; Joomla! Project
; (C) 2018 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_WORKFLOW_BASIC_STAGE="Étape de base"
COM_WORKFLOW_BASIC_WORKFLOW="Flux de travail de base"
COM_WORKFLOW_CHOOSE_CONTEXT_LABEL="Contexte"
COM_WORKFLOW_COUNT_STAGES="Etapes"
COM_WORKFLOW_COUNT_TRANSITIONS="Transitions"
COM_WORKFLOW_CREATED_LABEL="Date de création"
COM_WORKFLOW_DEFAULT="Défaut"
COM_WORKFLOW_DESCRIPTION="Description"
COM_WORKFLOW_DISABLE_DEFAULT="Le statut par défaut ne peut pas être changé."
COM_WORKFLOW_ERROR_EXTENSION_NOT_SET="Extension non définie."
COM_WORKFLOW_ERROR_WORKFLOW_ID_NOT_SET="ID du flux de travail non défini."
COM_WORKFLOW_FIELD_IS_DEFAULT_LABEL="Défaut"
COM_WORKFLOW_FIELD_NAME_LABEL="Nom"
COM_WORKFLOW_FILTER_SEARCH_DESC="Recherche dans le titre et la description."
COM_WORKFLOW_FILTER_SEARCH_LABEL="Rechercher"
COM_WORKFLOW_FORM_EDIT="Modifier le flux de travail"
COM_WORKFLOW_FORM_NEW="Nouveau flux de travail"
COM_WORKFLOW_FROM_STAGE="Étape actuelle"
COM_WORKFLOW_FROM_STAGE_FILTER_ASC="Étape actuelle - Ascendant"
COM_WORKFLOW_FROM_STAGE_FILTER_DESC="Étape actuelle - Descendant"
COM_WORKFLOW_ID="Id"
COM_WORKFLOW_INHERIT_WORKFLOW="Hériter (%s)"
COM_WORKFLOW_INHERIT_WORKFLOW_NEW="Hérité"
COM_WORKFLOW_ITEM_MUST_PUBLISHED="L'élément doit être publié pour définir l'étape par défaut."
COM_WORKFLOW_ITEM_UNSET_DEFAULT="Étape par défaut non définie."
COM_WORKFLOW_MODIFIED_LABEL="Date de modification"
COM_WORKFLOW_MSG_DELETE_IS_DEFAULT="Vous ne pouvez-pas supprimer l'élément par défaut."
COM_WORKFLOW_MSG_DELETE_STAGE_IS_ASSIGNED="Cette étape est assignée à un élément de ce composant et doit rester publiée."
COM_WORKFLOW_MSG_DELETE_WORKFLOW_IS_ASSIGNED="Ce flux de travail est utilisé par le composant."
COM_WORKFLOW_MSG_DISABLE_DEFAULT="L'élément par défaut doit rester publié."
COM_WORKFLOW_MSG_WORKFLOWS_DELETE_ERROR="Un problème est survenu lors de la suppression de l'élément : %s"
COM_WORKFLOW_NAME="Nom"
COM_WORKFLOW_NO_ITEM_SELECTED="Aucun flux de travail sélectionné."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Flux de travail déverrouillé."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d flux de travail déverrouillés."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_DELETED_ONE="Flux de travail supprimé."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d flux de travail supprimés."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Flux de travail activé."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d flux de travail activés."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Flux de travail mis à la corbeille."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d flux de travail mis à la corbeille."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Flux de travail désactivé."
COM_WORKFLOW_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d flux de travail désactivés."
COM_WORKFLOW_PUBLISHED_LABEL="Statut"
COM_WORKFLOW_RULES_TAB="Droits"
COM_WORKFLOW_SELECT_FROM_STAGE="- Étape courante -"
COM_WORKFLOW_SELECT_TO_STAGE="- Étape cible -"
COM_WORKFLOW_SET_DEFAULT="Flux de travail défini par défaut."
COM_WORKFLOW_STAGES="Etapes"
COM_WORKFLOW_STAGES_LIST="Étapes : %s"
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Étape déverrouillée."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d étapes déverrouillées."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Étape supprimée."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d étapes supprimées."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Étape activée."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d étapes activées."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Étape mise à la corbeille."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d étapes mises à la corbeille."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Étape désactivée."
COM_WORKFLOW_STAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d étapes désactivées."
COM_WORKFLOW_STAGES_TABLE_CAPTION="Étapes du flux de travail"
COM_WORKFLOW_STAGE_ADD="Ajouter une étape"
COM_WORKFLOW_STAGE_EDIT="Modifier l'étape"
COM_WORKFLOW_STAGE_FORM_EDIT="Modifier l'étape"
COM_WORKFLOW_STAGE_FORM_NEW="Ajouter une étape"
COM_WORKFLOW_STAGE_NOTE="Note"
COM_WORKFLOW_STAGE_SET_DEFAULT="Étape définie par défaut."
COM_WORKFLOW_TITLE_TRANSLATION="Nom (%s)"
COM_WORKFLOW_TOOLBAR_DEFAULT="Défaut"
COM_WORKFLOW_TOO_MANY_STAGES="Une seule étape peut être définie par défaut."
COM_WORKFLOW_TOO_MANY_WORKFLOWS="Un seul flux de travail peut être défini par défaut."
COM_WORKFLOW_TO_STAGE="Étape cible"
COM_WORKFLOW_TO_STAGE_FILTER_ASC="Étape cible - Ascendant"
COM_WORKFLOW_TO_STAGE_FILTER_DESC="Étape cible - Descendant"
COM_WORKFLOW_TRANSITION="Transition"
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS="Transitions"
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_LIST="Transitions : %s"
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Transition déverrouillée."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d transitions déverrouillées."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Transition supprimée."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d transitions supprimées."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Transition activée."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d transitions activées."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Transition mise à la corbeille."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d transitions mises à la corbeille."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Transition désactivée."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d transitions désactivées."
COM_WORKFLOW_TRANSITIONS_TABLE_CAPTION="Transitions du flux de travail"
COM_WORKFLOW_TRANSITION_ACTIONS_LABEL="Actions de transition"
COM_WORKFLOW_TRANSITION_ADD="Ajouter une transition"
COM_WORKFLOW_TRANSITION_EDIT="Modifier la transition"
COM_WORKFLOW_TRANSITION_FORM_EDIT="Modifier la transition"
COM_WORKFLOW_TRANSITION_FORM_NEW="Nouvelle transition"
COM_WORKFLOW_TRANSITION_NOTE="Note"
COM_WORKFLOW_UNPUBLISH_DEFAULT_ERROR="Vous ne pouvez pas désactiver le flux de travail par défaut."
COM_WORKFLOW_USE_DEFAULT_WORKFLOW="Utiliser par défaut (%s)"
COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_ADD="Ajouter un flux de travail"
COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_EDIT="Modifier le flux de travail"
COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_LIST="Flux de travail"
COM_WORKFLOW_WORKFLOWS_TABLE_CAPTION="Flux de travail"
COM_WORKFLOW_WORKFLOW_NOTE="Note"
JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Activer"
JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Désactiver"