC="Nombre de niveaux de sous catégories à afficher."
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_LABEL="Niveaux de sous catégories"
JGLOBAL_MAXIMUM_UPLOAD_SIZE_LIMIT="Taille maximale d'envoi : <strong>%s</strong>"
JGLOBAL_MAXLEVEL_DESC="Nombre de niveaux de sous-catégories à afficher."
JGLOBAL_MAXLEVEL_LABEL="Niveaux de sous catégories"
JGLOBAL_MENU_SELECTION="Sélection du menu"
JGLOBAL_MODIFIED="Modifié"
JGLOBAL_MODIFIED_DATE="Date de modification"
JGLOBAL_MOST_HITS="Les plus populaires"
JGLOBAL_MOST_RECENT_FIRST="Les plus récents en premier"
JGLOBAL_MULTI_LEVEL="Multi-niveaux"
JGLOBAL_NAME_ASC="Nom - Ascendant"
JGLOBAL_NAME_DESC="Nom - Descendant"
JGLOBAL_NEWITEMSFIRST_DESC="Les nouveaux éléments sont classés en premier par défaut. Vous ne pouvez modifier l'ordre qu'après enregistrement."
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Les nouveaux éléments sont classés en dernier par défaut. Vous ne pouvez modifier l'ordre qu'après enregistrement."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Aucun élément sélectionné"
JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="Aucun résultat correspondant"
JGLOBAL_NO_ORDER="Aucun ordre"
JGLOBAL_NONAPPLICABLE="N/A"
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_DESC="Nombre d'articles dont seule l'introduction doit être affichée.<br />Les articles sont présentés en une ou plusieurs colonnes.<br />En général, cet affichage est utilisé pour l'ensemble des articles."
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_LABEL="Introduction des articles"
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_DESC="Nombre d'articles en pleine largeur à afficher dans le blog."
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_LABEL="Articles en pleine largeur"
JGLOBAL_NUM_LINKS_DESC="Nombre d'articles dont seul le titre doit être affiché, sous forme de lien.<br />Attention, ces articles ne sont pas affichés dans le blog ce qui peut perturber l'utilisateur."
JGLOBAL_NUM_LINKS_LABEL="Titres avec lien"
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="Afficher/Masquer le nombre d'articles dans une catégorie."
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Nombre d'Articles"
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Nombre d'articles par défaut à lister sur une page."
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="# Articles à lister"
JGLOBAL_OLDEST_FIRST="Le plus ancien en premier"
JGLOBAL_OPENS_IN_A_NEW_WINDOW="S'ouvre dans une nouvelle fenêtre"
JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="Ascendant"
JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="Descendant"
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_DESC="Ordre : Descendant = du premier au dernier - Ascendant = du dernier au premier."
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="Direction"
JGLOBAL_ORDERING="Ordre des articles"
JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="Si les articles sont classés par date, le type de date à utiliser."
JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="Classement par date"
JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Désactiver l'authentification multifacteurs"
JGLOBAL_PAGINATION_DESC="Afficher/Masquer le support de pagination affichant des liens au bas des pages pour permettre de naviguer entre les pages d'un même contenu.<br />La pagination est nécessaire si les informations sont réparties sur plusieurs pages."
JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="Pagination"
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="Afficher/Masquer le résumé de la pagination, par exemple, \"Page 1 sur 4\"."
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_LABEL="Résumé de la pagination"
JGLOBAL_PASSWORD="Mot de passe"
JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Vous devez réinitialiser votre mot de passe avant de continuer."
JGLOBAL_PERMISSIONS_ANCHOR="Définir les droits"
JGLOBAL_PREVIEW="Prévisualisation"
JGLOBAL_PREVIEW_POSITION="<span>Position&nbsp;:</span> %s"
JGLOBAL_PREVIEW_STYLE="<span>Style&nbsp;:</span> %s"
JGLOBAL_PUBLISHED_DATE="Date de publication"
JGLOBAL_RANDOM_ORDER="Ordre aléatoire"
JGLOBAL_RATINGS="Évaluations"
JGLOBAL_RATINGS_ASC="Évaluations - Ascendant"
JGLOBAL_RATINGS_DESC="Évaluations - Descendant"
JGLOBAL_RECORD_HITS_DISABLED="L'enregistrement des accès est désactivé."
