; first line should start with semicolon for transifex to work properly
CONFIRM_NOTIFY="Voulez-vous envoyer aussi des notifications ?[CANCEL=pas de notifications]"
NOTIFY_SENT_TO="Les notifications sont envoyées à"
NOTIFY_NOT_SENT="Les notifications ne sont pas envoyées"

VIEWCOM_ID="Id"
VIEWCOM_WRITER="Auteur"
VIEWCOM_USERID="Nom d'utilisateur"
VIEWCOM_NOTIFY="Notifier"
VIEWCOM_URL="Url"
VIEWCOM_DATE="Date"
COM_COMMENT_COMMENT_TITLE_TH="Commentaire"
COM_COMMENT_COMMENT_TITLE_TH_DESC="Les liens et les images sont désactivées"
VIEWCOM_CONTENTITEM="Lien vers le contenu"
VIEWCOM_PUBLISHED="Publié"
VIEWCOM_DELETE="Effacer"
VIEWCOM_IP="IP"
VIEWCOM_VOTINGYES="Votant Oui"
VIEWCOM_VOTINGNO="Votant Non"
VIEWCOM_PARENTID="ID Parent"

TAB_GENERAL_PAGE="Général"

; SECTIONS_CATEGORIES
EXCLUDE_CATEGORIES_CAPTION="Exclure/inclure des catégories"
EXCLUDE_CATEGORIES_HELP="Cliquez sur Exclure / Inclure des catégories. Maintenez enfoncée la touche CTRL pour sélectionner plusieurs lignes."


; layoutPage

TAB_LAYOUT="Layout"
;FRONTPAGE
TITLE_FRONTPAGE="Le lien «Lire la suite» quand il n\\'y a que le texte d\\'introduction?"
SHOW_READON_CAPTION="Voir "_QQ_"Lire la suite"_QQ_""
SHOW_READON_HELP="Dans le cas d\\'intro, l\\'affichage des contenus  (FrontPage, blogs ...), indiquera un lien avec le commentaire et le nombre de commentaires existants pour cet élément"
MENU_READON_CAPTION="Seulement si "_QQ_"Lire la suite"_QQ_" est défini"
MENU_READON_HELP="S'\\'affiche uniquement si le paramètre "_QQ_"Lire la suite"_QQ_" du lien d\\'appel du menu (dans le Menu de l\\'admin joomla ->...) est défini. OUI est recommandé."
INTRO_ONLY_CAPTION="Cachez le lien de détail"
INTRO_ONLY_HELP="Cachera le lien vers les commentaires si le contenu a un lien vers les détails (Lire la suite ou Titre) et la page est "_QQ_"Intro seulement"_QQ_""
PREVIEW_VISIBLE_CAPTION="Prévisualisation visible"
PREVIEW_VISIBLE_HELP="Afficher l\\'aperçu des derniers commentaires (si <<Afficher Lire la suite>> est activé)"
PREVIEW_LENGTH_CAPTION="Longueur de la prévisualisation"
PREVIEW_LENGTH_HELP=""
PREVIEW_LINES_CAPTION="Prévisualisation des commentaires"
PREVIEW_LINES_HELP="Réglage du nombre de commentaires dans la prévisualisation"

; EMOTICONS

SUPPORT_EMOTICONS_CAPTION="Emoticons"
SUPPORT_EMOTICONS_HELP="Sélectionner OUI pour activer les Emoticons dans les commentaires"
EMOTICON_PACK_CAPTION="Ensemble d\\'Emoticons"
EMOTICON_PACK_HELP=""

; postingPage
TAB_POSTING="Posting"

; STRUCTURE
TITLE_STRUCTURE="Structure"
TREE_CAPTION="Commentaires imbriqués"
TREE_HELP="Les utilisateurs pourront répondre à n'importe lequel des commentaires. La réponse apparaitra imbriquée sur la page. Si \\'Modérateur seulement \\' est sélectionné, seuls les modérateurs pourront utiliser cette possiblilité de réponse"

