ACYM_VERSION="10.7.1"


ACYM_GET_MY_API_KEY="Obtenir ma clé d’API"
ACYM_GIPHY_KEY_NEEDED="Vous devez saisir votre clé d’API Giphy dans la configuration pour utiliser cette fonctionnalité."
ACYM_GIPHY_API_KEY="Clé d’API Giphy"
ACYM_GIPHY_API_KEY_DESC="Giphy vous permet de rechercher et d’insérer des GIFs directement dans vos e-mails. Vous devez créer un compte sur Giphy et créer une nouvelle clé d’API sur leur portail développeur pour utiliser cette fonctionnalité."
ACYM_DATE_FORMAT_FILTER="Veuillez formater la date sous cette forme : AAAA-MM-JJ"
ACYM_ACCOUNT_UNDER_REVIEW="Votre compte est en cours d’examen. Vous pourrez envoyer vos e-mails dès qu’il sera approuvé."
ACYM_PLEASE_SET_SEND_DATE="Veuillez spécifier une date d’envoi"
ACYM_DEDICATED_SENDING_PROCESS_WARNING="N’utilisez un processus d’envoi dédié que si vous rencontrez des problèmes avec les tâches automatisées. Cela peut ne pas fonctionner sur tous les serveurs !"
ACYM_USE_DEDICATED_SENDING_PROCESS_DESC="L’exécution des tâches automatisées peut prendre beaucoup de temps. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez essayer d’utiliser un processus dédié pour envoyer les e-mails en file d’attente."
ACYM_USE_DEDICATED_SENDING_PROCESS="Utiliser un processus d’envoi dédié"
ACYM_ERROR_WHILE_RECOVERING_TRIGGERS_NOTIF_X="Une erreur est survenue lors de la récupération des déclencheurs de certaines campagnes automatiques. Veuillez reconfigurer les paramètres d’envoi, sauvegarder et les activer à nouveau. Identifiants des campagnes : %s"
ACYM_GOTO_CAMPAIGNS_AUTO="Aller aux campagnes automatiques"
ACYM_UNSUBSCRIPTION_SCENARIO_OK="Vous avez été désabonné d’un processus automatique."
ACYM_SCENARIO_USER_UNSUBSCRIBED="L’utilisateur/utilisatrice s’est désabonné(e) des e-mails du scénario."
ACYM_NO_LIST_FOUND_CAN_UNSUB="Il semble qu’aucune liste d’abonnement ne soit associée à l’e-mail duquel vous souhaitez vous désabonner. Vous pouvez soit simplement quitter cette page, soit vous désabonner de toutes les listes en utilisant le bouton ci‑dessous."
ACYM_RECORD_STATS_EACH_EMAIL="Enregistrer les statistiques par lot"
ACYM_RECORD_STATS_EACH_EMAIL_DESC="Lorsque cette option est activée, les statistiques d’envoi seront enregistrées tous les 10 e-mails envoyés, ce qui permet d’économiser des ressources. Si trop d’e-mails sont envoyés par lot, entraînant l’arrêt du processus d’envoi en cours de route (limites de temps/mémoire atteintes), certains abonnés/abonnées ayant reçu votre e-mail ne seront pas pris en compte dans les statistiques."
ACYM_HIDE_TIME_FOR_DATES="Masquer l’heure pour les dates"
ACYM_STATS_EXPORT_SETTINGS_TOOLTIP="Vous pouvez sélectionner le séparateur CSV à utiliser sur la page de configuration de la collecte de données."
ACYM_DATA_EXPORT_MANAGEMENT="Gestion des exports de données"
ACYM_CSV_SEPARATOR_CHOICE="Choisir un séparateur pour les exports CSV"
ACYM_CSV_SEPARATOR_CHOICE_DESC="Détermine le caractère utilisé pour séparer les colonnes dans les fichiers CSV exportés."
ACYM_SELECT_A_PAGE="Sélectionner une page"
ACYM_TERMS_CONDITIONS_INFO="Choisissez d’utiliser un article ou une URL pour les Conditions Générales. L’article sera utilisé si les deux sont renseignés."
ACYM_PRIVACY_POLICY_INFO="Choisissez d’utiliser un article ou une URL pour la Politique de Confidentialité. L’article sera utilisé si les deux sont renseignés."
ACYM_TERMS_TYPE="Type de contenu des conditions d’utilisation"
ACYM_PRIVACY_TYPE="Type de contenu de la politique de confidentialité"
ACYM_TERMS_CONDITIONS_URL="URL des Conditions Générales"
ACYM_TERMS_CONDITIONS_URL_DESC="Saisissez l’URL menant vers vos conditions générales"
ACYM_PRIVACY_POLICY_URL_DESC="Saisissez l’URL menant vers votre politique de confidentialité"
ACYM_DIRECT_UNSUBSCRIBE_LINK="Insérer un lien de <b>désabonnement direct</b> dans votre e-mail"
ACYM_DOMAIN_BLOCKED="Ce domaine est bloqué."
ACYM_SHOW_FIELD_LABELS="Afficher les titres des champs"
ACYM_ENABLE_FEATURED_PRIORITY="Afficher en priorité les événements mis en avant"
ACYM_HIGHLIGHT="En avant"
ACYM_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_DESC="Cette campagne d’e-mails de suivi sera déclenchée lorsqu’un abonné/abonnée clique sur le lien de confirmation."
ACYM_NOTIFICATION_AUTO_CAMPAIGN_GENERATED="Lorsqu’une campagne est générée, envoyer un e-mail à"
ACYM_PORT_NEEDED="Le port 465 est fermé sur votre serveur. Veuillez l’ouvrir afin de pouvoir utiliser cette méthode d’envoi."
ACYM_GET_ENTERPRISE_VERSION="Obtenir la version Enterprise"
ACYM_NOTIFICATION_AUTO_CAMPAIGN_BODY="La campagne automatique « {campaign_name} » a été générée et est en attente de confirmation pour être envoyée. Vous pouvez la consulter et l’envoyer ici : {campaign_link}"
ACYM_NOTIFICATION_AUTO_CAMPAIGN_SUBJECT="La campagne automatique « {campaign_name} » est en attente de confirmation"
ACYM_ADD_BUILT_BY_FOOTER_UNSUB_PAGE="Ajouter une image « Built with AcyMailing » en bas des e-mails et en bas de la page de désabonnement"
ACYM_NO_RECENT_CAMPAIGNS="Il n’y a pas de campagnes récentes"
ACYM_NEW_RECENT_SUB="Nouveaux abonnés au cours des 30 derniers jours"
ACYM_MAIN_LISTS="Listes principales"
ACYM_AVERAGE_COMPARE="comparaison moyenne"
ACYM_RECENT_CAMPAIGNS="Campagnes récentes"
ACYM_ENGAGE_COMMUNITY="Engagez votre communauté"
ACYM_BEGINNER_STEPS="Étapes pour débutants"
ACYM_IMPORTANT_NOTICE="Notification importante"
ACYM_QUEUE_IS_EMPTY="Il n’y a rien dans la file d’attente"
ACYM_DASHBOARD_STATS_TOOLTIP="Basé sur les 30 derniers jours"
ACYM_OVERRIDE_WEBSITE="Remplacer les e-mails du site"
ACYM_HOMOGENOUS_COMMUNICATION="Afin de maintenir une communication homogène depuis votre site, modifiez les e-mails de votre site (création de compte, réinitialisation du mot de passe) pour qu’ils utilisent le même design que vos campagnes."
ACYM_ADD_MORE_USERS="Ajouter plus d’utilisateurs"
ACYM_IMPORT_USERS="Importez des utilisateurs depuis votre site ou ajoutez-en de nouveaux lorsqu’ils achètent sur votre site grâce à nos intégrations."
ACYM_TRIGGER_ACTION="Déclencher des actions à partir de sources externes"
ACYM_EXTERNAL_SERVICES_ZAPIER="Vous pouvez lier AcyMailing à des services externes grâce à Zapier et Make, ce qui permet d’ajouter des abonnés, de modifier l’abonnement ou de déclencher des actions depuis votre CRM ou des services externes."
ACYM_ADVENCED_SCENARIOS="Créer des scénarios avancés"
ACYM_CREATE_SCENARIOS_AND_ACTIONS="Maintenant que vous envoyez des e-mails à vos abonnés, créez des scénarios et actions pour communiquer avec votre public en fonction de ses actions."
ACYM_BUILD_MEANINGFUL_PROFILES="Créer des profils d’utilisateurs pertinents"
ACYM_CREATE_CUSTOM_FIELDS="Créez des champs personnalisés pour obtenir des informations utiles sur vos abonnés, puis insérez des données précises dans vos e-mails ou ciblez votre public de manière plus spécifique."
ACYM_TARGET_YOUR_AUDIENCE="Cibler votre public"
ACYM_CREATE_DIFFERENT_LISTS="Créez différentes listes en fonction de vos besoins de communication et utilisez les segments pour cibler précisément vos destinataires. N’envoyez des e-mails qu’aux utilisateurs concernés."
ACYM_CHOOSE_YOUR_COMMUNICATION="Choisir la communication que vous désirez"
ACYM_CHOOSE_AMONG_DIFFERENT_KIND_OF_EMAIL="Selon votre façon de communiquer avec vos utilisateurs, choisissez parmi nos différents types de campagnes d’e-mailing (unique, newsletters automatisées régulières, séquence d’e-mails après action de l’utilisateur, e-mail d’anniversaire, e-mail après achat…)"
ACYM_SEND_RELATED_INFORMATION="Envoyer des informations relatives au site ou à l’utilisateur"
ACYM_INSERT_SPECIFIC_CONTENT="Grace à nos intégrations avec d’autres extensions, insérer du contenu spécifique dans vos e-mails (articles, postes, événements, produits…)"
ACYM_IN_PROGRESS="En cours"
ACYM_PROGRESS="Evolution"
ACYM_CREATE_A_LIST="Créer une liste"
ACYM_FIRST_SUBSCRIBER="Ajouter mon premier abonné"
ACYM_FIRST_CAMPAIGN="Créer ma première campagne"
ACYM_SEND_FIRST_CAMPAIGN="Envoyer ma première campagne"
ACYM_CHECK_STATS="Consulter les statistiques sur ma première campagne"
ACYM_START_SENDING="Commencer à envoyer automatiquement"
ACYM_WEBSITE_LINKED="Une fois votre site lié à une licence, vous pouvez activer l’envoi automatique pour que vos e-mails soient envoyés sans vous !"
ACYM_SUBSCRIPTION_FORM="Créer un formulaire d’abonnement"
ACYM_RAISE_SUBSCRIBER="Vous souhaitez augmenter votre nombre d’abonnés ? Permettez aux utilisateurs de votre site de s’abonner à vos e-mails en créant des formulaires d’abonnement."
ACYM_SET_WELCOME_EMAIL="Définir un e-mail de bienvenue"
ACYM_WELCOME_NEW_SUBSCRIBER="Accueillez vos nouveaux abonnés avec un bel e-mail de bienvenue."
ACYM_INVALID_NAME="Nom invalide"
ACYM_PLEASE_FILL_CLIENT_ID_SECRET="Veuillez saisir votre ID client et votre clé secrète client."
ACYM_OUTLOOK="Outlook"
ACYM_AUTHENTICATION_WILL_EXPIRE="L’authentification expirera le %s. Votre application doit être publiée pour éviter cela."
ACYM_REVOKE_PERMISSIONS="Révoquer les permissions"
ACYM_AUTHENTICATE="S’authentifier"
ACYM_GOOGLE="Google/Gmail"
ACYM_OAUTH_TEMPORARY="L’authentification a réussi, mais est temporaire. Vous devrez vous authentifier à nouveau après le %s."
ACYM_SHARE_YOUR_REASONS="Voulez-vous partager vos raisons de désabonnement ?"
ACYM_MOBILE="Mobile"
ACYM_DESKTOP="Ordinateur"
ACYM_FINISHED="Terminé"
ACYM_STARTED="Commencé"
ACYM_COMING_SOON="Bientôt disponible"
ACYM_COPY="Copie"
ACYM_SCENARIOS="Scénarios"
ACYM_RETURN_USER_LISTING="Retourner à la liste des utilisateurs/utilisatrices"
ACYM_SCENARIO_ARE_YOU_SURE_DELETE_X_WITH_CHILDREN_NODES="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s et tous ses nœuds enfants ?"
ACYM_SCENARIO_NOT_TRIGGERED_YET="Ce scénario n’a pas encore été déclenché"
ACYM_TRIGGER_ONCE_DESC="Est-ce que ce scénario doit être déclenché une seule fois par utilisateur/utilisatrice ?"
ACYM_DELAY_MUST_BE_SET="Vous devez définir un délai"
ACYM_START_NEW_SCENARIO="Commencer un nouveau scénario"
ACYM_SCENARIO_ENDED="Scénario terminé"
ACYM_CREATE_ONE_AND_LET_ACYMAILING_DO_IT="Créez-en une et laissez AcyMailing le faire !"
ACYM_WAIT_X_UNIT="Attendre %1$s %2$s"
ACYM_ADD_DELAY="Ajouter un délai"
ACYM_EXECUTION_DATE="Date d’exécution"
ACYM_TOTAL_USERS_PROCESSED="Total des utilisateurs/utilisatrices traités"
ACYM_CLICK_TO_SEE_DETAILS="Cliquez pour voir les détails"
ACYM_EXECUTED_ON_X="Éxécuté le %s"
ACYM_NO_USER_TRIGGERED_SCENARIO="Aucun utilisateur/utilisatrice n’a déclenché ce scénario"
ACYM_NUMBER_OF_TRIGGER="Nombre de déclencheurs"
ACYM_COULD_NOT_SEND_EMAIL_TO_USER_X_ERROR_X="L’e-mail n’a pas pu être envoyé à l’utilisateur/utilisatrice %1$s. Erreur : %2$s"
ACYM_COULD_NOT_SEND_EMAIL_TO_USER_X="L’e-mail n’a pas pu être envoyé à l’utilisateur/utilisatrice %s"
ACYM_NO_USER_FOUND="Aucun utilisateur/utilisatrice trouvé"
ACYM_NO_MAIL_SET="Aucun e-mail défini"
ACYM_SCENARIO_EMAIL="E-mail scénario"
ACYM_NEW_SCENARIO="Nouveau scénario"
ACYM_SEND_EMAIL="Envoyer un e-mail"
ACYM_TRIGGER_ONCE="Ne déclencher qu’une seule fois"
ACYM_SCENARIO_ARE_YOU_SURE_DELETE_X="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ?"
ACYM_SETTINGS="Paramètres"
ACYM_USE_TEMPLATE="Utiliser un modèle"
ACYM_CHOOSE_TRIGGER="Choisir un déclencheur"
ACYM_PERFORMANCES="Performances"
ACYM_RETURN_LISTING="Retourner au listing"
ACYM_CREATE_SCENARIO="Créer un scénario"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_SCENARIO="Vous n’avez aucun scénario"
ACYM_SCENARIO="Scénario"
ACYM_ORDER="Commande"
ACYM_BOUGHT_PRODUCT="Produit acheté"
ACYM_NOTHING_FOR_SEARCH="Il n’y a aucun contenu pour votre recherche"
ACYM_COPY_CODE="Copier le code"
ACYM_ACTIVATE_AUTOLOGIN_URLS="Activer les URL de connexion automatique"
ACYM_ACTIVATE_AUTOLOGIN_URLS_DESC="Lorsque c’est activé, les URL contenant l’ID et la clé de l’abonné/abonnée AcyMailing connecteront automatiquement l’utilisateur/utilisatrice lorsqu’elles sont cliquées. Le format attendu est https://exemple.com?autoSubId=123&subKey=abc."
ACYM_UPDATED="mis à jour"
ACYM_NOT_UPDATED="non mis à jour"
ACYM_IMPORT_REPORTING_UPDATED="<b>%1$s</b> entrées dans le fichier importé : <br /> - <b>%2$s</b> nouveaux abonnés/abonnées <b>importés</b><br /> - <b>%3$s</b> lignes ou adresses e-mail <b>invalides</b><br /> - <b>%4$s</b> abonnés/abonnées <b>existant déjà</b> ou entrées <b>dupliquées</b> (%5$s)"
ACYM_CRON_TIME_LIMIT_REACHED="Les tâches automatisées ont atteint la limite de temps du serveur, le processus s’est arrêté. Veuillez soit réduire le nombre d’e-mails envoyés par lot, soit augmenter la limite de temps dans la configuration de votre serveur."
ACYM_SEND_WEBSITE_EMAILS_DESC="Des abonné(e)s AcyMailing seront créé(e)s pour les destinataires."
ACYM_SEND_WEBSITE_EMAILS="Envoyer les e-mails du site avec AcyMailing"
ACYM_CUSTOM_SURVEY_LANGUAGE="Avec cette option, vous pouvez personnaliser les réponses de l’enquête de désabonnement dans la langue de votre choix."
ACYM_DISPLAY_UNSUBSCRIBE_IMAGE="Afficher une image sur la page de désabonnement"
ACYM_UNSUBSCRIBE_PAGE_IMAGE="Remplacer l’image par défaut"
ACYM_UNSUBSCRIBE_PAGE_LOGO="Logo pour la page de désabonnement"
ACYM_UNSUBSCRIBE_PAGE_COLOR="Sélectionner une couleur de thème pour la page de désabonnement"
ACYM_CAN_YOU_TELL_MORE="Pouvez-vous nous en dire plus ?"
ACYM_UPDATE_PREFERENCES="Mettre à jour mes préférences"
ACYM_EMAIL_PREFERENCES="Préférence d’e-mail"
ACYM_NEW_BOUNCE_RULES="Les règles de rebond par défaut ont été mises à jour. Vous pouvez cliquer sur le bouton de réinitialisation pour appliquer la nouvelle version, mais notez que les règles personnalisées seront écrasées."
ACYM_ACYCHECKER_TEXT_3="C’est très simple. Cet outil empêchera votre site de recevoir de nouveaux abonnements provenant de faux comptes."
ACYM_ACYCHECKER_LISTING_TEXT_1="Évitez d’être considéré comme un indésirable (car vous n’enverrez pas d’e-mails à des adresses inexistantes)"
ACYM_ACYCHECKER_LISTING_TEXT_2="Économisez de l’argent (vous n’enverrez plus d’e-mails à de faux utilisateurs)"
ACYM_ACYCHECKER_LISTING_TEXT_3="Augmentez la sécurité de votre site (protégez votre site/base de données en vous assurant que chaque compte possède une adresse e-mail valide)."
ACYM_ACYCHECKER_LISTING_TEXT_4="Bloquer les robots"
ACYM_ACYCHECKER_LISTING_TEXT_5="Réduire la taille de votre base de données (seules les entrées valides seront stockées)"
ACYM_MODULE_SUBFORM_DESCRIPTION="Utilisez le module par défaut Joomla! pour intégrer facilement et rapidement le formulaire d’inscription"
ACYM_WIDGET_SUBFORM_DESCRIPTION="Utilisez le widget par défaut de WordPress pour intégrer facilement et rapidement le formulaire d’inscription"
ACYM_REALISE_IMPROVEMENTS="Réaliser tout de suite des améliorations"
ACYM_ACYCHECKER_TEXT_1="AcyChecker est l’outil parfait pour garder votre base de données d’e-mails propre."
ACYM_ACYCHECKER_TEXT_2="En utilisant cet outil, vous serez en mesure de nettoyer vos listes en bloquant ou en supprimant les utilisateurs ayant une fausse adresse e-mail ou utilisant des adresses inexistantes."
ACYM_MAXIMISE_DELIVRABILITY="Maximisez vos chances de délivrabilité"
ACYM_USE_ACYCHECKER_TO_CLEAN="Utilisez Acychecker pour nettoyer vos bases de données"
ACYM_PROMOTE_SCHEDULED_CAMPAIGN="Préparez à l’avance vos campagnes pour gagner du temps"
ACYM_PROMOTE_AUTO_CAMPAIGN="Économisez jusqu’à 10h par semaine"
ACYM_PROMOTE_FOLLOWUP_CAMPAIGN="Engagez vos abonnés pour plus d’interactions"
ACYM_UPGRADE_TO_ESSENTIAL="Passer à la version Essential"
ACYM_UNLOCK_UNLIMITED="Débloquez des fonctionnalités illimitées"
ACYM_GO_PRO_NOW="Passer à la version Pro maintenant !"
ACYM_LICENSE_AUTOMATIZE_SENDING="Automatisez vos envois d’e-mails"
ACYM_LICENSE_DOUBT_TO_TRY="Vous hésitez à essayer ? Pas de souci !"
ACYM_LICENSE_TEXT_1="Pour booster la performance de votre e-mail marketing !"
ACYM_LICENSE_TEXT_3="Exemples d’e-mails que vous pouvez envoyer automatiquement :"
ACYM_LICENSE_LISTING_TEXT_1="E-mails d’anniversaire personnalisés"
ACYM_LICENSE_LISTING_TEXT_2="Messages de bienvenue pour vos nouveaux abonnés"
ACYM_LICENSE_LISTING_TEXT_3="E-mails planifiés pour garder le contact"
ACYM_LICENSE_LISTING_TEXT_4="Relances pour paniers abandonnés"
ACYM_LICENSE_LISTING_TEXT_5="Notifications de modifications d’utilisateur"
ACYM_LICENSE_LISTING_TEXT_6="Et bien plus encore !"
ACYM_LICENSE_TEXT_4="Profitez de notre garantie de remboursement de 30 jours sur tous nos produits téléchargeables. De plus, pour seulement 29€, essayez la version Pro d’AcyMailing. Si elle répond à vos besoins, vous pourrez facilement passer à la version Entreprise pour des fonctionnalités encore plus avancées."
ACYM_MAKE_EMAILS_EFFICIENT="Rendez les e-mails automatiques efficaces"
ACYM_USE_FOR_AUTO_EMAIL="Utilisez AcyMailing pour vos e-mails automatiques"
ACYM_WHAT_IS_OVERRIDE_EMAIL_1_X="Surcharger vos e-mails signifie que vous pouvez personnaliser les e-mails automatiques par défaut générés par votre site ou les e-mails générés par vos extensions favorites (%s et autres…)"
ACYM_WHAT_IS_OVERRIDE_EMAIL_2_X="Cela peut être des e-mails envoyés pour : la création d’utilisateurs, les détails d’informations de connexion, la réinitialisation de mot de passe la confirmation d’actions faites sur le site, la modification de commande dans %s, etc…"
ACYM_WHY_OVERRIDE_EMAIL="Pourquoi utiliser la surcharge d’e-mails ?"
ACYM_BECAUSE_OVERRIDE_EMAIL_1="Parce que les utilisateurs de WordPress et Joomla ne peuvent pas personnaliser ces e-mails. AcyMailing vous permet de créer des surcharges personnalisées de ces e-mails."
ACYM_BECAUSE_OVERRIDE_EMAIL_2="Vous pouvez créer votre propre modèle pour votre marque et personnaliser ces e-mails autant que vous le souhaitez."
ACYM_OVERRIDE_TRY_IT="Vous voulez rendre beaux tous les e-mails de votre site et être plus efficace ? Essayez !"
ACYM_UPGRADE_NOW_SIMPLE="Mettre à niveau maintenant"
ACYM_UPGRADE_TO_ENTERPRISE="Passer à la version Enterprise"
ACYM_ONLY_X_PER_MONTH="Dès %s€/mois seulement !"
ACYM_DISCOVER_PAID_VERSION_BENEFITS="Découvrez vite tous les avantages de nos versions payantes : automatisation des campagnes, formulaires d’inscription, champs personnalisés, service d’envoi performant, etc… N’attendez plus et rejoignez les +7000 clients déjà satisfaits."
ACYM_UP_TO_X_MORE_SUBSCRIBERS="Jusqu’à %s d’abonnés/abonnées en plus"
ACYM_CUSTOM_FIELDS_IMAGE="Image des champs personnalisés"
ACYM_TRY_FOR_FREE_NOW="Essai gratuit dès maintenant"
ACYM_REFOUND_GUARANTEE="Garantie de remboursement pendant 30 jours"
ACYM_ULTRA_CUSTOMIZATION="L’ultra personnalisation à portée de main"
ACYM_CUSTOM_FIELDS_UPGRADE_TEXT_1="Et si vous souhaitiez stocker des informations supplémentaires sur vos utilisateurs/utilisatrices ?"
ACYM_CUSTOM_FIELDS_UPGRADE_TEXT_2="Club de football préféré, hobbies, signe astrologique, marque préférée, etc…"
ACYM_CUSTOM_FIELDS_UPGRADE_TEXT_3="C’est quelque chose d’intéressant, n’est-ce pas ?"
ACYM_CUSTOM_FIELDS_UPGRADE_TEXT_4="Il n’y a rien de mieux que de connaître le plus possible les personnes qui se sont abonnées à vos newsletters."
ACYM_USE_CUSTOM_FIELD_FOR_1="Pour arrêter d’envoyer du contenu indésirable et inciter les gens à se désabonner ou à se plaindre de ce qu’ils ont reçu."
ACYM_USE_CUSTOM_FIELD_FOR_2="Pourquoi leur envoyer des informations sur le prochain produit Google s’ils sont fans d’Apple ? Arrêtez de perdre votre temps (et votre argent) et utilisez ces champs pour filtrer les personnes qui seraient intéressées par ce que vous allez leur envoyer."
ACYM_USE_CUSTOM_FIELD_FOR_3="Il permet également d’insérer des informations personnalisées dans vos e-mails : « Hey _username_, nous savons que _userchildname_ aime tous ces sports _favoritesports_, c’est pourquoi nous avons décidé de t’informer que… »"
ACYM_USE_CUSTOM_FIELD="Utilisez les champs personnalisés"
ACYM_FOLLOWUP_NOT_FOUND="E-mail de suivi introuvable"
ACYM_SEND_SUCCESS_WITH_SENDING_METHOD="Le message %1$s a bien été envoyé à %2$s avec la méthode d’envoi %3$s"
ACYM_VERSION_LABEL="Version"
ACYM_PAUSE_CAMPAIGN="Mettre en pause la campagne"
ACYM_COULD_NOT_LOAD_GIF_TRY_AGAIN="Échec du chargement des GIFs, veuillez réessayer dans quelques minutes."
ACYM_ADMIN_EMAIL="E-mail administrateur"
ACYM_SITE_ICON="Icône du site"
ACYM_TAGLINE="Slogan"
ACYM_X_ADDRESS="Adresse %s"
ACYM_X_URL="URL %s"
ACYM_WEBSITE="Site"
ACYM_UPLOADED_ARCHIVE_NOT_ALLOWED="Le modèle téléversé contient des fichiers non autorisés."
ACYM_FREE_TRIAL_ENDED="Votre période d’essai gratuit est terminée. Veuillez ajouter un moyen de paiement pour continuer à utiliser AcyMailing."
ACYM_FREE_TRIAL_EXPIRATION_X_DAYS="Votre période d’essai gratuit se termine dans %s jours."
ACYM_GET_FULL_ACCESS="Obtenir un accès complet"
ACYM_IGNORED="Ignoré"
ACYM_IMPORT_FROM_CONTACT_X="Importer à partir de vos contacts le %s"
ACYM_IMPORT_NO_CONTACTS="Aucun contact à importer"
ACYM_IMPORT_CONTACT_1="<b>Mettre à jour</b> les utilisateurs/utilisatrices AcyMailing à partir de vos contacts Joomla!"
ACYM_IMPORT_CONTACT_2="<b>Ajouter</b> tous vos contacts Joomla! dans AcyMailing s’ils n’y sont pas déjà"
ACYM_IMPORT_CONTACT_3="<b>Abonner</b> tous vos contacts Joomla! aux listes sélectionnées s’ils ne sont pas déjà abonnés ou désabonnés de celles-ci"
ACYM_IMPORT_CONTACTS_CATEGORIES_DESC="Laissez vide si vous souhaitez importer tous les contacts, peu importe leur catégorie."
ACYM_IMPORT_CONTACTS_CATEGORIES="Importer uniquement les contacts des catégories suivantes"
ACYM_X_CONTACTS="Il y a %s contacts sur votre site."
ACYM_CONTACTS="Contacts"
ACYM_CREATE_SUBSCRIBER_FOR_CONTACT="Créer un abonné à la creation d’un contact"
ACYM_SEND_CONF_CONTACT_REGACY="Envoyer un e-mail de confirmation lors de l’inscription d’un contact"
ACYM_DELETE_SUBSCRIBER_ON_CONTACT_DELETE="Supprimer l’abonné lors de la suppression du contact"
ACYM_XX_CONTACT_INTEGRATION="Intégration de contacts avec %s"
ACYM_COM_CONTACT_ENQUIRY_SUBJECT_J_OLD="%s : %s"
ACYM_COM_CONTACT_ENQUIRY_BODY_J_OLD="Ceci est un message expédié via %s par :\n%s <%s>\n\n%s"
ACYM_COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT_WITHOUT_CUSTOM_FIELDS="Ceci est un e-mail de demande via {URL} de :\n{NAME} <{EMAIL}>\n\n{BODY}"
ACYM_COM_CONTACT_ENQUIRY="Ceci est l’e-mail envoyé lorsque vous envoyez un e-mail via un menu de contact unique"
ACYM_CONTACT="Contact"
ACYM_WALK_FOOTER_USE="Vous pouvez maintenant commencer à utiliser AcyMailing ou tester l’éditeur d’e-mail."
ACYM_WALK_FOOTER_DNS="Notre système vérifiera régulièrement si les entrées DNS ont été correctement ajoutées. Une fois confirmées, vous pourrez envoyer via notre service d’envoi."
ACYM_WALK_FOOTER_SWITCH="Maintenant que le domaine a été ajouté, vous pouvez vérifier son activation dans la configuration d’AcyMailing ou passer à une autre méthode d’envoi."
ACYM_DISCOVER_ALL_FEATURES="Découvrez toutes les fonctionnalités d’AcyMailing"
ACYM_DONT_WANT_WAIT="Vous ne souhaitez pas attendre plus longtemps ?"
ACYM_LETS_CONFIGURE="Configurons-la afin que vous puissiez envoyer des e-mails !"
ACYM_CHECK_STATUS_ANYTIME="Vous pouvez vérifier le statut du domaine dans la configuration d’AcyMailing à tout moment."
ACYM_ADD_CNAME="Veuillez ajouter ces entrées CNAME aux DNS de votre serveur."
ACYM_WALK_ACYMAILER_OTHER="Si vous ne souhaitez pas utiliser notre service d’envoi et préférez utiliser une des autres méthodes d’envoi, vous pouvez les choisir dans la configuration à tout moment."
ACYM_WALK_ACYMAILER_LATER="Vous pouvez passer à l’étape suivante et configurer votre domaine plus tard dans la configuration."
ACYM_ADD_MY_DOMAIN="Ajouter mon domaine"
ACYM_LICENSE_WITH_SENDING_SERVICE="Vous possédez une licence avec notre service d’envoi."
ACYM_PREVIEW_OF_THE_EMAIL="Voici une prévisualisation de l’e-mail. N’hésitez pas à le modifier et tester notre éditeur glisser-déposer !"
ACYM_STARTER_LICENSE_KEY="Si vous possédez une clé de licence pour notre service d’envoi, saisissez-la ici. Sinon, vous pouvez cliquer sur le bouton « Continuer »."
ACYM_TEST_THE_EDITOR="Tester l’éditeur"
ACYM_START_USING="Commencer à utiliser AcyMailing"
ACYM_OTHER_INTEGRATIONS="Une de nos intégrations avec des services d’envoi externes (Mailgun, Elastic Email, Brevo, Amazon SES, SendGrid, Postmark, etc…)"
ACYM_AN_EXTERNAL_SMTP="Un service SMTP externe"
ACYM_OUR_SENDING_SERVICE="Notre service d’envoi : vous avez besoin d’une licence AcyMailing avec le service d’envoi. Rendez-vous sur notre page de tarifs pour voir les différents plans disponibles :"
ACYM_CHANGE_SENDING_SERVICE="Dans la configuration d’AcyMailing, vous pourrez modifier la méthode d’envoi et choisir d’envoyer via une des autres solutions disponibles :"
ACYM_DEFAULT_SENDING_SERVICE="La méthode d’envoi par défaut enverra les e-mails via votre propre serveur."
ACYM_WITHOUT_SENDING_SERVICE="Vous utilisez AcyMailing sans notre service d’envoi."
ACYM_CONNECT_YOUR_ACYMAILING_LICENSE="Connectez votre licence AcyMailing"
ACYM_STEP_SENDER_EXPLANATION="Les destinataires verront ces informations pour l’expéditeur lorsqu’ils reçoivent vos e-mails."
ACYM_SET_SENDER_INFORMATION="Définissez tout d’abord vos informations d’expéditeur"
ACYM_START_SETUP="Commencer la configuration"
ACYM_ONBOARDING_FEW_STEPS_AWAY="Vous n’êtes qu’à quelques pas de d’utiliser AcyMailing 🙂"
ACYM_UNSUBSCRIPTIONS="Désabonnements"
ACYM_GENERAL="Général"
ACYM_NO_UNSUBSCRIBE_REASON="Aucune raison de désabonnement"
ACYM_POST_TYPE="Type d’article"
ACYM_ADD_SENDING_METHOD="Ajouter une méthode d’envoi"
ACYM_SAVE_METHOD="Enregistrer la méthode"
ACYM_SENDING_METHOD_NAME="Nom de la méthode d’envoi"
ACYM_DEFAULT_SENDING_METHOD="Méthode d’envoi par défaut"
ACYM_SENDING_METHOD="Méthode d’envoi"
ACYM_SENDING_METHOD_LIST="Liste des méthodes d’envoi"
ACYM_SELECT_FILE="Sélectionner un fichier"
ACYM_FILE_GENERATE_LINK_BUTTON_EDITOR="Vous pouvez générer un lien de téléchargement pour le fichier sélectionné en cliquant sur le bouton ci-dessous"
ACYM_NOT_SUBSCRIBED_ANY_LIST="Vous n’êtes abonné/abonnée à aucune liste"
ACYM_ADD_ANSWER="Ajouter une réponse"
ACYM_SELECT_REASON="Sélectionner une raison"
ACYM_UNSUBSCRIBE_REASONS="Raisons de désabonnement"
ACYM_QUANTITY="Quantité"
ACYM_UNSUBSCRIBE_PAGE_SURVEY="Afficher le questionnaire de désabonnement personnalisé"
ACYM_CUSTOM_SURVEY="Réponses personnalisées"
ACYM_CUSTOM_SURVEY_DESC="Vous pouvez créer des réponses personnalisées qui s’afficheront sur la page de désabonnement pour demander à vos utilisateurs/utilisatrices pourquoi ils/elles se désabonnent."
ACYM_AUTO_LOGIN_DESCRIPTION_WARNING="Connecte automatiquement les utilisateurs/utilisatrices lorsqu’un lien du contenu est cliqué pour l’ouvrir sur votre site. Utile pour les contenus avec un accès restreint, mais gardez en mémoire que vos destinataires peuvent transférer l’e-mail, donc « partager » l’accès à leur compte."
ACYM_MIGRATE_WARNING_DATA_OVERWRITE="Si vous choisissez de migrer vos anciennes données AcyMailing (version 5.X), les données de la nouvelle extension AcyMailing seront écrasées. Veillez vous assurer que vous ne perdrez aucune donnée importante stockée dans votre nouvelle instance AcyMailing."
ACYM_SET_FOLLOWUP_PRIORITY="Envoyer les e-mails de suivi en premier"
ACYM_SET_FOLLOWUP_PRIORITY_DESC="Cette option permet de s’assurer que les e-mails de suivi sont prioritaires lors de l’envoi des e-mails, ce qui signifie que même si vous avez une campagne massive à envoyer, tous les e-mails de suivi seront envoyés dès qu’ils atteignent la date d’envoi."
ACYM_EXCERPT="Extrait"
ACYM_WOO_CHECKOUT_BLOCK="Bloc de commande WooCommerce pour AcyMailing"
ACYM_MAILBOX_ACTION_CAMPAIGN="Campagne d’action de boîte de réception"
ACYM_REACHED_MAX_SITES_ATTACHED="Vous avez atteint le nombre maximum de sites attachés à votre licence."
ACYM_MAIL_FROM_FOLLOWUP_SENT_TO="E-mail de suivi sera envoyé à :"
ACYM_PRODUCT="Produit"
ACYM_ORDER_TYPE="Type de commande"
ACYM_DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION="Confirmez-vous vouloir supprimer ce domaine ?"
ACYM_A_CNAME_MISSING="Au moins une entrée CNAME est manquante ou incorrecte. Ouvrez les paramètres DNS de ce domaine pour avoir plus de détails."
ACYM_DNS_NOT_CNAME="Une entrée DNS a été trouvée pour %s, mais ce n’était pas une entrée CNAME."
ACYM_DOMAIN_CHECK_INCORRECT_VALUE="La valeur que vous avez saisie pour l’entrée CNAME %1$s est incorrecte pour le domaine %2$s"
ACYM_ADD_PLAY_BUTTON="Ajouter un bouton de lecture sur les miniatures des vidéos"
ACYM_MAIL_ID="ID de l’e-mail"
ACYM_MAIL_ID_X="ID de l’e-mail : %s"
ACYM_CANNOT_DELETE_FINAL_RULE="Vous ne pouvez pas supprimer la règle finale"
ACYM_LIST_UNSUBSCRIBE_HANDLING_DESC="AcyMailing peut ajouter un en-tête « List-Unsubscribe » aux e-mails envoyés pour permettre à vos utilisateurs de se désabonner facilement et éviter d’être considéré comme un expéditeur de spam. Cela vous envoie un e-mail « Veuillez désabonner l’ID utilisateur xxx ». Cette règle de rebond traitera automatiquement ce type d’e-mail afin que vous n’ayez pas à désabonner manuellement les utilisateurs."