JGLOBAL_RECORD_HITS_LABEL="Enregistrer les affichages"
JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID d'enregistrement : %d"
JGLOBAL_REMEMBER_ME="Se souvenir de moi"
JGLOBAL_REPEATABLE_FIELDS_TABLE_CAPTION="Champs répétables"
JGLOBAL_REVERSE_ORDERING="Ordre inverse des articles"
JGLOBAL_RIGHT="Droite"
JGLOBAL_ROOT="Racine"
JGLOBAL_ROOT_PARENT="- Pas de parent -"
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_DESC="Sauvegarder automatiquement ou non les versions anciennes d'un élément. Si oui, les versions anciennes seront sauvegardées automatiquement. Quand un élément sera modifié, une version précédente pourra être rétablie."
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_LABEL="Activer l'historique"
JGLOBAL_SECRETKEY="Clé secrète"
JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Si vous avez activé l'authentification multifacteurs dans votre compte utilisateur, veuillez saisir votre clé secrète. Si vous ne comprenez pas ce dont il s'agit, veuillez laisser ce champ vide."
JGLOBAL_SEF_NOIDS_DESC="Supprimer les \"id\" des URL de ce composant."
JGLOBAL_SEF_NOIDS_LABEL="Supprimer les \"id\" des URL"
JGLOBAL_SEF_TITLE="Routage"
JGLOBAL_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP="Changer les droits %s pour le groupe %s."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Sélectionnez une option"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Aucun résultat trouvé"
JGLOBAL_SELECT_PRESS_TO_SELECT="Cliquer pour sélectionner"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Sélectionnez des options"
JGLOBAL_SELECTED_UPLOAD_FILE_SIZE="Taille du fichier sélectionné : <strong>%s</strong>"
JGLOBAL_SELECTION_ALL="Tout sélectionner"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT="Inverser la sélection"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT_ALL="Activer/Désactiver toutes les sélections"
JGLOBAL_SELECTION_NONE="Effacer la sélection"
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_DESC="Multilingue seulement. Affiche/masque les drapeaux des articles associés ou le Code de langue URL."
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="Associations"
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_DESC="Afficher/Masquer le nom de l'auteur de l'article."
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_LABEL="Auteur"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESC="Afficher/Masquer le titre de la catégorie de l'article."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="Afficher/Masquer la description des catégories."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_LABEL="Description"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_DESC="Si affiché, les \"sous-catégories\" seront listées dans la page en tant que sous-titres. Les sous-titres sont en général affiché avec l'attribut de balise de titre \"H3\"."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_LABEL="Texte des sous-catégories"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_DESC="Afficher/Masquer l'image des catégories."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_LABEL="Image"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_LABEL="Paramètres"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE="Nom de la catégorie"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE_DESC="Afficher/Masquer le titre des catégories comme sous-titre de page.<br />Les sous-titres sont habituellement affichés dans une balise 'h2'."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_DESC="Afficher/Masquer la date et l'heure de création."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_LABEL="Date de création"
JGLOBAL_SHOW_DATE_DESC="Afficher/Masquer la colonne de date dans la liste des articles. Sélectionnez 'Masquer' pour cacher la date, sinon sélectionnez quel type de date vous souhaitez afficher."
JGLOBAL_SHOW_DATE_LABEL="Date"
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Afficher/Masquer les catégories vides qui ne contiennent ni article, ni sous-catégories."
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Catégories vides"
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_DESC="Afficher, masquer, ou n'afficher que les articles épinglés."
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_LABEL="Articles épinglés"
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_DESC="Afficher/Masquer un lien de fil d'actualité RSS dans la barre d'adresse de certains navigateurs pour permettre d'afficher le contenu de la page où il se situe sur un autre site ou dans des lecteurs de fils d'actualités.<br />Vous pouvez également utiliser le module 'Fils RSS ou ATOM'."
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_LABEL="Lien de flux RSS"
JGLOBAL_SHOW_FLAG_DESC="Si oui, affichera le choix de langue sous la forme des images de drapeaux. Sinon affichera le Code langue URL."
JGLOBAL_SHOW_FLAG_LABEL="Utiliser les images de drapeaux"
JGLOBAL_SHOW_FULL_DESCRIPTION="Afficher la description complète..."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_DESC="Affiche ou masque les en-têtes, en affichage de type liste."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_LABEL="En-tête"
JGLOBAL_SHOW_HITS_LABEL="Clics"
JGLOBAL_SHOW_INTRO_DESC="Afficher/Masquer le texte d'introduction dans l'affichage complet des articles."