SORT_DOWNWARD_CAPTION="Tri des commentaires"
SORT_DOWNWARD_VALUE_FIRST="Nouvelles entrées en premier"
SORT_DOWNWARD_VALUE_LAST="Nouvelles entrées en dernier"
SORT_DOWNWARD_HELP="L'ordre des commentaires (ne s\\'applique pas aux commentaires imbriqués)"
DISPLAY_NUM_CAPTION="Commentaires par page"
DISPLAY_NUM_HELP="Nombre de commentaires affichés par page. Mettez 0 si vous ne souhaitez pas de pagination"
; POSTING
SUPPORT_UBBCODE_CAPTION="Support de code UBB"
SUPPORT_UBBCODE_HELP="Autoriser l\\'utilisation des codes UBB ?"
SUPPORT_PICTURES_CAPTION="Support d'images"
SUPPORT_PICTURES_HELP="Autoriser l\\'utilisation des images dans les commentaires?"
PICTURES_MAXWIDTH_CAPTION="Largeur maximale des images"
PICTURES_MAXWIDTH_HELP="Largeur Maximale en pixel"
VOTING_VISIBLE_CAPTION="Activer les votes"
VOTING_VISIBLE_HELP="Si le MODE ajax est défini: affiche une image réactive afin de permettre de voter + ou - pour tout commentaire."
USE_NAME_CAPTION="Utlisez des noms"
USE_NAME_HELP="Utilisez les noms plutôt que les identifiants (ça ne concerne que les utilisateurs enregistrés)"
SUPPORT_PROFILES_CAPTION="Active les profiles"
SUPPORT_PROFILES_HELP=" Autoriser l'utilisation de <a href='http://www.joomlapolis.com/' target='_blank'> Community Builder </ a> - Profils dans les commentaires? );"
SUPPORT_AVATARS_CAPTION="Active les avatars"
SUPPORT_AVATARS_HELP="Autoriser l'utilisation de <a href='http://www.joomlapolis.com/' target='_blank'> Community Builder </ a> - Avatars dans les commentaires? (Seulement si les profils sont activés) );"
DATE_FORMAT_CAPTION="Format de date"
DATE_FORMAT_HELP="La syntaxe utilisée est identique à celle de la fonction PHP date()."
NO_SEARCH_CAPTION="Bouton de recherche"
NO_SEARCH_HELP="Affiche le bouton de recherche"
; IP ADDRESS
TITLE_IP_ADDRESS="Addresse IP"
IP_VISIBLE_CAPTION="Visible"
IP_VISIBLE_HELP="Si Oui, affichera l'adresse IP des auteurs non enregistrée ou 'Types d\\'utilisateurs' des utilisateurs enregistrés."
IP_USERTYPES_CAPTION="Types d'utilisateurs"
IP_USERTYPES_HELP="Au moins un type d'utilisateur doit être sélectionné. <br /> "_QQ_"IP visible"_QQ_", défini à Oui: affichera uniquement pour les commentaires des types d'utilisateurs sélectionnés (sélectionnez tout est recommandé). <br /> "_QQ_"IP visible"_QQ_", défini à Non: ne montrent que pour certains types d'utilisateurs connectés"

; securityPage
TAB_SECURITY="Securité"
; BASICS SETTINGS
COM_COMMENT_AUTHORISED_POST_CAPTION="Autorisé à déposer un commentaire"
COM_COMMENT_AUTHORISED_POST_DESC="Sélectionnez le groupe d'utilisateurs autorisé à laisser des commentaires"
AUTOPUBLISH_CAPTION="Commentaires auto-publiés"
AUTOPUBLISH_HELP="Si vous le mettez sur «non», les commentaires seront ajoutés à la base de données en attendant que vous les examinez et les publiez avant qu\\'ils soient affichés."