ACYM_SUPPRESSION_LIST_DESC="Cette règle traitera automatiquement la réponse d’Amazon SES lorsqu’un envoi d’e-mail est refusé car l’utilisateur figure sur leur liste de suppression. Par défaut, cette règle désactivera automatiquement cet utilisateur de votre liste."
ACYM_ACTION_REQUIRED_DESC="Cette règle sera exécutée sur les messages nécessitant une action de votre part. Ce type de message doit être traité manuellement, vous pouvez les transférer à un webmaster et les gérer un par un. Par défaut, cette règle traitera toutes les réponses automatiques comme « cliquez ici pour confirmer que vous êtes humain » ou « répondez à cette newsletter en laissant la ligne d’objet intacte »."
ACYM_ACKNOWLEDGMENT_RECEIPT_SUBJECT_DESC="Cette règle supprimera les messages de notification tels que « je suis en vacances » ou « merci pour votre message » de la ligne d’objet. Par défaut, nous voulons simplement les ignorer. Ils seront uniquement détectés en fonction de la ligne d’objet."
ACYM_FEEDBACK_LOOP_DESC="Cette règle traitera les plaintes de boucle de rétroaction."
ACYM_FEEDBACK_LOOP_BODY_DESC="Cette règle traitera les plaintes de boucle de rétroaction lorsque le message se trouve dans le corps de l’e-mail de rebond."
ACYM_MAILBOX_FULL_DESC="Cette règle traitera les messages non livrés en raison de la boîte de réception du destinataire étant pleine. Par défaut, nous ne voulons pas bloquer immédiatement cet utilisateur. AcyMailing attendra 3 messages de rebond doux avant de prendre des mesures sur cet abonné."
ACYM_BLOCKED_GOOGLE_GROUPS_DESC="Cette règle traitera les rebonds causés par le blocage par Google Groups."
ACYM_REJECTED_DESC="Cette règle traitera les messages rejetés par le serveur du destinataire."
ACYM_MAILBOX_DOESNT_EXIST_1_DESC="Cette règle traitera les messages de rebond indiquant que la boîte de réception n’a pas pu être atteinte parce qu’elle n’existe pas."
ACYM_MESSAGE_BLOCKED_RECIPIENTS_DESC="Cette règle traitera les messages qui n’ont pas pu être livrés parce que votre message a été bloqué par un filtre. Par défaut, AcyMailing vous transférera ces messages afin que vous puissiez enquêter sur le problème."
ACYM_MAILBOX_DOESNT_EXIST_2_DESC="Cette règle traitera les messages de rebond indiquant que la boîte de réception n’a pas pu être atteinte parce qu’elle n’existe pas. Les deux règles sont nécessaires pour couvrir la plupart des messages de rebond de ce type."
ACYM_DOMAIN_NOT_EXIST_DESC="Cette règle traitera les messages de rebond indiquant que la boîte de réception n’a pas pu être atteinte parce que le nom de domaine n’existe pas. La boîte de réception ou le domaine du destinataire n’existe pas, donc par défaut, nous bloquerons immédiatement l’utilisateur pour qu’il ne puisse plus être contacté."
ACYM_TEMPORARY_FAILURES_DESC="Cette règle traitera les autres rebonds doux tels que l’indisponibilité temporaire de la boîte de réception du destinataire. Par défaut, AcyMailing prendra des mesures sur l’abonné seulement s’il reçoit au moins 3 rebonds doux de cet utilisateur."
ACYM_FAILED_PERM_DESC="Cette règle traitera ce que nous appelons les « rebonds durs ». Elle sera appliquée sur les messages que nous n’avons pas pu attraper avec les règles précédentes « La boîte de réception n’existe pas » et « Le domaine n’existe pas »."
ACYM_ACKNOWLEDGMENT_RECEIPT_BODY_DESC="Cette règle supprimera les messages de notification tels que « merci de nous avoir contactés… » s’ils sont inclus dans le corps de l’e-mail de rebond. Ils seront uniquement détectés en fonction du corps."
ACYM_FINAL_RULE_DESC="Cette règle sera exécutée si un message ne correspond à aucune des règles précédentes. Par défaut, ce type de message est redirigé vers votre adresse e-mail afin que vous puissiez le traiter manuellement ou améliorer les règles pour le gérer automatiquement."
ACYM_MANAGE_BOUNCE_RULES="Gérer les règles de rebond !"
ACYM_UNSUBSCRIBE_ALL_LISTS_LINK="Insérer un lien <b>se désabonner de toutes les listes</b> dans votre e-mail"
ACYM_UNSUBSCRIBE_ALL_LISTS="Se désabonner de toutes les listes"
ACYM_CAMPAIGN_GENERATED="Campagne automatique [%1$s] a généré une nouvelle campagne n°%2$s"
ACYM_FRONT_SENT_TO_ALLOWED_LISTS="Afficher les campagnes envoyées aux listes autorisées"
ACYM_FRONT_ONLY_CREATED_CAMPAIGNS="Afficher uniquement les campagnes créées par l’utilisateur/l’utilisatrice"
ACYM_FRONT_FILTER_CAMPAIGNS="Filtrer les campagnes listées"
ACYM_LIST_NOT_FOUND="Liste introuvable : %s"
ACYM_ACTIVATE_REST_API="Activer l’API REST"
ACYM_ACTIVATE_REST_API_DESC="Lorsqu’elle est activée, les routes seront ouvertes aux appels externes authentifiés."
ACYM_CONFIGURATION_INDEX_ARCHIVE_DESC="Si cette option est activée, la version en ligne des e-mails envoyés sera indexée par les moteurs de recherche, donc les visiteurs pourront trouver vos e-mails en effectuant une recherche sur Google par exemple."
ACYM_CONFIGURATION_INDEX_ARCHIVE="Indexer l’archive des e-mails"
ACYM_ENTITY="Entité"
ACYM_UNSUBSCRIBE_TOTAL_COLUMN_STAT="Total des désabonnements"
ACYM_UNKNOWN_GROUP="Groupe inconnu"
ACYM_ACTION_ON_GROUPS="Action sur le groupe"
ACYM_ACTION_ON_GROUPS_FROM="Retirer les utilisateurs du groupe"
ACYM_ACTION_ON_GROUPS_FROM_WARNING="Attention : si vous retirez les utilisateurs de tous leurs groupes, ils pourront ne plus fonctionner correctement"
ACYM_ACTION_ON_GROUPS_TO="Ajouter les utilisateurs au groupe"
ACYM_SELECT_GROUP="Sélectionner un groupe"
ACYM_GROUP_ACTION_SUMARY_DELETE="Seront supprimés du groupe : %s"
ACYM_GROUP_ACTION_SUMARY_ADD="Seront ajoutés au groupe : %s"
ACYM_ACTION_ON_GROUPS_RESULT="Le groupe a été modifié pour %s utilisateur(s)"
ACYM_CHECKDB_ERROR_GET_COLUMNS="[ERREUR]Impossible d’obtenir les colonnes actuelles de la table %1$s pour vérifier la valeur par défaut : %2$s"
ACYM_CHECKDB_WRONG_DEFAULT_VALUE_SUCCESS="[OK]Problème résolu : Mise à jour de la valeur par défaut pour la colonne %1$s de la table %2$s"
ACYM_CHECKDB_WRONG_DEFAULT_VALUE_ERROR="[ERREUR]Impossible de mettre à jour la valeur par défaut pour la colonne %1$s de la table %2$s : %3$s"
ACYM_CHECKDB_WRONG_DEFAULT_VALUE="La valeur par défaut pour la colonne %1$s de la table %2$s n’est pas correcte"
ACYM_CHECKDB_EXTRA_COLUMN_ERROR="[ERREUR]Impossible de supprimer la colonne %1$s de la table %2$s : %3$s"
ACYM_CHECKDB_EXTRA_COLUMN_SUCCESS="[OK]Problème résolu : Suppression de la colonne %1$s dans la table %2$s"
ACYM_CHECKDB_EXTRA_COLUMN="Colonne supplémentaire %1$s détectée dans la table %2$s"
ACYM_NOT_REGISTERED="qui n’a pas le statut d’abonnement %1$s à %2$s"
ACYM_IS_REGISTERED="qui a le statut d’abonnement %1$s à %2$s"
ACYM_WEBSITE_ALREADY_ATTACHED="Votre site est déjà attaché à une autre licence, veuillez aller sur acymailing.com pour gérer vos licences"
ACYM_EMAIL_UNDER_VERIFICATION="L’envoi de l’e-mail a échoué en raison d’un contenu potentiellement dangereux ou indésirable. Vous pourrez reprendre l’envoi de vos e-mails dans quelques instants s’il s’agit d’une fausse alerte."
ACYM_DOMAIN_ONLY_ON_ONE_LICENSE="Vous ne pouvez attacher un domaine qu’à une seule de vos licences."
ACYM_LINE_HEIGHT="Hauteur de ligne"
ACYM_CUSTOM="Personnalisé"
ACYM_BACKGROUND_POSITION="Position de l’arrière-plan"
ACYM_BACKEND_URL="URL de l’administration"
ACYM_FRONT_BACK_URL="J’utilise une URL différente entre le site et l’administration"
ACYM_IN_HEADER_DEFER="Dans le header différé"
ACYM_IN_HEADER_ASYNC="Dans le header asynchrone"
ACYM_IN_HEADER_ASYNC_DEFER="Dans le header asynchrone et différé"
ACYM_FOLLOW_UPS="Campagnes de suivi"
ACYM_MAILBOX_ACTION="Action de boîte de réception"
ACYM_TEMPLATE="Modèle"
ACYM_ARE_YOU_SURE_DELETE_ONE_X="%s va être supprimé(e), êtes-vous sûr ?"
ACYM_ARE_YOU_SURE_DELETE_X="%s vont être supprimé(e)s, êtes-vous sûr ?"
ACYM_ARE_YOU_SURE_ACTIVE_X="%s vont être activé(e)s, êtes-vous sûr ?"
ACYM_ARE_YOU_SURE_INACTIVE_X="%s vont être désactivé(e)s, êtes-vous sûr ?"
ACYM_ARE_YOU_SURE_ACTIVE_ONE_X="%s va être activé(e), êtes-vous sûr ?"
ACYM_ARE_YOU_SURE_INACTIVE_ONE_X="%s va être désactivé(e), êtes-vous sûr ?"
ACYM_FORMS="Formulaires"
ACYM_FORM="Formulaire"
ACYM_USERS="Utilisateurs"
ACYM_USER="Utilisateur"
ACYM_OVERRIDE="Surcharge"
ACYM_AUTOMATIONS="Automatisations"
ACYM_BOUNCE="Rebond"
ACYM_AUTHENTICATION_METHOD_DESC="Si vous ne savez pas quelle méthode est gérée par votre serveur SMTP, laissez-la automatique"
ACYM_AUTHENTICATION_METHOD="Méthode d’authentification"
ACYM_SELECT_VERSION_TO_TEST="Sélectionnez la version à tester"
ACYM_ALLOW_PHP_OVERRIDES_DESC="Autorise AcyMailing à rechercher les fichiers de vue personnalisées que vous avez créé lorsqu’il insère du contenu dynamique dans les e-mails."
ACYM_ALLOW_PHP_OVERRIDES="Autoriser les vues personnalisées PHP"
ACYM_PROCESSING="En cours de traitement"
ACYM_SPECIFY_VERSION="Spécifier une version"
ACYM_ABTEST_CAMPAIGN_X_FINAL_VERSION_SENT="Version finale du test A/B de la campagne avec l’ID %s envoyée"
ACYM_CANNOT_SEND_AB_TEST_AGAIN="Impossible d’envoyer un test A/B à nouveau"
ACYM_NOT_ENOUGH_USERS_AB_TEST="Veuillez vous assurer que vous avez suffisamment d’utilisateurs dans vos listes pour démarrer un test A/B"
ACYM_VERSION_MISSING_AB_TEST="Veuillez créer une version A et une version B pour démarrer le test A/B"
ACYM_VERSION_X_EMPTY="Version %s (vide)"
ACYM_VERSION_WILL_BE_SENT_TO_X_SUBSCRIBERS="%1$s sera envoyé à %2$s abonné(s)"
ACYM_AB_TEST="Test A/B"
ACYM_COULD_NOT_LOAD_ABTEST_MAILS="Impossible de charger les e-mails de test A/B"
ACYM_AB_TEST_CAMPAIGN_SENT_TO="Nombre d’utilisateurs auxquels la campagne de test A/B sera envoyée :"
ACYM_ABTEST_WINNER="Vainqueur du test A/B"
ACYM_GENERATE_AND_SEND_VERSION_BEST_CLICK_OPEN_RATE="Générer et envoyer automatiquement une version avec le objet du meilleur taux d’ouverture et le corps du meilleur taux de clics"
ACYM_GENERATE_AND_SEND_VERSION_BEST_CLICK_RATE="Générer et envoyer automatiquement la version avec le meilleur taux de clics"
ACYM_GENERATE_AND_SEND_VERSION_BEST_OPEN_RATE="Générer et envoyer automatiquement la version avec le meilleur taux d’ouverture"
ACYM_AFTER_X_DAYS="Après %s jour(s)"
ACYM_AB_TEST_REPARTITION_DESC="Pourcentage de destinataires sur lequel tester les deux versions. Le test sera divisé équitablement entre les deux versions de la newsletter"
ACYM_AB_TEST_REPARTITION="Répartition du test A/B"
ACYM_VERSION_CREATION_DESCRIPTION="Vous pouvez copier la version A, démarrer une version à partir de zéro ou démarrer à partir d’un modèle"
ACYM_VERSION_CREATION_TITLE="Aucun e-mail n’est défini pour cette version."
ACYM_VERSIONS="Versions"
ACYM_VERSION_NAME="Version %s"
ACYM_AB_TEST_CAMPAIGN_DESC="Améliorez vos campagnes en testant différents designs et options. Faites votre test sur un échantillon et envoyez la campagne la plus performante"
ACYM_AB_TEST_CAMPAIGN="Campagne de test A/B"
ACYM_SERVICE_TEMPORARY_UNAVAILABLE="Le service d’envoi est temporairement indisponible, veuillez réessayer ultérieurement"
ACYM_CRON_KEY="Clé de securité de cron"
ACYM_CRON_KEY_DESC="Saisissez la clé de sécurité de cron que vous souhaitez utiliser dans l’url de cron."
ACYM_SECURITY_KEY_CRON_MISSING="La clé de sécurité est introuvable ou invalide."
ACYM_ADD_SECURITY_KEY_CRON="Activer la clé de sécurité dans l’url de cron."
ACYM_ORDER_STATUS="État de la commande"
ACYM_WITH_ORDER_STATUS="Avec état de la commande parmi"
ACYM_REFRESH_ARCHIVE_DESC="Une version de l’archive a été mise en cache. Appuyez sur ce bouton pour actualiser cette version si vous avez modifié le contenu de votre e-mail et que vous souhaitez qu’il soit visible pour vos abonnés."
ACYM_REFRESH_ARCHIVE="Actualiser l’archive"
ACYM_SENDING_SERVICE_ACTIVATED="Service d’envoi correctement activé"
ACYM_LICENCE_NO_SENDING_SERVICE="La licence attachée à votre site ne donne pas accès à notre service d’envoi."
ACYM_CHECK_SENDING_SERVICE_LICENSE="Avez-vous une licence avec service d’envoi ?"
ACYM_CHECK_LICENSE="Vérifier ma licence"
ACYM_CUSTOM_UTM="Personnaliser les paramètres UTM"
ACYM_SENDING_MEHTODS="Méthodes d’envoi"
ACYM_ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT="Vous avez déjà un compte? Obtenez vos info de connexion"
ACYM_BREVO_SMTP_KEY="Clé SMTP Brevo"
ACYM_BREVO_LOGIN="Identifiant Brevo"
ACYM_DEPRECATED="Obsolète"
ACYM_NEW_SECURITY_TOOL="Un nouvel outil de sécurité qui analyse les fichiers de votre site a été ajouté dans la partie avancée de la configuration d’AcyMailing, onglet « Sécurité »."
ACYM_NO_MALICIOUS_FILES="Aucun fichier malicieux trouvé sur votre site Web"
ACYM_SCAN_SITE_FILES="Analyser les fichiers du site"
ACYM_SCAN_SITE_FILES_DESC="Analyser les fichiers du site pour trouver des fichiers malicieux potentiels"
ACYM_MALICIOUS_FILES="Des fichiers potentiellement malveillants ont été détectés sur votre site Web, vous pouvez vouloir les vérifier ou supprimer :"
ACYM_IN_FORM="Dans le formulaire"
ACYM_WP_ENQUEUE_SCRIPT="Chargement de script natif de WordPress"
ACYM_JS_LOADING="Chargement des fichiers JavaScript"
ACYM_MISCELLANEOUS="Divers"
ACYM_REACHED_SEARCH_LIMITS="Vous avez atteint la limite de recherche par heure pour votre application. Vous pouvez réessayer ultérieurement ou demander à Unsplash de passer votre application en mode production."
ACYM_GET_ONE_HERE="Obtenez-en une ici."
ACYM_UNSPLASH_KEY_NEEDED="Vous devez saisir votre clé d’accès Unsplash dans la configuration pour utiliser cette fonctionnalité."
ACYM_UNSPLASH_ACCESS_KEY="Clé d’accès Unsplash"
ACYM_UNSPLASH_ACCESS_KEY_DESC="Unsplash vous permet de rechercher et d’insérer des images directement dans vos e-mails. Vous devez créer un compte sur Unsplash, créer une application et obtenir sa clé d’accès pour utiliser cette fonctionnalité. Une documentation dédiée est disponible sur notre site Web."
ACYM_THUMBNAIL="Miniature"
ACYM_SMALL="Petit"
ACYM_MEDIUM="Moyen"
ACYM_PORTRAIT="Portrait"
ACYM_SQUARISH="Carré"
ACYM_LANDSCAPE="Paysage"
ACYM_ORIENTATION="Orientation"
ACYM_COULD_NOT_LOAD_UNSPLASH="Impossible de charger les images depuis Unsplash, veuillez réessayer dans quelques minutes"
ACYM_SEARCH_IMAGES="Rechercher les images"
ACYM_SEARCH_FOR_IMAGES="Rechercher des images…"
ACYM_ERROR_LOAD_LATEST_TRANSLATION="Une erreur est survenue lors de la récupération de la traduction."
ACYM_DOMAIN_FROM_EMAIL_NOT_VALID_ASS="Le domaine dans l’adresse e-mail de l’expediteur n’a pas été validé sur AcyMailing Sending Service"
ACYM_CREDITS_USED="crédits utilisés"
ACYM_FILE_CHARSET="Jeu de caractères du fichier"
ACYM_SEE_LOGS_FILE="Une erreur est survenue, les détails ont été enregistrés dans le fichier de logs du service d’envoi dans la configuration"
ACYM_JOOMLA_USERS="Utilisateurs Joomla"
ACYM_TOO_MANY_BATCHES="Assurez-vous que votre serveur puisse gérer le nombre de lots que vous avez défini. Nous vous recommandons de ne pas dépasser 5 lots pour la plupart des sites Web."
ACYM_SEND_FASTER_DECREASE_WAIT="Vous voulez envoyer vos e-mails plus rapidement ? Diminuez le temps d’attente entre chaque e-mail."
ACYM_ONE_SECOND_PER_EMAIL_WARNING="Vous voulez envoyer vos e-mails plus rapidement ? Diminuez le nombre d’e-mails envoyés par lot et augmentez le nombre de lots à la place (un e-mail prend environ une seconde pour être envoyé selon votre serveur et le contenu de l’e-mail)."
ACYM_SEND_X_EMAILS_PER_HOUR="Selon votre configuration, AcyMailing enverra environ %s e-mails par heure"
ACYM_SEND_X_EMAILS_WAIT_Y_SECONDS="Envoyer %1$s e-mails et attendre %2$s secondes avant d’envoyer un autre lot"
ACYM_WAIT_X_SECONDS_BETWEEN_MAILS="Attendre %s secondes entre chaque e-mail"
ACYM_CRON_URL_DESCRIPTION="Cette URL est appelée par notre serveur pour déclencher les tâches automatisées sur votre site. Vous pouvez également configurer une tâche cron sur votre serveur en utilisant cette URL si vous préférez."
ACYM_SEND_RESTRICTIONS="Restrictions d’envoi"
ACYM_REJECTED="Rejeté"
ACYM_SAVE_TEMPLATE_THUMBNAIL_DESC="Si vous désactivez cette option, la miniature du modèle ne sera pas générée lorsque vous sauvegarderez un modèle"
ACYM_SAVE_TEMPLATE_THUMBNAIL="Sauvegarder la miniature des modèles"
ACYM_EMAIL_EDITOR="Éditeur d’e-mail"
ACYM_EMAIL_ARCHIVE_HISTORY="Historique des archives d’e-mail"
ACYM_DELETE_ARCHIVE_HISTORY_AFTER="Supprimer l’historique des archives d’e-mail après"
ACYM_MODULE_NOT_FOUND="Module non trouvé"
ACYM_MODULE_INSERTION_WARNING="N’insérez que des modules simples, ceux contenant des formulaires ou des actions JavaScript ne fonctionneront pas dans la boîte de réception de vos destinataires"
ACYM_LANGUAGE_DESC="Vous devez activer le plugin et le module multilingue de Joomla pour que cette option prenne effet"
ACYM_RANDOMLY_SELECT_X_SUBSCRIBERS="Sélectionner aléatoirement %s utilisateurs AcyMailing"
ACYM_FREE="Gratuit"
ACYM_SUPPRESSION_LIST="Liste de suppression"
ACYM_NOT_CLICKED="n’a pas cliqué"
ACYM_NOT_CLICKED_ON_LINK="N’a pas cliqué sur un lien"
ACYM_TOP_OF_EMAIL_CONTENT="Au-dessus du contenu de l’e-mail"
ACYM_BOTTOM_OF_EMAIL_CONTENT="Au-dessous du contenu de l’e-mail"
ACYM_CONFIGURATION_ATTACHMENTS_POSITION="Position des pièces jointes"
ACYM_CONFIGURATION_ATTACHMENTS_POSITION_DESC="Choisissez où la zone des pièces jointes doit être placée quand un e-mail est envoyé et que les pièces jointes ne sont pas incluses"
ACYM_RATE_WARNING="Votre taux a atteint le niveau d’alerte avant que votre licence ne soit bloquée. Nous vous avons envoyé un e-mail avec plus de détails sur la procédure à suivre pour le faire baisser."
ACYM_RATE_BLOCKED="Votre taux est trop haut et votre licence a été bloquée. Veuillez vérifier votre boîte de réception, nous vous avons envoyé un e-mail contenant tous les détails."
ACYM_BUTTON_ID_DESC="Le bouton choisit doit déjà exister dans la page où vous affichez le formulaire"
ACYM_BUTTON_ID="ID HTML du bouton"
ACYM_DISPLAY_ON_CLICK_DESC="Affiche le formulaire en fenêtre surgissante au clic sur un bouton spécifique"
ACYM_DISPLAY_ON_CLICK="Afficher au clic sur un bouton"
ACYM_MAX_ATTEMPT="Utilisation maximale autorisée du coupon par utilisateur"
ACYM_SAVE_USER_IF_NO_SUBSCRIPTION="Sauvegarder l’utilisateur s’il ne s’abonne à aucune liste"
ACYM_INVALID_DATE="Date invalide"
ACYM_USER_SUBSCRIBES="Un utilisateur s’abonne"
ACYM_USER_SUBSCRIBES_DESC="Déclencher cette campagne de suivi quand un utilisateur choisit de s’abonner à une liste"
ACYM_AUTOMATIC="Automatique"
ACYM_HTML_REGISTRATION_FORM_STRUCTURE_DESC="Si vous n’avez pas de problème avec la position de votre liste AcyMailing, ne touchez à rien, mais si le formulaire AcyMailing ne s’affiche pas après la position que vous avez choisie, vous pouvez essayer d’autres options."
ACYM_HTML_REGISTRATION_FORM_STRUCTURE="Structure HTML du formulaire d’inscription"
ACYM_CLOSE_NOTIFICATION="Fermer la notification"
ACYM_ACYMAILER_MALFORMED_CNAME="Une entrée CNAME malformée a été trouvée : %s"
ACYM_ACYMAILER_CNAME_TRY_WITHOUT_DOMAIN="Votre serveur peut ajouter automatiquement votre nom de domaine aux entrées CNAME, essayez de les saisir sans le nom de domaine, par exemple : %1$s => %2$s"
ACYM_NEVER_SUBSCRIBED="Jamais abonné"
ACYM_USE_ACYCHECKER="Utilisez notre outil de nettoyage de base de données : https://www.acychecker.com/"
ACYM_RUN_SPAM_TEST_SENTENCE="Exécutez le test d’indésirabilité dans la section test lorsque vous créez une campagne."
ACYM_UNSUB_LINK="Veillez à ce que votre e-mail contienne un lien de désabonnement."
ACYM_AVOID="Pour éviter cela, vous pouvez :"
ACYM_FIRST_ACYMAILER_USE="Vous êtes sur le point d’envoyer votre première campagne avec AcyMailing Sending Service. Nous vous rappelons que si votre score de rebond n’est pas bon, votre compte peut être suspendu jusqu’à ce que la qualité de votre base de destinataires soit rétablie."
ACYM_WARNING="Attention"
ACYM_SUBSCRIPTION_DATES="%1$s jusqu’à %2$s"
ACYM_MISSING_UNSUBSCRIBE_LINK="Vous devez inclure un lien de désabonnement dans votre e-mail pour utiliser notre service d’envoi."
ACYM_COMPLAINT_RATE_DESC="Le taux de plainte est le pourcentage d’e-mails qui ont été marqués comme indésirable par le destinataire."
ACYM_BOUNCE_RATE_DESC="Le taux de rebond est le pourcentage d’e-mails qui n’ont pas été livrés au destinataire."
ACYM_COMPLAINT_RATE="Taux de plaintes"
ACYM_BOUNCE_RATE="Taux de rebonds"
ACYM_LOG_FILE="Fichier de log"
ACYM_SEGMENT_INCLUDE_EXCLUDE="Ici, vous pouvez choisir d’inclure ou d’exclure les abonnés correspondant au segment pour l’envoi de cette campagne"
ACYM_INCLUDE="Inclure"
ACYM_EXCLUDE="Exclure"
ACYM_AUTO_LOGIN="Connecter automatiquement"
ACYM_EXTRA_INFORMATION="Information supplémentaire"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_MAILBOX_ACTION="Vous n’avez pas d’action de boîte de réception"
ACYM_FILTER_EXPORTED_SUBSCRIBERS_SEGMENT="Filtrer les abonnés exportés par segment :"
ACYM_HCAPTCHA="hCaptcha"
ACYM_GENERAL_SITE_KEY="Clé de site"
ACYM_GENERAL_SECRET_KEY="Clé secrète"
ACYM_NEVER_SENT_SUMMARY="Aucun e-mail n’a été envoyé aux abonnés pour le moment"
ACYM_NEVER_CLICKED_SUMMARY="Quand l’utilisateur n’a jamais cliqué sur un e-mail"
ACYM_NEVER_SENT="Utilisateurs à qui on n’a jamais envoyé d’e-mail"
ACYM_NEVER_CLICKED="N’a jamais cliqué sur un lien"
ACYM_UNSUBSCRIBE_USED_LANGUAGE="Utiliser uniquement les langues des options multilingues"
ACYM_UNSUBSCRIBE_USED_LANGUAGE_DESC="Sur la page de désabonnement, choisissez les langues disponibles pour la traduction entre toutes celles disponibles sur le site et uniquement celles sélectionnées dans les options multilingues"
ACYM_ALL_LANGUAGE_NAME="Toutes les langues"
ACYM_LANGUAGE_AVAILABLE="Afficher uniquement pour ces langues"
ACYM_LANGUAGE_AVAILABLE_INFO="Vous pouvez sélectionner les langues pour lesquelles le formulaire sera affiché"
ACYM_WOO_CUSTOMER_PARTIALLY_REFUNDED_ORDER="Les e-mails de commandes partiellement remboursées sont envoyés aux clients lorsque leurs commandes sont partiellement remboursées."
ACYM_ACTION_UNSUBSCRIBE_FOLLOWUP_SUMMARY="Seront désabonnés de l’e-mail de suivi %s"
ACYM_UNSUBSCRIBE_FOLLOW_UP="Désabonner des e-mails de suivi"
ACYM_NO_MESSAGE_IN_MAILBOX_X="Aucun message n’a été trouvé dans la boîte de réception %s"
ACYM_CONNECTION_FAILED_MAILBOX_X="La connection à la boîte de réception %s a échoué"
ACYM_FORWARD_SUBJECT="Transfert : %s"
ACYM_COULD_NOT_UNSUB_USER_X_FROM_X="Impossible de désabonner l’utilisateur %1$s de la liste %2$s"
ACYM_UNSUB_USER_X_FROM_X="Désabonner L’utilisateur %1$s de la liste %2$s"
ACYM_COULD_NOT_SUBSCRIBE_TO_X="Impossible d’abonner l’utilisateur à la liste %s"
ACYM_CAMPAIGN_ADDED_QUEUE="La campagne a bien été ajoutée à la file d’attente"
ACYM_COULD_NOT_SEND_CAMPAIGN="Impossible d’envoyer la campagne"
ACYM_COULD_NOT_ASSIGN_LIST="Impossible d’assigner la liste à la campagne"
ACYM_COULD_NOT_CREATE_CAMPAIGN="Impossible de créer la campagne"
ACYM_COULD_NOT_FORWARD_EMAIL="Impossible de transférer l’e-mail"
ACYM_ERROR_UPLOADING_ATTACHMENT_X_TO_X="Erreur lors du téléchargement de la pièce jointe %1$s : %2$s"
ACYM_TEMPLATE_DOES_NOT_CONTAIN_EMAILCONTENT="Le modèle ne contient pas le code court {emailcontent}"
ACYM_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="Impossible de trouver le modèle sélectionné"
ACYM_ACTION_X="Action %s"
ACYM_INVALID_EMAIL="E-mail invalide : %s"
ACYM_EMPTY_EMAIL_X="E-mail vide : %s"
ACYM_SUBJECT_DOESNT_MATCH="Le sujet ne correspond pas à la condition"
ACYM_SENDER_NOT_ALLOWED_X_LIST="L’expéditeur %s n’est pas autorisé, l’utilisateur n’est pas abonné à une des listes autorisées"
ACYM_SENDER_NOT_ALLOWED_X_NOT_EXISTS="L’expéditeur %s n’est pas autorisé, l’utilisateur n’existe pas dans AcyMailing"
ACYM_SENDER_NOT_ALLOWED_X_GROUP="L’expéditeur %1$s n’est pas autorisé, l’utilisateur n’est pas dans les groupes autorisés : %2$s"
ACYM_SENDER_NOT_ALLOWED_X_CMS="L’expéditeur %1$s n’est pas autorisé, l’utilisateur n’existe pas dans %2$s"
ACYM_SENDER_NOT_ALLOWED_X="L’expéditeur %s n’est pas autorisé"
ACYM_DISTRIBUTION_LISTS="Listes de distribution"
ACYM_UNSUB_USER_X="Désabonner l’utilisateur de : %s"
ACYM_SUBSCRIBE_USER_X="Abonner l’utilisateur à : %s"
ACYM_FORWARD_EMAIL_X="Transférer l’e-mail à : %s"
ACYM_FORWARD_TO_A_LIST_X="Transférer à une liste : %s"
ACYM_INCLUDE_IN_TEMPLATE="Inclure le message dans le modèle %s"
ACYM_INCLUDE_IN_TEMPLATE_DESC="Veuillez ajouter le code court {emailcontent} dans les modèles que vous souhaiteriez voir dans cette liste. Le contenu de l’e-mail transféré sera inclus où vous avez mis ce code court."
ACYM_CONNECTION_FAILED="Connexion échouée"
ACYM_CONNECTION_SUCCESSFUL="Connexion réussie"
ACYM_NO_CONFIGURATION="Aucune configuration trouvée"
ACYM_FORWARD_TO_A_LIST="Transférer à une liste"
ACYM_SENDER_AS_FROM="Expéditeur en tant qu’adresse de source"
ACYM_SENDER_AS_FROM_DESC="Si une des actions consiste à transférer l’e-mail, utiliser l’adresse e-mail de la personne ayant envoyé l’e-mail en tant qu’adresse « De »."
ACYM_SENDER_AS_REPLY_TO="Expéditeur en tant qu’adresse de réponse"
ACYM_SENDER_AS_REPLY_TO_DESC="Si une des actions consiste à transférer l’e-mail, utiliser l’adresse e-mail de la personne ayant envoyé l’e-mail en tant qu’adresse « Répondre à »."
ACYM_EMAIL_REMOVED_AFTER_ACTIONS="L’e-mail sera supprimé de votre boîte de réception si toutes les actions suivantes sont bien exécutées."
ACYM_DELETE_NOT_ALLOWED_EMAILS="Supprimer les e-mails non autorisés"
ACYM_DELETE_NOT_ALLOWED_EMAILS_DESC="Supprimer les e-mails de votre boîte de réception lorsqu’ils ne correspondent pas à une de ces conditions."
ACYM_REMOVE_FROM_SUBJECT="Supprimer du sujet"
ACYM_REMOVE_FROM_SUBJECT_DESC="Supprimer le texte correspondant à la condition du sujet si l’une des actions transfère l’e-mail."
ACYM_ANY_SUBJECT="Tout sujet"
ACYM_ALLOWED_SUBJECT="Sujet autorisé"
ACYM_ALLOWED_SUBJECT_DESC="Seuls les e-mails ayant un sujet correspondant à cette condition seront pris en compte."
ACYM_SPECIFIC_ADDRESSES="Adresses spécifiques"
ACYM_EVERYONE="Tout le monde"
ACYM_ALLOWED_SENDER="Expéditeur autorisé"
ACYM_ALLOWED_SENDER_DESC="Seuls les e-mails envoyés par quelqu’un correspondant à cette condition seront pris en compte."
ACYM_TEST_CONNECTION="Tester la connexion"
ACYM_ERROR_DUPLICATING_MAILBOX_ACTION="Erreur lors de la duplication de l’action de boîte de réception : <b>%s</b>"
ACYM_BOUNCE_RULES="Règles de rebond"
ACYM_CREATE_NEW_MAILBOX_ACTION="Créer une nouvelle action de boîte de réception"
ACYM_MAILBOX_ACTIONS="Actions de boîte de réception"
ACYM_OPENED_WITH_COLUMN_STAT="A été ouvert avec"
ACYM_DEVICE_COLUMN_STAT="Appareil"
ACYM_CURRENCY_COLUMN_STAT="Devise"
ACYM_TRACKING_SALE_COLUMN_STAT="Total des ventes générées"
ACYM_UNSUBSCRIBE_COLUMN_STAT="Total des utilisateurs désabonnés"
ACYM_REDIRECTION_URL="Url de redirection après désabonnement"
ACYM_NEVER_OPEN_SUMMARY="Lorsque l’utilisateur n’a jamais ouvert aucun e-mail"
ACYM_NEVER_OPEN="N’a jamais ouvert aucun e-mail"
ACYM_POSTMARK_STREAM_ID="ID de flux Postmark"
ACYM_STREAM_ID_INFO="Ici, vous pouvez ajouter un Stream Id par défaut. Il sera utilisé si aucun Stream Id n’est renseigné dans une campagne"
ACYM_CRON_WHITELIST="Pour avoir une tâche CRON fonctionnelle, vous devrez peut-être ajouter notre IP à la liste blanche. L’adresse IP à ajouter à votre liste blanche est %s"
ACYM_IMPORTANT_INFORMATION="Information importante"
ACYM_SAVE_NEW_CUSTOM_VIEW_VERSION="Enregistrer la nouvelle version de la vue personnalisée"
ACYM_UNSUBSCRIBE_PAGE_CHANGE="Modifier le titre de la page de désabonnement"
ACYM_CAMPAIGN_LIST_ONLY="Afficher uniquement les listes relatives à la campagne"
ACYM_NO_LICENSE_STARTER="Veuillez renseigner une clé de licence pour avoir accès a la configuration d’AcyMailing sending service."
ACYM_GDPR_DELETE_BUTTON="Autoriser les utilisateurs à supprimer leurs données depuis leur page de profil"
ACYM_BACKGROUND_REPEAT="Répéter l’arrière-plan"
ACYM_BG_CONTAIN="Contient"
ACYM_BG_COVER="Couvre"
ACYM_BACKGROUND_SIZE="Taille de l’arrière-plan"
ACYM_POSITION_TOP="En haut"
ACYM_POSITION_BOTTOM="En bas"
ACYM_POSITION_RIGHT_TOP="En haut à droite"
ACYM_POSITION_RIGHT_BOTTOM="En bas à droite"
ACYM_POSITION_LEFT_TOP="En haut à gauche"
ACYM_POSITION_LEFT_BOTTOM="En bas à gauche"
ACYM_FOURTH="Quatrième"
ACYM_REPLACE_SHORTCODES="Remplacer les codes courts"
ACYM_WALK_ACYMAILER_STATUS_SUCCESS="Le domaine a bien été validé. Vous pouvez à présent commencer à envoyer des e-mails avec notre service 🙂"
ACYM_WALK_ACYMAILER_STATUS_FAIL="Malheureusement, nous n’avons pas trouvé les entrées CNAME que vous avez ajouté dans les DNS de votre serveur. Si vous avez un souci, n’hésitez pas à nous contacter sur le support"
ACYM_WALK_ACYMAILER_STATUS_WAIT="En attente de l’ajout des entrées CNAME à vos entrées DNS"
ACYM_WALK_ACYMAILER_3="Vous ne savez pas comment le faire ?"
ACYM_WALK_ACYMAILER_2="Nous ne pourrons pas envoyer d’e-mails depuis notre service d’envoi avec votre nom de domaine (@%s) sans cette étape."
ACYM_WALK_ACYMAILER_1="Pour nous autoriser à envoyer des e-mails, vous devez ajouter ces entrées CNAME à la configuration DNS de votre serveur."