JGLOBAL_SHOW_INTRO_LABEL="Texte d'intro"
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_DESC="Afficher/Masquer la date et l'heure de modification."
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_LABEL="Date de modification"
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_DESC="Afficher/Masquer les liens 'Précédent' et 'Suivant' pour naviguer entre les articles d'une même catégorie."
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_LABEL="Navigation"
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_DESC="Afficher/Masquer le titre de la catégorie parente."
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_LABEL="Catégorie parente"
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_DESC="Afficher/Masquer la date et l'heure de publication."
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_LABEL="Date de Publication"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_DESC="Afficher/Masquer le lien 'Lire la suite...' lorsque l'article est affiché en format Blog ou dans un module."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LABEL="Lien \"Lire la suite\""
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_DESC="Nombre maximal de caractères du titre de l'article à afficher dans le lien 'Lire la suite'."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_LABEL="Nbr de caractères dans le lien"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_DESC="Afficher/Masquer dans le lien 'Lire la suite...' le titre de l'article en remplacement du texte 'la suite'."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_LABEL="Titre de l'article dans le lien"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="Afficher/Masquer la description des sous-catégories."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_LABEL="Desc. sous-catégories"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_DESC="Si 'Non' est sélectionné, seuls les articles de la catégorie seront affichés. Si un nombre est choisi, tous les articles de la catégorie et de ses sous-catégories, jusqu'au niveau défini inclus, seront affichés en mode blog."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_LABEL="Inclure les sous-catégories"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_HEADING="Titre des sous-catégories"
JGLOBAL_SHOW_TAGS_DESC="Afficher les tags de ce lien"
JGLOBAL_SHOW_TAGS_LABEL="Tags"
JGLOBAL_SHOW_TITLE_DESC="Afficher/Masquer le titre des articles."
JGLOBAL_SHOW_TITLE_LABEL="Titre"
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_DESC="Afficher/Masquer les liens vers les articles accessibles uniquement aux utilisateurs identifiés sur le site. Pour les utilisateurs non identifiés, il sera demandé de se connecter ou de créer un compte."
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_LABEL="Liens non autorisés"
JGLOBAL_SHOW_VOTE_DESC="Afficher/Masquer les votes permettant aux simples utilisateurs de les voir et aux utilisateurs autorisés de voter."
JGLOBAL_SHOW_VOTE_LABEL="Vote sur les articles"
JGLOBAL_SINGLE_LEVEL="Un seul niveau"
JGLOBAL_SORT_BY="Tri des tables par&nbsp;:"
JGLOBAL_SORTED_BY="Trier par&nbsp;:"
JGLOBAL_STAGE_PROCESS="Traitement"
JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="La date de début de publication doit être fixée avant la date de fin de publication."
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_EXTENDED_LABEL="Cette option permet d'inclure des articles de sous-catégories en affichage blog."
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_LAYOUT_LABEL="Si un champ est laissé vide, les paramètres globaux seront utilisés."
JGLOBAL_SUBSLIDER_DRILL_CATEGORIES_LABEL="Ces paramètres sont utilisés lorsque vous sélectionnez un des liens de catégorie, sur la première page et/ou sur les autres, à moins qu’ils ne soient modifiés dans un lien de menu spécifique."
JGLOBAL_TITLE="Titre"
JGLOBAL_TITLE_ALPHABETICAL="Alphabétique des titres"
JGLOBAL_TITLE_ASC="Titres - Ascendant"
JGLOBAL_TITLE_DESC="Titres - Descendant"
JGLOBAL_TITLE_REVERSE_ALPHABETICAL="Alphabétique inverse des titres"
JGLOBAL_TOGGLE_DROPDOWN="Permuter la liste déroulante"
JGLOBAL_TOGGLE_FEATURED="Permuter le statut Épinglé"
JGLOBAL_TOP="Haut"
JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="Tableau de bord"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Saisissez ou sélectionnez une catégorie"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Saisir ou sélectionner certaines options"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Saisir ou sélectionner certains tags"
JGLOBAL_USE_GLOBAL="Paramètres globaux"
JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="Paramètres globaux (%s)"
JGLOBAL_USERNAME="Identifiant"
JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Formulaire invalide"
JGLOBAL_VIEW_SITE="Voir le site"
JGLOBAL_VOTES="Votes"
JGLOBAL_VOTES_ASC="Votes - Ascendant"
JGLOBAL_VOTES_DESC="Votes - Descendant"
JGLOBAL_WARNCOOKIES="Attention ! Les cookies doivent être activés pour accéder à l'espace administration."