; NOTIFICATIONS
TITLE_NOTIFICATIONS="Notification"
NOTIFY_EMAIL_CAPTION="Admin&rsquo;s email"
NOTIFY_EMAIL_HELP="Mail de notification pour quelle adresse email?"
NOTIFY_MODERATOR_CAPTION="Notifie aux modérateurs"
NOTIFY_MODERATOR_HELP="Informer les modérateurs quand il y a un nouveau commentaire?"
MODERATOR_CAPTION="Groupe de modération"
MODERATOR_HELP="Les modérateurs peuvent modifier ou supprimer en ligne des commentaires. Un menu spécial s\\'affiche sur chaque commentaire pour ces utilisateurs."
NOTIFY_USERS_CAPTION="Notification aux utilisateurs activée"
NOTIFY_USERS_HELP="Email et champ de notification seront disponibles, si notifié est activé, les utilisateurs recevront des informations de nouveau message."
RSS_CAPTION="Comments feed(RSS)"
RSS_HELP=""
; OVERFLOW
TITLE_OVERFLOW="Débordement"
MAXLENGTH_TEXT_CAPTION="Longueur maximale du commentaire"
MAXLENGTH_TEXT_HELP="Le maximum de caractères autorisés dans les messages (-1 pas de maximum)"
; ANTI-SPAM
TITLE_CAPTCHA="Anti-spam"
CAPTCHA_CAPTION="Captcha activé"
CAPTCHA_HELP="Forcera l'utilisateur à entrer une chaîne de caractères aléatoire qui s'affiche dans une image. Ceci protegera votre site des bots spameurs."
CAPTCHA_TYPE_CAPTION="Type de Captcha"
CAPTCHA_TYPE_DEFAULT="defaut"
CAPTCHA_TYPE_RECAPTCHA="reCAPTCHA"
CAPTCHA_TYPE_HELP="Chosissez le type de Captcha à utiliser."
RECAPTCHA_PUBKEY_CAPTION="Clé publique reCAPTCHA"
RECAPTCHA_PUBKEY_HELP="S'enregister sur <a href='http://www.recaptcha.net'>reCAPTCHA</a>."
RECAPTCHA_PRVKEY_CAPTION="Clé privée reCAPTCHA"
RECAPTCHA_PRVKEY_HELP="Obtenir ceci en vous inscrivant à l'adresse <a href='http://www.recaptcha.net'> reCAPTCHA </ a>."
CAPTCHA_USERTYPES_CAPTION="Types d'utilisateurs Captcha"
CAPTCHA_USERTYPES_HELP="Seuls les types d\\'utilisateurs sélectionnés auront le captcha affiché"


; MODIFIED IN 3.24
TITLE_SECTIONS_CATEGORIES="Ids, Critère des Sections et Categories"
INCLUDE_SC_CAPTION="Exclure/Inclure"
INCLUDE_SC_HELP="Si INCLURE, permet de commenter les articles qui sont: <u> DANS les Ids sélectionnés<b> OU </ b> Dans les articles sélectionnés <b> OU </ b> Dans certaines catégories. </ U /> <br> Si EXCLURE, n'autorise pas les commentaires des articles qui sont: <u> DANS les Ids sélectionnés <b> OU </ b> Dans les articles sélectionnés <b> OU </ b> Dans certaines catégories. </ u>"
; ADDED SINCE 3.24
EXCLUDE_CONTENTITEMS_CAPTION="Exclure/Inclure des Id d'items"
EXCLUDE_CONTENTITEMS_HELP="Vous pouvez utiliser ce champs pour Exclure/Inclure des id d\\'articles. <u>Format</u>: Liste d\\'id separé par , sans espace."
COM_COMMENT_OPTION_CATEGORY_INCLUDE="Inclure"
COM_COMMENT_OPTION_CATEGORY_EXCLUDE="Exclure"

;ADDED SINCE 3.25
VIEWCOM_IMPORTTABLE="Importé depuis"

; ADDED SINCE 4.0
; AKISMET SUPPORT
AKISMET_USE="Akismet"
AKISMET_HELP="<a href='http://www.akismet.com' target='_blank'>Akismet.com</a> est un service Web qui aide fortement à réduire le spam. Inserez la clé akismet ci-dessous"
AKISMET_KEY="Votre clé akismet"
AKISMET_KEY_HELP="Vous pouvez avoir votre <a href='http://akismet.com/personal/' target='_blank'>clé personnelle</a> gratuitement."
; GRAVATAR SUPPORT
GRAVATAR_CAPTION="Support Gravatar"
GRAVATAR_HELP="Utiliser les services web de <a href='http://gravatar.com' target='blank'>gravatar</a>"

; disable comment form
DISABLE_ADDITIONAL_COMMENTS_CAPTION="Désactive les commentaire dans"
DISABLE_ADDITIONAL_COMMENTS_HELP="Désactiver l\\'ajout de commentaire depuis un contenu avec un (id) spécifique"

; publish/unpublish with notify
NOTIFYPUBLISH="Utiliser ce bouton pour publier/dépublier la notification de commentaire à l\\'utilisateur. Si vous ne souhaitez pas envoyer une notification utiliser les boutons Publier/depublier ci-dessus"