ACYM_GET_A_LICENSE="Obtenir une licence"
ACYM_SWITCH_MY_LICENSE="Basculer ma licence"
ACYM_NO_LICENSE="Aucune clé de licence trouvée dans l’onglet « Licence » de la configuration."
ACYM_API_KEY_NOT_ALLOWING_METHOD="La clé de licence AcyMailing utilisée ne correspond pas à l’une de nos offres pour le service d’envoi. Vous pouvez basculer votre offre de licence depuis le listing de vos abonnements sur notre site."
ACYM_SEE_THE_SENDING_METHOD="Voir la méthode d’envoi"
ACYM_ACTIVATE_ACYMAILER="La clé de licence que vous avez saisie est éligible à l’envoi d’e-mails via notre service, souhaitez-vous activer cette méthode d’envoi ?"
ACYM_NO_DOMAINS_YET="Vous n’avez pas encore de domaine"
ACYM_UPDATE_DOMAIN_STATUS="Mettre à jour le statut des domaines"
ACYM_LICENSE_BLOCKED="Licence bloquée, contactez-nous pour plus d’informations"
ACYM_INVALID_API_KEY="API-KEY invalide"
ACYM_ERROR_OCCURRED="Une erreur s’est produite, veuillez consulter les détails dans la console du navigateur"
ACYM_PLEASE_INSTALL_LATEST_VERSION="Veuillez installer la dernière version d’AcyMailing, ou au moins la version %s"
ACYM_ERROR_OCCURRED_WHEN_TRYING_TO_SEND_THE_EMAIL="Une erreur s’est produite lors de la tentative d’envoi de l’e-mail. Voir les détails dans la console du navigateur."
ACYM_DOMAIN_NOT_ATTACHED_TO_THE_SITE="Ce domaine n’est pas rattaché à ce site"
ACYM_NOT_ALLOWED_TO_DELETE_THIS_DOMAIN="Vous n’êtes pas autorisé à supprimer ce domaine"
ACYM_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST="Ce domaine n’existe pas"
ACYM_DOMAIN_STATUS_SUCCESSFULLY_OBTAINED="Statut de domaine obtenu avec succès"
ACYM_AN_ERROR_RELATED_TO_THE_REMAINING_CREDITS_OCCURRED="Une erreur liée aux crédits restants s’est produite lors de la tentative d’envoi d’un e-mail"
ACYM_LICENSE_EXPIRED="Licence expirée"
ACYM_IDENTITY_CREATED="Identité créée"
ACYM_DOMAIN_ALREADY_EXISTS_FOR_THIS_WEBSITE="Le domaine existe déjà pour ce site Web"
ACYM_DOMAIN_ALREADY_EXISTS_AND_DOES_NOT_BELONG_TO_YOU="Le domaine existe déjà et il ne vous appartient pas"
ACYM_NO_DOMAINS_TO_CHECK="Aucun domaine à vérifier"
ACYM_DOMAINS_VERIFIED="Domaines vérifiés"
ACYM_ERROR_WHILE_CHECKING_DOMAINS="Erreur lors de la vérification des domaines"
ACYM_BLOCKED_LICENSE="Votre licence est bloquée"
ACYM_MISSING_EMAIL="L’e-mail est manquant"
ACYM_MISSING_ARGUMENTS="Arguments manquants"
ACYM_NO_CREDITS_LEFT="Aucun crédit restant"
ACYM_STEP_BY_STEP_GUIDE="Voici un guide étape par étape pour le faire"
ACYM_DO_NOT_KNOW_HOW_DO_IT="Vous ne savez pas comment ajouter ces CNAME ?"
ACYM_SHOW_DNS_SETTINGS="Afficher vos réglages DNS (CNAME)"
ACYM_DOMAINS_WAITING_VALIDATION_ADD_CNAME="Vous avez des domaines en attente de validation, cela veut dire que vous devez ajouter les entrées CNAME à votre configuration DNS."
ACYM_APPROVAL_FAILED="Validation refusée"
ACYM_VALIDATED="Validé"
ACYM_DOMAIN_NAME="Nom de domaine"
ACYM_CHECK_THIS_TUTORIAL="Voir ce tutoriel pour les ajouter"
ACYM_UPLOAD_IMAGE="Téléverser une image"
ACYM_UPLOADED_FILE_IS_NOT_IMAGE="Le fichier que vous venez de téléverser n’est pas une image"
ACYM_EMAIL_CUSTOM_THUMBNAIL_DESC="Vous pouvez changer la miniature de votre modèle avec ce champ"
ACYM_EMAIL_CUSTOM_THUMBNAIL="Miniature personnalisée"
ACYM_RENEWAL_TYPE="Type de renouvellement"
ACYM_MANUAL="Manuel"
ACYM_MAIN_COLORS="Couleurs principales"
ACYM_MAIN_COLORS_DESC="Couleurs disponibles dans les différents sélecteurs de couleur"
ACYM_CONDITIONS_AND_FILTERS_WILL_BE_DELETED="Les conditions et les filtres basés sur l’utilisateur qui a déclenché l’automatisation seront supprimés. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
ACYM_ORDERING="Ordre"
ACYM_DOMAIN_ALREADY_SENT="Ce domaine a déjà été envoyé pour être approuvé"
ACYM_THE_DOMAIN_X_IS_NOT_VALID="Le domaine %s n’est pas valide"
ACYM_DOMAIN_NOT_FOUND="Le domaine : %s n’existe pas"
ACYM_NOT_ENOUGH_CREDITS="Pas assez de crédits pour envoyer cet e-mail"
ACYM_ERROR_CONTACT_ACYMAILING="Votre site n’a pas pu contacter acymailing.com"
ACYM_GET_MORE_CREDITS="Obtenir plus de crédits"
ACYM_UNVERIFIED_DOMAINS_PREVENTING_EMAILS_FROM_BEING_SENT_X="Vous avez des domaines non vérifiés empêchant l’envoi d’e-mails, veuillez les vérifier : %s"
ACYM_ADD_A_DOMAIN="Ajouter un domaine"
ACYM_DOMAIN_X_ALREADY_EXIST="Le domaine %s existe déjà"
ACYM_DOMAIN_TO_MANY_REQUEST="Il y a trop de demandes, veuillez patienter quelques minutes avant de réessayer"
ACYM_CANT_DELETE_DOMAIN="Vous n’avez pas le droit de supprimer ce domaine"
ACYM_DOMAIN_DEFAULT_ERROR="Une erreur est survenue, veuillez contacter notre support"
ACYM_DNS_ENTRIES="Vous trouverez ici les entrées DNS (CNAME) que vous avez besoin d’ajouter afin d‘autoriser notre service d’envoi à envoyer des e-mails en utilisant votre domaine"
ACYM_MISSING_API_KEY="Clé d’API manquante"
ACYM_ORGANIZATIONS="Organisations"
ACYM_ANY_ACCOUNT_TYPE="Tous types de comptes"
ACYM_MICROSOFT_ACCOUNTS="Comptes Microsoft"
ACYM_TENANT="Locataire"
ACYM_HERE="Ici"
ACYM_SMTP_CLIENT_ID="Identifiant client"
ACYM_SMTP_CLIENT_SECRET="Code secret client"
ACYM_SMTP_REDIRECT_URL="Url de redirection"
ACYM_SMTP_OAUTH_ERROR="Une erreur est survenue lors de l’authentification : %s"
ACYM_SMTP_OAUTH_OK="Authentification réussie !"
ACYM_OAUTH_REFRESH_TOKEN_ERROR="Une erreur est survenue lors de la récupération d’un nouveau token de connexion à votre serveur SMTP : %s"
ACYM_REMOVE_VAT="Supprimer la TVA"
ACYM_REMOVE_VAT_DESC="Si cette option est sélectionnée, la TVA ne sera pas comptabilisée dans les revenus"
ACYM_CLICKABLE_IMAGE="Image cliquable"
ACYM_BOUNCE_SAVE_ERROR_USER_MAIL_RULE="Erreur lors de la sauvegarde de l’e-mail de rebond pour l’utilisateur %1$s, e-mail %2$s, règle %3$s : %4$s"
ACYM_NEED_CURL_MULTI="La fonction curl_multi_exec est désactivée sur votre serveur, votre hébergeur doit l’activer pour que la configuration d’envoi que vous avez mise fonctionne."
ACYM_FEEDBACK_SEND_USER_EMAIL="Transférer mon adresse e-mail au support AcyMailing afin qu’il puisse me recontacter concernant mon problème"
ACYM_WHY_YOU_UNINSTALL_ACYMAILING="Pourquoi voulez-vous désinstaller AcyMailing ?"
ACYM_CONTACT_INFORMATION="Information de contact"
ACYM_EXTRA_ERRORS_DESC="Un pictogramme et un message d’erreur seront affichés en plus du champ coloré en rouge sur les champs mal remplis"
ACYM_EXTRA_ERRORS="Erreurs supplémentaires sur les champs mal remplis"
ACYM_THANKS_TO_FILL_IN_THIS_FIELD="Merci de remplir ce champ"
ACYM_CAPTCHA_SCORE_DESC="reCAPTCHA v3 renvoie un score (1,0 est très probablement une bonne interaction, 0,0 est très probablement un bot). Sur la base de ce score, l’abonnement de l’utilisateur sera rejeté si le score n’est pas atteint. Nous vous recommandons de choisir 0,5 pour commencer, puis d’augmenter le score en fonction de votre trafic"
ACYM_CAPTCHA_SCORE="Score à atteindre"
ACYM_CAPTCHA_V3="reCaptcha v3"
ACYM_WIDGET_CAMPAIGN_NUMBER_PER_PAGE="Nombre de campagnes par page"
ACYM_X_NEWSLETTERS_PER_PAGE="%s par page"
ACYM_NO_FILTER="Aucun filtre"
ACYM_ONLY_NEWLY_MODIFIED="Seulement les éléments nouvellement modifiés"
ACYM_HOUR_MINUTE="%1$s : %2$s"
ACYM_EXECUTE_DAILY_TASKS="Exécuter les tâches journalières à"
ACYM_PRO_ONLY="Disponible uniquement dans nos versions commerciales"
ACYM_SHOW_MORE="Voir plus"
ACYM_NO_LIST_WITH_THIS_CAMPAIGN="Cette campagne n’a aucune liste"
ACYM_EMAILS_OPENED="E-mails ouverts (%)"
ACYM_FEATURE_WORKS_WHEN_ONLY_ONE_CAMPAIGN_SELECTED="Cette fonctionnalité fonctionne lorsqu’une seule campagne est sélectionnée"
ACYM_EMAILS_SENT="E-mails envoyés"
ACYM_STATS_PER_LIST="Statistiques par liste"
ACYM_VALID_EMAIL_CONFIRMATION="Le champ e-mail et le champ de confirmation doivent être identiques."
ACYM_EMAIL_CONFIRMATION="Confirmation de l’e-mail"
ACYM_ENABLE_EMAIL_CONFIRMATION_FOR_SUBSCRIPTION_FORM_DESC="L’utilisateur doit saisir deux fois son adresse e-mail. Cela permet d’éviter les fautes de frappe."
ACYM_ENABLE_EMAIL_CONFIRMATION_FOR_SUBSCRIPTION_FORM="Ajouter un champ de validation du champ e-mail"
ACYM_ANY_VENDOR="Tous les vendeurs"
ACYM_DISPLAY_OWN_USER_PRODUCTS="Afficher uniquement les produits de votre propre utilisateur"
ACYM_WISH_LISTED="A ajouté à sa liste de souhait %1$s dans %2$s"
ACYM_WISHLIST="Liste de souhait"
ACYM_X_ADD_TO_WISHLIST="Quand une liste de souhait %1$s est modifiée"
ACYM_FAILED_CUSTOM_ZONE_SAVE_EXISTING="Une zone personnalisée avec le même nom existe déjà"
ACYM_CONFIRM_DELETION_ZONE="Confirmez-vous la suppression de cette zone personnalisée ?"
ACYM_FAILED_CUSTOM_ZONE_FIND="La zone personnalisée n’a pas été trouvée"
ACYM_FAILED_CUSTOM_ZONE_SAVE="Échec lors de la sauvegarde de la zone personnalisée"
ACYM_LOAD="Charger"
ACYM_INSERT="Insérer"
ACYM_NEW_CUSTOM_ZONE="Nouvelle zone personnalisée"
ACYM_ZONE_SAVE_TEXT="Votre zone personnalisée va être sauvegardée. Comment devrions-nous l’appeler ?"
ACYM_ZONE_NAME="Nom de la zone"
ACYM_NO_CUSTOM_ZONE="Vous n’avez pas de zone personnalisée pour le moment. Vous pouvez en créer une en cliquant sur l’icône de sauvegarde en haut à droite d’une zone dans l’éditeur."
ACYM_SAVED_ZONES="Zones sauvegardées"
ACYM_SAVED_ZONES_DESC="Au survol d’une zone dans l’éditeur vous verrez une icône de sauvegarde en haut à droite vous permettant de sauvegarder et réutiliser cette zone dans d’autres e-mails, comme un mini modèle."
ACYM_INTRO_DRAG_ZONE="Vous pouvez glisser ces zones dans votre e-mail, vous pourrez ainsi y insérer des blocs."
ACYM_INTRO_DRAG_BLOCK="Vous pouvez glisser ces blocs dans les zones de votre e-mail."
ACYM_ZONES="Zones"
ACYM_DONT_SEND_WEEKEND="Arrêter l’envoi pendant le week-end"
ACYM_SEND_FROM_TO="Envoyer de %1$s : %2$s à %3$s : %4$s"
ACYM_SENDINBLUE_VALIDATION_NEEDED="Votre compte Brevo doit être validé avant de pouvoir envoyer des campagnes. Veuillez suivre les étapes de validation listées par Brevo :"
ACYM_SCROLL="Défilement"
ACYM_SCROLL_DESC="De combien faut-il faire défiler la page avant d’afficher le formulaire"
ACYM_ACYMAILING_PROFILE_FORM="AcyMailing : Profil utilisateur"
ACYM_ACYMAILING_ARCHIVE_FORM="AcyMailing : Archive des campagnes"
ACYM_META_KEYWORDS_DESC="Filtrez les articles insérés par mots-clés, séparés par une virgule. Les articles ayant au moins un des mots-clés seront insérés."
ACYM_META_KEYWORDS="Mots-clés"
ACYM_EVENT_FILTER_CATEGORY_SUMMARY="Participe à un événement de %s"
ACYM_EVENT_FILTER_SUMMARY="Participe à l’événement %s"
ACYM_ANY_PROFILE="Tout profile"
ACYM_FILTER_IN_PROFILE_SUMMARY=" %1$s le profile %2$s"
ACYM_ANY_GROUP="Tout groupe"
ACYM_LIST_DISPLAY_NAME_DESC="Si renseigné, ce nom sera affiché à la place du nom de la liste sur les formulaires d’abonnement et la page de désabonnement"
ACYM_NOT_ENABLED_YET="Pas encore activée"
ACYM_FIND_YOUR_LICENSE="Vous pouvez trouver votre clé de licence dans votre compte"
ACYM_ENTER_LICENSE_KEY_TO_ACTIVATE_ACYM_X_FEATURES="Pour activer toutes les fonctionnalités d’AcyMailing %s, veuillez saisir votre clé de licence"
ACYM_ACTIVATE_IT_CRON_DESC="Veuillez attacher votre clé de licence avant d’activer l’envoi automatique"
ACYM_LICENSE_DESC="La clé de licence vous permet d’activer toutes les fonctionnalités d’AcyMailing"
ACYM_WALKTHROUGH_LICENCE_TITLE="Merci d’avoir installé AcyMailing %s !"
ACYM_LICENSE_ACTIVATED="Licence activée"
ACYM_STATUS_ACTIVATION="Statut d’activation :"
ACYM_FOLLOWUP_DUPLICATE_ERROR="Les e-mails de suivi n’ont pas pu être dupliqués"
ACYM_IMAGE_TITLE="Titre de l’image"
ACYM_IMAGE_TITLE_DESCRIPTION="Texte affiché lorsque l’image est survolée quelques secondes avec une souris."
ACYM_IMAGE_ALT="Texte alternatif"
ACYM_IMAGE_ALT_DESCRIPTION="Texte affiché lorsque le chargement de l’image a échoué, et utilisé comme description pour les personnes malvoyantes."
ACYM_PRO_VERSION_ONLY="(Version pro uniquement)"
ACYM_CURRENCY_POSITION="Position du symbole monétaire"
ACYM_FILTER_STATISTICS_SUMMARY="Lorsque l’utilisateur a %1$s %2$s pour %3$s [ID: %4$s]"
ACYM_CLICKED="Cliqué"
ACYM_CLICKED_ON_LINK="A cliqué sur un lien"
ACYM_ANY_URL="N’importe quelle URL"
ACYM_CART_DOWNLOADS="Téléchargements dans le panier"
ACYM_LAST_PURCHASED_DOWNLOAD="Derniers téléchargements achetés"
ACYM_DISCOUNT_NAME="Nom du code promo"
ACYM_IP_ADDRESS_OVERRIDE_DESC="Adresse IP de l’utilisateur"
ACYM_IP_ADDRESS="Adresse IP"
ACYM_CLICK_HERE="Cliquez ici"
ACYM_NEW_PLUGIN_FORMAT="Vous avez installé l’extension AcyMailing « %1$s », elle a été convertie en extension WordPress pour respecter les règles de wordpress.org. %2$s pour télécharger la nouvelle extension."
ACYM_MENU_ORDER="Ordre du menu"
ACYM_FEATURED_IMAGE_SIZE="Taille de l’image mise en avant"
ACYM_ORIGINAL_IMAGE_RESOLUTION="Résolution d’origine"
ACYM_ACTION_SUBSCRIBE_FOLLOWUP_SUMMARY="Seront abonnés à l’e-mail de suivi %s"
ACYM_SELECT_FOLLOWUP="Sélectionnez un e-mail de suivi"
ACYM_SUBSCRIBE_FOLLOW_UP="Abonner à des e-mails de suivi"
ACYM_WARNING_CAMPAIGN_BASED_ON_ANOTHER_PLUGIN="Attention cette campagne est basée sur une extension désactivée et ne fonctionnera donc pas. Modifier le champ d’anniversaire ou réactiver l’extension."
ACYM_ACYMAILING_SEGMENT="Segment AcyMailing"
ACYM_FILTER_ACY_SEGMENT_SUMMARY="Dans ce segment : %s"
ACYM_NO_FIELD_AVAILABLE="Aucun champ disponible"
ACYM_SELECT_FIELD="Sélectionnez un champ"
ACYM_CHOOSE_PLUGIN_TO_SELECT_BIRTHDAY_FIELD="Choisissez une extension pour sélectionner un champ d’anniversaire %s"
ACYM_BIRTHDAY_FIELD_PLUGIN="Champ anniversaire %s"
ACYM_PLG_SYSTEM_AUTOTWEET_LIST_DESCRIPTION="Publier uniquement les newsletters liées à au moins une des listes sélectionnées"
ACYM_PLG_SYSTEM_AUTOTWEET_DESCRIPTION="Extension pour perfect Publisher. Choisissez AcyMailing comme contenu à partager."
ACYM_BROWSING_LANGUAGE="Langue utilisée lors de l’abonnement"
ACYM_DEFAULT_USER_LANGUAGE_DESC="La langue assignée à l’utilisateur lorsqu’il est créé depuis un formulaire ne comportant pas le champ Langue"
ACYM_DEFAULT_USER_LANGUAGE="Langue utilisateur par défaut"
ACYM_BEFORE_BUTTON="Avant le bouton"
ACYM_BEFORE_LISTS="Avant les listes"
ACYM_BEFORE_IMAGE="Avant l’image"
ACYM_MESSAGE_POSITION="Position du message"
ACYM_CUSTOM_MESSAGE_DISPLAY="Message personnalisé"
ACYM_MESSAGE="Message"
ACYM_ARCHIVE_ONLY_USER_LIST_DESC="Cette option permet d’ajouter un filtre sur les listes de l’utilisateur connecté, c’est à dire qu’il ne verra que les newsletters qui lui sont envoyées."
ACYM_ARCHIVE_ONLY_USER_LIST="Filtrer les campagnes avec les listes de l’utilisateur connecté"
ACYM_EMAIL_VERIFICATION_SCORE_DESC_DOMAIN_VERIFICATION="Les utilisateurs peuvent s’inscrire avec des adresses e-mail dont les noms de domaine sont inexistant"
ACYM_YOU_SHOULD_ENABLE_CHECK="Pour éviter que de faux utilisateurs s’inscrivent sur votre site, vous devriez activer quelques tests"
ACYM_EMAIL_VERIFICATION_SCORE_DESC_TYPO="Les utilisateurs peuvent se tromper en entrant leur adresse e-mail."
ACYM_EMAIL_VERIFICATION_SCORE_DESC_DOUBLE_OPT_IN="Les utilisateurs n’ont pas besoin de confirmer leur adresse e-mail."
ACYM_MAIL_MAX_LINE_LENGTH="Caractères maximum par ligne"
ACYM_MAIL_MAX_LINE_LENGTH_DESC="Certains serveurs de messagerie peuvent avoir des limitations strictes sur la longueur des lignes dans les e-mails. La valeur 0 permet de conserver le comportement par défaut."
ACYM_FOUND_BETTER_PLUGIN="J’ai trouvé une meilleure extension"
ACYM_NO_NEEDED="Je n’ai plus besoin de cette extension"
ACYM_PLUGIN_NOT_WORKING="L’extension ne marchait pas"
ACYM_TEMPORARY_DEACTIVATION="Je le désactive temporairement pour déboguer quelque chose"
ACYM_SUBMIT_AND_DEACTIVATE="Envoyer & désactiver"
ACYM_SKIP_AND_DEACTIVATE="Passer & désactiver"
ACYM_QUICK_FEEDBACK="Retour utilisateur"
ACYM_UNSUBSCRIBE_REASON="Raison du désabonnement :"
ACYM_NO_REASON_SET_BY_USER="Aucune raison spécifiée par l’utilisateur"
ACYM_X_NEW_ORDER="Quand une nouvelle commande %1$s est créée"
ACYM_N_ATTENDEES="%1$s participants"
ACYM_ORGANIZER="Organisateur"
ACYM_NEXT_OCCURRENCES="Prochaines occurrences"
ACYM_BOOKING_LIMIT="Limite de réservations"
ACYM_ATTENDEES="Participants"
ACYM_OTHER_ORGANIZER="Autres organisateurs"
ACYM_OTHER_LOCATION="Autres localisations"
ACYM_EMAIL_VERIFICATION_SCORE_DESC_CHECKER="Des utilisateurs peuvent s’inscrire sur votre site en utilisant de fausses adresses e-mail."
ACYM_RELOAD_PAGE_TO_SEE_NEW_FIELDS="Rechargez la page pour faire apparaitre les nouveaux champs"
ACYM_SELECT_LISTS_USERS_SUBSCRIBE="Sélectionnez les listes auxquelles abonner les utilisateurs AcyMailing"
ACYM_CF_EDITION_BLOCKED="Vous avez désactivé l’édition dans la configuration du champ personnalisé"
ACYM_PREVIEW_CUSTOM_VIEW="Prévisualisation (Vue personnalisée)"
ACYM_CUSTOM_VIEW_EDITOR_DESC="Vous utilisez actuellement une vue personnalisée, aucun des paramètres « Affichage » dans le menu de droite ne sera pris en compte"
ACYM_EMPTY_FREQUENCY="La fréquence d’envoi ne peut pas être mise à 0 minute lorsque l’option Tâches automatiques est active dans l’onglet Licence. La fréquence utilisée sera 15 minutes avec un lot."
ACYM_CHECKDB_ADDED_KEYS="%s clés manquantes ajoutées à des abonnés"
ACYM_MISSING_ZLIB="L’extension PHP zlib est nécessaire pour cette fonctionnalité, activez-la sur votre serveur."
ACYM_MIN_PUBLISH_DATE_DESC="Seuls les éléments créés/publiés depuis la date spécifiée seront insérés dans votre e-mail."
ACYM_MIN_PUBLISH_DATE="Date de publication min."
ACYM_ERROR_ADD_QUEUE="Une erreur s’est produite lors de l’ajout des e-mails dans la file d’attente."
ACYM_FOLLOWUP_ADD_QUEUE="Cliquez ici si vous souhaitez ajouter ce nouvel e-mail à la file d’attente pour les %s utilisateurs ayant déjà déclenché cet e-mail de suivi."
ACYM_NUMBER_OF_DAYS_TO_CLEAN_QUEUE_DESC="Par exemple vous pouvez supprimer les e-mails qui sont pas envoyés au bout de 10 jours. Si vous renseignez 0 cette option sera ignorée"
ACYM_NUMBER_OF_DAYS_TO_CLEAN_QUEUE="Nombre de jours avant de supprimer les e-mails de la file d’attente"
ACYM_ONLY_IMPORT_FROM_MAILPOET_LISTS="Importer uniquement sur les listes suivantes"
ACYM_ONLY_IMPORT_FROM_MAILPOET_LISTS_DESC="Si vous ne sélectionnez aucune liste, l’import prendra en compte tous les abonnés"
ACYM_IMPORT_MAILPOET="Importer depuis MailPoet"
ACYM_SUBSCRIBER_NOT_CUSTOM_FIELD="Cet abonné n’a aucun champ personnalisé de renseigné"
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_NON_EXISTING="- Une adresse e-mail qui n’existe pas"
ACYM_ACYCHECKER_AUTO_DISABLED="La vérification de l’adresse e-mail a été désactivée car aucune action n’était sélectionnée."
ACYM_ACYCHECKER_CONFIG_AD_BUTTON="Obtenir AcyChecker"
ACYM_ACYCHECKER_CONFIG_AD="Ces fonctionnalités sont désactivées car l’extension AcyChecker n’est pas installée. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir une licence !"
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_ACCEPT_ALL_DESC="Certains serveurs mail acceptent tous les e-mails envoyés au domaine, peu importe si l’adresse spécifiée existe ou non. Cela peut être utilisé par de vraies personnes comme par des faux comptes."
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_ACCEPT_ALL="- Une adresse e-mail « Accepter tout »"
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_ROLE_DESC="Une adresse e-mail de rôle n’est pas une adresse personnelle. Souvent utilisé par les entreprises pour leurs différents services."
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_ROLE="- Une adresse e-mail de rôle (contact@, rh@, support@, etc…)"
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_FREE_DESC="La plupart des internautes utilisent une adresse e-mail gratuite donc ce n’est pas un problème en soi, mais nous vous laissons la possibilité de les bloquer si vous le souhaitez."
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_FREE="- Une adresse e-mail gratuite (Gmail, Yahoo, Outlook, etc…)"
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_DISPOSABLE_DESC="Les adresses e-mail jetables existent clairement pour éviter de fournir une vraie adresse e-mail. Elles sont souvent utilisées pour créer de faux comptes."
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK_DISPOSABLE="- Une adresse e-mail jetable (Yopmail, Tempemail, etc…)"
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION_BLOCK="Bloquer un abonnement s’il utilise :"
ACYM_ACYCHECKER_CHECK_SUBSCRIPTION="Vérifier l’adresse e-mail lorsque quelqu’un s’abonne."
ACYM_EMAIL_VERIFICATION_SCORE="Score de sécurité : %s/100"
ACYM_ACYCHECKER_CONFIG_AD_TITLE="Intégration à un vérifieur d’e-mail (Recommandé)"
ACYM_ACYCHECKER_TEST_AD_DESC="Vous allez envoyer beaucoup d’e-mails.<br />Pour vous assurer de ne pas être considéré comme SPAM en envoyant des e-mails à des adresses qui n’existent pas, vous devriez d’abord envisager de nettoyer vos listes de contact."
ACYM_ACYCHECKER_TEST_AD="Conseil de nettoyage des contacts"
ACYM_ACYCHECKER_CLEAN_LISTS="Nettoyer vos listes"
ACYM_ACYCHECKER_CLEAN_USERS="Nettoyer les faux comptes"
ACYM_ACYCHECKER_MORE_INFORMATION="Plus d’informations"
ACYM_SPELLCHECK_SUGGESTIONS_DESC="Tenter de détecter les fautes de frappe sur le domaine lorsqu’un nouvel utilisateur entre son adresse e-mail. Actif sur le formulaire d’abonnement et le profil par exemple."
ACYM_SPELLCHECK_SUGGESTIONS="Afficher des suggestions de correction"
ACYM_CONTACT_ADMIN_ERROR="Veuillez contacter l’administrateur de ce site avec le message d’erreur suivant :"
ACYM_CAPTION="Légende"
ACYM_CF_VALUE_CHANGED="Si des utilisateurs ont déjà sélectionné cette valeur en sauvegardant leur compte, la donnée sera perdue.<br />Êtes-vous sûr de vouloir changer la valeur de cette option ?"
ACYM_CUSTOM_EMAIL_HEADERS_DESC="Pour le header d’e-mail « X-Exemple: la valeur », « X-Exemple » est la clé et « la valeur » est la valeur que vous devez renseigner"
ACYM_GLOBAL_OPTIONS="Options globales"
ACYM_REDIRECT_NOT_ALLOWED="Vous n’êtes pas autorisé à consulter cette page."
ACYM_ENTER_NEW_DOMAIN="Entrez un nouveau nom de domaine"
ACYM_ALLOWED_HOSTS_DESC="Cette option est utile uniquement si vous utilisez les redirections dans les formulaires de contact. Elle autorisera les abonnés à être redirigés sur les domaines autorisés."
ACYM_ALLOWED_HOSTS="Domaines autorisés"
ACYM_SEE_OUR_TEMPLATES_PACK="Voir notre pack de modèles"
ACYM_ALTERNATE_DESC="La position de l’image principale alternera entre gauche et droite pour chaque élément inséré (si le format choisi le permet)."
ACYM_ALTERNATE="Alterner"
ACYM_NO_FILE_TO_EXPORT="Il n’y a aucun fichier à exporter"
ACYM_PREVIOUS_MONTH="Mois précédent"
ACYM_CURRENT_MONTH="Mois actuel"
ACYM_FIELD_MODIFIED="Champ modifié"
ACYM_OLD_VALUE="Ancienne valeur"
ACYM_NEW_VALUE="Nouvelle valeur"
ACYM_SELECT_FIELDS_TO_EXPORT="Sélectionner les champs que vous voulez exporter"
ACYM_EXPORT_DATA_CHANGES_DESC="Cette option permet d’exporter tous les changements des utilisateurs dans un fichier csv"
ACYM_EXPORT_DATA_CHANGES="Exporter les changements de données"
ACYM_USER_DATA_MANAGEMENT="Gestion des données utilisateur"
ACYM_DYNAMIC_TEXTS_LINKS="Liens des textes dynamiques"
ACYM_WANT_TO_REMOVE_THIS="Vous voulez l’enlever ?"
ACYM_SEEING_THIS_AS_FREE_VERSION="Vous voyez cette bannière car vous utilisez notre version gratuite."
ACYM_DISABLE_BY_GETTING_PRO="Vous pouvez retirer cette image en obtenant une version Pro d’AcyMailing."
ACYM_PRICES_STARTS_AT="Les prix des licences commencent à 29€ par an."
ACYM_SEE_PRO_VERSION_FEATURES="Voir les fonctionnalités des versions Pro"
ACYM_SEE_DOCUMENTATION="Voir documentation"
ACYM_SUBSCRIBED_TO_LIST="Abonné à la liste %s"
ACYM_UNSUBSCRIBED_FROM_LIST="Désabonné de la liste %s"
ACYM_MAX_WIDTH="Largeur maximum"
ACYM_MAX_HEIGHT="Hauteur maximum"
ACYM_COLUMN_VERTICAL_PADDING="Padding vertical des colonnes"
ACYM_COLUMN_HORIZONTAL_PADDING="Padding horizontal des colonnes"
ACYM_MAIL_NAME_X="Nom du mail : %s"
ACYM_VALIDATE="Valider"
ACYM_DEFAULT_FONT="Police par défaut"
ACYM_ANY_EMAIL="N’importe quel e-mail"
ACYM_GOPRO="Devenir pro"
ACYM_GOPRO_SEGMENT="Créez des campagnes personnalisées avec des segments !<br />Segmentez vos abonnés en fonction de leur âge, de leur localisation, de leur comportement ou de leurs occupations.<br />Vous pouvez mieux cibler vos clients et créer des e-mails plus personnels."
ACYM_GOPRO_ECOMMERCE_ABANDONED_CART="Panier abandonné %s"
ACYM_GOPRO_ECOMMERCE_ABANDONED_CART_DESC="Vos clients ont oublié de compléter leur panier d’achat ?<br />Créez vos propres e-mails personnalisés de panier abandonné et rappelez-leur de terminer leurs achats."
ACYM_GOPRO_EMAILS_OVERRIDE="Fatigué des e-mails automatiques standards de %1$s ?<br />Créez et personnalisez des e-mails qui vous ressemblent. Vous pouvez également personnaliser les e-mails standards de %2$s."
ACYM_GOPRO_NEWSLETER_OF_YOUR_CHOICE="Les newsletters de votre choix"
ACYM_GOPRO_NEWSLETER_OF_YOUR_CHOICE_DESC="Ayez plus de choix lorsque vous créez une newsletter.<br /><br />Créez une campagne programmée, automatique ou de suivi.<br />Adaptez vos e-mails à vos besoins."
ACYM_ADVANCED_STATISTICS="Statistiques avancées"
ACYM_GOPRO_ADVANCED_STATISTICS="Pas assez de données pour vos e-mails ? <br /><br />Mettez à jour votre licence pour avoir plus d’informations après l’envoi de vos e-mails : taux de clic, taux d’ouverture, taux de désabonnement, les appareils ou les clients de messagerie utilisés…"
ACYM_GOPRO_CUSTOM_FIELDS="Ajoutez des informations à vos profils utilisateurs.<br /><br />Date de naissance, numéro de téléphone, ville, pays, marque préférée et ainsi de suite. Envoyez du contenu dynamique basé sur les données des champs et bien plus encore…"
ACYM_GOPRO_SUBSCRIPTION_FORMS="Vous voulez plus d’abonnés à votre newsletter ? <br />Créez des formulaires d’abonnement qui se démarquent !<br />La version Pro vous permet de mettre en avant votre formulaire sous forme de pop up, en haut ou en bas de votre page.<br />Qu’attendez-vous pour inviter vos visiteurs à s’abonner ?"
ACYM_GOPRO_AUTO_SEND="La version gratuite d’AcyMailing n’exécute rien automatiquement, il faut le faire manuellement. Dans nos versions pro, tout est exécuté automatiquement.<br />Inscrivez-vous, liez votre site à votre licence et laissez AcyMailing faire de la magie."