JGLOBAL_WARNIE="Attention, Internet Explorer ne doit pas être utilisé pour le bon fonctionnement de l'interface d'administration."
JGLOBAL_WARNJAVASCRIPT="Attention : JavaScript doit être activé pour un fonctionnement correct de l'interface d'administration."
JGLOBAL_WIDTH="Largeur"

JGRID_HEADING_ACCESS="Accès"
JGRID_HEADING_ACCESS_ASC="Accès - Ascendant"
JGRID_HEADING_ACCESS_DESC="Accès - Descendant"
JGRID_HEADING_CAPTION_ASC="%s - Ascendant"
JGRID_HEADING_CAPTION_DESC="%s - Descendant"
JGRID_HEADING_CREATED_BY="Créé par"
JGRID_HEADING_ID="Id"
JGRID_HEADING_ID_ASC="ID - Ascendant"
JGRID_HEADING_ID_DESC="ID - Descendant"
JGRID_HEADING_LANGUAGE="Langue"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_ASC="Langue - Ascendant"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_DESC="Langue - Descendant"
JGRID_HEADING_MENU_ITEM_TYPE="Type de lien de menu"
JGRID_HEADING_ORDERING="Tri"
JGRID_HEADING_ORDERING_ASC="Ordre - Ascendant"
JGRID_HEADING_ORDERING_DESC="Ordre - Descendant"

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="L'adaptateur MySQL 'mysql' n'est pas disponible."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="L'adaptateur MySQL 'mysqli' n'est pas disponible."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Impossible de se connecter à la base de données : %s."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Échec de connexion à la base de données à MySQL."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Impossible de se connecter à la base de données"
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Impossible de charger le pilote de la base de données : %s."

JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_ACCESS="Afficher tous les accès"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_GROUPS="Afficher tous les groupes"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_LEVELS="Afficher tous les niveaux d'accès"
JOPTION_ALL_CATEGORIES="- Toutes les catégories -"
JOPTION_ANY="N'importe lequel"
JOPTION_ANY_CATEGORY="N'importe quelle catégorie"
JOPTION_DO_NOT_USE="- Aucune Sélection -"
JOPTION_FROM_COMPONENT="---Du composant---"
JOPTION_FROM_MODULE="---Du module---"
JOPTION_FROM_STANDARD="---Configuration globale---"
JOPTION_FROM_TEMPLATE="---Du template %s---"
JOPTION_MENUS="Menus"
JOPTION_NO_USER="- Aucun utilisateur -"
JOPTION_OPTIONAL="Facultatif"
JOPTION_REQUIRED="Requis"
JOPTION_SELECT_ACCESS="- Niveau d'accès -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR="- Auteur -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIAS="- Pseudo d'auteur -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIASES="- Pseudo d'auteurs -"
JOPTION_SELECT_AUTHORS="- Auteurs -"
JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Catégorie -"
JOPTION_SELECT_EDITOR="- Éditeur -"
JOPTION_SELECT_FEATURED="- Épinglé -"
JOPTION_SELECT_IMAGE="- Image -"
JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Langue -"
JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS="- Niveau d'arborescence -"
JOPTION_SELECT_MENU="- Menu -"
JOPTION_SELECT_MENU_ITEM="- Lien de menu -"
JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Statut -"
JOPTION_SELECT_STAGE="- Étape -"
JOPTION_SELECT_TAG="- Tag -"
JOPTION_SELECT_TEMPLATE="- Template -"
JOPTION_SELECT_TRANSITION="- Transition -"
JOPTION_UNASSIGNED="Non assigné"
JOPTION_USE_DEFAULT="- Paramètres par défaut -"
JOPTION_USE_DEFAULT_MODULE_SETTING="- Paramètres par défaut du module -"
JOPTION_USE_MENU_REQUEST_SETTING="- Paramètres du menu ou du lien -"