COM_COMMENT_DELETED="%d Commentaire supprimé"
COM_COMMENT_PUBLISHED="%d Commentaire publié"
COM_COMMENT_UNPUBLISHED="%d Commentaire dépublié"
COM_COMMENTS_DELETED="%d Commentaires supprimés"
COM_COMMENTS_PUBLISHED="%d Commentaires publiés"
COM_COMMENTS_UNPUBLISHED="%d Commentaires dépubliés"
COM_COMMENT_DID_NOT_SUCCEED_TO_SAVE_SQL_QUERIES_IN="n\\'a pas réussi à enregistrer des requêtes SQL dans"
COM_COMMENT_SQL_QUERIES_HAVE_BEEN_SAVED_IN_THE="Les requêtes SQL ont été sauvegardées dans"

COMPOJOOMCOMMENT_DESCPLUGINS="Soyez attention lors de la désinstallation! Si vous avez fait des réglages pour un des plugins de la liste, et que vous les supprimez, vous riquez de casser votre site public. Supprimez en premier les réglages des plugins avant de désinstaller!"

COM_COMMENT_TAB_INTEGRATIONS="Integrations"
COM_COMMENT_PROFILES_CB="Community Builder"
COM_COMMENT_PROFILES_JOMSOCIAL="JomSocial"
COM_COMMENT_PROFILES_K2="K2"
COM_COMMENT_AVATAR_CB="Community Builder"
COM_COMMENT_AVATAR_JOMSOCIAL="JomSocial"
COM_COMMENT_AVATAR_K2="K2"

COM_COMMENT_NONE="Aucun"

COM_COMMENT_DATABASES_UPDATED="Les base de données ont été mises à jour"
COM_COMMENT_CONTENT_CONFIG_CREATED="La configuration par défaul de com_content a été créée"
COM_COMMENT_DATABASE_TABLE="Table de la base de données"
COM_COMMENT_UPDATED="mis à jour"
COM_COMMENT_FAILED_TO_INSTALL_THE_CONTENT_PLUGIN="Impossible d\\'installer le plugin de contenu"
COM_COMMENT_INSTALLED_THE_CONTENT_PLUGIN="Plugin de contenu installé"
COM_COMMEN_FAILED_TO_ENABLE_THE_CONTENT_PLUGIN="Impossible d'activer le plugin de contenu. Merci de l'activer manuellement en choisissant extensions->plugins et en publiant !Content - !compojoomComment"
COM_COMMENT_ENABLED_THE_CONTENT_PLUGIN="Plug-in de contenu activé"

COM_COMMENT_CONFIGURATION="Configuration CComment"
COM_COMMENT_CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Mettre à jour les paramètres"
COM_COMMENT_CONFIG_LIVE_UPFATE_HEADER_DESC="Indiquez votre "_QQ_"Download ID"_QQ_" pour mettre à jour CComment Professional depuis l'espace d'administration de Joomla."

COM_COMMENT_COULD_NOT_SEND_MAIL="Impossible d'envoyer des mails"
COM_COMMENT_MAILTO_SENT="Mailto: %s envoyé"