ACYM_UNSUBSCRIBE_OPTIONS="Options de désabonnement"
ACYM_SUBSCRIBE_OPTIONS="Options d’abonnement"
ACYM_TERMS_POLICY_OPTIONS="Options conditions générales"
ACYM_FIELDS_OPTIONS="Options pour les champs"
ACYM_LISTS_OPTIONS="Options pour les listes"
ACYM_ACYMAILING_SUBSCRIPTION_FORM="AcyMailing : Formulaire d’abonnement"
ACYM_FILTER_STATISTICS_OPEN_TIME_SUMMARY="Lorsque l’utilisateur a le statut %1$s pour %2$s [ID: %3$s] %4$s après que l’e-mail soit envoyé"
ACYM_IF_SET_0_NO_CONDITION_ON_TIME="Si vous sélectionnez 0 aucune condition ne sera prise en compte pour la période"
ACYM_X_AFTER_MAIL_SENT="%s après que l’e-mail soit envoyé"
ACYM_WARNING_FILTERS_APPLIED_EXPORT="Les filtres que vous avez appliqués sur le listing des abonnés seront aussi appliqués sur l’export"
ACYM_CAPTCHA_DESC="Le captcha fournit une protection anti-spam pour vos formulaires d’abonnement"
ACYM_BACKGROUND_COLOR_BUTTON_DESC="Si vous changez l’opacité de la couleur de fond, cela ne fonctionnera pas sur tous les clients mails"
ACYM_LIST_UNSUBSCRIBE_HANDLING="Gestion du List-Unsubscribe"
ACYM_NAME_FIELD_CONTACT="Champ nom à utiliser pour le nom d’utilisateur"
ACYM_CONDITION_HIKASHOP_REMINDER="A créé une commande avec %1$s il y a %2$s %3$s dont le statut est %4$s"
ACYM_SELECT_LIST_UNSUB="Sélectionnez les listes desquelles vous souhaitez vous désabonner"
ACYM_INCORRECT_FIELD_VALUE="Valeur incorrecte pour le champ %s"
ACYM_FILENAME_EMPTY_OR_NOT_VALID="Le nom du fichier est vide ou invalide"
ACYM_ERROR_CREATING_EXPORT_FILE="Erreur lors de la création du fichier d’export"
ACYM_SYNCHRO_EXISTING_USERS="Synchroniser les utilisateurs existants"
ACYM_NO_USER_TO_SYNCHRONIZE="Aucun utilisateur à synchroniser"
ACYM_USERS_SUNCHRONIZED="Utilisateurs synchronisés avec succès"
ACYM_CLEAN_DATA_ON_X_X="Nettoyer les données sur %1$s tou(te)s les %2$s"
ACYM_CONTENT_TO_INSERT_DESC="Sélectionnez le texte dynamique que vous souhaitez insérer puis cliquez sur le bouton d’insertion"
ACYM_DYNAMIC_TEXT_TYPE_DESC="Vous pouvez augmenter le nombre de types disponibles en installant des add-ons"
ACYM_DYNAMIC_TEXT_TYPE="Type de texte dynamique"
ACYM_START_HOUR="Heure de début"
ACYM_START_MINUTES="Minute de début"
ACYM_END_HOUR="Heure de fin"
ACYM_END_MINUTES="Minute de fin"
ACYM_START_AM_PM="Début AM-PM"
ACYM_END_AM_PM="Fin AM-PM"
ACYM_START_DAY_TIME="Début nombre de secondes du jour"
ACYM_END_DAY_TIME="Fin nombre de secondes du jour"
ACYM_LOCATION_URL="URL de localisation"
ACYM_LATITUDE_LONGITUDE="Latitude, Longitude"
ACYM_BACKGROUND_COLOR_DESC="Cette fonctionnalité risque de ne pas fonctionner sur certains clients de messagerie"
ACYM_ALWAYS="Toujours"
ACYM_CONNECTED_USER_SUBSCRIBED="Si l’utilisateur connecté est abonné"
ACYM_MISSING_ADDON="Il semblerait que l’add-on lié soit désinstallé ou désactivé"
ACYM_TRACK_THIS_SUBSCRIBER_DESC="Si cette option est désactivée, les statistiques d’ouverture et de clic ne seront pas sauvegardées pour cet abonné"
ACYM_MENU_SUBSCRIBERS_DESC="Autoriser des utilisateurs à gérer leurs propres abonnés depuis un menu de votre site, LIEZ CE MENU À UN GROUPE UTILISATEUR"
ACYM_UNCONFIRMED_SUBSCRIBERS="Abonnés non confirmés"
ACYM_YOU_DIDNT_SENT_EMAIL_SUBSCRIBER="Vous n’avez pas envoyé d’e-mail à cet abonné"
ACYM_DELETE_THE_SUBSCRIBER="Supprimer l’abonné"
ACYM_NO_SUBSCRIBERS_FOUND="Aucun abonné trouvé"
ACYM_SELECTED_SUBSCRIBER="Abonnés sélectionnés"
ACYM_AVAILABLE_SUBSCRIBER="Abonnés disponibles"
ACYM_DELETE_SUBSCRIBER_OF_CMS_USER="Supprimer l’abonné lors de la suppression d’un compte utilisateur"
ACYM_CREATE_SUBSCRIBER_FOR_CMS_USER="Créer un abonné lors de la création d’un compte utilisateur"
ACYM_NUMBER_OF_SUBSCRIBERS="Nombre d’abonnés"
ACYM_ONE_ACYMAILING_SUBSCRIBER_CONDITION="l’abonné"
ACYM_EXECUTE_CONDITIONS_ON_ALL_SUBSCRIBERS="Exécuter les conditions sur tous les abonnés"
ACYM_EXECUTE_CONDITIONS_ON_ONE_SUBSCRIBER="Exécuter les conditions sur l’abonné déclenchant l’automatisation"
ACYM_ACTIONS_SUBSCRIBER_WILL="Les abonnés sélectionnés par cette %s "
ACYM_EXECUTE_ACTIONS_ON_ONE_SUBSCRIBER="Exécuter les actions sur l’abonné déclenchant l’automatisation"
ACYM_EXECUTE_ACTIONS_ON_ALL_SUBSCRIBERS="Exécuter les actions sur tous les abonnés"
ACYM_EXPORT_SUBSCRIBERS="Exporter des abonnés"
ACYM_IMPORT_SUBSCRIBERS="Importer des abonnés"
ACYM_NEW_SUBSCRIBER="Nouvel abonné"
ACYM_SUB_NOT_IN_LIST="L’adresse e-mail %s n’est pas dans la liste des abonnés"
ACYM_IMPORT_NEW_SUBS="%s nouveaux abonnés importés"
ACYM_ALL_SUBSCRIBER_WILL_BE_EXPORTED="Tous les abonnés seront exportés"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_SUBSCRIBER="Vous n’avez pas d’abonnés."
ACYM_ALLOW_MODIFICATION_UNAUTH="Autoriser les abonnés à modifier leurs données sans authentification"
ACYM_SUBSCRIBERS_FROM_LISTS="Abonnés depuis des listes"
ACYM_ALL_SUBSCRIBERS="Tous les abonnés"
ACYM_SUBSCRIBERS_TO_EXPORT="Abonnés à exporter"
ACYM_SUBSCRIBER_MODIFICATION="Modification d’un abonné"
ACYM_SUBSCRIBER_CREATION_DESC="Cette campagne d’e-mails de suivi sera déclenchée lorsqu’un abonné est créé"
ACYM_SUBSCRIBER_CREATION="Création d’un abonné"
ACYM_MENU_SUBSCRIBERS="Page de gestion des abonnés"
ACYM_TRACK_THIS_SUBSCRIBER="Traquer cet abonné"
ACYM_USE_THIS_IMAGE="Utiliser cette image"
ACYM_SELECT_IMAGE_TO_UPLOAD="Sélectionner une image à télécharger"
ACYM_NOTIFICATION_CONFIRM_EMAIL="Notification à la confirmation d’un abonné"
ACYM_NOTIFICATION_PROFILE_EMAIL="Notification à la modification du profil"
ACYM_NOTIFICATION_SUBFORM_EMAIL="Notification de soumission d’un formulaire"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUBALL_EMAIL="Notification de désabonnement de toutes les listes"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUB_EMAIL="Notification de désabonnement d’une liste"
ACYM_NOTIFICATION_CREATE_EMAIL="Notification de création d’un abonné"
ACYM_CHOOSE_DATE="Choisissez une date"
ACYM_WHITE="Blanche"
ACYM_BLACK="Noire"
ACYM_BUILT_WITH_IMAGE_TEXT_COLOR="Couleur du texte « Built with »"
ACYM_EXTERNAL_SERVER_DESC="Connexion à un serveur externe (optionnel) :"
ACYM_WRONG_SQL_QUERY="Mauvais format pour la requête SQL, elle doit être une requête de sélection"
ACYM_CONDITION_DESC="Vous pouvez affiner les utilisateurs filtrés en vous basant sur la valeur d’une donnée contenue dans la table que vous avez choisie"
ACYM_CONDITION="Condition"
ACYM_IDENTIFIER_DESC="Sélectionnez une colonne contenant une adresse e-mail ou un ID de compte utilisateur pour aider AcyMailing à trouver la correspondance entre ses utilisateurs et les utilisateurs contenus dans la table choisie"
ACYM_IDENTIFIER="Identifiant"
ACYM_IMPORT_FILTER_SUMMARY="Importés depuis la source spécifiée"
ACYM_NO_PREVIEW_AVAILABLE="Aucune prévisualisation disponible pour ce type de filtre"
ACYM_EXTRACT_ADDRESSES_SUMMARY="Présents dans le texte fournit"
ACYM_EXTRACT_ADDRESSES_DESC="Collez ici votre texte, les utilisateurs seront sélectionnés en fonction des adresses e-mail présentes"
ACYM_EXTRACT_ADDRESSES="Utilisateurs extraits d’un texte"
ACYM_ADVANCED_QUERY_SUMMARY="Ciblés par la requête SQL spécifiée"
ACYM_ADVANCED_QUERY="Utilisateurs basés sur une requête SQL avancée"
ACYM_UNIVERSAL_FILTER_SUMMARY="Présents dans la table %s"
ACYM_SIMPLE_QUERY="Utilisateurs correspondant à une autre table de la base de données"
ACYM_LANGUAGE_SENDER_INFORMATION_DESC="Avec cette option vous pouvez traduire le nom, e-mail de l’expéditeur et le nom, e-mail du « Répondre à » pour la langue sélectionnée"
ACYM_LANGUAGE_CUSTOM_FIELD_DESC="Avec cette option vous pouvez traduire le nom du champ pour la langue sélectionnée"
ACYM_LANGUAGE_LIST_DESC="Avec cette option vous pouvez traduire le nom et la description de la liste pour la langue sélectionnée"
ACYM_AMAZON_SES_PASSWORD="Mot de passe SMTP Amazon SES"
ACYM_AMAZON_SES_USERNAME="Nom d’utilisateur SMTP Amazon SES"
ACYM_AMAZON_SES_SERVER_DESC="Le nom du serveur dans votre configuration Amazon SES. Si vous n’avez fait aucune modification de région, l’URL par défaut devrait être « e-mail-smtp.us-east-2.amazonaws.com »"
ACYM_AMAZON_SES_SERVER="Nom du serveur Amazon SES"
ACYM_FRONT="Frontend"
ACYM_FRONT_BACK="Front-end et Back-end"
ACYM_ALLOW_CMS_USER_CREATION="Autoriser la création d’utilisateur du site"
ACYM_CREATE_USER="Créer un utilisateur"
ACYM_USER_GROUP="Groupe utilisateur"
ACYM_CREATE_ON_USER_MODIFICATION="Créer lors de la modification d’un abonné"
ACYM_CREATE_FROM_SUB_ON="Créer depuis une inscription sur"
ACYM_HAS_SUBSCRIPTION_SUMMARY="Qui ont un abonnement pour %1$s dans %2$s"
ACYM_ANY_PRODUCT="Tout produit"
ACYM_HAS_SUBSCRIPTION="L’utilisateur possède un abonnement pour"
ACYM_WHAT_ARE_SEGMENTS="Que sont les segments ?"
ACYM_WHAT_ARE_SEGMENTS_DESC="Segmenter vos e-mails permet de diviser votre base d’abonnés et de créer des listes selon divers critères.<br />La segmentation vous permet d’adapter votre contenu à vos différents types d’abonnés.<br />Vous pouvez segmenter selon vos profils de clients. C’est à vous de choisir quels critères utiliser.<br />Ces critères peuvent se baser sur des champs personnalisés que vous avez créés et de nombreux autres filtres (statistiques, abonnements, achats…)"
ACYM_WHY_USE_SEGMENTS="Pourquoi utiliser les segments ?"
ACYM_WHY_USE_SEGMENTS_DESC="<b>Les segments permettent de cibler les bons destinataires au bon moment dans vos campagnes.</b><br />Deux raisons principales pour segmenter vos e-mails :<br /><b>- Améliorer votre taux d’ouverture</b><br />Vos clients seront plus susceptibles de cliquer sur votre contenu s’il est adapté à leurs besoins et comportements.<br /><b>- Créer/personnaliser la relation client</b><br />La segmentation client permet de créer une réelle relation client en réalisant des campagnes uniques et ciblées selon le profil et les préférences de chaque abonné.<br />La segmentation crée une expérience utilisateur à travers vos campagnes."
ACYM_SUMMARY_NUMBER_RECEIVERS_DESC="Ceci est le compte total des utilisateurs abonnés aux listes et correspondant au segment. Certains utilisateurs peuvent être abonnés à plusieurs listes, mais ils ne sont comptés qu’une fois sur ce total."
ACYM_YOUR_CUSTOM_SEGMENT="Votre segment personnalisé"
ACYM_CONDITIONS_DESC="L’automatisation ne sera exécutée que si les conditions que vous sélectionnez sont remplies. Ces conditions ne concernent pas nécessairement les abonnés pour lesquels les actions seront appliquées."
ACYM_REQUIRED_DESC="Le champ personnalisé sera obligatoire lorsqu’il sera affiché sur un formulaire d’abonnement. Cette option n’est pas active dans la partie administration de votre site."
ACYM_AUTO_SEND_PROCESS_DESC="Les e-mails prennent du temps à s’envoyer, n’augmentez pas trop le nombre d’e-mails envoyés par lot ou votre serveur ne pourra pas tenir la cadence."
ACYM_UPLOAD_FOLDER_DESC="Dossier dans lequel les pièces jointes seront stockées. Vous pouvez utiliser les codes {groupname} et {userid} pour personnaliser le dossier que verront chaque utilisateur ayant accès à AcyMailing."
ACYM_ALLOWED_FILES_DESC="Cette restriction est appliquée lorsqu’un fichier est téléchargé vers votre site depuis AcyMailing, comme les pièces jointes, les images dans l’éditeur ou les fichiers d’un champ personnalisé de type « Fichier »."
ACYM_CLICK_HERE_TO_CREATE="Cliquez ici pour en créer une"
ACYM_DELETE_DETAILED_STATS_AFTER_DESC="Les statistiques détaillées vous montrent quels abonnés ont ouvert des e-mails, quels liens ils y ont cliqué, s’ils s’en sont désabonné ou s’ils ont retourné un e-mail de rebond."
ACYM_TRACKINGSYSTEM_EXTERNAL_LINKS_DESC="Lorsque vous insérez des liens dans vos e-mails, vous pouvez choisir de collecter les clics sur les liens pointant sur une page d’un autre site internet."
ACYM_TRACKINGSYSTEM_GA_DESC="Lorsque les clics sont collectés avec Google Analytics, les paramètres utm_campaign, utm_medium et utm_source seront ajoutés aux liens des e-mails que vous envoyez."
ACYM_TRACKINGSYSTEM_ACY_DESC="Lorsque les clics sont collectés avec AcyMailing, les liens des e-mails que vous envoyez seront remplacés par un lien de transition qui redirige vers le lien d’origine."
ACYM_CONNECTION_METHOD_DESC="Nous vous recommandons la connexion IMAP, mais vérifiez la documentation du fournisseur de votre adresse de rebond pour être sûr de ce que vous devez choisir."
ACYM_BOUNCE_PORT_DESC="Vous pouvez laisser ce champ vide si vous ne savez pas quoi mettre. Dans la majorité des cas ce sera 993 pour IMAP et 995 pour POP3 lorsque vous utilisez une connexion sécurisée, ou 143 pour IMAP et 110 pour POP3."
ACYM_AUTOMATED_TASKS_DESC="Activez cette option pour activer les tâches automatiques comme l’envoi automatique, les automatisations, la gestion des rebonds, les tâches quotidiennes, etc…"
ACYM_ALLOW_MODIFICATION_DESC="Si « Oui » est sélectionné, tout le monde pourra modifier l’abonnement et les champs d’un abonné en entrant la bonne adresse e-mail dans un formulaire d’abonnement. Utilisez cette option lorsque vos abonnés n’ont pas forcément de compte sur votre site."
ACYM_REQUIRE_CONFIRMATION_DESC="Si cette option est active, les nouveaux abonnés recevront un e-mail leur demandant de confirmer leur adresse e-mail. Cette confirmation n’est plus nécessaire si l’utilisateur s’abonne à une autre liste alors qu’il est déjà confirmé"
ACYM_DAILY_TASKS_DESC="Les tâches quotidiennes peuvent être les automatisations exécutées une fois par jour, les e-mails de suivi journaliers, les e-mails d’anniversaire…"
ACYM_SPECIAL_CHARS_DESC="Si vous activez cette option, la vérification du format des adresses e-mail sera bien moins restrictive, acceptant les caractères cyrilliques, Hébreux ou Chinois par exemple."
ACYM_SMTP_SECURE_DESC="Si vous choisissez le port 465, sélectionnez SSL. Si vous choisissez le port 587, sélectionnez TLS. Pour tout autre port, laissez cette option vide."
ACYM_SMTP_PORT_DESC="Le port est généralement 465 or 587, vérifiez la documentation SMTP du service d’envoi que vous avez choisi. Cliquez le lien ci-dessous pour vous assurer que votre hébergeur ne bloque pas le port dont vous avez besoin."
ACYM_SMTP_PASSWORD_DESC="C’est généralement le mot de passe de votre adresse e-mail, ou une clé d’API fournie par le service d’envoi que vous avez choisi."
ACYM_SMTP_USERNAME_DESC="C’est généralement une adresse e-mail, ou un identifiant fournit par le service d’envoi que vous avez choisi."
ACYM_SMTP_AUTHENTICATION_DESC="Activez cette option si votre service d’envoi a besoin que vous fournissiez un identifiant et mot de passe pour pouvoir envoyer des e-mails."
ACYM_SMTP_ALIVE_DESC="Lorsque cette option est désactivée AcyMailing va se déconnecter du service d’envoi que vous avez choisi entre chaque envoi d’e-mail. Si votre service d’envoi le permet, il est mieux de garder cette option active."
ACYM_SMTP_SERVICE="Service externe (SMTP)"
ACYM_PHPMAIL_FUNCTION="Votre serveur (Fonction Mail PHP)"
ACYM_BOUNCE_ADDRESS_DESC="Parfois les e-mails n’atteignent pas leur destinataire (L’adresse e-mail n’existe pas, la boîte de réception est pleine, etc…). Lorsque cela arrive, un e-mail d’information est envoyé à votre « E-mail de l’expéditeur » mais avec cette option vous pouvez demander à recevoir ce type d’e-mail sur une adresse e-mail dédiée."
ACYM_ADD_NAMES_DESC="Si vous désactivez cette option, vos destinataires ne verront que votre adresse e-mail dans leur client mail lorsqu’ils recevront un e-mail de votre part."
ACYM_REPLYTO_DESC="L’information « Répondre à » peut être différente de « l’Expéditeur ». Si un abonné clique sur le bouton « Répondre » dans son client mail, un e-mail sera envoyé à l’adresse « Répondre à » que vous avez spécifiée au lieu de l’adresse de « l’Expéditeur »."
ACYM_FROM_DESC="Cette information est affichée au-dessus de vos e-mails lorsqu’un destinataire les reçoit. Cela les aide à savoir qui leur a envoyé l’e-mail qu’ils ont reçu."
ACYM_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA="Impossible de récupérer les données"
ACYM_COPY_SETTINGS_FROM="Copier les options depuis %s"
ACYM_SECURITY_KEY_DESC="Si vous voulez utiliser l’abonnement par URL et que le captcha est activé, vous devez ajouter cette clé de sécurité dans votre URL d’abonnement (en ajoutant l’argument seckey=VOTRE_CLE) autrement cette méthode d’abonnement ne fonctionnera pas. Cette clé est générée aléatoirement pendant l’installation, vous pouvez la remplacer si vous le souhaitez."
ACYM_SEE_USERS="Voir les utilisateurs"
ACYM_CUSTOMER_NOTE_OVERRIDE_DESC="Ceci va insérer la note client que vous venez de créer"
ACYM_CUSTOMER_NOTE="Note client"
ACYM_OVERRIDE_DESC_CUSTOMER_NOTE="Les e-mails de notes client sont expédiés lorsque vous ajoutez une note à une commande."
ACYM_LINK_TO_ACCOUNT_FRONT_OVERRIDE_DESC="Ceci va insérer un lien vers le menu de compte utilisateur de votre site"
ACYM_LINK_TO_ACCOUNT_FRONT="Lien du menu compte utilisateur sur votre site"
ACYM_WOO_CANCELED_ORDER="Les e-mails de commande annulée sont envoyés au(x) destinataire(s) lorsque les commandes ont été indiquées annulées (si elles étaient préalablement en cours ou en attente)."
ACYM_WOO_FAILED_ORDER="Les e-mails de commande échouée sont envoyés au(x) destinataire(s) lorsque les commandes ont été indiquées échouées (si elles étaient préalablement en cours ou en attente)."
ACYM_WOO_CUSTOMER_REFUNDED_ORDER="Les e-mails de commandes remboursées sont envoyés aux clients lorsque leurs commandes sont remboursées."
ACYM_WOO_CUSTOMER_PROCESSING_ORDER="Ceci est une notification de commande envoyée aux clients après le paiement et contenant les détails de la commande."
ACYM_WOO_CUSTOMER_INVOICE="Les e-mails de facture client peuvent être envoyés aux clients, contenant les informations de commande et les liens de paiement."
ACYM_ORDER_CREATION_DATE_OVERRIDE_DESC="Date de création de la commande formatée"
ACYM_ORDER_CREATION_DATE="Date de création de la commande"
ACYM_WOO_CUSTOMER_ON_HOLD_ORDER="Ceci est une notification de commande envoyée aux clients après qu’une commande soit placée en attente et contenant les détails de la commande."
ACYM_WOO_CUSTOMER_COMPLETE_ORDER="Les e-mails de commandes terminées sont expédiés aux clients lorsque les commandes sont marquées terminées et indiquent généralement que leurs commandes ont été expédiées."
ACYM_WOOCOMMERCE_EMAIL_CUSTOMER_DETAILS_OVERRIDE_DESC="Détails du client comme l’adresse de facturation ou l’adresse d’expédition"
ACYM_WOOCOMMERCE_EMAIL_CUSTOMER_DETAILS="Détails du client"
ACYM_WOOCOMMERCE_EMAIL_ORDER_META_OVERRIDE_DESC="Toutes les données méta de la commande"
ACYM_WOOCOMMERCE_EMAIL_ORDER_META="Détails méta de la commande"
ACYM_WOOCOMMERCE_EMAIL_ORDER_DETAILS_OVERRIDE_DESC="Tous les détails de la commande : produits, méthodes d’envoi, etc"
ACYM_WOOCOMMERCE_EMAIL_ORDER_DETAILS="Détails de la commande"
ACYM_USER_BILLING_FULL_NAME_OVERRIDE_DESC="Insère le nom du client renseigné sur l’adresse de facturation"
ACYM_USER_BILLING_FULL_NAME="Nom du client sur son adresse de facturation"
ACYM_ORDER_NUMBER_OVERRIDE_DESC="Insère le numéro de commande de la nouvelle commande de l’utilisateur"
ACYM_ORDER_NUMBER="Numéro de commande"
ACYM_WOO_NEW_ORDER_EMAIL_DESC="Les e-mails de nouvelle commande sont envoyés au(x) destinataire(s) lorsqu’une nouvelle commande est reçue."
ACYM_EMAIL_X_NOT_SENT_USER_X_NOT_PRODUCTS_IN_CART="L’e-mail %1$s n’a pas été envoyé à l’utilisateur %2$s car il n’a pas assez de produits dans son panier"
ACYM_CART_PRODUCTS="Produits dans le panier"
ACYM_USER_DETAILED_STATS="Statistiques détaillées de l’utilisateur"
ACYM_DELETE_X_ROWS_TABLE_X="Suppression de %1$s lignes de la table %2$s"
ACYM_DELETE_USER_HISTORY_AFTER="Supprimer l’historique de l’utilisateur après"
ACYM_DELETE_DETAILED_STATS_AFTER="Supprimer les statistiques détaillées après"
ACYM_DATA_MANAGEMENT="Gestion des données"
ACYM_CHECK_THEIR_PRICING="Consultez leurs tarifs"
ACYM_DONT_HAVE_ACCOUNT="Vous n’avez pas de compte ?"
ACYM_WRAPPED_TEXT="Texte tronqué"
ACYM_MULTI_CURL_DISABLED="La fonction PHP « curl_multi_exec » est désactivée sur votre serveur, vous en avez besoin pour pouvoir envoyer plusieurs lots ou envoyer toutes les 14 minutes ou moins"
ACYM_CRON_TRIGGERED_DESC="En plus de notre serveur, votre cron peut être déclenchée à chaque chargement de page de votre site. Si personne ne visite votre site, la cron ne sera déclenchée que toutes les 15 minutes"
ACYM_CREDITS_REMAINING="crédits restants"
ACYM_START_DATE_PURCHASED_PRODUCT_DESC="Si cette option est renseignée la recherche des produits achetés ne sera faite que depuis cette date, sinon aucune date n’est prise en compte"
ACYM_EMAIL_X_NOT_SENT_USER_X_NOT_BOUGHT_ENOUGH_PRODUCTS="L’e-mail %1$s n’a pas été envoyé à l’utilisateur %2$s car il n’a pas acheté assez de produits"
ACYM_MAX_NUMBER_OF_PRODUCTS_DESC="Le nombre maximum de produits achetés par l’utilisateur qu’il faut afficher"
ACYM_MIN_NUMBER_OF_PRODUCTS_DESC="Le nombre minimum de produits achetés par l’utilisateur qu’il faut afficher"
ACYM_CATEGORY_FILTER_DESC="Afficher uniquement les produits achetés parmi ces catégories"
ACYM_CATEGORY_FILTER="Filtre de catégories"
ACYM_LAST_PURCHASED_PRODUCT="Derniers produits achetés"
ACYM_START_FROM_TEMPLATE="Créer depuis un modèle"
ACYM_SEND_CONFIGURATION_WARNING="Les paramètres que vous avez renseignés pour l’envoi automatique sont un peu élevés et peuvent réduire considérablement les performances de votre site. Vous pouvez laisser mais à vos risques et périls"
ACYM_SEND_X_BATCH_OF_X_EMAILS_EVERY_Y="Envoyer %1$s lots de %2$s e-mails toutes les %3$s"
ACYM_DELETE_THIS_BLOCK="Supprimer ce bloc"
ACYM_CONFIGURATION_OPTION_DESC_DISABLED="Cette option est désactivée car la méthode d’envoi choisie ne la gère pas."
ACYM_EU="UE"
ACYM_US="USA"
ACYM_SENDING_METHOD_API_DOMAIN="Domaine %s"
ACYM_SENDING_METHOD_API_REGION="Région %s"
ACYM_SENDING_METHOD_API_REGION_DESC="%s permet d’envoyer des e-mails depuis les USA ou l’UE. Veuillez sélectionner la région correspondant au domaine que vous avez créé."
ACYM_CANT_RETRIEVE_CREDITS="Les crédits restants n’ont pas pu être chargés"
ACYM_YOUR_SENDING_METHOD="Votre méthode d’envoi"
ACYM_SENDING_METHOD_X_UNITY="%1$s : %2$s %3$s"
ACYM_GETTING_REMAINING_CREDITS="récupérer les crédits restants"
ACYM_SENDING_METHOD_ERROR_WHILE_ACTION="%1$s a retourné une erreur en essayant de %2$s : %3$s"
ACYM_SENDING_METHOD_X_OF_X_UNITY="%1$s : %2$s/%3$s %4$s"
ACYM_TEST_CREDENTIALS="Tester les identifiants"
ACYM_COULD_NOT_FIND_SENDING_METHOD="Impossible de trouver la méthode d’envoi"
ACYM_API_KEY_CORRECT="Clé d’API correcte"
ACYM_API_RETURN_THIS_ERROR="L’API a retourné ce message d’erreur : %s"
ACYM_AUTHENTICATION_FAILS_WITH_API_KEY="Impossible de se connecter à l’API avec cette clé"
ACYM_ERROR_OCCURRED_WHILE_CALLING_API="Une erreur s’est produite en appelant l’API : %s"
ACYM_SENDING_METHOD_API_KEY="Clé d’API %s"
ACYM_TABLE_NAME="Nom de la table"
ACYM_NO_BLOCK_SELECTED="Aucun bloc sélectionné"
ACYM_PARAGRAPH="Paragraphe"
ACYM_USER_TRIGGERING_NOTIFICATION="Utilisateur ayant déclenché la notification"
ACYM_CONFIRMATION_MESSAGE_DESC="Ce message remplace celui affiché par défaut lorsqu’un utilisateur s’abonne avec ce formulaire"
ACYM_CONFIRMATION_MESSAGE="Message de confirmation"
ACYM_ADDON_SETTINGS="Paramètres de l’add-on"
ACYM_AFTER_SUBSCRIPTION="Après abonnement"
ACYM_REDIRECTIONS="Redirections"
ACYM_START_DATE_AUTO_CAMPAIGN_DESC="La campagne automatique ne peut pas être générée avant cette date"
ACYM_WRONG_FIELD_ID="Le champ personnalisé %s n’existe pas"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_OPEN_CLIC_DATA_YET="<b>Vous n’avez aucune donnée d’ouverture / de clic pour l’instant</b>"
ACYM_NUMBER_OF_RECEIVERS_X="Nombre de destinataires : %s"
ACYM_OPENING_PLATFORMS="Plateformes d’ouverture"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_PLUGIN_CUSTOM_FIELD="Vous n’avez aucun champ personnalisé sur %s"
ACYM_TRIGGER_PLUGIN_NEW_SUBSCRIPTION_CREATED_FOR="Quand un nouvel abonnement est créé depuis %1$s pour %2$s"
ACYM_ON_MEMBERSHIP="À l’adhésion"
ACYM_ON_MEMBER_TRANSACTION_COMPLETE="Quand un nouvel abonnement est créé"
ACYM_ACTIVATED_OR_DEACTIVATED="Activé ou désactivé"
ACYM_SUBSCRIBED_INTEGRATION_PLUGIN="Inscrit à %1$s et l’inscription est %2$s avec le statut %3$s"
ACYM_ANY_MEMBERSHIP="Toutes les adhésions"
ACYM_STOPPED="Stoppée"
ACYM_SUSPENDED="Suspendue"
ACYM_INTEGRATION_PLUGIN_MEMBERSHIP="Adhésion %s"
ACYM_UNKNOWN="Non connu"
ACYM_OPENED_WITH="A été ouvert avec"
ACYM_NEW_UNSUBSCRIBERS="Nouveaux désabonnés"
ACYM_NEW_SUBSCRIBERS="Nouveaux abonnés"
ACYM_SUBSCRIBERS_EVOLTUION_LAST_YEAR="Evolution des abonnements durant les 12 derniers mois"
ACYM_SELECT2_SEARCHING="Recherche…"
ACYM_SELECT2_LIMIT_X_ITEMS="Vous ne pouvez choisir que %s éléments"
ACYM_SELECT2_LOADING_MORE_RESULTS="Chargement de plus de résultats…"
ACYM_SELECT2_ENTER_X_CHARACTERS="Veuillez entrer %s caractères ou plus"
ACYM_SELECT2_DELETE_X_CHARACTERS="Veuillez supprimer %s caractères"
ACYM_SELECT2_RESULTS_NOT_LOADED="Les résultats n’ont pas pu être chargés."
ACYM_DEVICES="Appareils"
ACYM_BULLET_LIST="Liste à points"
ACYM_NEW_LINE="Nouvelle ligne"
ACYM_TABLE_OF_CONTENTS_SOURCE="Générer la table des matières depuis"
ACYM_EXISTING_ANCHORS="Ancres existantes"
ACYM_LEVEL_X="Niveau %s"
ACYM_OPEN_PERCENTAGE="Pourcentage d’ouverture"
ACYM_EMAIL_NOT_OPEN_EXAMPLE_STATS="Vous n’avez pas d’information sur l’ouverture pour l’instant, ces statistiques affichées sont un exemple de ce que vous pouvez avoir"
ACYM_OPEN_TIME_CHART_DESC="Ce graphique représente le pourcentage d’ouverture par tranches de 3 heures"
ACYM_OPEN_TIME_CHART="Ouverture sur la semaine"
ACYM_IMAGE_URL="Url de l’image"
ACYM_MEDIA_MANAGE="Gestionnaire de média"
ACYM_URL_ID="ID Url"
ACYM_CLICK_DATE="Date de clic"
ACYM_TOTAL_CLICKS="Clics totaux"
ACYM_UNIQUE_CLICKS="Clics uniques"
ACYM_USER_CLICK_DETAILS="Statistiques des clics utilisateurs"
ACYM_LINKS_DETAILS="Statistiques des liens"
ACYM_TEMPLATE_X_DUPLICATE_ERROR="Les modèles n’ont pas pu être dupliqués : modèle(s) %1$s non trouvé(s)"
ACYM_UNSUBSCRIBE_RATE="Taux de désabonnement"
ACYM_X_USERS_UNSUBSCRIBED_OF_X="%1$s utilisateurs sur %2$s se sont désabonné"
ACYM_RECEIVER_LISTS="Listes des destinataires"
ACYM_OPEN_CLICK_RATE="Taux d’ouverture et de clic"
ACYM_EMAIL_STATISTICS="Statistiques de l’e-mail"
ACYM_ERROR_RETRIEVING_MESSAGE="Erreur de récupération du message"
ACYM_RECOMMENDED="Recommandé"
ACYM_GROUP_BY_CATEGORY="Grouper par catégorie et afficher le nom de la catégorie"
ACYM_EVOL_SUB="Nouveaux abonnés pendant les 30 derniers jours"
ACYM_EVOL_UNSUB="Nouveaux désabonnés pendant les 30 derniers jours"
ACYM_CLASSIC_CONDITIONS="Conditions classiques"
ACYM_SPECIFIC_CONDITIONS_TRIGGER="Conditions spécifiques au déclencheur choisi"
ACYM_NEW_FOLLOW_UP_EMAIL="Nouvel e-mail de suivi"
ACYM_UNNAMED_FOLLOWUP="E-mail de suivi sans nom"
ACYM_EVERY_CATEGORIES="Toutes les catégories"
ACYM_OVERRIDES_REQUIREMENT="La surcharge d’e-mails nécessite l’activation du plugin « AcyMailing - Override Joomla e-mails » pour fonctionner"
ACYM_OVERRIDES="Surcharges"
ACYM_ORIGINAL_EMAIL_DATA="Données du mail d’origine"
ACYM_LINK_EXPORT_FILE_OVERRIDE_DESC="Le lien pour exporter les données de l’utilisateur"
ACYM_LINK_EXPORT_FILE="Lien d’export du fichier"
ACYM_EXPIRATION_DATE_OVERRIDE_DESC="La date d’expiration du lien d’action"
ACYM_EXPIRATION_DATE="Date d’expiration"
ACYM_LINK_OVERRIDE_DESC="Lien du contenu à partager"
ACYM_SENDER_EMAIL_OVERRIDE_DESC="L’e-mail de l’expéditeur"
ACYM_SENDER_EMAIL="E-mail de l’expéditeur"
ACYM_SENDER_NAME_OVERRIDE_DESC="Le nom de l’expéditeur"
ACYM_SENDER_NAME="Nom de l’expéditeur"
ACYM_ACTIVATION_LINK_OVERRIDE_DESC="Le lien d’activation de l’utilisateur"
ACYM_ACTIVATION_LINK="Lien d’activation"
ACYM_PASSWORD_OVERRIDE_DESC="Le mot de passe de l’utilisateur"
ACYM_PASSWORD="Mot de passe"
ACYM_USER_NAME_OVERRIDE_DESC="Le nom de l’utilisateur"
ACYM_LINK_TEXT_OVERRIDE_DESC="Le lien permettant à l’utilisateur d’effectuer l’action, en format texte"
ACYM_LINK_TEXT="Lien en format texte"
ACYM_TOKEN_OVERRIDE_DESC="Le jeton de confirmation généré pour réinitialiser le mot de passe"
ACYM_TOKEN="Jeton de confirmation"
ACYM_ACTION_CONFIRM_URL_OVERRIDE_DESC="L’URL permettant à l’utilisateur de confirmer la demande d’action"
ACYM_ACTION_CONFIRM_URL="URL de confirmation d’action"
ACYM_ADMIN_URL_OVERRIDE_DESC="L’URL menant à l’administration du site"
ACYM_ADMIN_URL="URL d’administration"
ACYM_LINK_RESET_PASSWORD_OVERRIDE_DESC="Lien menant à une page permettant de modifier le mot de passe utilisateur"
ACYM_LINK_RESET_PASSWORD="Lien de nouveau mot de passe"
ACYM_PRIVACY_POLICY_URL_OVERRIDE_DESC="L’URL menant à la page de politique de confidentialité"
ACYM_PRIVACY_POLICY_URL="URL de politique de confidentialité"
ACYM_MANAGE_URL_OVERRIDE_DESC="L’URL pour que l’administrateur gère la demande relative aux données utilisateur"
ACYM_MANAGE_URL="URL de gestion des demandes"
ACYM_ACTION_OVERRIDE_DESC="L’action à appliquer sur l’utilisateur"
ACYM_ACTION="Action"
ACYM_USER_NEW_EMAIL_OVERRIDE_DESC="La nouvelle adresse e-mail de l’utilisateur"
ACYM_USER_NEW_EMAIL="Nouvel e-mail"
ACYM_USER_EMAIL_OVERRIDE_DESC="L’e-mail du destinataire"
ACYM_ADMIN_EMAIL_OVERRIDE_DESC="L’e-mail de l’administrateur"
ACYM_SITE_NAME_OVERRIDE_DESC="Le nom de votre site"
ACYM_SITE_NAME="Nom du site"
ACYM_LOGIN_URL_OVERRIDE_DESC="L’URL où entrer le mot de passe pour la première connexion"
ACYM_LOGIN_URL="URL de connexion"
ACYM_EMAIL_OVERRIDE_DESC="L’e-mail de l’utilisateur"
ACYM_USERNAME_OVERRIDE_DESC="L’identifiant de connexion de l’utilisateur"
ACYM_USERNAME="Identifiant"
ACYM_SITE_URL_OVERRIDE_DESC="L’URL de votre site"
ACYM_SITE_URL="URL du site"
ACYM_OVERRIDE_DESC_DATA_EXPORT="Cet e-mail est envoyé lorsqu’une demande d’export de données a été acceptée"
ACYM_OVERRIDE_DESC_ACTION_CONFIRMATION="Cet e-mail est envoyé à l’utilisateur lorsqu’une demande a été faite pour effectuer une action sur son compte"
ACYM_OVERRIDE_DESC_CHANGE_EMAIL="E-mail de confirmation envoyé lorsqu’un utilisateur demande une modification d’adresse e-mail"
ACYM_OVERRIDE_DESC_DATA_REMOVAL_CONFIRMATION_PRIVACY="Un e-mail de confirmation envoyé à l’utilisateur une fois que ses données ont été supprimées du site, avec un lien de politique de confidentialité"
ACYM_OVERRIDE_DESC_DATA_REMOVAL_CONFIRMATION="Un e-mail de confirmation envoyé à l’utilisateur une fois que ses données ont été supprimées du site, sans lien de politique de confidentialité"
ACYM_OVERRIDE_DESC_ADMIN_NOTIFICATION_DATA_REQUEST="Cet e-mail est envoyé à l’administrateur lorsqu’un utilisateur confirme une demande de confidentialisation de ses données"
ACYM_OVERRIDE_DESC_ADMIN_NOTIFICATION_CHANGE_PASSWORD="Cette notification est envoyée à l’administrateur lorsque le mot de passe d’un utilisateur a été changé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_CONFIRMATION_CHANGE_EMAIL="Cette notification est envoyée à l’utilisateur lorsque son adresse e-mail a été changée"
ACYM_OVERRIDE_DESC_CONFIRMATION_CHANGE_PASSWORD="Cette notification est envoyée à l’utilisateur lorsque son mot de passe a été changé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_ARTICLE_SHARE="Cet e-mail est envoyé lorsqu’un utilisateur partage un article de votre site à quelqu’un"
ACYM_OVERRIDE_DESC_ADMIN_ACTIVATION_NOTIFICATION="Cet e-mail est envoyé à l’administrateur lorsqu’il doit approuver un nouveau compte utilisateur"
ACYM_OVERRIDE_DESC_REG_ADMIN_NOTIFICATION="E-mail de notification envoyé à l’administrateur lorsqu’un utilisateur a créé un compte sur le site"
ACYM_OVERRIDE_DESC_ADMIN_CREATED="Cet e-mail est envoyé à l’utilisateur lors de la création de son compte"
ACYM_OVERRIDE_DESC_REG_ADMIN_ACTIVATED="Cet e-mail est envoyé à l’utilisateur lorsqu’un administrateur a approuvé son compte"
ACYM_OVERRIDE_DESC_REG_ADMIN_ACTIVATION_NO_PWD="E-mail envoyé lorsqu’un utilisateur crée un compte sur votre site et lui informant que son compte doit être approuvé par un administrateur, seulement si le mot de passe n’est pas envoyé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_REG_ADMIN_ACTIVATION="E-mail envoyé lorsqu’un utilisateur crée un compte sur votre site et lui informant que son compte doit être approuvé par un administrateur, seulement si le mot de passe est envoyé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_REG_ACTIVATION_NO_PWD="E-mail d’activation envoyé lorsqu’un utilisateur crée un compte sur votre site, seulement si le mot de passe n’est pas envoyé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_REG_ACTIVATION="E-mail d’activation envoyé lorsqu’un utilisateur crée un compte sur votre site, seulement si le mot de passe est envoyé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_DIRECT_REG="E-mail de détails de compte envoyé lorsqu’un utilisateur crée un compte sur votre site, seulement si aucune activation n’est nécessaire et que le mot de passe est envoyé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_DIRECT_REG_NO_PWD="E-mail de détails de compte envoyé lorsqu’un utilisateur crée un compte sur votre site, seulement si aucune activation n’est nécessaire et que le mot de passe n’est pas envoyé"
ACYM_OVERRIDE_DESC_RESET_PASSWORD="Cet e-mail est envoyé lorsqu’un utilisateur réinitialise son mot de passe"
ACYM_OVERRIDE_DESC_REMIND_USERNAME="Cet e-mail est envoyé lorsqu’un utilisateur a oublié son nom de compte et le redemande"
ACYM_RESET="Réinitialiser"
ACYM_RESET_OVERRIDES_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr ? Toute modification faite sur les surcharges d’e-mails seront perdues."