JSEARCH_FILTER="Recherche"
JSEARCH_FILTER_CLEAR="Effacer"
JSEARCH_FILTER_LABEL="Filtrer :"
JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Recherche"
JSEARCH_RESET="Réinitialiser"
JSEARCH_TITLE="Rechercher %s"

JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="Cacher la barre latérale"
JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="Afficher la barre latérale"
JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="Barre latérale"
JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="Réduire le menu"

JTOOLBAR_APPLY="Enregistrer"
JTOOLBAR_ARCHIVE="Archives"
JTOOLBAR_ASSIGN="Assigner"
JTOOLBAR_ASSOCIATIONS="Associations"
JTOOLBAR_BACK="Retour"
JTOOLBAR_BATCH="Traitement"
JTOOLBAR_BULK_IMPORT="Importer en masse"
JTOOLBAR_CANCEL="Annuler"
JTOOLBAR_CHANGE_STATUS="Actions"
JTOOLBAR_CHECKIN="Déverrouillage"
JTOOLBAR_CLOSE="Fermer"
JTOOLBAR_DEFAULT="Défaut"
JTOOLBAR_DELETE="Supprimer"
JTOOLBAR_DELETE_ALL="Tout supprimer"
JTOOLBAR_DISABLE="Désactiver"
JTOOLBAR_DUPLICATE="Dupliquer"
JTOOLBAR_EDIT="Modifier"
JTOOLBAR_EDIT_CSS="Modifier le CSS"
JTOOLBAR_EDIT_HTML="Modifier le HTML"
JTOOLBAR_EMPTY_TRASH="Vider la corbeille"
JTOOLBAR_ENABLE="Activer"
JTOOLBAR_EXPORT="Exportation"
JTOOLBAR_HELP="Aide"
JTOOLBAR_INSTALL="Installer"
JTOOLBAR_NEW="Nouveau"
JTOOLBAR_OPTIONS="Paramètres"
JTOOLBAR_PUBLISH="Publier"
JTOOLBAR_PURGE_CACHE="Vider le cache"
JTOOLBAR_REBUILD="Reconstruire"
JTOOLBAR_REFRESH_CACHE="Régénérer le cache"
JTOOLBAR_REMOVE="Effacer"
JTOOLBAR_SAVE="Enregistrer & Fermer"
JTOOLBAR_SAVE_AND_NEW="Enregistrer & Nouveau"
JTOOLBAR_SAVE_AS_COPY="Enregistrer une copie"
JTOOLBAR_SAVE_TO_MENU="Enregistrer dans le menu"
JTOOLBAR_TRASH="Corbeille"
JTOOLBAR_UNARCHIVE="Désarchiver"
JTOOLBAR_UNINSTALL="Désinstaller"
JTOOLBAR_UNPUBLISH="Dépublier"
JTOOLBAR_UNTRASH="Restaurer"
JTOOLBAR_UPLOAD="Envoyer"
JTOOLBAR_VERSIONS="Versions"

JWARNING_ARCHIVE_MUST_SELECT="Vous devez sélectionner un élément à archiver."
JWARNING_DELETE_MUST_SELECT="Vous devez sélectionner un élément à supprimer définitivement."
JWARNING_PUBLISH_MUST_SELECT="Vous devez sélectionner un élément à publier."
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER="Vous êtes connecté à l'aide du profil utilisateur de secours 'Root' spécifié dans le fichier configuration.php.<br>Pour des raisons de sécurité, vous devez supprimer $root_user du fichier 'configuration.php' dès que vous avez repris le contrôle de votre site.<br><a href='%s'>Cliquez sur ce lien pour tenter de le supprimer automatiquement</a> (vous devez posséder les droits d'écriture sur le fichier)."
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER_ADMIN="Les paramètres d'urgence de l'utilisateur principal sont activés pour l'utilisateur (id) : %s.<br>Pour des raisons de sécurité, vous devez supprimer $root_user du fichier 'configuration.php' dès que vous avez repris le contrôle de votre site.<br><a href='%s'>Cliquez sur ce lien pour tenter de le supprimer automatiquement</a> (vous devez posséder les droits d'écriture sur le fichier)."
JWARNING_TRASH_MUST_SELECT="Vous devez sélectionner un élément à mettre à la corbeille."
JWARNING_UNPUBLISH_MUST_SELECT="Vous devez sélectionner un élément à dépublier."
; Workflow
JWORKFLOW="Flux de travail : %s"
JWORKFLOW_ENABLED_LABEL="Activer le flux de travail"
JWORKFLOW_EXECUTE_TRANSITION="Sélectionner la transition à exécuter sur cet élément."
JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_DESCRIPTION="Désactiver ce plugin pour les extensions répertoriées."
JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_LABEL="Extensions interdites"
JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_DESCRIPTION="Activer ce plugin uniquement pour les extensions répertoriées. Si utilisé, toutes les autres extensions sont désactivées."
JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_LABEL="Extensions autorisées"
JWORKFLOW_FIELD_COMPONENT_SECTIONS_TEXT="%1$s: %2$s"
JWORKFLOW_SHOW_TRANSITIONS_FOR_THIS_ITEM="Afficher la sélection de transition pour exécuter une transition sur cet élément."
JWORKFLOW_TITLE="Flux de travail"
; Date format
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE="%d-%m-%Y"
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATETIME="%d-%m-%Y %H:%M:%S"
DATE_FORMAT_FILTER_DATE="j/m/y"
DATE_FORMAT_FILTER_DATETIME="d-m-Y H:i:s"
DATE_FORMAT_JS1="j/m/y"
DATE_FORMAT_LC="l j F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l j F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l j F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="j F Y"
DATE_FORMAT_LC4="j/m/y"
DATE_FORMAT_LC5="Y-m-d H:i"
DATE_FORMAT_LC6="d-m-Y H:i:s"
; Months
JANUARY_SHORT="Jan"
JANUARY="janvier"
FEBRUARY_SHORT="Fév"
FEBRUARY="février"
MARCH_SHORT="Mar"
MARCH="mars"
APRIL_SHORT="Avr"
APRIL="avril"
MAY_SHORT="Mai"
MAY="Mai"
JUNE_SHORT="Jui"
JUNE="juin"
JULY_SHORT="Juil"
JULY="juillet"
AUGUST_SHORT="Aoû"
AUGUST="août"
SEPTEMBER_SHORT="Sep"
SEPTEMBER="septembre"
OCTOBER_SHORT="Oct"
OCTOBER="octobre"
NOVEMBER_SHORT="Nov"
NOVEMBER="novembre"
DECEMBER_SHORT="Déc"
DECEMBER="décembre"
; Days of the Week
SAT="Sam"
SATURDAY="samedi"
SUN="Dim"
SUNDAY="dimanche"
MON="Lun"
MONDAY="lundi"
TUE="Mar"
TUESDAY="mardi"
WED="Mer"
WEDNESDAY="mercredi"
THU="Jeu"
THURSDAY="jeudi"
FRI="Ven"
FRIDAY="vendredi"
; Localised number format
DECIMALS_SEPARATOR=","
THOUSANDS_SEPARATOR=" "
; Mailer Codes
PHPMAILER_AUTHENTICATE="Erreur SMTP : authentification impossible !"
PHPMAILER_CONNECT_HOST="Erreur SMTP ! Impossible de se connecter à l'hôte SMTP."
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="Erreur SMTP ! Données refusées."
PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Corps du message vide"
PHPMAILER_ENCODING="Encodage inconnu :"
PHPMAILER_EXECUTE="Impossible d'exécuter :"
PHPMAILER_EXTENSION_MISSING="Extension manquante :"
PHPMAILER_FILE_ACCESS="Impossible d'accéder au fichier :"
PHPMAILER_FILE_OPEN="Erreur fichier ! Impossible d'ouvrir le fichier :"
PHPMAILER_FROM_FAILED="Échec de l'adresse suivante :"
PHPMAILER_INSTANTIATE="Impossible de lancer la fonction mail"
PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Adresse invalide"
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED="Mailer n'est pas supporté."
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Vous devez saisir une adresse e-mail de destinataire."
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="Erreur SMTP ! Échec de l'adresse suivante :"
PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Erreur de signature : "
PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="Impossible de connecter par SMTP"
PHPMAILER_SMTP_ERROR="Erreur serveur SMTP : "
PHPMAILER_TLS="Impossible de lancer TLS"
PHPMAILER_VARIABLE_SET="Impossible d'initialiser ou de réinitialiser la variable: "
; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL (PDO)"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLITE="SQLite"
; Search tools
JFILTER_OPTIONS="Filtres d'affichage"
JTABLE_OPTIONS="Liste des options"
JTABLE_OPTIONS_ORDERING="Ordonner par :"
; States assets translations
ARCHIVE="Archives"
ARCHIVED="Archivé"
PUBLISH="Publier"
PUBLISHED="Publié(s)"
TRASH="Corbeille"
TRASHED="Dans la corbeille"
UNPUBLISH="Dépublier"
UNPUBLISHED="Dépublié(s)"