COM_COMMENT_BASIC_FIELDSET_LABEL="Basique"
COM_COMMENT_BASIC_FIELDSET_DESC="Vos pouvez, ici, régler quelques paramêtres de base"
COM_COMMENT_COMPLETE_UNINSTALL_LABEL="Désinstallation complète"
COM_COMMENT_COMPLETE_UNINSTALL_DESC="Cette option détermine ce qui se passe quand vous désinstallez le composant. Si l'option est à OUI, toutes les données relatives au composant seront effacées. Attention : ceci signifie que vous perdrez tous les commentaires!"
COM_COMMENT_SECURITY_FIELDSET_LABEL="Sécurité"
COM_COMMENT_SECURITY_FIELDSET_DESC="Vous pouvez ici configurer certains paramêtres de sécurité qui deront être les mêmes pour tous les plugins de commentaires"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_LABEL="Censure"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_DESC="Avec cette option, vous pouvez activer le filtre de censure. Certains mots des commentaires seront modifiés en fonction de liste des mots censurés ci dessous"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_CASE_LABEL="Sensible à la casse"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_CASE_DESC="Rend le filtre de censure sensible à la casse"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_LIST_LABEL="Mots censurés"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_LIST_DESC="Liste avec les mots qui sont censurés. Syntaxe : mot=censure, séparé par des virgules"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_USERGROUP_LABEL="Groupe d'utilistateurs"
COM_COMMENT_CENSORSHIP_USERGROUP_DESC="Groupe d'utilisateurs auquel le filtre de censure doit etre appliqué"
COM_COMMENT_BAN_LIST_LABEL="Liste noire"
COM_COMMENT_BAN_LIST_DESC="Indiquez les adresses IP qui ne sont pas autorisées à mettre des commentaires. Séparez-les par des virgules."
COM_COMMENT_TEMPLATE_LABEL="Template"
COM_COMMENT_TEMPLATE_DESC="Choisissez un template pour vos commentaires."
COM_COMMENT_MODERATION_FIELDSET_LABEL="Modération"
COM_COMMENT_RESTRICTIONS_FIELDSET_LABEL="Restrictions"
COM_COMMENT_ANTISPAM_FIELDSET_LABEL="Anti-spam"
COM_COMMENT_MODERATORS_TREE_ONLY="Modérateurs seulement"
COM_COMMENT_MODERATORS_TREE_ONLY="Modérateurs seulement"
COM_COMMENT_TAB_TEMPLATE="Template"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Paramêtres de base du template"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_SHOW_FORM_AVATAR_LABEL="Formulaire des avatars"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_SHOW_FORM_AVATAR_DESC="Affiche un avatar à coté du formulaire de soumission des commentaires"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_SHOW_FORM_UBB_LABEL="Affiche UBB dans le formulaire"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_SHOW_FORM_UBB_DESC="En activant ceci, les icônes pour le code UBB tel qu'italique, gras, etc... s'afficheront. L'utilisateur pourra les utiliser pour insérer du code UBB dans le formulaire."
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_FORM_POSITION_LABEL="Position du formulaire"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_FORM_POSITION_DESC="Cette option détermine la position du formualire (haut ou bas)"
COM_COMMENT_BOTTOM="Bas"
COM_COMMENT_TOP="Haut"
COM_COMMENT_BOTH="Les deux"
COM_COMMENT_SHOW_COPYRIGHT_LABEL="Affiche powered by"
COM_COMMENT_SHOW_COPYRIGHT_DESC="Mettre à NON pour désactiver le pied de page avec le powered by"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_PAGINATION_POSITION_LABEL="Position de la pagination"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_PAGINATION_POSITION_DESC="Détermine la position de la pagination dans la page"
COM_COMMENT_COMMENT_LENGTH_BACKEND_LABEL="Longueur du commentaire"