ACYM_RESET_OVERRIDE="Réinitialiser les surcharges d’e-mails"
ACYM_INSTALL_OVERRIDE="Installer les surcharges d’e-mails"
ACYM_EMAILS_OVERRIDE_ARE_NOT_INSTALLED="Les surcharges d’e-mails ne sont pas installées"
ACYM_EMAILS_OVERRIDE="Surcharge d’e-mails"
ACYM_CHECKDB_ADD_FOREIGN_KEY_SUCCESS="[OK]Problème résolu : La clé étrangère %1$s a été ajoutée à la table %2$s"
ACYM_CHECKDB_ADD_FOREIGN_KEY_ERROR="[ERREUR]La clé étrangère %1$s n’a pas pu être ajoutée à la table %2$s : %3$s"
ACYM_CHECKDB_WRONG_FOREIGN_KEY="La clé étrangère %1$s n’est pas correctement définie pour la table %2$s"
ACYM_X_SUBSCRIBING_X_LIST="L’utilisateur %1$s en train de s’abonner à %2$s"
ACYM_COULD_NOT_DELETE_MAIL="L’e-mail n’a pas pu être supprimé"
ACYM_DELAY_SUMMARY="Ce délai est appliqué à partir de la date à laquelle l’utilisateur déclenche la campagne d’e-mails de suivi"
ACYM_NO_EMAIL_FOR_FOLLOWUP="Cet e-mail de suivi n’a aucun e-mail"
ACYM_TRIGGERED_FOR_X="Déclenché pour %s utilisateurs"
ACYM_X_EMAILS="%s e-mails"
ACYM_WHEN_SEND_FOLLOWUPS_DESC="Il n’y a pas de délai en particulier à utiliser pour envoyer les e-mails de suivi, cela dépend vraiment de votre activité.<br />Par exemple un e-mail de suivi demandant un avis pour un produit acheté sur votre site, vous pouvez utiliser un délai de quelques semaines pour laisser le temps à vos clients de tester le produit acheté.<br />La meilleure solution est de tester. Essayez avec quelques jours de délai après l’événement déclencheur et voyez ce que cela donne."
ACYM_WHEN_SEND_FOLLOWUPS="Quand envoyer les e-mails de suivi ?"
ACYM_WHY_USE_FOLLOWUPS_DESC="Ces e-mails peuvent être utilisés dans différentes situations. L’objectif principal est de rappeler à l’utilisateur d’effectuer une action.<br />Cela pourrait être : compléter une commande, laisser un avis produit, acheter un autre produit sur le site, etc…"
ACYM_WHY_USE_FOLLOWUPS="Pourquoi utiliser les e-mails de suivi ?"
ACYM_WHAT_ARE_FOLLOWUPS_DESC="Un e-mail de suivi est un e-mail ou une suite d’e-mails envoyés à la suite d’une action de l’utilisateur.<br />En utilisant cette fonctionnalité vous pouvez préparer des e-mails qui seront envoyés selon une action spécifique.<br />Tous ces e-mails ont un délai qui leur est propre (un jour après l’événement, 10 jours après, 2 mois après et ainsi de suite)"
ACYM_WHAT_ARE_FOLLOWUPS="Que sont les e-mails de suivi ?"
ACYM_FOLLOW_UP="Campagne de suivi"
ACYM_SAVING_EMAIL="Veuillez attendre la fin de la sauvegarde de l’e-mail"
ACYM_FOLLOW_UP_CONDITION_USER_SUBSCRIBING="L’utilisateur %1$s en train de s’abonner aux listes %2$s"
ACYM_BIRTHDAY_FIELD_CUSTOM_FIELD_TYPE_DATE="Le champ d’anniversaire est un champ personnalisé de type date"
ACYM_X_PLUS_X_FOLLOW_UP="%1$s + %2$s"
ACYM_COULD_NOT_SAVE_DELAY_SETTINGS="Les paramètres de délai n’ont pas pu être sauvegardés"
ACYM_SEND_IT_X_X_AFTER_TRIGGER="Envoyer l’e-mail %1$s %2$s après que la campagne de suivi soit déclenchée"
ACYM_ADD_AN_EMAIL="Ajouter un nouvel e-mail"
ACYM_CREATE_YOUR_FIRST_FOLLOW_UP_EMAIL="Créez votre premier e-mail de suivi !"
ACYM_DISPLAY_NAME_DESC="Ce nom sera affiché sur la page de désabonnement quand un utilisateur clique sur un lien de désabonnement"
ACYM_DISPLAY_NAME="Nom d’affichage"
ACYM_SEND_ONCE="Envoyer qu’une seule fois"
ACYM_SEND_ONCE_DESC="Est-ce que vous souhaitez que cet e-mail de suivi ne soit envoyé qu’un seule fois par utilisateur ?"
ACYM_NO_CONDITION="Aucune condition appliquée"
ACYM_BIRTHDAY_FIELD_IS="Le champ d’anniversaire est %s"
ACYM_CATEGORIES_X_IN_X="Une des catégories de produit %1$s dans %2$s"
ACYM_PRODUCTS_X_IN_X="Un des produits %1$s dans %2$s"
ACYM_ORDER_STATUS_X_IN_X="Le statut de commande %1$s dans %2$s"
ACYM_EVERY_ORDER_STATUS="Tous les statuts de commande"
ACYM_X_PART_X_SEGMENT="L’utilisateur %1$s dans le(s) segment(s) %2$s"
ACYM_NO_CONDITION_SEGMENT="Aucune condition sur les segments"
ACYM_NO_CONDITION_USER_SUBSCRIPTION="Aucune condition sur l’abonnement de l’utilisateur"
ACYM_X_SUBSCRIBED_X_LIST="L’utilisateur %1$s abonné à %2$s"
ACYM_WOOCOMMERCE_CATEGORY_IN="La catégorie %1$s dans %2$s"
ACYM_WOOCOMMERCE_PRODUCT_IN="Le produit %1$s dans %2$s"
ACYM_WOOCOMMERCE_ORDER_STATUS_IN="Le statut de la commande %1$s dans %2$s"
ACYM_IS_NOT="N’est pas"
ACYM_IS="Est"
ACYM_SEND_FOLLOW_UP_EMAIL_IF="Déclencher la campagne de suivi si :"
ACYM_FOLLOW_UP_CONDITION_DESC_2="Vous pouvez laisser les conditions vides. Par contre la campagne de suivi se déclenchera pour tous les utilisateurs"
ACYM_FOLLOW_UP_CONDITION_DESC_1="Ici vous pouvez définir les conditions de votre campagne de suivi. Les e-mails seront envoyés si l’utilisateur correspond à ces conditions"
ACYM_COULD_NOT_LOAD_DATA="Les données n’ont pas pu être chargées"
ACYM_FOLLOW_UP_CONDITION_USER_SEGMENT="L’utilisateur %1$s compris dans les segments %2$s"
ACYM_FOLLOW_UP_CONDITION_USER_SUBSCRIBE="L’utilisateur %1$s est abonné aux listes %2$s"
ACYM_SUGGEST_IDEA="Soumettre mon idée"
ACYM_HAVE_SUGGESTION_DESC="Partagez-la avec nous, nous allons l’ajouter à notre TODO liste"
ACYM_HAVE_SUGGESTION="Vous avez une suggestion ?"
ACYM_HIKASHOP_PURCHASE="Achat HikaShop"
ACYM_WOOCOMMERCE_PURCHASE="Achat WooCommerce"
ACYM_TRIGGER="Déclencheur"
ACYM_WOOCOMMERCE_FOLLOW_UP_DESC="Déclencher cette campagne de suivi quand un utilisateur crée une commande dans WooCommerce"
ACYM_HIKASHOP_FOLLOW_UP_DESC="Déclencher cette campagne de suivi quand un utilisateur crée une commande dans HikaShop"
ACYM_BIRTHDAY_MAIL_FOLLOW_DESC="Déclencher cette campagne de suivi à l’anniversaire d’un utilisateur"
ACYM_NEW_FOLLOW_UP="Nouvelle campagne de suivi"
ACYM_FOLLOW_UP_DESC="Envoyez une série d’e-mails quand un utilisateur fait une action"
ACYM_WHAT_TRIGGERS_FOLLOW_UP_SHOULD_START="A partir de quel déclencheur la campagne de suivi s’envoie"
ACYM_CONDITION_WITH_LISTS_COUNT="Ce résultat comprend les utilisateurs AcyMailing qui sont abonnés aux listes que vous avez choisies et qui correspondent à ce filtre"
ACYM_ADD_SEGMENT_STEP_IN_SEND_PROCESS_DESC="Si vous cochez <b>oui</b> un nouvel onglet <b>Segment</b> va apparaître après avoir sauvegardé, qui vous permettra de segmenter vos listes"
ACYM_NUMBER_OF_ACYMAILING_USERS_MATCHING_CONDITIONS="Nombre total d’utilisateurs AcyMailing correspondant à ces conditions :"
ACYM_BIRTHDAY_EMAIL="E-mail d’anniversaire"
ACYM_DELETE_CUSTOM_FIELDS_TYPE_DATE="Si vous supprimez un champ de type date utilisé dans une campagne anniversaire, celle-ci sera désactivée."
ACYM_BIRTHDAY_FIELD="Champ anniversaire %s"
ACYM_SEND_IT_BEFORE_USER_BIRTHDAY="Envoyer %1$s %2$s %3$s l’anniversaire de l’utilisateur"
ACYM_SPECIAL_MAIL_SENT_TO="Ce mail sera envoyé à : "
ACYM_SEND_ORDER_PLACED_STATUS_CURRENTLY="Envoyer si l’utilisateur a créé une commande il y a %1$s %2$s et que le statut est actuellement %3$s"
ACYM_SELECT_AN_EMAIL_FIRST="Veuillez d’abord sélectionner un e-mail"
ACYM_TIMES="Fois"
ACYM_WOOCOMMERCE_ABANDONED_CART_CAMPAIGN="Campagne de panier abandonné WooCommerce"
ACYM_WOOCOMMERCE_ABANDONED_CART="Panier abandonné WooCommerce"
ACYM_BIRTHDAY="Anniversaire"
ACYM_BIRTHDAY_MAIL_DESC="Envoyer un e-mail quelques jours/semaines/mois avant ou après l’anniversaire d’un utilisateur"
ACYM_WOOCOMMERCE_EMAIL_DESC="Envoyer un e-mail quelques jours/semaines/mois après la création d’une commande et qui a un statut spécifique"
ACYM_ONE_TIME_EMAIL="E-mail unique"
ACYM_COOKIE_SETTINGS="Paramètres du cookie"
ACYM_CAMPAIGN_DOESNT_EXISTS="Cette campagne n’existe pas."
ACYM_NEW_SEGMENT="Nouveau segment"
ACYM_PLEASE_FILL_A_NAME_FOR_YOUR_SEGMENT="Veuillez remplir le nom du segment ou sélectionner des filtres"
ACYM_SAVE_SEGMENT="Sauvegarder le segment"
ACYM_COULD_NOT_COUNT_USER="Erreur lors du compte total d’utilisateurs"
ACYM_IF_YOU_SELECT_SEGMENT_FILTERS_ERASE="Si vous sélectionnez ce segment les filtres en dessous seront effacés"
ACYM_CREATE_NEW_SEGMENT_IN_CAMPAIGN="Créer un nouveau segment basé sur des filtres"
ACYM_SELECT_EXISTING_SEGMENT="Sélectionner un segment déjà existant"
ACYM_SELECT_SEGMENT="Sélectionner un segment"
ACYM_SEGMENT_CAMPAIGN_DESC="Vous pouvez ici choisir de sélectionner un segment existant ou alors en créer un nouveau"
ACYM_YOU_DID_NOT_SELECT_LISTS="Vous n’avez pas de listes sélectionnées pour le moment"
ACYM_PREVIOUSLY_SELECTED_USERS="Les utilisateurs précédemment sélectionnés"
ACYM_PREVIOUSLY_SELECTED_LISTS="Les listes précédemment sélectionnées"
ACYM_CHOSEN_LISTS_DESC="Voici un résumé de l’étape précédente <b>Destinataires</b> dans laquelle vous avez sélectionné vos listes auxquelles la campagne va être envoyée"
ACYM_CHOSEN_LISTS="Listes choisies"
ACYM_SEGMENT="Segment"
ACYM_ADD_SEGMENT_STEP_IN_SEND_PROCESS="Ajouter une étape <b>Segment</b> dans le processus d’envoi"
ACYM_DELETE_THIS_FILTER="Supprimer ce filtre"
ACYM_PLEASE_SELECT_FILTERS="Veuillez sélectionner des filtres avant de sauvegarder"
ACYM_NO_USERS_SELECTED_YET_PLEASE_SELECT_FILTER="Aucun utilisateur sélectionné, veuillez définir des filtres"
ACYM_SEGMENT_WELL_SAVE="Le segment a bien été sauvegardé"
ACYM_COULD_NOT_SAVE_SEGMENT="Le segment n’a pas pu être sauvegardé"
ACYM_SEGMENT_NAME="Nom du segment"
ACYM_COULD_NOT_FIND_SEGMENT="Le segment n’a pas pu être trouvé"
ACYM_CREATE_FIRST_SEGMENTS="Créez votre premier segment !"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_SEGMENTS="Vous n’avez pas encore de segments"
ACYM_SEGMENTS="Segments"
ACYM_LIST_DESCRIPTION="Description de la liste"
ACYM_LIST_DESCRIPTIONS="Description des listes"
ACYM_LANGUAGE_NOT_INSTALLED="La langue spécifiée « %s » n’est pas installée sur votre site"
ACYM_LANGUAGE_CODE_NOT_FOUND="Code de langue non introuvable"
ACYM_FILE_NOT_FOUND="Fichier introuvable : %s"
ACYM_PAGE_NOT_FOUND="Page introuvable"
ACYM_INVALID_IMAGE="Image non valide"
ACYM_SUCCESS_MODE="Message de confirmation"
ACYM_SUCCESS_MODE_DESC="Comment le message de confirmation devrait-il être affiché ? (Cette option n’est pas prise en compte si une redirection a été choisie)"
ACYM_SUCCESS_REPLACE="Remplacer le formulaire"
ACYM_SUCCESS_REPLACE_TEMP="Remplacer temporairement le formulaire"
ACYM_SUCCESS_TOP_TEMP="Afficher temporairement au-dessus du formulaire"
ACYM_SUCCESS_STANDARD="Afficher dans la zone de message standard"
ACYM_TRIGGER_WOOCOMMERCE_ORDER_CHANGE_SUMMARY="Lorsque le statut d’une commande WooCommerce change de %1$s vers %2$s"
ACYM_ON_WOOCOMMERCE_ORDER_CHANGE="Lorsque le statut d’une commande WooCommerce change"
ACYM_COOKIE_EXPIRATION_DESC="Le nombre d’heures avant que le cookie n’expire"
ACYM_COOKIE_EXPIRATION="Expiration du cookie"
ACYM_INCOME="Revenus"
ACYM_DO_NOT_REMIND_ME="Ne pas me le rappeler"
ACYM_WOOCOMMERCE_TRACKING_INFO="Savez-vous que vous pouvez traquer vos revenus avec WooCommerce faits grâce à vos e-mails ?"
ACYM_SELECT_A_PICTURE="Veuillez sélectionner une image"
ACYM_SETTINGS_AVAILABLE_INSTALLED_EXTENSION="Les paramètres sont uniquement disponibles lorsque l’extension est installée"
ACYM_NO_PROFILE_MENU="Vous avez besoin d’un menu AcyMailing « Profil utilisateur » pour ajouter un lien à celui-ci"
ACYM_MODIFY_PROFILE_DESC="Insérer un lien <b>Modifier mon profile</b> dans votre e-mail"
ACYM_MODIFY_MY_PROFILE="Modifier mon profile"
ACYM_VISIBLE_CAMPAIGN_DESC="Cette option vous permet d’afficher ou non l’e-mail dans l’archive"
ACYM_TRANSLATE_CONTENT_DESC="Traduire automatiquement le contenu inséré dans les e-mails comme les articles lorsque c’est possible"
ACYM_TRANSLATE_CONTENT="Traduire le contenu"
ACYM_SHOW_HIDE="Afficher/Cacher"
ACYM_ACCESS_DENIED="Vous n’avez pas accès à cette page"
ACYM_NON_EXISTING_PAGE="Cette page n’existe pas"
ACYM_ADVANCED_ACL_DESC="Vous pouvez choisir de ne donner accès qu’à une partie d’AcyMailing à vos utilisateurs avec cette option"
ACYM_ADVANCED_ACL="Permissions avancées"
ACYM_CONFIRMATION_EMAIL="E-mail de confirmation"
ACYM_RESEND_CONFIRMATION_SUMMARY="Vont recevoir l’e-mail de confirmation"
ACYM_RESEND_CONFIRMATION="Renvoyer l’e-mail de confirmation"
ACYM_LANGUAGE="Langue"
ACYM_SEE_FULL_CHANGELOG="Voir le changelog complet"
ACYM_USER_HISTORY_EMPTY="Cet utilisateur n’a pas d’historique"
ACYM_USER_HISTORY="Historique utilisateur"
ACYM_EMAIL_HISTORY="E-mails envoyés"
ACYM_SAVE_AS_TEMPLATE_CONFIRMATION="Vous êtes sur le point de créer un nouveau modèle à partir de cet e-mail, êtes-vous sûr ?"
ACYM_HORIZONTAL_PADDING_DESC="L’espacement horizontal sera appliqué entre les colonnes pour la vue grand écran de votre e-mail"
ACYM_VERTICAL_PADDING_DESC="L’espacement vertical sert pour les colonnes en vue mobile, qui sont affichées les unes en dessous des autres"
ACYM_VERTICAL_PADDING="Espacement vertical"
ACYM_HORIZONTAL_PADDING="Espacement horizontal"
ACYM_TRACKING_WOOCOMMERCE_DESC="Cette option vous permet de savoir combien de ventes vous faites par e-mail. Attention car cette option ajoute un cookie au clic sur les liens de vos e-mails, précisez le bien dans votre politique de confidentialité !"
ACYM_UNKNOWN_SOCIAL="Réseau social inconnu : %s"
ACYM_LISTS_CHECKED_DEFAULT_DESC="Les listes sélectionnées seront cochées par défaut sur le formulaire d’abonnement si elles sont visibles"
ACYM_COUND_NOT_INSTANCIATE_MAIL_FUCNTION="Votre serveur n’a pas réussi à envoyer l’e-mail"
ACYM_NO_DETAILED_STATS="Aucune statistique détaillée disponible pour cet e-mail"
ACYM_RESET_TRANSLATION="Vous êtes sur le point de supprimer cette traduction, êtes-vous sûr ?"
ACYM_REMOVE_TRANSLATION_DESC="Cliquez ici pour supprimer cette traduction"
ACYM_REMOVE_LANG_CONFIRMATION="Vous avez supprimé les langues suivantes : %s. Toutes les traductions relatives vont être supprimées, êtes-vous sûr ?"
ACYM_ENTER_SUBJECT="Le sujet ne peut pas être vide"
ACYM_MULTILINGUAL_CREATION_TITLE="Aucune version n’a été faite pour cette langue."
ACYM_MULTILINGUAL_CREATION_DESCRIPTION="Laissez comme tel si vous souhaitez que la langue par défaut soit envoyée, ou :"
ACYM_MULTILINGUAL_CREATION_FROM_DEFAULT="Copier la langue par défaut"
ACYM_MULTILINGUAL_CREATION_FROM_SCRATCH="Nouvelle version vide"
ACYM_MULTILINGUAL_DESC="Cet e-mail sera envoyé dans la langue de l’utilisateur. Si l’e-mail n’est pas traduit dans cette langue, la version de la langue par défaut sera envoyée."
ACYM_DISPLAY_FIELDS_LABEL="Afficher les labels des champs"
ACYM_DISPLAY_LISTS="Afficher les listes"
ACYM_HEADER_SUBFORM_DESC="Afficher le formulaire d’abonnement en haut de l’écran"
ACYM_FOOTER_SUBFORM_DESC="Afficher le formulaire d’abonnement en bas de l’écran"
ACYM_POPUP_SUBFORM_DESC="Afficher le formulaire d’abonnement dans une popup et affichez-la suivant certaines conditions"
ACYM_SHORTCODE_SUBFORM_DESC="Mettez un code court où vous souhaitez. Il sera automatiquement remplacé par le formulaire d’abonnement"
ACYM_MODULE="Module"
ACYM_WIDGET="Widget"
ACYM_WHICH_KIND_OF_SUB_FORM_CREATE="Quel type de formulaire d’abonnement souhaitez-vous créer ?"
ACYM_DEFAULT_LANGUAGE="Langue par défaut"
ACYM_DEFAULT_LANGUAGE_DESC="Si vous ne créez pas de traduction pour une langue, la version pour cette langue sera utilisée"
ACYM_MULTILINGUAL_OPTIONS_PROMPT="Votre site utilise plusieurs langues, souhaitez-vous activer la gestion du multilingue ?"
ACYM_LANGUAGES_USED_DESC="Sélectionnez les langues qui auront une version différente de vos e-mails"
ACYM_LANGUAGES_USED="Langues utilisées"
ACYM_MULTILINGUAL_EMAILS="E-mails multilingues"
ACYM_MULTILINGUAL="Multilingue"
ACYM_TRANSLATIONS="Traductions"
ACYM_FOOTER="Bas de page"
ACYM_NOT_ALLOWED_CREATE_TYPE_FORM="Vous avez besoin de la version Enterprise pour créer ce type de formulaire"
ACYM_NEW_FORM="Nouveau formulaire"
ACYM_SHORTCODE_COPY_PASTE="Veuillez copier-coller ce code court dans votre contenu pour y insérer ce formulaire"
ACYM_PLEASE_SAVE_FORM_TO_GET_SHORTCODE="Veuillez sauvegarder le formulaire pour obtenir le code court à copier-coller"
ACYM_CHOOSE_IMAGE="Choisir une image"
ACYM_CHANGE="Changer"
ACYM_ALL_PAGES="Toutes les pages"
ACYM_HEADER="Haut de page"
ACYM_SHORTCODE="Code court"
ACYM_CREATE_FIRST_FORM="Créez en un et permettez à vos utilisateurs de s’abonner à vos listes !"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_SUBSCRIPTION_FORMS="Vous n’avez pas de formulaires d’abonnement"
ACYM_SUBSCRIPTION_FORMS="Formulaires d’abonnement"
ACYM_PLEASE_FILL_FORM_NAME="Veuillez renseigner le nom du formulaire"
ACYM_FORM_WELL_SAVED="Formulaire sauvegardé"
ACYM_SOMETHING_WENT_WRONG_FORM_SAVING="Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde du formulaire"
ACYM_SOMETHING_WENT_WRONG_GENERATION_FORM="Une erreur s’est produite lors de la génération du formulaire"
ACYM_COULD_NOT_GET_FORM_INFORMATION="Les informations du formulaire n’ont pas pu être récupérées"
ACYM_POPUP="Fenêtre contextuelle"
ACYM_BORDER_SIZE="Taille de bordure"
ACYM_OUTSET="Début"
ACYM_INSET="Encart"
ACYM_RIDGE="Arête"
ACYM_GROOVE="Rainure"
ACYM_DOUBLE="Double"
ACYM_DASHED="Tirets"
ACYM_DOTTED="Pointillés"
ACYM_SOLID="Solide"
ACYM_BORDER_TYPE="Type de bordure"
ACYM_BORDER_COLOR="Couleur de la bordure"
ACYM_TEXT_COLOR="Couleur du texte"
ACYM_DELAY_DESC="Nombre de secondes avant d’afficher la popup"
ACYM_DELAY="Délais"
ACYM_PAGE_SELECTION_DESC="Choisissez les pages sur lesquelles vous souhaitez afficher ce formulaire d’abonnement"
ACYM_PAGE_SELECTION="Page(s)"
ACYM_FORM_NAME="Nom du formulaire"
ACYM_SHOW_FILTERS="Afficher les filtres"
ACYM_HIDE_FILTERS="Cacher les filtres"
ACYM_TAG="Étiquette"
ACYM_SUBSCRIPTION_STATUS="statut de l’abonnement"
ACYM_TRACK_THIS_CAMPAIGN="Traquer cette campagne"
ACYM_TRACK_THIS_CAMPAIGN_DESC="Si cette option est désactivée, les statistiques d’ouverture et de clic ne seront pas sauvegardées pour cette campagne"
ACYM_TRACK_THIS_LIST="Traquer cette liste"
ACYM_TRACK_THIS_LIST_DESC="Si cette option est désactivée, les statistiques d’ouverture et de clic ne seront pas sauvegardées pour cette liste"
ACYM_DONT_APPLY_STYLE_TAG_A="Ne pas appliquer les paramètres de style de la balise ’a’"
ACYM_SEARCH_GIFS="Chercher les GIFs"
ACYM_SEARCH_FOR_GIFS="Cherchez des GIFs…"
ACYM_APPLY_FILTERS="Appliquer des filtres"
ACYM_CLEAR_FILTERS="Effacer tous les filtres"
ACYM_NOT_CONFIRMED="Non confirmé"
ACYM_CUSTOM_VIEW_DESC="Cette fonction permet de personnaliser/supprimer la façon dont le contenu sera affiché dans les e-mails. La vue personnalisée aura la priorité sur les options d’affichage dans l’éditeur. Experts HTML uniquement"
ACYM_END_DATE_SIMPLE="Date de fin simplifiée"
ACYM_START_DATE_SIMPLE="Date de début simplifiée"
ACYM_START_DATE="Date de début"
ACYM_DUPLICATE_X_FOR_X="Dupliquer le champ « %1$s » pour la colonne %2$s"
ACYM_ASSIGN_EMAIL_COLUMN="Veuillez assigner une colonne pour le champ e-mail"
ACYM_FILL_ALL_INFORMATION="Veuillez remplir toutes les informations"
ACYM_ONLY_IN_STOCK="Insérer uniquement les produits en stock"
ACYM_PRICE_WITH_TAX="Afficher le prix avec les taxes"
ACYM_HIDE_PAST_EVENTS="Cacher les évènements passés"
ACYM_MENU_ID="ID de menu"
ACYM_DONT_SHOW="Ne pas afficher cette option d’insertion"
ACYM_ONLY_AUTHORS_ELEMENTS="Afficher les éléments de l’utilisateur connecté"
ACYM_ALL_ELEMENTS="Afficher tous les éléments"
ACYM_FRONT_ACCESS="Accès depuis le front-end"
ACYM_IMAGE_HTML_TAG="Balise HTML image"
ACYM_LINK_DOWNLOAD="Liens de téléchargement"
ACYM_CUSTOM_VIEW_NOT_FOUND="Aucune vue personnalisée trouvée"
ACYM_DYNAMIC_CONTENT_DESC="Si votre vue customisée ne contient aucun tags (par exemple {title} pour afficher le titre de l’article) AcyMailing affichera la structure par défaut"
ACYM_DYNAMIC_CONTENT="Contenu dynamique"
ACYM_NEED_PRO_VERSION="Vous avez besoin d’une version Pro pour voir les résultats"
ACYM_CONDITION_X_FIELD_SUMMARY="A le champ %1$s %2$s %3$s %4$s"
ACYM_BY_GROUP="Par groupe"
ACYM_NEED_ENTERPRISE_VERSION="Vous avez besoin de la version Enterprise pour voir les résultats"
ACYM_REGISTRATION_DATE="Date d’enregistrement de l’utilisateur"
ACYM_MAIL_FIELD_CONTACT="Champ e-mail à utiliser"
ACYM_INSERT_CONTACTFORM_TAG="Générer un code pour un abonnement AcyMailing."
ACYM_FILE_SIZE="Taille du fichier"
ACYM_FILE_TYPE="Type du fichier"
ACYM_CUSTOM_VIEW_WELL_DELETED="Vue personnalisée supprimée"
ACYM_COULD_NOT_DELETE_CUSTOM_VIEW="Erreur lors de la suppression de la vue personnalisée"
ACYM_RESET_VIEW_CONFIRM="Si vous réinitialisez la vue personnalisée de cet add-on, le fichier sera supprimé et vos modifications seront perdues. Êtes-vous sûr ?"
ACYM_RESET_VIEW="Réinitialiser la vue"
ACYM_CUSTOM_VIEW_SAVED_FAILED="Erreur lors de la sauvegarde de la vue personnalisée"
ACYM_EDIT_CUSTOM_VIEW="Modifier la vue personnalisée"
ACYM_SENDING_TYPE="Type d’envoi"
ACYM_THIS_CAMPAIGN_NOT_BEING_TRACKED="Les statistiques d’ouverture et de clics sont désactivées sur cette campagne"
ACYM_THIS_CAMPAIGN_BEING_TRACKED="Toutes les statistiques sont activées sur cette campagne"
ACYM_CUSTOM_VIEW="Vue personnalisée"
ACYM_CUSTOM_VIEW_WELL_SAVED="Vue personnalisée sauvegardée"
ACYM_CUSTOM_VIEW_FOR_X="Vue personnalisée pour %s"
ACYM_COULD_NOT_SAVE_SETTINGS="Erreur lors de la sauvegarde des options"
ACYM_BY_TAG="Par tag"
ACYM_ACYMAILING_LISTS="Listes AcyMailing"
ACYM_IMPORT_CMS_GROUPS_DESC="Laissez vide pour importer tous les utilisateurs, quel que soit leur groupe"
ACYM_CHANGES_PLEASE_SAVE="Des modifications ont été apportées, cliquez sur sauvegarder pour les voir"
ACYM_BOUNCES_REGEX_DESC="Partie compliquée. Vous devriez garder la valeur pour les règles par défaut créées par Acyba.<br />Sauf si vous êtes une sorte de super héro !<br />Ici vous devez définir quelle expression rationnelle devrait capturer l’e-mail de rebond auquel vous pensez."
ACYM_BOUNCES_ACTION_USER_DESC="Actions appliquées sur l’utilisateur à qui l’e-mail était envoyé."
ACYM_BOUNCES_ACTION_MSG_DESC="Actions appliquées sur l’e-mail traité."
ACYM_APPLIED_ON="Appliqué sur"
ACYM_BOUNCE_RULE_CONDITION="Conditions de la règle de rebond"
ACYM_MAXIMUM_CHARACTERS_TOOLTIP="Mettez 0 ou laissez vide si vous ne souhaitez pas mettre de nombre maximum de caractères"
ACYM_MAXIMUM_CHARACTERS="Nombre maximum de caractères"
ACYM_VALUES_FROM_DB="Charger les valeurs du champ depuis une base de données"
ACYM_FIELD_CONTENT="Contenu du champ"
ACYM_FIELD_STYLE="Style du champ"
ACYM_FIELD_VALUES="Valeurs du champ"
ACYM_CREATE_WELCOME_MAIL="Créer un e-mail de bienvenue"
ACYM_CREATE_UNSUBSCRIBE_MAIL="Créer un e-mail de désabonnement"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ACCESS_TO_THIS_LIST="Vous n’avez pas accès à cette liste"
ACYM_LIST_ACCESS_DESC="Si vous permettez à vos utilisateurs de gérer leurs propres utilisateurs et e-mails, vous pouvez leur donner accès à cette liste avec cette option en sélectionnant des groupes utilisateurs"
ACYM_LIST_ACCESS="Accès des listes"
ACYM_MANAGE_SUBSCRIBERS="Gérer les abonnés"
ACYM_NOTHING_TO_SHOW_HERE_RIGHT_PANEL="Rien à afficher ici. Vous n’avez pas encore d’éléments ou tous les éléments ont été déplacés dans la zone de droite"
ACYM_PLEASE_CLICK_ON_THE_LEFT_PANEL="Veuillez cliquer sur les éléments de la zone de gauche pour les sélectionner"
ACYM_MANAGE_SUBSCRIPTION="Gérer les abonnements"
ACYM_SELECT_AN_EMAIL="Sélectionnez un e-mail"
ACYM_OVERVIEW="Aperçu"
ACYM_DEFAULT_TEMPLATES_ALREADY_INSTALL="Des modèles par défaut sont déjà installés, supprimez-les si vous souhaitez les installer à nouveau"
ACYM_EMAIL_CUSTOM_HEADERS_DESC="Les headers personnalisés vous permettent d’ajouter du contenu dans la balise head de votre e-mail. N’ajoutez quelque chose que si vous êtes sûr de ce que vous faites pour ne pas casser votre e-mail."
ACYM_NO_MORE_RESULTS="Plus de résultats"
ACYM_DISPLAY_PICTURES="Images"
ACYM_IMPORT_CMS_GROUPS="Import uniquement les utilisateurs des groupes suivants"
ACYM_TEST_NOTE_PLACEHOLDER="Entrez un message pour informer le destinataire que c’est un test"
ACYM_TEST_NOTE="Message de test"
ACYM_TEMPLATE_ACCESS_DESC="Si vous permettez à vos utilisateurs de gérer leurs propres utilisateurs et e-mails, vous pouvez leur donner accès à ce modèle avec cette option en sélectionnant des groupes utilisateurs"
ACYM_TEMPLATE_ACCESS="Groupes autorisés"
ACYM_SELECT_ONE_OR_MORE_LIST="Choisissez une ou plusieurs listes"
ACYM_ONLY_AVAILABLE_ESSENTIAL_VERSION="Seulement disponible dans la version Essential"
ACYM_ONLY_AVAILABLE_ENTERPRISE_VERSION="Seulement disponible dans la version Enterprise"
ACYM_WHICH_KIND_OF_MAIL_CREATE="Quel type d’e-mail voulez-vous créer ?"
ACYM_SCHEDULED_CAMPAIGN_DESC="Créez votre campagne, programmez-la pour une date précise, éteignez votre ordinateur et relaxez-vous"
ACYM_AUTOMATIC_CAMPAIGN_DESC="Envoyer un e-mail tou(te)s les jours/semaines/mois avec un contenu dynamique"
ACYM_UNSUBSCRIBE_EMAIL_DESC="Envoyer un e-mail lorsque quelqu’un se désabonné de votre liste"
ACYM_WELCOME_EMAIL_DESC="Envoyer un e-mail lorsque quelqu’un s’abonne à votre liste"
ACYM_CLASSIC_CAMPAIGN_DESC="Choisissez votre modèle, insérez votre contenu, envoyez-le à vos utilisateurs. Aussi simple que ça"
ACYM_SCHEDULED_CAMPAIGN="Campagne programmée"
ACYM_AUTOMATIC_CAMPAIGN="Campagne automatique"
ACYM_UNSUBSCRIBE_EMAIL="E-mail de désabonnement"
ACYM_WELCOME_EMAIL="E-mail de bienvenue"
ACYM_CLASSIC_CAMPAIGN="Campagne classique"
ACYM_PRESELECT_DESC="Cette option est présélectionnée par rapport au choix que vous avez fait dans la première étape"
ACYM_NEXT_TRIGGER="Prochain déclenchement"
ACYM_LAST_GENERATION="Dernière génération"
ACYM_ERROR_WHILE_RECOVERING_TRIGGERS="Erreur lors de la récupération des déclencheurs de la campagne"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_X="Vous n’avez pas de %s"
ACYM_CREATE_NEW_EMAIL="Créer un nouvel e-mail"
ACYM_EMAILS="E-mails"
ACYM_UNSUBSCRIBE_EMAILS="E-mails de désabonnement"
ACYM_WELCOME_EMAILS="E-mails de bienvenue"
ACYM_AUTOMATICS_CAMPAIGNS="Campagnes automatiques"
ACYM_TEMPLATE_DUPLICATE_ERROR="Le modèle n’a pas pu être dupliqué : modèle non trouvé"
ACYM_REPORT_DESC="Le rapport du dernier appel de cron, montrant quelles actions automatiques ont été faites"
ACYM_CRON_TRIGGERED_IP_DESC="L’adresse IP de la dernière source ayant appelé l’URL cron de votre site, pour déclencher les fonctionnalités automatiques d’AcyMailing"
ACYM_RESUBSCRIBE_ALL="Ré-abonner à tout"
ACYM_WHAT_IS_BOUNCE_HANDLING="Qu’est-ce que la gestion des rebonds ?"