COM_COMMENT_COMMENT_LENGTH_BACKEND_DESC="Ce réglage détermine la longueur des commentaires dans la liste des commentaires du backend"
COM_COMMENT_TOTAL="Total"
COM_COMMENT_VOTES="Votes"
COM_COMMENT_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%s commentaire(s) non publiés"
COM_COMMENT_N_ITEMS_PUBLISHED="%s commentaires(s) publiés"
COM_COMMENT_DELETE_COMMENTS="Etes-vous sur de vouloir supprimer les commentaires sélectionnés?"
COM_COMMENT_N_ITEMS_DELETED="%s commentaires(s) supprimés"
COM_COMMENT_CONTENT_ID_LABEL="Id du contenu"
COM_COMMENT_CONTENT_ID_DESC="l\\'ID du contenu (article id, video id, etc...) relatif au commentaire"
COM_COMMENT_COMPONENT_FIELD_LABEL="Composant"
COM_COMMENT_COMPONENT_FIELD_DESC="Cet article appartient au composant"
COM_COMMENT_IP_LABEL="IP"
COM_COMMENT_IP_DESC="L\\'IP de l'utilisateur qui a laissé ce commantaire"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Créé par"
COM_CONTENT_FIELD_CREATED_BY_DESC="L\\'utilisateur qui a créé ce commentaire. Non rempli si le commentaire a été déposé anonymement"
COM_COMMENT_FIELD_CREATED_LABEL="Créé le"
COM_COMMENT_FIELD_CREATED_DESC="La date et l\\'heure de création du commentaire"
COM_COMMENT_NAME_FIELD_LABEL="Nom"
COM_COMMENT_NAME_FIELD_DESC="Si le commentaire est d\\'un utilisateur anonyme, l\\'utilisateur pourra ajouter un nom dans ce champ"
COM_COMMENT_EMAIL_FIELD_LABEL="Email"
COM_COMMENT_EMAIL_FIELD_DESC="Si le commentaire est d\\'un utilisateur anonyme, l\\'utilisateur pourra ajouter un email dans ce champ"
COM_COMMENT_FIELD_NOTIFY_LABEL="Notifier"
COM_COMMENT_FIELD_NOTIFY_DESC="Ce champ détermine si l\\'utilisateur recevra un email de notification (si cette option a été activée dans le composant)"
COM_COMMENT_FIELD_NOTIFY_DESC="Ce champ détermine si l\\'utilisateur recevra un email de notification (si cette option a été activée dans le composant)"
COM_COMMENT_FIELD_COMMENT_LABEL="Commentaire"
COM_COMMENT_FIELD_COMMENT_DESC="Texte du commentaire"
COM_COMMENT_FIELD_VOTING_YES_LABEL="Voter OUI"
COM_COMMENT_FIELD_VOTING_YES_DESC="Les votes positifs sur ce commentaire sont"
COM_COMMENT_FIELD_VOTING_NO_LABEL="Voter NON"
COM_COMMENT_FIELD_VOTING_NO_DESC="Les votes négatifs sur ce commentaire sont"
COM_COMMENT_FIELD_PARENT_ID_LABEL="ID parent"
COM_COMMENT_FIELD_PARENT_ID_DESC="Si le commentaire est imbriqué, vous verrez ici l\\'ID du commentaire parent. Si ce commentaire n\\'est pas imbriqué, -1 sera affiché;"
COM_COMMENT_NOTIFY_NEW_COMMENT_HAS_BEEN_MADE="Un nouveau commentaire a été déposé"
COM_COMMENT_NOTIFY_YOUR_COMMENT_HAS_BEEN_PUBLISHED="Votre commentaire a été publié"
COM_COMMENT_NOTIFY_YOUR_COMMENT_HAS_BEEN_UNPUBLISHED="Votre commentaire a été dépublié"
COM_COMMENT_NOTIFY_NEW_COMMENT_HAS_BEEN_MADE_IN_TOPIC_THAT_YOU_MODERATE="Un nouveau commentaire a été déposé dans un domaine que vous modérez"
COM_COMMENT_NOTIFY_COMMENT_HAS_BEEN_UNPUBLISHED_IN_TOPIC_THAT_YOU_MODERATE="Un commentaire a été dépublié, dans un domaine que vous modérez, "
COM_COMMENT_NOTIFY_COMMENT_HAS_BEEN_DELETED_IN_TOPIC_THAT_YOU_MODERATE="Un commentaire a été supprimé dans un domaine que vous modérez,"
COM_COMMENT_IMPORT_FOR_COMPONENT_NOT_SUPPORTED="L\\'import du composant %s n\\'est pas pris en charge"
COM_COMMENT_GENERAL_IMPORT="Import général"
COM_COMMENT_SELECT_IMPORT="Sélectionnez l\\'importation que vous souhaitez faire. Référez-vous à la <a href='%s' target='_blank'>documentation</a>  pour plus d\\'informations."
COM_COMMENT_SUBMIT="Soumettez"
COM_COMMENT_IMPORT_COMMENT_MAPPING="Ceci est un import général. Sélectionnez la table pour laquelle vous devez importer les commentaires, dont chaques champs doit correspondre avec la table de CComment et cliquez sur Importer"