ACYM_WHAT_IS_BOUNCE_HANDLING_TEXT="Cette icone est la meilleure pour illustrer la gestion des rebonds.<br />En fait, vous savez déjà ce que c’est. « Delivery Status Notification (Failure) » vous connaissez n’est-ce pas ?<br />En bref, parfois après avoir envoyé un e-mail, vous en recevez un disant que votre message n’a pas été délivré pour une certaine raison.<br />Vacances/Réponse automatique, votre e-mail a été bloqué par le serveur mail de votre destinataire, l’adresse mail du destinataire n’existe pas…"
ACYM_WHAT_ARE_THE_RISKS_BOUNCES="Quels sont les risques ?"
ACYM_WHAT_ARE_THE_RISKS_BOUNCES_TEXT="Vous allez commencer à être détecté comme SPAM par les serveurs mail car vous recevez trop de rebonds.<br />Si vous n’optimisez pas ça vos e-mails ne seront plus reçus. C’est aussi simple que ça."
ACYM_HOW_ACYMAILING_CAN_HELP="Comment AcyMailing peut-il aider ?"
ACYM_HOW_ACYMAILING_CAN_HELP_TEXT="La gestion des rebonds permet d’arrêter d’envoyer des e-mails à des destinataires invalides, ce qui pourrait mener à être considéré comme SPAM.<br />Voici quelques actions que vous pourrez définir :<br /> - Supprimer un utilisateur de vos contacts quand son adresse n’existe pas <br /> - Transférer le message à votre adresse mail quand c’est un message de Vacances/Réponse auto<br /> - Désabonner les utilisateurs de la liste <br /> - et plus encore…"
ACYM_CURL_ERROR_MESSAGE="Message d’erreur Curl : %s"
ACYM_COULD_NOT_UPLOAD_CSV_FILE="Ce fichier csv n’a pas pu être téléversé"
ACYM_NEVER="Jamais"
ACYM_LAST_RUN_DESC="La date de la dernière fois où l’URL de cron a été appelée par un service de cron."
ACYM_EMAIL_LANGUAGE_DESC="Votre site sera chargé avec la langue spécifiée lors d’un clic sur un lien dynamique inséré dans votre e-mail, comme un lien de désabonnement ou les liens des articles insérés"
ACYM_EMAIL_LANGUAGE="Langue assignée à cet e-mail"
ACYM_INSERT_DYNAMIC_TEXT="Insérer un texte dynamique"
ACYM_SEE_MORE="En savoir plus"
ACYM_GENERATE_NAME_DESC="Le nom sera généré à partir de la première partie de l’adresse e-mail. Les chiffres et certains caractères spéciaux seront supprimés."
ACYM_IMPORT_TEXT_DESC="Vous pouvez utiliser la première ligne pour définir les noms des colonnes. Utilisez une ligne par utilisateur à importer et séparez chaque valeur avec une virgule. Voici un exemple:"
ACYM_IMPORT_DATABASE="Importer depuis une base de données"
ACYM_IMPORT_CMS_USERS="Importer les utilisateurs %s"
ACYM_ACCESS_DESC="Par défaut seuls les administrateurs ont accès à AcyMailing. Les utilisateurs ayant l’un des groupes sélectionnés y auront aussi accès lorsqu’ils sont connectés."
ACYM_ACCESS="Autoriser ces groupes utilisateur à accéder à AcyMailing"
ACYM_PERMISSIONS="Autorisations"
ACYM_JOOMLA_PERMISSIONS="Permissions Joomla"
ACYM_TOTAL_CLICK="Clics totaux"
ACYM_CHOOSE_EXISTING_DESC="Cette action va créer une copie de l’e-mail sélectionné pour cette automatisation"
ACYM_DISPLAY_FORM_ON_ULTIMATE_MEMBER="Ajouter les champs d’AcyMailing sur votre formulaire d’abonnement Ultimate Member"
ACYM_ADD_DEFAULT_TMPL="Installer les modèles par défaut"
ACYM_REQUEST_FAILED_TIMEOUT="La requête a échoué car elle a mis trop de temps à s’exécuter"
ACYM_CANT_UNLINK_WEBSITE_LICENSE_DONT_MATCH="Le site que vous tentez de détacher n’est pas attaché à cette clé de licence"
ACYM_DEACTIVATE_IT="Désactiver"
ACYM_ACTIVATE_IT="Activer"
ACYM_ACTIVATED="Activé"
ACYM_DEACTIVATED="Désactivé"
ACYM_AUTOMATIC_SEND_PROCESS_NOT_ENABLED="L’envoi automatique n’a pas pu être activé pour ce site, veuillez nous contacter pour plus d’informations"
ACYM_AUTOMATIC_SEND_PROCESS_WELL_DEACTIVATED="L’envoi automatique a été désactivé sur ce site"
ACYM_AUTOMATIC_SEND_PROCESS_WELL_ACTIVATED="L’envoi automatique a été activé sur ce site"
ACYM_ERROR_WHILE_UNLINK_LICENSE="Une erreur est survenue lors du processus sur acymailing.com"
ACYM_LICENSE_UNLINK_SUCCESSFUL="Votre licence a été détachée de ce site"
ACYM_ISSUE_WHILE_ATTACHING_LICENSE="Une erreur est survenue en attachant votre licence à votre site, veuillez nous contacter pour plus d’informations"
ACYM_LICENSE_WELL_ATTACH="Votre licence est attachée à ce site"
ACYM_LICENSE_NOT_FOUND="Licence non trouvée"
ACYM_WEBSITE_NOT_FOUND="Site non trouvé, veuillez nous contacter pour plus d’informations"
ACYM_ERROR_ON_CALL_ACYBA_WEBSITE="Une erreur est survenue lors de l’appel à acymailing.com"
ACYM_PLEASE_SET_A_LICENSE_KEY="Veuillez renseigner une clé de licence"
ACYM_GET_MY_LICENSE_KEY="Obtenir ma clé de licence !"
ACYM_YOUR_LICENSE_KEY="Votre clé de licence"
ACYM_ATTACH_MY_LICENSE="Attacher ma licence"
ACYM_UNLINK_MY_LICENSE="Détacher ma licence"
ACYM_LICENSE="Licence"
ACYM_MY_LICENSE="Ma licence"
ACYM_ON_THE_MODULE="À l’intérieur du module"
ACYM_IN_HEADER="Dans le header"
ACYM_MODULE_JS_DESC="Quand est-ce qu’AcyMailing doit charger les fichiers javascript du module ?"
ACYM_MODULE_JS="Chargement du javascript pour le module"
ACYM_COULD_NOT_SAVE_THUMBNAIL_ERROR_X="Erreur lors de la sauvegarde de la miniature : %s"
ACYM_EMAILS_REMOVED_QUEUE_CLEAN="%s e-mails supprimés de la file d’attente pour utilisateurs non confirmés ou non actifs"
ACYM_CHECKDB_DUPLICATED_URLS_REMAINING="Quelques URLs dupliquées ont été supprimées, mais il en reste. Le script a été interrompu pour éviter d’impacter les performances. Vous pouvez le relancer jusqu’à ce qu’un message de succès soit affiché"
ACYM_CHECKDB_DUPLICATED_URLS_SUCCESS="[OK]Problème résolu : URLs dupliquées supprimées"
ACYM_CHECKDB_DUPLICATED_URLS="URLs dupliquées trouvées dans la table acym_url"
ACYM_CHECKDB_ADD_INDEX_ERROR="[ERREUR]Impossible d’ajouter %1$s dans la table %2$s : %3$s"
ACYM_CHECKDB_ADD_INDEX_SUCCESS="[OK]Problème résolu : Ajout de %1$s dans %2$s"
ACYM_CHECKDB_MISSING_INDEX="%1$s manquant dans %2$s"
ACYM_CHECKDB_ADD_COLUMN_ERROR="[ERREUR]Impossible d’ajouter la colonne %1$s dans la table %2$s : %3$s"
ACYM_CHECKDB_ADD_COLUMN_SUCCESS="[OK]Problème résolu : Ajout de %1$s dans %2$s"
ACYM_CHECKDB_MISSING_COLUMN="Colonne %1$s manquante dans %2$s"
ACYM_CHECKDB_CREATE_TABLE_ERROR="[ERREUR]Impossible de créer la table %1$s : %2$s"
ACYM_CHECKDB_CREATE_TABLE_SUCCESS="[OK]Problème résolu : Table %s créée"
ACYM_CHECKDB_REPAIR_TABLE_ERROR="[ERREUR]Impossible de réparer la table %1$s : %2$s"
ACYM_CHECKDB_REPAIR_TABLE_SUCCESS="[OK]Problème résolu : Table %s réparée"
ACYM_CHECKDB_LOAD_COLUMNS_ERROR="Les colonnes de la table %1$s n’ont pas pu être chargées : %2$s"
ACYM_REGISTERED_TO="Inscrit à %1$s"
ACYM_COULD_NOT_DELETE_ATTACHMENT="La pièce jointe n’a pas pu être supprimée"
ACYM_ATTACHMENT_WELL_DELETED="Pièce jointe supprimée"
ACYM_X1_AND_X2="%1$s et %2$s :"
ACYM_SPACE_BETWEEN_BLOCK="Espacement entre les blocs :"
ACYM_NOTIFICATION_CREATE="Quand un utilisateur est créé, envoyer un e-mail à"
ACYM_NOTIFICATION_CREATE_SUBJECT="Nouvel utilisateur sur votre site"
ACYM_NOTIFICATION_CREATE_BODY="Un nouvel utilisateur a été créé dans AcyMailing :"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUB="Quand un utilisateur se désabonné d’une liste, envoyer un e-mail à"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUB_SUBJECT="Un utilisateur s’est désabonné"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUB_BODY="L’utilisateur suivant s’est désabonné de vos listes :"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUBALL="Quand un utilisateur se désabonné de toutes vos listes, envoyer un e-mail à"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUBALL_SUBJECT="Un utilisateur s’est désabonné de toutes vos listes"
ACYM_NOTIFICATION_UNSUBALL_BODY="L’utilisateur suivant s’est désabonné de toutes vos listes :"
ACYM_NOTIFICATION_SUBFORM="Quand un utilisateur valide le formulaire d’abonnement"
ACYM_NOTIFICATION_SUBFORM_SUBJECT="Nouveau contact sur votre site"
ACYM_NOTIFICATION_SUBFORM_BODY="Un utilisateur a validé le formulaire d’abonnement :"
ACYM_NOTIFICATION_PROFILE="Quand un utilisateur change son profil"
ACYM_NOTIFICATION_PROFILE_SUBJECT="Un utilisateur s’est abonné ou a changé son abonnement"
ACYM_NOTIFICATION_PROFILE_BODY="Un utilisateur a changé son profil :"
ACYM_NOTIFICATION_CONFIRM="Quand un utilisateur confirme son abonnement"
ACYM_NOTIFICATION_CONFIRM_SUBJECT="Un utilisateur a confirmé son abonnement"
ACYM_NOTIFICATION_CONFIRM_BODY="L’utilisateur suivant a confirmé son abonnement :"
ACYM_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_BUTTON_DESC="Ce bouton confirmera l’abonnement de l’utilisateur puis le redirigera vers la page d’accueil"
ACYM_UNSUBSCRIBE_BUTTON_DESC="Ce bouton redirigera l’utilisateur vers la page de désabonnement ou le désabonnera directement, selon la configuration"
ACYM_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION="Confirmation d’abonnement"
ACYM_BUTTON_TYPE="Type de bouton"
ACYM_CALL_TO_ACTION="Bouton d’action"
ACYM_TEMPLATE_CREATED="Template créé"
ACYM_SAVE_AS_TMPL="Sauvegarder comme modèle"
ACYM_BE_CAREFUL_THIS_DELETE_ELEMENTS_LINKED_AUTOMATION="Attention les éléments liés à cette automatisation seront supprimés"
ACYM_MARGIN_BOTTOM_CONTENT="Marge en bas du contenu"
ACYM_RESIZE_COLUMNS_OF_ROW="Redimensionner les colonnes de la ligne sélectionnée :"
ACYM_STRUCTURE="Structure"
ACYM_UNABLE_TO_CREATE_MANAGEMENT_LIST="Une erreur est survenue lors de la création d’une liste de gestion"
ACYM_MENU_CAMPAIGNS="Page de gestion d’e-mails"
ACYM_MENU_CAMPAIGNS_DESC="Autoriser des utilisateurs à gérer leurs propres e-mails depuis un menu de votre site, LIEZ CE MENU À UN GROUPE UTILISATEUR"
ACYM_DISPLAY_NUMBER_ENTRIES="Afficher %s entrées"
ACYM_REDIRECT_ON_UNSUBSCRIBE_PAGE="Rediriger vers la page de désabonnement lorsque l’utilisateur clique sur le lien de désabonnement"
ACYM_UNSUBSCRIBE_PAGE="Page de désabonnement"
ACYM_REMOVE_USER_SUBSCRIPTION="Supprimer l’abonnement de l’utilisateur"
ACYM_FRONT_DELETE_BUTTON="Comportement du bouton de suppression"
ACYM_FRONT_DELETE_BUTTON_DESC="Est-ce que le bouton supprimer devrait supprimer l’utilisateur ou simplement l’enlever de la liste courante ?"
ACYM_FRONTEND_EDITION="Edition par la partie publique du site"
ACYM_EDITION="Édition"
ACYM_FRONTEND_X="Partie publique du site : %s"
ACYM_BACKEND_X="Partie admin du site : %s"
ACYM_PREVENT_HYPHENS="Éviter les tirets dans les blocs de texte"
ACYM_PREVENT_HYPHENS_DESC="Cette option ne marchera pas pour le version mobile des langues n’utilisant pas d’espaces, comme le chinois par exemple."
ACYM_WITHOUT_IMAP_EXT="sans l’extension imap"
ACYM_UNAUTHORIZED_ACCESS="Accès restreint"
ACYM_MENU_LISTS="Page de gestion de listes"
ACYM_MENU_LISTS_DESC="Autoriser des utilisateurs à gérer leurs propres listes depuis un menu de votre site, LIEZ CE MENU À UN GROUPE UTILISATEUR"
ACYM_WHEN_USER_CONFIRMS_SUBSCRIPTION="Lorsque l’utilisateur confirme son abonnement"
ACYM_WHEN_USER_UNSUBSCRIBES="Lorsque l’utilisateur se désabonne"
ACYM_OUT_OF="sur"
ACYM_RUN_SPAM_TEST="Exécuter le test d’indésirabilité"
ACYM_INVISIBLE="Invisible"
ACYM_IN_PAST="Dans le passé"
ACYM_IN_FUTURE="Dans le futur"
ACYM_VISIBLE="Visible"
ACYM_WEEKLY_STATS="Statistiques hebdomadaires"
ACYM_DAILY_STATS="Statistiques journalières"
ACYM_MONTHLY_STATS="Statistiques mensuelles"
ACYM_BOUNCE_RULE_COLUMN_STAT="Règle de rebond"
ACYM_OPEN_DATE_COLUMN_STAT="Date de dernière ouverture"
ACYM_SEND_DATE_USERSTAT_COLUMN_STAT="Date d’envoi"
ACYM_BOUNCE_DETAILS_COLUMN_STAT="Détail de rebonds"
ACYM_BOUNCE_UNIQUE_COLUMN_STAT="Rebonds"
ACYM_OPEN_TOTAL_COLUMN_STAT="Total d’ouvertures"
ACYM_OPEN_UNIQUE_COLUMN_STAT="Ouvertures uniques"
ACYM_FAIL_COLUMN_STAT="Total d’envois échoués"
ACYM_SENT_COLUMN_STAT="Total d’envois réussis"
ACYM_TOTAL_SUBSCRIBERS_COLUMN_STAT="Total de destinataires"
ACYM_MAIL_ID_COLUMN_STAT="ID de mail"
ACYM_FULL_DATA="Toutes les données"
ACYM_FORMATTED_DATA="Données formatées"
ACYM_CHARTS="Graphiques"
ACYM_EXPORT_METHOD_NOT_FOUND="La méthode d’export n’a pas été trouvée"
ACYM_EDIT_HTML="Éditer le HTML"
ACYM_REVERT="Annuler"
ACYM_BECAREFUL_EDITING_SOURCE_CODE="Veuillez éditer le code source uniquement si vous savez ce que vous faites. Cela pourrait casser les fonctionnalités de l’éditeur. Utilisez cette option à vos risques, aucun support ne sera fourni pour vos modifications."
ACYM_EDIT_BLOCK_HTML="Éditer le HTML du bloc"
ACYM_COULD_NOT_SUBMIT_FORM_CONTACT_ADMIN_WEBSITE="Le formulaire n’a pas pu être soumis, veuillez contacter l’administrateur du site."
ACYM_NO_DATA_TO_DISPLAY="Aucune valeur à afficher"
ACYM_UNSUBSCRIBE_ALL="Tout désabonner"
ACYM_ONLY_NEWLY_CREATED_DESC="Seuls les éléments créés/publiés depuis la dernière campagne automatique envoyée seront insérés dans votre e-mail."
ACYM_MIN_NB_ELEMENTS_DESC="AcyMailing attendra que le nombre d’éléments trouvés atteigne la valeur que vous spécifiez avant d’envoyer votre campagne automatique."
ACYM_AUTO_CAMPAIGNS_OPTIONS="Options pour campagnes automatiques"
ACYM_ALL_EMAILS="Tous les e-mails"
ACYM_DOWNLOAD_MY_FIRST_ONE="Télécharger mon premier add-on !"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ADD_ONS="Vous n’avez pas encore d’add-ons."
ACYM_ERROR_FILE_DELETION="Une erreur est survenue lors de la suppression du fichier %s, veuillez le supprimer manuellement"
ACYM_ADD_ON_SUCCESSFULLY_UPDATED="Add-on mis à jour"
ACYM_COULD_NOT_UPDATE_ADD_ON="L’add-on n’a pas pu être mis à jour"
ACYM_UPDATE="Mettre à jour"
ACYM_ADD_ONS_X="Modules (%s)"
ACYM_CHECK_FOR_UPDATES="Vérifier les mises à jour"
ACYM_COULD_NOT_SAVE_ADD_ON="L’add-on n’a pas pu être sauvegardé"
ACYM_ARE_YOU_SURE_DELETE_ADD_ON="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet add-on ? Assurez-vous qu’il ne soit pas utilisé dans une campagne ou une automatisation !"
ACYM_ADD_ON_SUCCESSFULLY_DELETED="Add-on supprimé"
ACYM_ADD_ON_NOT_FOUND="Add-on non trouvé"
ACYM_NEED_LATEST_VERSION_TO_DOWNLOAD="Vous avez besoin de la dernière version d’AcyMailing pour télécharger des add-ons"
ACYM_PURCHASE="Acheter"
ACYM_MISSING_DOMAIN="Domaine manquant"
ACYM_DOWNLOAD="Télécharger"
ACYM_COULD_NOT_LOAD_INFORMATION="Toutes les informations n’ont pas pu être chargées"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_THE_RIGHT_LEVEL="Vous n’avez pas la bonne édition d’AcyMailing pour télécharger cet add-on"
ACYM_ISSUE_WHILE_INSTALLING="Une erreur est survenue lors de l’installation de l’add-on"
ACYM_ISSUE_WHILE_DOWNLOADING="Une erreur est survenue lors du téléchargement de l’add-on"
ACYM_NO_ADD_ONS_TO_DISPLAY="Aucun add-on à afficher"
ACYM_ADD_ON_SUCCESSFULLY_INSTALLED="Add-on installé avec succès"
ACYM_ACYMAILING_LEVEL="Édition d’AcyMailing"
ACYM_EVENTS_MANAGEMENT="Gestion d’événements"
ACYM_USERS_MANAGEMENT="Gestion d’utilisateurs"
ACYM_SUBSCRIPTION_SYSTEM="Système d’abonnement"
ACYM_CONTENT_MANAGEMENT="Gestion de contenu"
ACYM_E_COMMERCE_SOLTIONS="Solutions e-commerce"
ACYM_FILES_MANAGEMENT="Gestion de fichiers"
ACYM_AVAILABLE_ADD_ONS="Add-ons disponibles"
ACYM_MY_ADD_ONS="Mes add-ons"
ACYM_ADD_ONS="Modules"
ACYM_ONLY_NEWLY_CREATED="Seulement les éléments nouvellement créés"
ACYM_ONLY_FEATURED="Seuls les éléments mis en avant"
ACYM_START_FROM_EMPTY_TEMPLATE="À partir d’un modèle vide"
ACYM_USERS_EXPORTED="Les utilisateurs ont été exportés vers %s"
ACYM_UNWRITABLE_FILE="Impossible d’écrire dans le fichier %s"
ACYM_SUMMARY_IN_CATEGORY=" %1$s la catégorie %2$s"
ACYM_RSS_LOAD_ERROR="Le flux RSS feed n’a pas pu être lu"
ACYM_MIN_NB_ELEMENTS="Nombre min. d’éléments"
ACYM_AUTHOR="Auteur"
ACYM_URL="URL"
ACYM_SAVE_AND_SEND_TEST="Sauvegarder & Envoyer un test"
ACYM_SEE_HOW_AMAZING_YOUR_EMAIL="Voyez comme votre e-mail est incroyable !"
ACYM_ARCHIVE_POPUP="Ouvrir les campagnes dans une popup"
ACYM_ARCHIVE_POPUP_DESC="Si désactivé, les campa	gnes seront ouvertes dans un nouvel onglet"
ACYM_LISTS_ARCHIVE="Seules les campagnes envoyées aux listes sélectionnées seront affichées. Laisser vide pour toutes les listes"
ACYM_WELCOME_MAIL_DESC="Si vous spécifiez un e-mail de bienvenue, les utilisateurs le recevront lors de leur abonnement"
ACYM_UNSUBSCRIBE_MAIL_DESC="Si vous spécifiez un e-mail de désabonnement, les utilisateurs le recevront lors de leur désabonnement"
ACYM_PENDING="En attente"
ACYM_FAIL_RATE="Taux d’échec"
ACYM_SAVE_LIST_FIRST="Sauvegarder la liste"
ACYM_DELIVERY_RATE="Taux de déliverabilité"
ACYM_DISABLED="Désactivé"
ACYM_STATS_START_DATE_LOWER="Veuillez entrer une date de début inférieure à la date de fin"
ACYM_CONTENT_NOT_FOUND="Le contenu %s n’a pas été trouvé"
ACYM_GENERATE_CAMPAIGN_NOT_ENOUGH_CONTENT="Nombre d’éléments nécessaires non atteint pour le contenu dynamique %1$s: %2$s/%3$s"
ACYM_ACTIVATE="Activer"
ACYM_BCC_DESC="La campagne va aussi être envoyée aux adresses e-mail spécifiées mais elles seront invisibles pour les utilisateurs des listes. Attention notez bien que si vous envoyez cette campagne a 1500 utilisateurs les BCC recevront eux aussi 1500 fois le même mail !"
ACYM_ADDITIONAL_SETTINGS="Paramètres additionnels"
ACYM_DEACTIVATE="Désactiver"
ACYM_X_CAMPAIGN_GENERATED="%s campagne(s) générée(s)"
ACYM_CAMPAIGN_NOT_GENERATED="La campagne [%s] n’a pas été générée : %s"
ACYM_AUTO_CAMPAIGN_DELETED="La campagne automatique initiale à été supprimée"
ACYM_ISSUE_NB="Le nombre d’occurrences de la campagne automatique"
ACYM_REPLYTO_SUMMARY="Répondre à :"
ACYM_WAITING_FOR_CONFIRMATION="En attente de confirmation"
ACYM_CONFIRM_AUTOCAMPAIGN="Demander la confirmation avant d’envoyer la campagne générée"
ACYM_GENERATED="Généré"
ACYM_CAMPAIGN_HAS_BEEN_DISABLED="Cette campagne a été désactivée"
ACYM_CAMPAIGN_HAS_BEEN_SENT_ON_X="Cette campagne a été envoyée le %s"
ACYM_COULD_NOT_LOAD_CAMPAIGN="AcyMailing n’a pas pu charger la campagne"
ACYM_LISTS_SUMMARY="Listes :"
ACYM_CAMPAIGN_GENERATED_BY="Cette campagne a été générée depuis %s"
ACYM_FROM_SUMMARY="De :"
ACYM_THIS_WILL_GENERATE_CAMPAIGN_AUTOMATICALLY="Cette campagne va automatiquement générer de nouvelles campagnes"
ACYM_DEACTIVATE_CAMPAIGN="Désactiver la campagne"
ACYM_ACTIVE_CAMPAIGN="Activer la campagne"
ACYM_CAMPAIGN_IS_ACTIVE="La campagne a bien été activée et va commencer à générer de nouvelles campagnes"
ACYM_AUTO="Automatique"
ACYM_BE_CAREFUL_SENDING_DATE_IN_PAST="Attention vous avez mis une date dans le passé, la campagne sera directement envoyée"
ACYM_NO_FIELDS_BIRTHDAY_TRIGGER="Vous n’avez pas de champ personnalisé de type date sur AcyMailing. Si vous voulez utiliser ce déclencheur il vous faut en créer un. Vous pouvez aller sur le menu « Champ personnalisé » pour en créer un."
ACYM_FOR_THE_X_FIELD_X="pour le champ <strong>%1$s</strong> du composant %2$s"
ACYM_AT_DATE_TIME="à %1$s:%2$s"
ACYM_X_DAYS_BEFORE_BIRTHDAY="%s jour(s) avant l’anniversaire de l’utilisateur"
ACYM_BIRTHDAY_TRIGGER_INFO="L’automatisation sera déclenchée toutes les années basé sur le « champ » sélectionné"
ACYM_TRIGGER_EVENT_BEFORE_BIRTHDAY="Déclenchée %s jour(s) avant l’anniversaire a %s : %s"
ACYM_FIELD="Champ"
ACYM_ON_USER_BIRTHDAY="À la date d’anniversaire d’un utilisateur"
ACYM_REPLACE_CONFIRM="Êtes-vous sûr de vouloir remplacer le contenu de votre e-mail par le modèle que vous avez sélectionné ?"
ACYM_ALREADY_SENT="Cette campagne a déjà été envoyée, voulez-vous l’envoyer uniquement à vos nouveaux utilisateurs ?"
ACYM_ALREADY_SENT_ALL="Non, envoyer à tous les utilisateurs"
ACYM_SELECTED_LIST="Listes sélectionnées"
ACYM_AVAILABLE_LIST="Listes disponibles"
ACYM_WELL_DONE_DROP_HERE="Bien, maintenant déposez-le ici !"
ACYM_DRAG_BLOCK_AND_DROP_HERE="Prenez un bloc depuis la section « Contenus » puis déposez-le ici pour commencer"
ACYM_TEMPLATE_EMPTY="Votre modèle est vide !"
ACYM_CONTENT_TYPE="Type de contenu"
ACYM_OPERATION_NOT_FOUND="Opération non trouvée : %s"
ACYM_DATE_FORMAT_LC5="d/m/Y"
ACYM_CONTENT_TO_INSERT="Contenu à insérer"
ACYM_OTHER_OPTIONS="Autres options"
ACYM_PREVIEW_DESC="Ceci est une prévisualisation, le contenu qui sera envoyé est visible sur la page résumé"
ACYM_NO_DCONTENT_TEXT="Aucun contenu trouvé selon les critères sélectionnés"
ACYM_PREVIEW="Prévisualisation"
ACYM_POSITION="Position"
ACYM_ENCODING_NOT_SUPPORTED_X="Format d’encodage non supporté : %s"
ACYM_YOU_MAY_TURN_ON_OPTION="Vous pourriez avoir besoin d’activer l’option %s"
ACYM_NOTIFICATION_NOT_FOUND="Notification non trouvée"
ACYM_NOTIFICATIONS="Notifications"
ACYM_DELETE_ALL="Tout supprimer"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_NOTIFICATIONS="Vous n’avez pas de notifications"
ACYM_WE_ARE_LOADING_YOUR_DATA="Vos données sont en cours de chargement"
ACYM_SUBSCRIBE_USERS_TO_THESE_LISTS="Abonner les utilisateurs à ces listes"
ACYM_MISSING_PARAMETERS="Paramètre(s) manquant(s)"
ACYM_AVAILABLE="disponible"
ACYM_SELECTED="sélectionné"
ACYM_SELECT_ALL="Tout sélectionner +"
ACYM_UNSELECT_ALL="Tout désélectionner -"
ACYM_ERROR_INSTALLING_X_TEMPLATE="Une erreur est survenue lors de l’installation du modèle %s"
ACYM_HTML_ID_DESC="En HTML l’Id d’un élément est unique et utilisé entre autres pour le CSS"
ACYM_HTML_ID="Id du block HTML"
ACYM_FIRST_EMAIL_NAME="Premier e-mail avec AcyMailing"
ACYM_FROM_ADDRESS_INFO="Les destinataires verront cette valeur pour l’e-mail de l’expéditeur lorsqu’ils recevront vos e-mails"
ACYM_FROM_NAME_INFO="Les destinataires verront cette valeur pour le nom de l’expéditeur lorsqu’ils recevront vos e-mails"
ACYM_EMAIL_SENT="E-mail envoyé ! 🚀"
ACYM_ERROR_SAVE_LIST="Une erreur est survenue lors de la création de votre liste de test"
ACYM_AT_LEAST_ONE_USER="Veuillez ajouter au moins un utilisateur à votre liste de test."
ACYM_YOUR_FIRST_EMAIL="Votre premier e-mail"
ACYM_HTML_TAG="Balise HTML"
ACYM_LINKS="Liens"
ACYM_SUBSCRIBE_OPTION_ON_XX_CHECKOUT="Afficher une option d’abonnement lors de la commande pour %s"
ACYM_SUBSCRIBE_OPTION_ON_XX_CHECKOUT_DESC="Laisser l’utilisateur choisir s’il veut s’abonner lors de la commande."
ACYM_SUBSCRIBE_OPTION_AUTO_SUBSCRIBE_TO_DESC="Si l’utilisateur choisit de s’abonner, il sera automatiquement abonné aux listes sélectionnées (non affichées sur le formulaire d’abonnement)."
ACYM_SUBSCRIBE_NEWSLETTER="S’abonner aux newsletters"
ACYM_SUBSCRIBE_CAPTION="Label de la zone d’abonnement"
ACYM_SUBSCRIBE_CAPTION_DESC="Texte affiché près de la zone de sélection des listes. Si vous ne spécifiez rien, un texte par défaut sera utilisé."
ACYM_SUBSCRIBE_CAPTION_OPT_DESC="Texte affiché près de la cache à cocher d’abonnement. Si vous ne spécifiez rien, un texte par défaut sera utilisé."
ACYM_LISTS_POSITION="Afficher les listes après"
ACYM_LOADING_ERROR="Erreur de chargement, veuillez rafraîchir la page et ré-essayer."
ACYM_THANKS_FOR_INSTALLING_ACYM="Merci d’avoir installé AcyMailing ! 🤩"
ACYM_TRANSLATION_INSTALLED="Les traductions pour %s ont bien été installées"
ACYM_ERROR_LOAD_LANGUAGE="Notre serveur n’a pas trouvé de traduction pour la/les langue(s) %s, vous pouvez commencer votre propre traduction dans la configuration d’AcyMailing, onglet « Langues » puis la partager"
ACYM_ERROR_LOAD_LANGUAGES="Impossible de charger les traductions depuis notre serveur, vous pouvez les mettre à jour dans la configuration d’AcyMailing, onglet « Langues » ou commencer votre propre traduction et la partager"
ACYM_AVERAGE_OPEN="Moyenne des ouvertures"
ACYM_AVERAGE_CLICK="Moyenne des clics"
ACYM_LISTS_NUMBERS="Listes n° %s"
ACYM_ACTION_CREATED="Créé"
ACYM_ACTION_MODIFIED="Modifié"
ACYM_ACTION_CONFIRMED="Confirmé"
ACYM_ACTION_UNSUBSCRIBED="Désabonné"
ACYM_ACTION_SUBSCRIBED="Abonné"
ACYM_ACTION_BOUNCE="Rebond"
ACYM_VIEW_DETAILS="Voir les détails"
ACYM_VIEW_SOURCE="Voir les sources"
ACYM_IP="IP"
ACYM_PAID_VERSION_NEED_UPDATE_ERROR_LICENSE_ATTACH="Ce site n’est pas attaché à une licence valide. Cliquez sur le bouton « Vérifier à nouveau » de la page Mises à jour après l’avoir attaché."
ACYM_THANKS="Merci 🙂"
ACYM_REVIEW_FOOTER="Si vous aimez AcyMailing, vous pouvez nous aider en postant une évaluation %s, merci pour votre aide !"
ACYM_MAIL="E-mail"
ACYM_BOUNCED="Rebond"
ACYM_NOTOPEN="Non ouvert"
ACYM_FAILED="Échec"
ACYM_NOTSENT="Non envoyé"
ACYM_BACKGROUND="Fond"
ACYM_TRANSPARENT_BACKGROUND="Fond transparent"
ACYM_BACKGROUND_IMAGE="Image de fond"
ACYM_ADD_NEW="Ajouter"
ACYM_PADDING="Remplissage"
ACYM_ALIGNMENT="Alignement"
ACYM_OTHER="Autre"
ACYM_FONT_FAMILY="Police"
ACYM_LINK="Lien"
ACYM_FORMATTING="Formatage"
ACYM_FULL_WIDTH_DESC="Le bouton prendra toute la largeur disponible"
ACYM_FULL_WIDTH="Largeur totale"
ACYM_FONT="Texte"
ACYM_CRON_URL="URL de cron"
ACYM_OLD_VERSION="Vous avez une ancienne version"
ACYM_CLICK_UPDATE="Cliquez pour mettre à jour vers %s"
ACYM_ORDER_STATUS_CHANGED="Lorsque le statut d’un achat sur %1$s passe à %2$s"
ACYM_END_DATE="Date de fin"
ACYM_ANY_PLAN="Tous les plans"
ACYM_AN_EVENT_IN="un événement dans"
ACYM_X_FILE_MISSING="Le fichier %1$s est manquant dans le dossier <pre>%2$s</pre>, veuillez demander à votre hébergeur s’il ne supprime pas automatiquement ce fichier avec un script de sécurité"
ACYM_WHEN_ORDER="Lorsqu’un achat est effectué"
ACYM_ANY_STATUS="Tout statut"
ACYM_NEW_EMAIL="Nouvel e-mail"
ACYM_GOTO_CONFIG="Aller vers la configuration"
ACYM_ADD_TO_QUEUE="Ajouter à la file d’attente"
ACYM_EMPTY_QUEUE="Vider la file d’attente"
ACYM_HTML_EDITOR="Éditeur du site"
ACYM_LESS_THAN="Moins de"
ACYM_MORE_THAN="Plus de"
ACYM_EXECUTE_AUTOMATION="Exécuter cette automatisation…"
ACYM_EMAIL_PREHEADER_DESC="Le texte d’aperçu est le court texte qui suit la ligne de l’objet lorsqu’un e-mail est affiché dans la boite de réception"
ACYM_EMAIL_PREHEADER="Texte d’aperçu de l’e-mail"
ACYM_FEATURED_IMAGE="Image mise en avant"
ACYM_UNPAUSE_CAMPAIGN_FAIL="Erreur lors de la reprise de l’envoi"
ACYM_PAUSE_CAMPAIGN_FAIL="Erreur lors de la mise en pause de la campagne"
ACYM_CAMPAIGN_DUPLICATED_SUCCESS="Campagne dupliquée avec succès"
ACYM_UNPAUSE_CAMPAIGN_SUCCESSFUL="Campagne reprise avec succès"
ACYM_PAUSE_CAMPAIGN_SUCCESSFUL="Campagne suspendue avec succès"
ACYM_UNPAUSE_CAMPAIGN="Reprendre l’envoi"
ACYM_NOT_FOUND="%s non trouvé"
ACYM_COULD_NOT_DUPLICATE_EMAIL="Erreur lors de la duplication de l’e-mail"
ACYM_ARE_SURE_DUPLICATE_TEMPLATE="Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer cet e-mail ?"
ACYM_CHOOSE_EXISTING="Choisir un existant"
ACYM_ANY="Tout"
ACYM_REGISTERED="S’est abonné à %1$s et le statut de l’abonnement est %2$s"
ACYM_ANY_EVENT="Tout événement"
ACYM_FIELDS="Champs"
ACYM_REPORT_SEND_DESC="Quand est-ce qu’AcyMailing devrait envoyer un rapport ?"
ACYM_REPORT_SAVE_DESC="Quel rapport AcyMailing devrait sauvegarder dans le fichier de logs ?"
ACYM_REPORT_SEND_TO_DESC="Vous pouvez entrer une ou plusieurs adresses, AcyMailing enverra le rapport à ces utilisateurs."
ACYM_REPORT_SAVE_TO_DESC="Localisation du fichier de logs"
ACYM_USER_MODIFY_ACYMAILING="Un utilisateur a été modifié dans AcyMailing"
ACYM_NEW_USER_ACYMAILING="Un utilisateur a été créé dans AcyMailing"
ACYM_HELLO="Bonjour"
ACYM_USER_NOT_FOUND="Utilisateur non trouvé"
ACYM_WRONG_DATE="Mauvaise date"
ACYM_USER_TRIGGERING_AUTOMATION="Utilisateur ayant déclenché l’automatisation"
ACYM_ADMIN_USER_MODIFICATION_DESC="Cette automatisation vous permet d’envoyer un message à l’admin à la modification d’un utilisateur"
ACYM_ADMIN_USER_MODIFICATION="Envoyer une notification lors de la modification d’un utilisateur"
ACYM_ADMIN_USER_CREATE_DESC="Cette automatisation vous permet d’envoyer un message à l’admin à la création d’un utilisateur"
ACYM_ADMIN_USER_CREATE="Envoyer une notification lors de la création d’un utilisateur"
ACYM_CUSTOM_HEADERS="Headers personnalisés"
ACYM_SESSION_IS_GOING_TO_END="ATTENTION : Votre session se termine dans 1 minute, pensez à sauvegarder votre travail !"