COM_COMMENT_IMPORT_WAS_UNSUCCESSFUL="Nous sommes désolé, mais l\\'import n'a pu fonctionner"
COM_COMMENT_IMPORT_WAS_SUCCESSFUL="L'import s\\'est déroulé sans erreur. Vous pouvez voir le résultat ci dessous"
COM_COMMENT_CONTENT_CREATOR_MODERATOR_LABEL="Modérateur de création de contenu"
COM_COMMENT_CONTENT_CREATOR_MODERATOR_DESC="Sélectionnez cette option pour changer le nom de l\\'auteur de l'élément (article, vidéo) avec celui du modérateur"
COM_COMMENT_PRO_NOTICE="Les options désactivées sont disponibles dans la <a href='%s' target='_blank'>pro version</a>"
COM_COMMENT_INSTALLATION_SUCCESS="L'installation est réussie. Merci d'avoir choisi CComment %s"
COM_COMMENT_PLUGIN="Plugin"
COM_COMMENT_GROUP="Groupe"
COM_COMMENT_STATUS="Statut"
COM_COMMENT_PLUGIN_INSTALLED="Installé"
COM_COMMENT_MODULE_INSTALLED="Installé"
COM_COMMENT_CLIENT="Type"
COM_COMMENT_MODULE="Module"
COM_COMMENT_PLUGIN_UNINSTALLED="Désinstallé"
COM_COMMENT_MODULE_UNINSTALLED="Désinstallé"
COM_COMMENT_MODULE_COULD_NOT_UNINSTALL="Ne peut etre désinstallé"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_EMULATE_BOOTSTRAP_LABEL="Emulateur Bootstrap"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_EMULATE_BOOTSTRAP_DESC="Ce template est basé sur la syntaxe de Bootstrap CSS. Si votre template Joomla n\\'utilise pas Bootstrap (ce qui est peu probable pour Joomla >3), activez cette option pour permettre au template de s'afficher correctement. Si votre template utilise Bootstrap, désactivez ceci."
COM_COMMENT_SETTING_DELETE_CONFIRM="Etes-vous sur de vouloir supprimer cette configuration?"
COM_COMMENT_COMMENT_COMPONENT_TH="Composant"
COM_COMMENT_DATE="Date"
COM_COMMENT_COMMENTS="Commentaires"
COM_COMMENT_USERS="Utilisateurs"
COM_COMMENT_USERS_IP="IP"
COM_COMMENT_USER_ENGAGEMENT="Engagement de l'utilisateur"
COM_COMMENT_NO_COMMENTS="Pas encore de commentaire"
COM_COMMENT_NO_DATA_FOR_LAST_30_DAYS="Il n\\'y a de données ces derniers 30 jours"
COM_COMMENT_DASHBOARD="Tableau de bord"
COM_COMMENT_PLEASE_NOTE="Merci de noter"
COM_COMMENT_LIKE_COMPOJOOM_FB="Faites-nous un Like pour CComment & compojoom.com sur Facebook"
COM_COMMENT_IMPORTERS_DISABLED="Si le composant que vous voulez importer est désactivé dans cette liste, ceci signifie que ce composant n\\'est pas sur votre site. Si vous pensez qu'il y a erreur, contactez notre support ou utilisez l'import général."
COM_COMMENT_CONFIG_LIVE_UPDATE_DOWNLOAD_ID="ID de téléchargement "
COM_COMMENT_CONFIG_LIVE_UPDATE_DOWNLOAD_ID_DESC="Connectez-vous à votre compte sur compojoom.com et allez à  'Mon compte'. Sur cette page vous devriez trouver l'ID de téléchargement. Copiez-le et collez-le dans ce champ. Ceci vous permettra de mettre à jour automatiquement les dernières versions des hotspots depuis le backend"
COM_COMMENT_POSTING_BASIC_LABEL="Paramêtres de base"
COM_COMMENT_FRONTPAGE_LABEL="Page publique"
COM_COMMENT_EMOTICONS_LABEL="Emoticons"
COM_COMMENT_LATEST_NEWS_PROMOTIONS="Pour obtenir les dernières nouvelles et promotions"
COM_COMMENT_LIKE_FB="Faites-nous un Like sur Facebook"
COM_COMMENT_FOLLOW_TWITTER="Suivez-nous sur Twitter"
COM_COMMENT_FOLLOWING_PLUGINS_INSTALLED="Les plugins suivants sont installés"
COM_COMMENT_FOLLOWING_MODULES_INSTALLED="Les modules suivants ont été installés"
COM_COMMENT_CB_DETECTED_PLUGINS_INSTALLED="Community Builder a été détecté et les plugins CB ont été installés"
COM_COMMENT_UPGRADE_TO_PRO="Si vous aimez ce que vous obtenez avec CComment Core, peut etre devriez-vous voir <a href='%s' target='_blank'>CComment Pro</a> pour obtenir encore plus de fonctionnalités!"