ACYM_OF_CLICKS="%s des clics"
ACYM_X_BOUNCE_OF_X="%1$s rebonds reçus sur %2$s e-mails envoyés"
ACYM_X_MAIL_CLICKED_OF_X="%1$s utilisateurs sur %2$s ont cliqué sur un lien"
ACYM_X_MAIL_OPENED_OF_X="%1$s e-mails ouverts sur %2$s"
ACYM_X_MAIL_SUCCESSFULLY_SENT_OF_X="%1$s e-mails envoyés avec succès sur %2$s"
ACYM_CLICK_MAP="Carte des clics"
ACYM_CLICKS_OUT_OF="%1$s clics sur %2$s"
ACYM_ALL_MAILS="Tous les mails"
ACYM_NEEDS_SYSTEM_PLUGIN="Le plugin système %s doit être activé pour que ces options fonctionnent"
ACYM_SEND_CONF_REGACY="Envoyer un e-mail de confirmation en plus de l’e-mail d’activation envoyé par le site"
ACYM_XX_INTEGRATION="Intégration avec %s"
ACYM_ICON_IMPORTED="L’icône a été importée avec succès"
ACYM_SELECT_NEW_ICON="Sélectionner une icône"
ACYM_CUSTOM_SOCIAL_ICONS="Icônes de partage"
ACYM_AUTOSAVE_USE="AcyMailing a trouvé des modifications récentes non sauvegardées, souhaitez-vous les utiliser ?"
ACYM_BOUNCE_WRONG_PORT="Êtes vous sûr d’avoir sélectionné le bon port ? Vous pouvez le laisser vide si vous ne savez pas quoi spécifier"
ACYM_NO_SUBSCRIPTION_LINKED_EMAIL="Aucune liste liée à cet e-mail"
ACYM_EMAIL_NOT_FOUND="L’e-mail n’a pas été trouvé"
ACYM_SPECIAL_CONTENT_WARNING="Les contenus spécifiques comme les shortcodes, widgets et embeds ne sont pas affichés dans le contenu inséré."
ACYM_CONTENT="Contenu"
ACYM_PAGE="Page"
ACYM_ARTICLE="Article"
ACYM_SET_ACTIONS_TARGETS="Définir les cibles de vos actions"
ACYM_NUMBER_USERS_LIST="Nombre d’utilisateurs par liste"
ACYM_TOSS="Pile ou face"
ACYM_TOSS_DESC="L’automatisation a une chance sur deux d’être exécutée"
ACYM_ACYMAILING_USERS="Utilisateurs AcyMailing"
ACYM_EXACTLY="Exactement"
ACYM_THERE_IS="Il y a"
ACYM_FORMAT="Format"
ACYM_SEND_MAILS_MANUALLY="Envoyer des e-mails manuellement"
ACYM_MAIL_FROM_AUTOMATION_SENT_TO="E-mail appartenant à une automatisation qui sera envoyé à : "
ACYM_MAILS="E-mails"
ACYM_BEFORE_DATE="%s dans le passé"
ACYM_AFTER_DATE="%s dans le futur"
ACYM_CONDITION_PURCHASED="A acheté %1$s dans %2$s "
ACYM_CONDITION_ECOMMERCE_REMINDER="A créé une commande avec %1$s il y a %2$s jour(s) dont le statut est %3$s"
ACYM_SELECT_TARGETS_ACTIONS="Sélectionnez les cibles de vos actions"
ACYM_ACTIONS_TARGETS="Cibles des actions"
ACYM_YOU_DID_NOT_SET_CONDITION="Vous n’avez pas de conditions pour cette automatisation"
ACYM_PLEASE_SET_CONDITION_OR_SAVE="Définissez une <b>condition</b> ou cliquez sur <b>sauvegarder & continuer</b> si vous ne voulez pas de conditions"
ACYM_CONDITION_ACY_CMS_FIELD_SUMMARY="A son champ de compte %1$s %2$s %3$s"
ACYM_IS_SUBSCRIBED="Est abonné"
ACYM_IS_UNSUBSCRIBED="Est désabonné"
ACYM_IS_NOT_SUBSCRIBED="N’est pas abonné"
ACYM_CONDITION_ACY_LIST_SUMMARY=" %1$s à la liste %2$s"
ACYM_CONDITION_ACY_FIELD_SUMMARY="A le champ %1$s %2$s %3$s"
ACYM_CONDITIONS_APPLY_TO="Cette automatisation va être exécutée si : %s"
ACYM_ADD_CONDITION="Ajouter une condition"
ACYM_SELECT_CONDITION="Sélectionner des conditions"
ACYM_SELECT_YOUR_CONDITIONS="Choisissez vos conditions"
ACYM_CONDITIONS="Conditions"
ACYM_BOUGHT="A acheté"
ACYM_AT_LEAST_ONE_PRODUCT="Au moins un produit"
ACYM_ANY_CATEGORY="Toutes les catégories"
ACYM_ANY_PAYMENT_METHOD="Toutes les méthodes de paiement"
ACYM_PURCHASED="A acheté un produit"
ACYM_ORDER_WITH_STATUS="A passé une commande il y a %1$s jours et le statut est actuellement : %2$s"
ACYM_REMINDER="Rappel"
ACYM_COMBINED_TRANSLATIONS="%1$s - %2$s"
ACYM_CHOOSE_COLUMN="Choisissez une colonne"
ACYM_REDO_MIGRATION="Migration des données de la V5"
ACYM_DISPLAY_GIF="Voici quelques gifs pour patienter"
ACYM_FRONT_ARCHIVE_NOT_CONNECTED="Vous n’êtes pas connecté. Certains éléments peuvent ne pas s’afficher correctement."
ACYM_CLEAR="Supprimer"
ACYM_ACCEPT_TERMS="Veuillez accepter les Termes et conditions / Politique de confidentialité"
ACYM_I_AGREE_BOTH="J’ai lu et j’accepte les %1$s et la %2$s"
ACYM_I_AGREE_TERMS="J’ai lu et j’accepte les %s"
ACYM_I_AGREE_PRIVACY="J’ai lu et j’accepte la %s"
ACYM_SELECT_AN_ARTICLE="Choisir un article"
ACYM_TERMS_CONDITIONS="Termes et conditions"
ACYM_PRIVACY_POLICY="Politique de confidentialité"
ACYM_DISPLAY_ARTICLE_POPUP="Afficher les articles dans une popup"
ACYM_FORM_CLASS="Classe CSS du formulaire"
ACYM_FORM_CLASS_DESC="Une classe CSS ajoutée au formulaire d’abonnement. Cela vous permet de le personnaliser"
ACYM_ALIGNMENT_DESC="Cette option vous permet d’aligner le texte dans le formulaire d’abonnement"
ACYM_RIGHT="À droite"
ACYM_LEFT="À gauche"
ACYM_CENTER="Centré"
ACYM_SUBSCRIBE_TEXT_LOGGED_IN="Texte du bouton d’abonnement pour les connectés"
ACYM_SUBSCRIBE_TEXT_LOGGED_IN_DESC="Texte affiché sur le bouton d’abonnement lorsque l’utilisateur est connecté"
ACYM_LIST_POSITION="Afficher les listes"
ACYM_BEFORE_FIELDS="Avant les champs"
ACYM_AFTER_FIELDS="Après les champs"
ACYM_REDIRECT_LINK_UNSUB="Redirection après désabonnement"
ACYM_REDIRECT_LINK_UNSUB_DESC="L’utilisateur sera redirigé vers cette URL après avoir cliqué sur le bouton de désabonnement"
ACYM_DISCOUNT_CODE="Code promo"
ACYM_DETAILS="Détails"
ACYM_CATEGORIES="Catégories"
ACYM_SHORT_DESCRIPTION="Description courte"
ACYM_OVERWRITE_EXISTING="Ecraser les informations des utilisateurs déjà existants"
ACYM_EXCEL_SECURITY="Sécurisation d’Excel"
ACYM_EXCEL_SECURITY_DESC="Lorsque cette option est activée, toutes les valeurs commençant par =, +, - ou @ seront préfixées d’une tabulation pour empêcher toute injection CSV par Excel.<br />Assurez-vous que la tabulation est automatiquement supprimée ou désactivez cette option si vous importez ce fichier ailleurs que dans une instance AcyMailing"
ACYM_WARNING_STYLESHEET_NOT_CORRECT="Certaines règles CSS ne sont pas compatibles avec tous les éditeurs, privilégiez notamment th.your_class plutôt que th[class=« your_class »]"
ACYM_ERROR_COPYING_FOLDER_TO="Erreur lors de la copie du dossier %1$s vers %2$s"
ACYM_BROWSE_FILE="Fichier introuvable"
ACYM_SENT_WITH_AUTOMATION="Envoyé avec une automatisation"
ACYM_AUTOMATED_TASKS="Tâches automatiques"
ACYM_TEMPLATE_THUMBNAIL_IMPORT="si vous souhaitez avoir une miniature sur le listing"
ACYM_TEMPLATE_IMAGES_IMPORT="toutes vos images"
ACYM_TEMPLATE_CSS_IMPORT="vos fichiers css (*.css)"
ACYM_TEMPLATE_HTML_IMPORT="votre code html"
ACYM_TEMLPATE_ZIP_IMPORT="modèle.zip"
ACYM_IMPORT_INFO="Si vous souhaitez importer votre modèle, veuillez sélectionner un fichier zip utilisant la structure suivante :"
ACYM_ERROR="Une erreur s’est produite"
ACYM_UNKNOWN_OPERATOR="Opérateur inconnu : %s"
ACYM_SELECT_ACTIONS="Veuillez sélectionner des actions"
ACYM_SELECT_FILTERS="Veuillez sélectionner des filtres"
ACYM_MARGIN_TOP_CONTENT="Marge en haut du contenu"
ACYM_SELECT_A_LIST="Choisir une liste"
ACYM_WHEN_USER_SUBSCRIBES="Lorsque l’utilisateur s’abonne"
ACYM_CREATE_MAIL="Créer un nouveau mail"
ACYM_ACTION_LIST_SUB="%s utilisateurs abonnés"
ACYM_ACTION_LIST_REMOVE="%s abonnements supprimés"
ACYM_ACTION_LIST_UNSUB="%s utilisateurs désabonnés"
ACYM_AUTOMATION_NOT_FOUND="Automatisation non trouvée"
ACYM_EMAILS_REMOVED_QUEUE="%s e-mails supprimés de la file d’attente"
ACYM_EMAILS_ADDED_QUEUE="%s e-mails ajoutés à la file d’attente"
ACYM_UPDATED_USERS="%s utilisateurs mis à jour"
ACYM_ACTION_DELETE="supprimés"
ACYM_ACTION_ACTIVE="activés"
ACYM_ACTION_BLOCK="bloqués"
ACYM_ACTION_UNCONFIRM="dé-confirmés"
ACYM_ACTION_CONFIRM="confirmés"
ACYM_X_USERS_X="%1$s utilisateurs %2$s"
ACYM_NOT_SUBSCRIBED="non abonnés"
ACYM_MASS_ACTION="Action de masse"
ACYM_REMOVE_FROM="supprimés de"
ACYM_SUBSCRIBED_TO="abonnés à"
ACYM_UNSUBSCRIBE_FROM="désabonnés de"
ACYM_ACTION_LIST_SUMMARY="Seront %1$s la liste %2$s"
ACYM_ACTION_REMOVE_QUEUE_SUMMARY="Ne recevront pas le mail %s"
ACYM_ACTION_ADD_QUEUE_SUMMARY="Recevront le mail %1$s le %2$s"
ACYM_ACTION_USER_VALUE_SUMMARY="Auront le champ %1$s %2$s %3$s"
ACYM_WILL_DELETE="Seront supprimés"
ACYM_WILL_BLOCK="Seront bloqués"
ACYM_WILL_ACTIVE="Seront activés"
ACYM_WILL_UNCONFIRM="Seront dé-confirmés"
ACYM_WILL_CONFIRM="Seront confirmés"
ACYM_FILTER_ACY_CMS_FIELD_SUMMARY="Avec le champ de compte %1$s %2$s %3$s"
ACYM_FILTER_ACY_GROUP_SUBGROUP_SUMMARY="incluant les sous-groupes"
ACYM_FILTER_ACY_GROUP_SUMMARY=" %1$s le groupe %2$s"
ACYM_WHERE_DATE_MAX_ACY_LIST_SUMMARY=" est inférieure à %s"
ACYM_WHERE_DATE_MIN_ACY_LIST_SUMMARY=" est supérieure à %s"
ACYM_WHERE_DATE_ACY_LIST_SUMMARY=" où la %1$s"
ACYM_FILTER_ACY_LIST_SUMMARY=" %1$s à la liste %2$s"
ACYM_ONE_ACYMAILING_USER="un utilisateur AcyMailing"
ACYM_ALL_ACYMAILING_USERS="tous les utilisateurs AcyMailing"
ACYM_FILTERS_APPLY_TO="Cette %1$s sera appliquée à %2$s"
ACYM_FILTER_ACY_FIELD_SUMMARY="Avec le champ %1$s %2$s %3$s"
ACYM_TRIGGERS="Déclencheurs"
ACYM_AUTOMATION_TRIGGER="Votre automatisation sera déclenchée :"
ACYM_TRIGGER_EVERY_SUMMARY="Tou(te)s les  %1$s %2$s"
ACYM_TRIGGER_ON_DAY_MONTH_SUMMARY="Le %1$s %2$s de chaque mois"
ACYM_TRIGGER_WEEKS_ON_SUMMARY="Chaque semaine les %s"
ACYM_TRIGGER_DAY_SUMMARY="Tous les jours à %1$sh%2$s"
ACYM_SELECTED_USERS_TOTAL="Total : <b>%s</b> utilisateurs AcyMailing correspondent à ces conditions"
ACYM_SELECTED_USERS="<b>%s</b> utilisateurs AcyMailing correspondent à cette condition"
ACYM_BEGINS_WITH="Commence avec"
ACYM_ENDS_WITH="Termine avec"
ACYM_CONTAINS="Contient"
ACYM_NOT_CONTAINS="Ne contient pas"
ACYM_NAME_SUMMARY="Nom"
ACYM_ACTIVE_AUTOMATION="Activer l’automatisation"
ACYM_PROCESS_MASS_ACTION="Exécuter l’action de masse"
ACYM_EVERY="Tou(te)s les"
ACYM_ONTHE="Le…"
ACYM_FIRST="Premier"
ACYM_SECOND="Second"
ACYM_THIRD="Troisième"
ACYM_LAST="Dernier"
ACYM_DAYOFMONTH="du mois"
ACYM_AFTER="Après"
ACYM_BEFORE="Avant"
ACYM_HOUR="Heure"
ACYM_SPECIFIC_DATE="Date spécifique"
ACYM_RELATIVE_DATE="Date relative"
ACYM_ADD_AT_BEGINNING="Ajouter au début"
ACYM_ADD_AT_END="Ajouter à la fin"
ACYM_ACTIVE_USER="Activer l’utilisateur"
ACYM_UNCONFIRM_USER="Dé-confirmer l’utilisateur"
ACYM_CONFIRM_USER="Confirmer l’utilisateur"
ACYM_REMOVE_EMAIL_QUEUE="Supprimer un e-mail de la file d’attente"
ACYM_ADD_EMAIL_QUEUE="Ajouter un e-mail à la file d’attente"
ACYM_SET_USER_VALUE="Modifier un champ utilisateur"
ACYM_ACTION_ON_USERS="Action sur l’utilisateur"
ACYM_UNSUBSCRIBE_USERS_TO="Désabonner les utilisateurs de"
ACYM_REMOVE_USERS_FROM="Enlever les utilisateurs de"
ACYM_SUBSCRIBE_USERS_TO="Abonner les utilisateurs à"
ACYM_IMPORT_SUBSCRIPTION="%s abonnements ont été ajoutés"
ACYM_LAST_CHECK="Dernière vérification :"
ACYM_ATTACH_LICENCE="Ce site n’est attaché à aucune licence"
ACYM_SUBSCRIPTION_EXPIRED="Votre licence a expiré"
ACYM_SUBSCRIPTION_EXPIRED_LINK="Cliquez pour la renouveler !"
ACYM_VALID_UNTIL="Valide jusqu’à : %s"
ACYM_ADD_ACTION="Ajouter une action"
ACYM_SELECT_YOUR_ACTIONS="Choisissez les actions"
ACYM_EVERY_DAY_AT="Tous les jours à"
ACYM_EVERY_WEEK_ON="Chaque semaine les"
ACYM_PLEASE_SELECT_ONE_TRIGGER="Veuillez sélectionner au moins un déclencheur"
ACYM_UNSUBSCRIPTION_DATE="Date de désabonnement"
ACYM_IN="Inclus dans"
ACYM_NOT_IN="Pas inclus dans"
ACYM_INCLUDE_SUB_GROUPS="Inclure les sous-groupes"
ACYM_ACCOUNT_USER_FIELD="Champ de l’utilisateur du site"
ACYM_GROUP="Groupe"
ACYM_AND="Et"
ACYM_ACYMAILING_FIELD="Champ AcyMailing"
ACYM_OR="Ou"
ACYM_ADD_FILTER="Ajouter un filtre"
ACYM_NO_SUBSCRIPTION_STATUS="Aucun statut d’abonnement"
ACYM_ACYMAILING_LIST="Liste AcyMailing"
ACYM_SELECT_FILTER="Choisir un filtre"
ACYM_NEW_AUTOMATION="Nouvelle automatisation"
ACYM_NEW_MASS_ACTION="Nouvelle action de masse"
ACYM_ACTIONS="Actions"
ACYM_THURSDAY="Jeudi"
ACYM_WHEN_USER_OPEN_MAIL="Quand un utilisateur ouvre un e-mail"
ACYM_WHEN_USER_CLICKS_MAIL="Quand un utilisateur clique sur un lien dans un e-mail"
ACYM_ON_USER_MODIFICATION="À la modification d’un utilisateur"
ACYM_ON_USER_CREATION="À la création d’un utilisateur"
ACYM_ALL_TRIGGER="Tous les déclencheurs"
ACYM_DRAG_YOUR_TRIGGERS="Déplacez les déclencheurs ici"
ACYM_INFORMATION="Information"
ACYM_CLASSIC_TRIGGER="Déclencheur classique"
ACYM_TRIGGER_BASED_ON_USER_ACTIONS="Déclencheur basé sur une action utilisateur"
ACYM_DESCRIPTION="Description"
ACYM_NEW="Nouveau"
ACYM_NO_JAVASCRIPT="Veuillez activer le javascript sur cette page pour pouvoir valider le formulaire"
ACYM_DEFAULT_REQUIRED_MESSAGE="Veuillez renseigner le champ %s"
ACYM_PLEASE_CONFIRM_SUBSCRIPTION="Veuillez confirmer votre abonnement"
ACYM_CONFIRM_MESSAGE="Vous vous êtes abonné à nos newsletters depuis notre site"
ACYM_CONFIRM_MESSAGE_ACTIVATE="Nous avons besoin que vous confirmiez votre abonnement en cliquant sur le lien ci-dessous :"
ACYM_ERROR_UPLOADING_FILE_X="Erreur lors de l’upload du fichier : %s"
ACYM_COULD_NOT_COPY_FILE_X_TO_X="Le fichier %1$s n’a pas pu être copié vers %2$s"
ACYM_COULD_NOT_UPLOAD_FILE_PERMISSION="Impossible d’upload le fichier, vérifiez les permissions du dossier %s"
ACYM_FILE_REJECTED_SAFETY_REASON="Le fichier a été refusé pour des raisons de sécurité"
ACYM_COULD_NOT_MOVE_FILE="Le fichier n’a pas pu être déplacé"
ACYM_COULD_NOT_FIND_FILE_SOURCE_PERMISSION="Le fichier source n’a pas été trouvé, vérifiez les permissions : %s"
ACYM_FAILED_DELETE="Suppression de %s a échoué"
ACYM_COPY_FILE_FAILED_PERMISSION="La copie du fichier %s a échoué, vérifiez les permissions"
ACYM_CANNOT_OPEN_SOURCE_FOLDER="Le dossier d’origine n’a pas pu être ouvert"
ACYM_CANNOT_CREATE_DESTINATION_FOLDER="Le dossier cible n’a pas pu être créé"
ACYM_FOLDER_ALREADY_EXIST="Le dossier %s existe déjà"
ACYM_FOLDER_DOES_NOT_EXIST="Le dossier %s n’existe pas"
ACYM_IS_NOT_A_FOLDER="%s n’est pas un dossier"
ACYM_IS_NOT_A_FILE="%s n’est pas un fichier"
ACYM_COULD_NOT_DELETE_FOLDER="Le dossier %s n’a pas pu être supprimé"
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_1="Le fichier téléchargé dépasse la taille autorisée (upload_max_filesize) par la configuration php."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_2="Le fichier téléchargé dépasse la taille autorisée par le formulaire HTLM."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_3="Le ficher n’a pas pu être téléchargé entièrement."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_4="Aucun fichier n’a été téléchargé."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_5="Erreur lors du téléchargement du fichier sur le serveur, erreur inconnue %s."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_6="Le fichier n’a pu être téléchargé, merci de vérifier que file_uploads est activé sur php.ini."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_7="Erreur en téléchargeant le fichier de %1$s à %2$s."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_8="Fichier %s supprimé de l’archive."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_9="Erreur lors de l’extraction du fichier de %1$s à %2$s."
ACYM_FILE_UPLOAD_ERROR_10="Erreur lors de l’installation du modèle."
ACYM_TEMPLATES_INSTALL="%s modèles installés"
ACYM_JPAGETITLE="%1$s - %2$s"
ACYM_UP_TO_DATE="Vous êtes à jour"
ACYM_EXPORT_BOTH="Exporter les deux"
ACYM_USER_CMSID="ID du compte utilisateur"
ACYM_USER_ACTIVE="statut actif de l’utilisateur"
ACYM_ACTIVE="Activé"
ACYM_APRIL="Avril"
ACYM_AUGUST="Août"
ACYM_ADD_TAGS="Ajouter des tags"
ACYM_ALL="Tous"
ACYM_ALL_TAGS="Tous les tags"
ACYM_AUTOMATION="Automatisation"
ACYM_BOUNCE_EMAIL="Adresse e-mail de rebond"
ACYM_BOUNCE_EMAIL_PLACEHOLDER="ne-pas-repondre@exemple.com"
ACYM_CAMPAIGN="Campagne"
ACYM_CAMPAIGNS="Campagnes"
ACYM_CANCEL="Annuler"
ACYM_CANCEL_SCHEDULING="Annuler la planification"
ACYM_CAPTCHA_INVISIBLE="ReCaptcha invisible"
ACYM_CHECK_DB="Vérifier l’intégrité de la base de données"
ACYM_CLICK="Clics"
ACYM_COLOR="Couleur"
ACYM_COMMA="Virgule (,)"
ACYM_CONFIGURATION="Configuration"
ACYM_CONFIGURATION_ADVANCED="Configuration avancée"
ACYM_CONFIGURATION_CAPTCHA="Captcha"
ACYM_CONFIGURATION_CHARSET="Jeu de caractères"
ACYM_CONFIGURATION_DB_MAINTENANCE="Maintenance de la base de données"
ACYM_CONFIGURATION_DKIM="DKIM"
ACYM_CONFIGURATION_EMBED_ATTACHMENTS="Inclure les pièces jointes"
ACYM_CONFIGURATION_EMBED_IMAGES="Inclure les images"
ACYM_CONFIGURATION_ENCODING="Format d’encodage"
ACYM_CONFIGURATION_QUEUE="File d’attente"
ACYM_CONFIGURATION_QUEUE_AUTOMATIC="Automatique uniquement"
ACYM_CONFIGURATION_QUEUE_AUTOMAN="Automatique / Manuel"
ACYM_CONFIGURATION_QUEUE_MANUAL="Manuel uniquement"
ACYM_CONFIGURATION_QUEUE_PROCESSING="Traitement en file d’attente"
ACYM_CONFIGURATION_LANGUAGES="Langues"
ACYM_CONFIGURATION_MAIL="Paramètres d’envoi"
ACYM_CONFIGURATION_MULTIPART="Plusieurs parties"
ACYM_CONFIGURATION_SECURITY="Sécurité"
ACYM_CONFIGURATION_SUBSCRIPTION="Abonnement"
ACYM_CONFIRMED="Confirmé"
ACYM_CREATE_NEW_LIST="Créer une nouvelle liste"
ACYM_CREATE_TEMPLATE="Créer un nouveau modèle"
ACYM_CREATE_AUTOMATION="Créer une automatisation"
ACYM_DASHBOARD="Tableau de bord"
ACYM_DATE_CREATED="Date de création"
ACYM_DECEMBER="Décembre"
ACYM_DEFAULT_SENDER="Informations sur l’expéditeur par défaut"
ACYM_DELETE="Supprimer"
ACYM_DELETE_USER="Supprimer l’utilisateur"
ACYM_DRAFT="Brouillon"
ACYM_EMAIL="E-mail"
ACYM_ERROR_SAVING="Erreur lors de l’enregistrement"
ACYM_EXPORT="Exporter"
ACYM_FAIL_SAVE_FILE="Impossible d’enregistrer le fichier %s"
ACYM_FEBRUARY="Février"
ACYM_FRIDAY="Vendredi"
ACYM_FROM_AS_REPLYTO="Utiliser les mêmes paramètres pour le ’Répondre à’"
ACYM_FROM_EMAIL="E-mail de l’expéditeur"
ACYM_FROM_EMAIL_PLACEHOLDER="expediteur@exemple.com"
ACYM_FROM_NAME="Nom de l’expéditeur"
ACYM_FROM_NAME_PLACEHOLDER="Nom de l’entreprise, votre nom, etc…"
ACYM_INACTIVE="Inactif"
ACYM_JANUARY="Janvier"
ACYM_JULY="Juillet"
ACYM_JUNE="Juin"
ACYM_LIST="Liste"
ACYM_LISTS="Listes"
ACYM_LIST_DOESNT_EXIST="La liste n’existe pas"
ACYM_LIST_ID="ID de liste"
ACYM_LIST_IS_SAVED="La liste %s est enregistrée"
ACYM_LIST_NAME="Nom de la liste"
ACYM_MARCH="Mars"
ACYM_MAY="Mai"
ACYM_MONDAY="Lundi"
ACYM_NAME="Nom"
ACYM_NO="Non"
ACYM_NO_LIST_SELECTED="Aucune liste sélectionnée"
ACYM_NOT_ALLOWED_FIELDS="Les champs %1$s ne sont pas dans les champs autorisés : %2$s"
ACYM_NOVEMBER="Novembre"
ACYM_OCTOBER="Octobre"
ACYM_OPEN="Ouvert"
ACYM_RECIPIENTS="Destinataires"
ACYM_REPLYTO_EMAIL="E-mail ’Répondre à’"
ACYM_REPLYTO_EMAIL_PLACEHOLDER="contact@exemple.com"
ACYM_REPLYTO_NAME="Nom ’Répondre à’"
ACYM_REPLYTO_NAME_PLACEHOLDER="Nom de l’entreprise, votre nom, etc."
ACYM_SAVE_CONTINUE="Enregistrer et continuer"
ACYM_SAVE_EXIT="Enregistrer et quitter"
ACYM_SCHEDULED="Planifié"
ACYM_SEARCH="Rechercher…"
ACYM_SEMICOLON="Point-virgule (;)"
ACYM_SENDING="En cours d’envoi"
ACYM_SENT="Envoyé"
ACYM_SEPTEMBER="Septembre"
ACYM_SORT_BY="Trier par :"
ACYM_STATISTICS="Statistiques"
ACYM_STATUS="Statut"
ACYM_SUBSCRIBERS="Abonnés"
ACYM_SUBSCRIPTION_DATE="Date d’abonnement"
ACYM_SUCCESSFULLY_SAVED="Enregistré avec succès"
ACYM_TAGS="Étiquettes"
ACYM_TEMPLATE_NAME="Nom du modèle"
ACYM_TEMPLATES="Modèles"
ACYM_TUESDAY="Mardi"
ACYM_SUBSCRIBED="Abonné"
ACYM_SUBSCRIBE="S’abonner"
ACYM_UNSUBSCRIBE="Se désabonner"
ACYM_UNSUBSCRIBED="Désabonné"
ACYM_YES="Oui"
ACYM_WELCOME_MAIL="E-mail de bienvenue"
ACYM_UNSUBSCRIBE_MAIL="E-mail de désabonnement"
ACYM_OPTIONAL="Facultatif"
ACYM_CAMPAIGN_SENT_TO="La campagne sera envoyée à un total de :"
ACYM_CHOOSE_LISTS="Choisir des listes"
ACYM_SHOW_ALL_LISTS="Afficher toutes les listes"
ACYM_SHOW_SELECTED_LISTS="Afficher uniquement les listes sélectionnées"
ACYM_NEW_LIST="Nouvelle liste"
ACYM_CREATE="Créer"
ACYM_SATURDAY="Samedi"
ACYM_SUNDAY="Dimanche"
ACYM_WEDNESDAY="Mercredi"
ACYM_START_FROM="À partir de"
ACYM_SENDING_DATE="Date d’envoi"
ACYM_CAMPAIGN_CANT_BE_SAVED="La campagne ne peut pas être enregistrée"
ACYM_TYPE="Type"
ACYM_ATTACHMENTS="Pièces jointes"
ACYM_SEND_SETTINGS="Paramètres d’envoi"
ACYM_THIS_CAMPAIGN_WILL_BE_SENT="Cette campagne sera envoyée"
ACYM_SAVE_AS_DRAFT="Enregistrer comme brouillon"
ACYM_CONFIRM_CAMPAIGN="Confirmer la campagne"
ACYM_NOW="Maintenant"
ACYM_CAMPAIGN_SUCCESSFULLY_SAVE_AS_DRAFT="La campagne a été enregistrée avec succès en tant que brouillon"
ACYM_CANT_GET_CAMPAIGN_INFORMATION="Les informations de la campagne ne sont pas disponibles"
ACYM_EDIT="Modifier"
ACYM_EDIT_TEMPLATE="Modifier le modèle"
ACYM_THIS_CAMPAIGN_WILL_BE_SENT_ON_AT="La campagne sera envoyée le %1$s à %2$s"
ACYM_BACK="Retour"
ACYM_NEW_CAMPAIGN="Nouvelle campagne"
ACYM_MAIN_OPTIONS="Options principales"
ACYM_TITLE="Titre"
ACYM_DISPLAYED_LISTS="Listes affichées"
ACYM_AUTO_SUBSCRIBE_TO="Abonner automatiquement à"
ACYM_TEXT_MODE="Mode d’affichage du texte"
ACYM_TEXT_INSIDE="À l’intérieur"
ACYM_TEXT_OUTSIDE="À l’extérieur"
ACYM_SUBSCRIBE_TEXT="Texte du bouton d’abonnement"
ACYM_UNSUBSCRIBE_TEXT="Texte du bouton de désabonnement"
ACYM_DISPLAY_MODE="Mode d’affichage"
ACYM_MODE_HORIZONTAL="Horizontal"
ACYM_MODE_VERTICAL="Vertical"
ACYM_MODE_TABLELESS="Sans tableau"
ACYM_ADVANCED_OPTIONS="Options avancées"
ACYM_DISPLAY_UNSUB_BUTTON="Bouton de désabonnement"
ACYM_INTRO_TEXT="Texte d’introduction"
ACYM_POST_TEXT="Texte affiché après"
ACYM_FORM_AUTOFILL_ID="Afficher les informations de l’utilisateur s’il est connecté"
ACYM_SOURCE="Source"
ACYM_REDIRECT_LINK="Lien de redirection"
ACYM_MISSING_NAME="Veuillez entrer votre nom"
ACYM_VALID_EMAIL="Veuillez entrer une adresse e-mail valide"
ACYM_WRONG_CAPTCHA="Le captcha n’est pas valide, veuillez réessayer"
ACYM_SELECT_LIST="Sélectionnez les listes auxquelles vous souhaitez vous abonner"
ACYM_SECURITY_KEY="Clé de sécurité"
ACYM_LOGIN="Veuillez vous connecter"
ACYM_EMAIL_VERIFICATION="Vérification avancée des e-mails"
ACYM_CHECK_DOMAIN_EXISTS="Vérifier si le domaine existe"
ACYM_ERROR_SAVE_USER="Impossible de sauvegarder l’utilisateur"
ACYM_CONFIRMATION_SENT="Un e-mail a été envoyé pour confirmer votre abonnement"
ACYM_SUBSCRIPTION_OK="Vous vous êtes abonné avec succès"
ACYM_UNSUBSCRIPTION_OK="Vous vous êtes désabonné avec succès"
ACYM_ALREADY_SUBSCRIBED="Vous êtes déjà abonné"
ACYM_UNSUBSCRIPTION_NOT_IN_LIST="Vous n’étiez pas abonné"
ACYM_SITE_KEY="Clé de site Google"
ACYM_SECRET_KEY="Clé secrète Google"
ACYM_HELP="Aide"
ACYM_DISPLAYED_LISTS_DESC="Les listes sélectionnées seront ajoutées sur le formulaire d’abonnement pour permettre aux utilisateurs de s’y abonner (si elles ne sont pas déjà sélectionnées dans ’Abonner automatiquement à’)."
ACYM_AUTO_SUBSCRIBE_TO_DESC="L’utilisateur sera automatiquement abonné aux listes sélectionnées. Elles ne seront pas affichées sur votre formulaire d’abonnement."
ACYM_TEXT_MODE_DESC="Afficher les labels à l’intérieur ou à l’extérieur des champs ?"
ACYM_SUBSCRIBE_TEXT_DESC="Texte affiché sur le bouton d’abonnement. Vous pouvez utiliser une clé de traduction personnalisée (créez-la dans la page de configuration d’AcyMailing, onglet Langues)"
ACYM_DISPLAY_MODE_DESC="Sélectionnez si vous souhaitez afficher le formulaire horizontalement, verticalement ou sans tableau (recommandé pour une meilleure adaptation)"
ACYM_UNSUBSCRIBE_TEXT_DESC="Texte affiché sur le bouton de désabonnement. Vous pouvez utiliser une clé de traduction personnalisée (créez-la dans la page de configuration d’AcyMailing, onglet Langues)"
ACYM_INTRO_TEXT_DESC="Ce texte sera affiché avant le formulaire d’abonnement à l’intérieur d’une div ayant la classe CSS ’acym_introtext’"
ACYM_POST_TEXT_DESC="Ce texte sera affiché après le formulaire d’abonnement dans une div ayant la classe ’acym_posttext’"
ACYM_FORM_AUTOFILL_ID_DESC="Voulez-vous que les utilisateurs connectés soient automatiquement identifiés ?"
ACYM_SOURCE_DESC="La source indique d’où proviennent vos utilisateurs. Vous pourrez ensuite les filtrer en fonction du type s’ils proviennent d’un formulaire d’abonnement, d’un fichier importé, d’une création de compte…"
ACYM_REDIRECT_LINK_DESC="L’utilisateur sera redirigé vers cette URL après s’être abonné. Si aucune URL n’est spécifiée, le formulaire est actualisé."
ACYM_SAVE="Enregistrer"
ACYM_BACK_TO_LISTING="Retour au listing"
ACYM_ENABLE="Activer"
ACYM_DISABLE="Désactiver"
ACYM_CHOOSE_ACTION="Choisissez une action"
ACYM_STOP_THE_SCHEDULING_AND_SET_CAMPAIGN_AS_DRAFT="Déplanifier et définir la campagne comme brouillon"
ACYM_SENDER_INFORMATION="Informations de l’expéditeur"
ACYM_BCC="CCI"
ACYM_WHEN_EMAIL_WILL_BE_SENT="Quand voulez-vous que votre e-mail soit envoyé ?"