COM_COMMENT_NOTE_LABEL="Note"
COM_COMMENT_NOTE_PLACEHOLDER="Exemple de configuration pour le composant X"
COM_COMMENT_SELECT_COMPONENT="Sélectionnez le composant que vous voulez configurer."
COM_COMMENT_NEXT="Prochain"
COM_COMMENT_REFER_TO_DOCUMENTATION_FOR_INTEGRATION="Merci de consulter la <a href='%s' target='_blank'>documentation</a> pour plus de détails."
COM_COMMENT_CORE_VERSION_NOT_ALL_PLUGINS="Merci de noter que CComment Core travaille avec un nombre limité de composants. Vous souhaitez peut être voir avec CComment Pro?"
COM_COMMENT_INTEGRATION_SETTINGS="Paramêtres d\\'intégration"
COM_COMMENT_EMAILS_PROCESSED="Emails en cours"
COM_COMMENT_MAILQUEUE_FIELDSET_LABEL="Email en attente"
COM_COMMENT_MAILQUEUE_FIELDSET_DESC="Vous pouvez ici configurer les notifications de emails dans le cas de nouveaux commmentaires. lisez le chapitre sur le notifications des emails dans notre <a href='https://compojoom.com/support/documentation/ccomment'>documentation</a>."
COM_COMMENT_MAILQUEUE_PAGELOAD_LABEL="Envoi un email au chargement de la page"
COM_COMMENT_MAILQUEUE_PAGELOAD_DESC="Si activé, des notifications seront envoyés au chargement de la page. Désactivé si vous avez configuré un cronjob pour les emails "
COM_COMMENT_MAILQUEUE_CRON_URL_LABEL="URL pour un cron job"
COM_COMMENT_MAILQUEUE_CRON_URL_DESC="Utlisez cette URL pour installer un cronjob qui va traiter les notifications des emails"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_REQUIRED_USER_LABEL="Utilisateur requis"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_REQUIRED_USER_DESC="Si défini, les utilisateurs devront laisser un nom"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_REQUIRED_EMAIL_LABEL="Email requis"
COM_COMMENT_TEMPLATE_PARAMS_REQUIRED_EMAIL_DESC="Si défini, les utilisateurs devront laisser un email (non vérifié)"
COM_COMMENT_ACTION="Action"
COM_COMMENT_LATEST_X_COMMENTS="Derniers %s commentaires"
COM_COMMENT_NOTE="Note"
COM_COMMENT_SETTING_SAVED="Configuration enregistrée"
COM_COMMENT_ITEM_NO_TITLE="Cet item n'a pas de titre"
COM_COMMENT_LANGUAGE_PACK="Vous souhaitez CComment dans une autre langue? Télécharger le pack de langue choisi <a href='%s' target='_blank'>ici</a>."
COM_COMMENT_EDIT_COMMENT="Modifier le commentaire"
COM_COMMENT_NO_ITEM_SELECTED="Aucun commentaire sélectionné"
COM_COMMENT_TREE_DEPTH_LABEL="Niveau du fil de discussion"
COM_COMMENT_TREE_DEPTH_DESC="Cette option détermine le niveau maximum du fil de discussion dans les commentaires. Les utilisateurs ne pourront pas répondre directement aux commentaires de ce niveau."
COM_COMMENT_AUTOPUBLISH_USERGROUPS_LABEL="Auto-publication pour les groupes d'utilisateurs"
COM_COMMENT_AUTOPUBLISH_USERGROUPS_DESC="Sélectionnez les groupes d'utilisateurs dont les commentaires seront auto-publiés."
COM_COMMENT_MINIFY_SCRIPTS_LABEL="Scripts de minimisation"
COM_COMMENT_MINIFY_SCRIPTS_DESC="Si activé, tous les fichiers javascript seront minifiés dans 1 fichier."
COM_COMMENT_CUSTOM_FIELDS_ALL_COMPONENTS_LABEL="Tous les composants"
COM_COMMENT_CUSTOM_FIELDS_SPECIFIC_COMPONENTS_LABEL="Composants spécifiques"
COM_COMMENT_CUSTOM_FIELDS_SHOW_DESC="Par défaut, tous les champs sont montrés pour tous les composants. Il est néanmoins possible de sélectionner un champs spécifique pour un composant."
COM_COMMENT_CUSTOM_FIELDS_COMPONENTS_LABEL="Composants"
COM_COMMENT_CUSTOM_FIELDS_COMPONENTS_DESC="Seulement applicable si le composant est réglé sur "_QQ_"composants spécifiques"_QQ_""
COM_COMMENT_MOST_VOTES_FIRST="Mieux notés d'abord"
COM_COMMENT_LEAST_VOTES_FIRST="Moins bien notés d'abord"
COM_COMMENT_CUSTOM_FIELDS="Champs personnalisés"