ACYM_SENT_AS_SOON_CAMPAIGN_SAVE="Votre campagne sera envoyée dès que vous la confirmerez"
ACYM_CAMPAIGN_WILL_BE_SENT="Cette campagne sera envoyée à :"
ACYM_SUMMARY="Résumé"
ACYM_FAMILY="Police"
ACYM_SIZE="Taille"
ACYM_STYLE="Style"
ACYM_DESIGN="Conception"
ACYM_BACKGROUND_COLOR="Couleur d’arrière-plan"
ACYM_BLOCKS="Blocs"
ACYM_IMPORT="Importer"
ACYM_CHOOSE_FILE_WITH_USER_DATA="Choisissez un fichier <b>CSV</b> avec vos données utilisateur"
ACYM_IMPORT_USER_FROM_FILE_INFORMATION_MESSAGE_BELOW_CHOOSE_FILE_BUTTON="Assurez-vous que les contacts que vous importez ont accepté de recevoir des e-mails de votre part"
ACYM_PLEASE_BROWSE_FILE_IMPORT="Sélectionnez un fichier à importer"
ACYM_FAIL_OPEN="Impossible d’ouvrir le fichier %s"
ACYM_CLICK_TO_EDIT="Cliquez pour éditer"
ACYM_CONFIRM="Confirmer"
ACYM_RESUBSCRIBE="Réabonner"
ACYM_SORT_ASC="Tri croissant (cliquez pour le tri décroissant)"
ACYM_SORT_DESC="Tri décroissant (cliquez pour le tri croissant)"
ACYM_DATE_FORMAT_LC1="l, j F Y"
ACYM_DATE_FORMAT_LC2="l, j F Y H:i"
ACYM_FAIL_UPLOAD="Impossible de télécharger le fichier %1$s vers %2$s"
ACYM_WRITABLE_FOLDER="Assurez-vous que le dossier (%s) est accessible en écriture"
ACYM_UPLOADED_FILE_NOT_FOUND="Fichier téléchargé non trouvé :"
ACYM_COLUMNS_NOT_FOUND="Colonnes non trouvées"
ACYM_IMPORT_HEADER="La première ligne de votre fichier (%s) ne doit contenir que des colonnes de la table xxx_acym_user"
ACYM_IMPORT_EMAIL="Vous avez besoin au moins de la colonne <b>e-mail</b><br /> Exemple : name, e-mail"
ACYM_IMPORT_ARGUMENTS="Vous avez besoin de %s arguments par ligne, une ou plusieurs lignes ne peuvent pas être importées"
ACYM_DOWNLOAD_IMPORT_ERRORS="Cliquez ici pour télécharger toutes les lignes contenant des erreurs"
ACYM_IMPORT_ERROR_FIELD="La colonne %1$s ne fait pas partie des colonnes possibles : %2$s"
ACYM_UPLOADED_FILE_EXCEED_MAX_FILESIZE_PHP="Le fichier téléchargé dépasse la directive upload_max_filesize de la configuration php de votre serveur"
ACYM_FILE_UPLOADED_PARTIALLY="Le fichier téléchargé n’a été que partiellement téléchargé"
ACYM_NO_FILE_WAS_UPLOADED="Aucun fichier n’a été téléchargé"
ACYM_UNKNOWN_ERROR_UPLOADING_FILE="Erreur lors du téléchargement du fichier sur le serveur, erreur inconnue : %s"
ACYM_IMPORT_FROM_FILE="Importer à partir d’un fichier"
ACYM_IMPORT_FROM_TEXT="Importer du texte"
ACYM_IMPORT_UPDATE="%s utilisateurs AcyMailing mis à jour"
ACYM_IMPORT_DELETE="%s utilisateurs AcyMailing supprimés"
ACYM_IMPORT_NB_WEBSITE_USERS="Il y a <b>%s</b> utilisateurs sur votre site Web"
ACYM_IMPORT_NB_ACYM_USERS="Il y a <b>%s</b> utilisateurs enregistrés dans AcyMailing"
ACYM_IMPORT_CMS_1="Si vous cliquez sur le bouton ’importer’, le système va :"
ACYM_IMPORT_CMS_2="<b>Mettre à jour</b> les utilisateurs AcyMailing à partir de vos utilisateurs %s"
ACYM_IMPORT_CMS_3="<b>Supprimer</b> les utilisateurs AcyMailing s’ils étaient liés à un utilisateur %s qui n’existe plus"
ACYM_IMPORT_CMS_4="<b>Ajouter</b> tous vos utilisateurs %s dans AcyMailing s’ils ne le sont pas déjà"
ACYM_IMPORT_CMS_5="<b>Abonner</b> les utilisateurs %s aux listes sélectionnées s’ils ne le sont pas déjà et qu’ils ne s’y sont pas déjà désabonnés"
ACYM_FILES="Fichiers"
ACYM_ALLOWED_FILES="Fichiers autorisés"
ACYM_EMPTY_TEXTAREA="Zone de texte vide"
ACYM_DATABASE="Base de données"
ACYM_SPECIFYTABLE="Veuillez sélectionner un nom de table dans votre base de données"
ACYM_SPECIFYFIELDEMAIL="Veuillez sélectionner un champ pour l’e-mail"
ACYM_SPECIFYFIELD="Le champ ’%1$s’ est introuvable. Veuillez spécifier un champ de la table :<br /><b>%2$s</b>"
ACYM_SUBSCRIPTION="Abonnement"
ACYM_REQUIRE_CONFIRMATION="Demander une confirmation"
ACYM_IMPORT_USERS_AS_CONFIRMED="Importer les utilisateurs comme confirmés"
ACYM_PARAMETERS="Paramètres"
ACYM_UNASSIGNED="Non assigné"
ACYM_IMPORT_THIS_FILE="Importer ce fichier"
ACYM_REQUIRED_FIELD="Champ obligatoire"
ACYM_DEFAULT_VALIDATION_ERROR="Veuillez entrer une donnée valide"
ACYM_VALID_NUMBER="Veuillez entrer un nombre valide"
ACYM_TEMPLATE_DESIGN="Design du modèle"
ACYM_BORDER="Bordure"
ACYM_RADIUS="Arrondi"
ACYM_TEXT="Texte"
ACYM_WIDTH="Largeur"
ACYM_HEIGHT="Hauteur"
ACYM_MY_BUTTON="Mon bouton"
ACYM_BUTTON="Bouton"
ACYM_SPACE="Espace"
ACYM_IMAGE="Image"
ACYM_VIDEO="Vidéo"
ACYM_FOLLOW="Suivre"
ACYM_EDIT_EMAIL="Editer l’e-mail"
ACYM_CHOOSE_TEMPLATE="Choisir un modèle"
ACYM_CAMPAIGN_NOT_FOUND="Campagne introuvable"
ACYM_CAMPAIGN_NAME="Nom de la campagne"
ACYM_EMAIL_SUBJECT="Sujet de l’e-mail"
ACYM_APPLY="Appliquer"
ACYM_SEND_EMPTY="Il n’y a pas de sujet ou de contenu dans cet e-mail"
ACYM_SEND_ERROR="Erreur lors de l’envoi du message %1$s à %2$s"
ACYM_SEND_SUCCESS="Le message %1$s a été envoyé avec succès à %2$s"
ACYM_SEND_ERROR_USER="Utilisateur introuvable : %s"
ACYM_SEND_TEST="Envoyer un test"
ACYM_TEST_EMAIL="Si vous recevez ce message, cela signifie que votre configuration est OK"
ACYM_OPENSSL="L’extension PHP openssl n’est pas activée sur votre serveur, cette extension est requise pour utiliser une connexion SSL, veuillez l’activer"
ACYM_ADVICE_BOUNCE="L’adresse e-mail de rebond spécifiée %s pourrait être à l’origine du problème, supprimez-la (veuillez laisser l’adresse du champ vide) et réessayez."
ACYM_ADVICE_SMTP_AUTH="Vous avez spécifié un mot de passe SMTP mais vous ne nécessitez pas d’authentification, vous souhaiterez peut-être activer l’authentification SMTP."
ACYM_ADVICE_LOCALHOST="Votre site Web local n’a peut-être pas de serveur de messagerie. Assurez-vous de pouvoir envoyer des e-mails avec le site dans un premier temps (reset de mot de passe, confirmation d’abonnement…)."
ACYM_ADVICE_PORT="Le port que vous avez spécifié (%s) n’est pas un port commun pour les connexions smtp… Veuillez laisser le port vide et essayer à nouveau"
ACYM_ADD_NAMES="Ajouter les noms"
ACYM_SPECIAL_CHARS="Accepter les caractères spéciaux dans les adresses e-mail"
ACYM_SENDMAIL_PATH="Chemin de SendMail"
ACYM_SMTP_SERVER="Serveur"
ACYM_SMTP_PORT="Port"
ACYM_SMTP_SECURE="Méthode sécurisée"
ACYM_SMTP_ALIVE="Maintenir la connexion"
ACYM_SMTP_AUTHENTICATION="Authentification"
ACYM_SMTP_USERNAME="Nom d’utilisateur"
ACYM_SMTP_PASSWORD="Mot de passe"
ACYM_SMTP_AVAILABLE_PORTS="Quel port puis-je utiliser depuis mon site Web ?"
ACYM_SMTP_AVAILABLE_PORT="Le port %s est disponible."
ACYM_SMTP_NOT_AVAILABLE_PORT="Le port %1$s n’est pas ouvert sur votre serveur : %2$s"
ACYM_FSOCKOPEN="fsockopen n’est pas activé, veuillez contacter votre hébergeur pour l’activer"
ACYM_API_KEY="Clé d’API"
ACYM_REST_API="API REST"
ACYM_DKIM_SETTINGS="Paramètres DKIM"
ACYM_DKIM_CONFIGURE="Configurez votre DNS en ajoutant un enregistrement TXT sur votre domaine %s en utilisant la clé / valeur comme indiqué ci-dessous :"
ACYM_DKIM_KEY="Clé"
ACYM_DKIM_VALUE="Valeur"
ACYM_DKIM_LET_ME="Laissez-moi entrer mes propres clés."
ACYM_DKIM_DOMAIN="Domaine"
ACYM_DKIM_SELECTOR="Sélecteur"
ACYM_DKIM_PASSPHRASE="Phrase secrète"
ACYM_DKIM_IDENTITY="Identité"
ACYM_DKIM_PRIVATE="Clé privée"
ACYM_DKIM_PUBLIC="Clé publique"
ACYM_CRON="Cron"
ACYM_CRON_WRONG_DOMAIN="Le nom de domaine n’est pas valide (%s). Si vous utilisez votre propre système cron, assurez-vous de déclencher AcyMailing avec le nom de domaine complet."
ACYM_CRON_TRIGGERED="AcyMailing déclenché à %s"
ACYM_CRON_NEXT="Le système ne sera pas déclenché avant %s"
ACYM_AUTO_SEND_PROCESS="Processus d’envoi automatique"
ACYM_SECONDS="Secondes"
ACYM_MINUTES="Minutes"
ACYM_HOURS="Heures"
ACYM_DAYS="Jours"
ACYM_WEEKS="Semaines"
ACYM_MONTHS="Mois"
ACYM_MANUAL_SEND_PROCESS="Processus d’envoi manuel"
ACYM_RANDOM="Aléatoire"
ACYM_CREATE_CRON_REMINDER="Aucune tâche cron ne semble être activée, n’oubliez pas d’en créer une !"
ACYM_REPORT="Rapport"
ACYM_REPORT_SEND="Envoyer un rapport"
ACYM_REPORT_SEND_TO="Envoyer le rapport à"
ACYM_REPORT_SAVE="Enregistrer le rapport"
ACYM_REPORT_SAVE_TO="Enregistrer le rapport dans"
ACYM_REPORT_DELETE="Supprimer le rapport"
ACYM_REPORT_SEE="Voir le rapport"
ACYM_EACH_TIME="Chaque fois qu’AcyMailing est déclenché"
ACYM_ONLY_ACTION="Seulement si AcyMailing exécute une action"
ACYM_ONLY_SOMETHING_WRONG="Seulement si une erreur survient"
ACYM_MINUTES_AGO="Il y a %s minutes"
ACYM_CURRENT_TIME="Votre heure actuelle est %s"
ACYM_WRONG_LOG_NAME="Le fichier de rapport ne doit contenir que des caractères alphanumériques et se terminer par .log"
ACYM_EMPTY_LOG="Le rapport est vide"
ACYM_SUCC_DELETE_LOG="Rapport supprimé avec succès"
ACYM_ERROR_DELETE_LOG="Impossible de supprimer le rapport"
ACYM_EXIST_LOG="Le rapport n’existe pas"
ACYM_LAST_CRON="Dernier appel de la cron"
ACYM_LAST_RUN="Dernière heure d’exécution"
ACYM_CRON_TRIGGERED_IP="Déclenché à partir de l’IP"
ACYM_SEND="Envoyer"
ACYM_CAMPAIGN_ADDED_TO_QUEUE="La campagne <b>%s</b> a été ajoutée à la file d’attente"
ACYM_ERROR_QUEUE_CAMPAIGN="Impossible d’ajouter la campagne %s à la file d’attente"
ACYM_CAMPAIGN_ALREADY_QUEUED="Cette campagne est déjà dans la file d’attente"
ACYM_QUEUE="File d’attente"
ACYM_QUEUE_DETAILED="File d’attente détaillée"
ACYM_PAUSED="En pause"
ACYM_ADDED_QUEUE_SCHEDULE="%1$s e-mails ont été ajoutés à la file d’attente pour la campagne planifiée %2$s"
ACYM_SELECT_TABLE="Sélectionnez une table"
ACYM_FIELD_MATCHING="Correspondance des champs"
ACYM_ASSIGN_COLUMNS="Veuillez associer <b>les champs standard AcyMailing</b> (e-mail, nom…) aux <b>champs que vous importez</b>."
ACYM_ENCODING="Encodage"
ACYM_EXPORT_SELECT_LIST="Veuillez sélectionner au moins une liste"
ACYM_EXPORT_SELECT_FIELD="Veuillez sélectionner au moins un champ à exporter"
ACYM_DATA_WILL_EXPORT_CSV_FORMAT="Les données seront exportées au format CSV"
ACYM_FIELDS_TO_EXPORT="Champs à exporter"
ACYM_X_RECIPIENTS="%s destinataires"
ACYM_QUEUE_SENDING="Envoi en cours…"
ACYM_QUEUE_READY="Prêt à être envoyé"
ACYM_CANCEL_CAMPAIGN="Annuler la campagne"
ACYM_ARE_YOU_SURE="Êtes-vous sûr ?"
ACYM_IMPORT_ERROR_WRONG_NUMBER_ARGUMENTS="Le nombre d’arguments ne correspond pas au nombre de colonnes"
ACYM_ADDRESSES_INVALID="Une ou plusieurs adresses ne sont pas valides et ne peuvent pas être importées"
ACYM_INVALID_EMAIL_ADDRESS="Adresse non valide"
ACYM_NONE_OF_YOUR_CAMPAIGN_SCHEDULED_GO_SCHEDULE_ONE="Aucune de vos campagnes n’est planifiée, créez-en une !"
ACYM_YOUR_EMAIL="votre.mail@example.com"
ACYM_FROM_MAIL_ADDRESS="Adresse e-mail de l’expéditeur"
ACYM_USING_YOUR_SERVER="Utilisation de votre serveur"
ACYM_USING_AN_EXTERNAL_SERVER="Utilisation d’un serveur externe"
ACYM_SAFE_CHECK="Vérifications de sécurité"
ACYM_ONLYAUTOPROCESS="Vous avez configuré AcyMailing pour utiliser uniquement le processus d’envoi automatique. Vous ne pouvez pas déclencher le processus d’envoi via ce bouton, sauf si vous autorisez le processus d’envoi manuel via la page de configuration AcyMailing"
ACYM_TRY="Essais"
ACYM_NO_PROCESS="Il n’y a rien à envoyer"
ACYM_SEND_PROCESS="Processus d’envoi"
ACYM_DONT_CLOSE="Vous devez garder cette popup ouverte pour continuer à envoyer. Si vous voulez pouvoir fermer la page et éteindre votre ordinateur, vous pouvez laisser la tâche cron exécuter le processus d’envoi automatique (disponible uniquement dans nos versions commerciales)"
ACYM_QUEUE_DOUBLE="Un processus d’envoi exécuté en parallèle a été détecté, le système s’est arrêté mais vous pourrez le reprendre"
ACYM_QUEUE_NEXT_TRY="Prochain essai dans %s minutes"
ACYM_SEND_REFRESH_TIMEOUT="Processus actualisé pour éviter une limite de temps d’exécution"
ACYM_SEND_REFRESH_CONNECTION="Processus actualisé pour éviter une éventuelle perte de connexion"
ACYM_SEND_STOPED="Le processus d’envoi s’est arrêté car il y a trop d’erreurs"
ACYM_SEND_KEPT_ALL="Le système a gardé tous les e-mails non reçus dans la file d’attente, vous pourrez donc reprendre le processus d’envoi plus tard"
ACYM_SEND_CHECKONE="Veuillez vérifier votre configuration d’envoi et vous assurer que vous pouvez envoyer un test de cet e-mail"
ACYM_SEND_ADVISE_LIMITATION="Si vous avez récemment envoyé de nombreux e-mails avec succès, ces erreurs peuvent également être dues aux limitations de votre serveur"
ACYM_SEND_REFUSE="Votre serveur refuse apparemment d’envoyer plus d’e-mails"
ACYM_SEND_CONTINUE_COMMERCIAL="En utilisant l’une de nos versions commerciales, le système pourrait continuer automatiquement le processus d’envoi en utilisant une tâche cron"
ACYM_SEND_CONTINUE_AUTO="Si vous avez configuré une tâche cron, le système continuera automatiquement le processus d’envoi"
ACYM_CONFIG_TRY="Essayer d’envoyer le message %s fois."
ACYM_CONFIG_TRY_ACTION="S’il échoue toujours, %s"
ACYM_MAX_NB_TRY="Nombre maximal d’essais"
ACYM_MAX_NB_TRY_DESC="Si AcyMailing ne peut pas envoyer l’e-mail après que X essais, AcyMailing supprimera l’e-mail de la file d’attente."
ACYM_DO_NOTHING="Ne rien faire"
ACYM_REMOVE_SUB="Supprimer l’abonnement de l’utilisateur"
ACYM_UNSUB_USER="Désabonner l’utilisateur"
ACYM_SUBSCRIBE_USER="Abonner l’utilisateur"
ACYM_BLOCK_USER="Bloquer l’utilisateur"
ACYM_SEND_NOW="Envoyer maintenant"
ACYM_SEND_ALL="Tout envoyer"
ACYM_NB_SCHEDULED="%s campagne(s) planifiée(s)"
ACYM_CRON_PROCESS="%1$s messages traités : %2$s réussis, %3$s échoués"
ACYM_INSERT_IMG_BAD_NAME="Le nom de l’image n’est pas correct et peut ne pas s’afficher sur certains clients de messagerie. Voulez-vous l’insérer ?"
ACYM_NON_VALID_URL="URL non valide. Corrigez-la et essayez à nouveau."
ACYM_SUBSCRIBED_USER="Utilisateurs abonnés"
ACYM_UNSUBSCRIBED_USER="Utilisateurs désabonnés"
ACYM_COLLAPSE="Réduire"
ACYM_DONT_HAVE_STATS_CAMPAIGN="Vous n’avez pas encore envoyé de campagne."
ACYM_DONT_HAVE_STATS_THIS_CAMPAIGN="Vous n’avez aucune statistique pour cette campagne, envoyez-la !"
ACYM_LOOK_AT_THESE_AMAZING_DONUTS="Voici quelques exemples de ce que vous verrez."
ACYM_FAIL="Echec"
ACYM_CLICK_RATE="Taux de clics"
ACYM_OPEN_RATE="Taux d’ouverture"
ACYM_START="Début :"
ACYM_END="Fin :"
ACYM_BY_HOUR="Par heure"
ACYM_BY_DAY="Par jour"
ACYM_BY_MONTH="Par mois"
ACYM_HERE_AN_EXEMPLE_OF_WHAT_YOU_CAN_GET="Voici un exemple de ce que vous pouvez obtenir quand vous aurez des données !"
ACYM_GLOBAL_STATISTICS="Statistiques globales"
ACYM_DETAILED_STATS="Statistiques détaillées"
ACYM_SEND_DATE="Date d’envoi"
ACYM_MAILS_OPEN="Mails ouverts"
ACYM_OPEN_DATE="Date d’ouverture"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_LIST="Vous n’avez aucune liste."
ACYM_CREATE_YOUR_FIRST_ONE="Créez-en une !"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_TEMPLATE="Vous n’avez pas de modèle."
ACYM_CREATE_AN_AMAZING_TEMPLATE_WITH_OUR_AMAZING_EDITOR="Créez un modèle avec notre incroyable éditeur !"
ACYM_CREATE_ONE_NOW="Créez-en une maintenant !"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_AUTOMATION="Vous n’avez pas d’automatisation"
ACYM_OPENED="Ouvert"
ACYM_ID="ID"
ACYM_CREATE_ONE="En créer"
ACYM_CREATE_OR_IMPORT_YOUR_FIRST_ONE="Créez ou importez vos premiers utilisateurs !"
ACYM_ADD_RECIPIENTS_TO_SEND_THIS_CAMPAIGN="Ajouter des destinataires pour envoyer cette campagne"
ACYM_YOU_DONT_HAVE_ANY_CAMPAIGN_IN_QUEUE="Vous n’avez aucune campagne dans la file d’attente"
ACYM_SEND_ONE_AND_SEE_HOW_AMAZING_QUEUE_IS="Envoyez-en une et voyez à quel point la file d’attente est efficace !"
ACYM_THIS_CAMPAIGN_HAS_BEEN_SENT_ON_AT="Cette campagne a été envoyée le %1$s à %2$s"
ACYM_X_ALREADY_EXIST="%s existe déjà"
ACYM_TIME="Heure"
ACYM_SUBSCRIBER="Abonné"
ACYM_RECEIVER_INFORMATION="Informations sur le destinataire"
ACYM_USER_FIRSTPART="Première partie du nom d’utilisateur"
ACYM_USER_LASTPART="Dernière partie du nom d’utilisateur"
ACYM_USER_FIRSTPART_DESC="Par exemple, la première partie de l’utilisateur John Doe est John"
ACYM_USER_LASTPART_DESC="Par exemple, la dernière partie de l’utilisateur John Doe est Doe"
ACYM_USER_ID="ID utilisateur"
ACYM_USER_NAME="Nom d’utilisateur"
ACYM_USER_EMAIL="E-mail de l’utilisateur"
ACYM_USER_CREATION_DATE="Date de création de l’utilisateur"
ACYM_USER_SOURCE="Source de l’utilisateur"
ACYM_USER_CONFIRMED="statut confirmé de l’utilisateur"
ACYM_USER_SEND_DATE="Date du dernier envoi de l’utilisateur"
ACYM_USER_OPEN_DATE="Date de la dernière ouverture de l’utilisateur"
ACYM_USER_CLICK_DATE="Date du dernier clic de l’utilisateur"
ACYM_DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
ACYM_DATE_FORMAT_LC4="d-m-Y"
ACYM_UNSUBSCRIBE_LINK="Insérer un lien de <b>désabonnement / modification d’abonnement</b> dans votre e-mail"
ACYM_CONFIRM_SUBSCRIPTION_LINK="Insérer un lien de <b>confirmation d’abonnement</b> dans votre e-mail"
ACYM_SUBSCRIBE_LINK="Insérer un lien <b>d’abonnement direct</b> dans votre e-mail"
ACYM_CONFIRM_SUBSCRIPTION="Cliquez ici pour confirmer votre abonnement"
ACYM_LIST_NAMES="Noms de listes"
ACYM_DYNAMIC_TEXT="Texte dynamique"
ACYM_TIME_FORMAT="Format de la date"
ACYM_LISTS_SELECTED="Listes sélectionnées :"
ACYM_VIEW_ONLINE="Cliquez ici pour le voir en ligne"
ACYM_VIEW_ONLINE_DESC="Insérer un lien de <b>version en ligne</b> dans votre e-mail"
ACYM_CMS_USER="Utilisateur %s"
ACYM_LOGIN_NAME="Nom d’utilisateur"
ACYM_USER_GROUPS="Groupes"
ACYM_NO_GROUP="Pas de groupe"
ACYM_CUSTOM_FIELDS="Champs personnalisés"
ACYM_VISITOR="Visiteur"
ACYM_DEFAULT="Par défaut"
ACYM_CONFIRMED_CAMPAIGN="La campagne a été confirmée. Elle sera ajoutée à la file d’attente le <b>%s</b>"
ACYM_CANT_CONFIRM_CAMPAIGN="La campagne n’a pas pu être confirmée"
ACYM_TEMPLATE_CHANGED_CLICK_ON_SAVE="Votre modèle a été modifié, veuillez enregistrer les modifications en cliquant sur le bouton d’enregistrement"
ACYM_MIGRATED_TEMPLATE="Template migré"
ACYM_DO_YOU_WANT_TO_MIGRATE="Tout d’abord, voulez-vous migrer certaines données de votre ancienne version d’AcyMailing ?"
ACYM_WHICH_DATA_TO_MIGRATE="Quelles données voulez-vous migrer ?"
ACYM_MIGRATE="Migrer"
ACYM_NO_DONT_WANT_TO_MIGRATE_MY_DATA="Non, je ne souhaite pas migrer mes données"
ACYM_GLOBAL_STATS="Statistiques globales"
ACYM_MIGRATION_DONE="Migration effectuée !"
ACYM_CONTINUE="Continuer"
ACYM_NEWSLETTERS="Newsletters"
ACYM_RESTART_FROM_ERROR="Redémarrer à partir de l’erreur"
ACYM_IGNORE_ERRORS_AND_CONTINUE="Ignorer les erreurs et continuer"
ACYM_CLEAN_ERROR="Erreur de nettoyage"
ACYM_INSERT_ERROR="Erreur d’insertion"
ACYM_FIELD_TYPE="Type de champ"
ACYM_REQUIRED="Obligatoire"
ACYM_LISTING="Liste"
ACYM_CANT_DELETE="Vous ne pouvez pas supprimer les éléments de base"
ACYM_TEXTAREA="Zone de texte"
ACYM_RADIO="Radio"
ACYM_CHECKBOX="Case à cocher"
ACYM_SINGLE_DROPDOWN="Menu déroulant simple"
ACYM_MULTIPLE_DROPDOWN="Menu déroulant multiple"
ACYM_DATE="Date"
ACYM_FILE="Fichier"
ACYM_PHONE="Téléphone"
ACYM_CUSTOM_TEXT="Texte personnalisé"
ACYM_CATEGORY="Catégorie"
ACYM_CUSTOM_ERROR="Message d’erreur personnalisé"
ACYM_NUMBER_ONLY="Chiffres uniquement"
ACYM_LETTERS_ONLY="Lettres uniquement"
ACYM_NUMBERS_LETTERS_ONLY="Chiffres et lettres uniquement"
ACYM_REGULAR_EXPRESSION="Mon expression rationnelle"
ACYM_AUTHORIZED_CONTENT="Contenu autorisé"
ACYM_DEFAULT_VALUE="Valeur par défaut"
ACYM_ERROR_MESSAGE_INVALID_CONTENT="Message d’erreur à afficher si le contenu n’est pas respecté"
ACYM_ROWS="Lignes"
ACYM_COLUMNS="Colonnes"
ACYM_VALUE="Valeur"
ACYM_ADD_VALUE="Ajouter une nouvelle valeur"
ACYM_WHERE="Où"
ACYM_WHERE_VALUE="Valeur"
ACYM_WHERE_OPERATION="Opérateur"
ACYM_ORDER_BY="Trier par"
ACYM_SORT_ORDERING="Ordre de tri"
ACYM_TABLES="Tableaux"
ACYM_INPUT_WIDTH="Largeur du champ (pixels)"
ACYM_X_TO_ENTER_X="%1$s pour %2$s"
ACYM_DAY="Jour"
ACYM_MONTH="Mois"
ACYM_YEAR="Année"
ACYM_EXEMPLE_FORMAT="Par exemple, avec le format %d %m %y, la date sera le 14/06/1997"
ACYM_PHONE_NOCOUNTRY="Pas de pays"
ACYM_NO_FILE_CHOSEN="Aucun fichier choisi"
ACYM_CHOOSE_FILE="Choisir un fichier"
ACYM_FIELDS_TO_DISPLAY="Champs à afficher"
ACYM_ERROR_QUEUE_CANCEL_CAMPAIGN="Impossible d’accéder à la campagne"
ACYM_CONFIRMATION_CANCEL_CAMPAIGN_QUEUE="Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette campagne ? Si la campagne a été envoyée à au moins un destinataire, vous ne pourrez ni l’éditer ni la renvoyer"
ACYM_ERROR_QUEUE_PAUSE="Impossible de suspendre la campagne"
ACYM_ERROR_QUEUE_RESUME="Impossible de reprendre la campagne"
ACYM_LOAD_LATEST_LANGUAGE="Charger la dernière version depuis notre serveur"
ACYM_CUSTOM_TRANS="Traduction personnalisée"
ACYM_CUSTOM_TRANS_DESC="Les chaînes suivantes ne seront pas écrasées si vous mettez à jour / mettez à niveau AcyMailing"
ACYM_LOAD_ENGLISH_1="AcyMailing n’est pas traduit dans cette langue."
ACYM_LOAD_ENGLISH_2="La version anglaise sera chargée afin que vous puissiez la traduire."
ACYM_LOAD_ENGLISH_3="Une fois que vous avez terminé, n’oubliez pas de partager votre traduction avec le reste de la communauté !"
ACYM_SHARE_CONFIRMATION_1="Ce fichier de langue <b>sera envoyé à l’équipe de traduction Acyba</b> et pourrait être inclus dans la prochaine version."
ACYM_SHARE_CONFIRMATION_2="En partageant ce fichier, vous autorisez Acyba à utiliser votre travail dans n’importe quel but."
ACYM_SHARE_CONFIRMATION_3="Vous pouvez ajouter un message personnel dans la zone suivante qui sera inclus dans l’e-mail envoyé à l’équipe."
ACYM_THANK_YOU_SHARING="Merci pour votre contribution !"
ACYM_SEND_CAMPAIGN="Envoyer la campagne"
ACYM_SHARE_TRANSLATION="Partager votre traduction"
ACYM_EMAIL_BODY="Contenu de l’e-mail :"
ACYM_SURE_SEND_TRANSALTION="Êtes-vous sûr de vouloir nous envoyer cette traduction ? Merci de ne pas l’envoyer si vous n’avez rien modifié."
ACYM_MESSAGE_SENT="Le message a été envoyé à l’équipe de support Acyba."
ACYM_CONFIRMATION_REDIRECTION="Redirection après confirmation"
ACYM_ALREADY_CONFIRMED="Vous avez déjà confirmé votre abonnement"
ACYM_SUBSCRIPTION_CONFIRMED="Votre abonnement a été confirmé"
ACYM_TEST="Tests"
ACYM_SAFE_CHECK_DESC="Des tests de vérification sécurisés doivent être exécutés avant de pouvoir envoyer votre campagne."
ACYM_TEST_ADDRESS="test@exemple.com …"
ACYM_SEND_TEST_TO="Envoyer le test à"
ACYM_TESTS_SPAM="Score de SPAM > 80%"
ACYM_TESTS_SAFE_CONTENT="Contenu correct"
ACYM_TESTS_LINKS="Vérification des liens"
ACYM_TESTS_CONTENT_DESC="Les expressions suivantes ne sont pas recommandées :"
ACYM_SPAMTEST_MISSING_EMAIL="Adresse mail de test manquante"
ACYM_ERROR_LOAD_FROM_ACYBA="Impossible de charger vos informations depuis notre serveur"
ACYM_TESTS_SPAM_SENT="Test envoyé, en attente du rapport…"
ACYM_MENU="AcyMailing : %s"
ACYM_MENU_FORM="Formulaire d’abonnement aux newsletters"
ACYM_MENU_FORM_DESC="Formulaire utilisé par vos utilisateurs pour s’abonner aux listes de contacts afin de recevoir vos newsletters"
ACYM_MENU_PROFILE="Profil utilisateur"
ACYM_MENU_PROFILE_DESC="Cet élément donne à vos visiteurs ou utilisateurs connectés un moyen de s’abonner / de modifier leur abonnement."
ACYM_VISIBLE_LISTS="Listes affichées"
ACYM_VISIBLE_LISTS_DESC="Les listes sélectionnées seront affichées sur votre formulaire d’abonnement."
ACYM_DROPDOWN_LISTS="Listes dans une liste déroulante"
ACYM_DROPDOWN_LISTS_DESC="Afficher les listes visibles dans une liste déroulante"
ACYM_LISTS_CHECKED_DEFAULT="Listes cochées par défaut"
ACYM_ALLOW_VISITOR="Accepter les utilisateurs non connectés"
ACYM_ONLY_LOGGED="L’abonnement est limité aux utilisateurs connectés"
ACYM_USER_INFORMATION="Informations utilisateur"
ACYM_CONFIGURATION_DATA_COLLECTION="Collecte de données"
ACYM_CONFIDENTIALITY="Confidentialité"
ACYM_TRACKING="Suivi"
ACYM_TRACKINGSYSTEM="Collecter les clics avec"
ACYM_TRACKINGSYSTEM_EXTERNAL_LINKS="Collecter les clics pour les liens externes au site"
ACYM_GDPR_EXPORT_BUTTON="Autoriser les utilisateurs à exporter leurs données depuis leur page de profil"
ACYM_EXPORT_MY_DATA="Exporter mes données"
ACYM_DELETE_MY_DATA="Supprimer toutes mes données"
ACYM_DELETE_MY_DATA_CONFIRM="Ceci supprimera définitivement toutes vos données"
ACYM_MODIFY_SUBSCRIPTION="Modifier votre abonnement"
ACYM_SAVE_CHANGES="Enregistrer"
ACYM_GENERATE_NAME="Générer automatiquement le nom de l’utilisateur"
ACYM_NOT_ALLOWED_MODIFY_USER="Vous n’êtes pas autorisé à modifier cet utilisateur"
ACYM_ALLOW_ONLY_THEIRS="Seulement leurs abonnements"
ACYM_ADDRESS_TAKEN="Cette adresse e-mail est déjà prise par un autre utilisateur"
ACYM_SUBSCRIPTION_UPDATED_OK="Abonnement mis à jour avec succès"
ACYM_IDENTIFICATION_SENT="Un e-mail de vérification de votre identité a été envoyé.<br /> Veuillez cliquer sur le lien dans l’e-mail pour pouvoir modifier votre abonnement."
ACYM_NEW_CUSTOM_FIELD="Nouveau champ personnalisé"
ACYM_UPLOAD_FOLDER="Dossier de téléchargement"
ACYM_ADD_ATTACHMENT="Joindre un nouveau fichier"
ACYM_MAX_UPLOAD="(taille maximale du fichier de téléchargement : %s)"
ACYM_SUCCESS_FILE_UPLOAD="Le fichier a été chargé avec succès"
ACYM_FILE_RENAMED="Une image avec ce nom existe déjà. Cette image a été renommée en %s"
ACYM_ACCEPTED_TYPE="Ce type de fichier (%1$s) n’est pas accepté, les types de fichier acceptés sont : %2$s"
ACYM_SELECT="Sélectionner"
ACYM_NO_FILE_HERE="Aucun fichier ici"
ACYM_DD_EDITOR="Editeur Glisser & Déposer"
ACYM_LOAD_STYLESHEET="Charger la feuille de style"
ACYM_CUSTOM_ADD_STYLESHEET="Ajouter du CSS personnalisé"
ACYM_HERE_PASTE_YOUR_STYLESHEET="Ici, vous pouvez coller votre feuille de style"
ACYM_SUCCESSFULLY_SENT="Envoyé avec succès"
ACYM_FIELDS_TO_DISPLAY_DESC="Les champs sélectionnés seront affichés sur le formulaire d’abonnement"
ACYM_DOCUMENTATION="Documentation"
ACYM_NEXT="Suivant"
ACYM_SKIP="Passer"
ACYM_INTRO_DRAG_CONTENT="Vous pouvez glisser ces contenus dans les blocs que vous avez insérés dans votre e-mail"
ACYM_INTRO_CUSTOMIZE_FONT="Vous pouvez personnaliser votre police ici"
ACYM_INTRO_SAFE_CHECK="Le contrôle sécurisé analyse le contenu de votre e-mail, il vérifie s’il y a des mots considérés comme indésirables. Il vérifie ensuite que tous les liens fonctionnent, et vérifie finalement votre courrier avec notre système anti-spam"
ACYM_INTRO_MAIL_SETTINGS="Ici vous pouvez configurer votre méthode d’envoi"
ACYM_INTRO_DKIM="DKIM est un moyen de prouver que tous les e-mails reçus par vos contacts proviennent bien de vous"
ACYM_INTRO_CHECK_DATABASE="Ce bouton vérifie s’il existe des problèmes dans la base de données tels qu’une table/colonne manquante, etc…<br />Si vous rencontrez un problème avec votre base de données, c’est la première chose à faire"
ACYM_SEND_TEST_SUCCESS="Le test a été envoyé avec succès"
ACYM_SEND_TEST_ERROR="Erreur lors de l’envoi du test"
ACYM_CUSTOM_FIELD="Champ personnalisé"
ACYM_BECARFUL_BACKGROUND_IMG="Faites attention si vous insérez une image d’arrière-plan, tous les clients de messagerie ne les affichent pas"
ACYM_SEPARATOR="Séparateur"
ACYM_INTRO_ONLY="Intro uniquement"
ACYM_FULL_TEXT="Texte intégral"
ACYM_PUBLISHING_DATE="Date de publication"
ACYM_CLICKABLE_TITLE="Titre cliquable"
ACYM_RESIZED="Redimensionnées"
ACYM_NO_RESULTS_FOUND="Aucun résultat trouvé"
ACYM_ONE_BY_ONE="Un par un"
ACYM_BY_CATEGORY="Par catégorie"
ACYM_MAX_NB_ELEMENTS="Nombre max. d’éléments"
ACYM_MODIFICATION_DATE="Date de modification"
ACYM_ASC="Croissant"
ACYM_DESC="Décroissant"
ACYM_READ_MORE="En savoir plus"
ACYM_DISPLAY="Affichage"
ACYM_TRUNCATE="Tronquer le texte"
ACYM_TRUNCATE_AFTER="Après %s caractères"
ACYM_FROM="Du"
ACYM_TO="Jusqu’au"
ACYM_LOCATION="Emplacement"
ACYM_COUNTRY="Pays"
ACYM_STATE="Etat/Région"
ACYM_CITY="Ville"
ACYM_ADDRESS="Adresse"
ACYM_PRICE="Prix"
ACYM_APPLY_DISCOUNTS="Appliquer les réductions"
ACYM_COUPON="Code promo"
ACYM_CHECK_EMAIL_COUPON="Un coupon sera généré lors d’un vrai envoi"
ACYM_NONE="Aucun"
ACYM_COPY_DEFAULT_TRANSLATIONS="Copier les traductions par défaut"
ACYM_COPY_DEFAULT_TRANSLATIONS_CONFIRM="Ceci remplacera les traductions personnalisées actuelles et conservera les clés de langue supplémentaires que vous avez éventuellement créées."
ACYM_USE_THIS_FEATURE="Pour utiliser cette fonctionnalité, veuillez mettre à jour votre version vers %s"
ACYM_NO_DISCOUNT="Pas de remise"
ACYM_EDIT_MAIL="Modifier l’e-mail"
ACYM_MENU_ARCHIVE="Archive des e-mails"
ACYM_MENU_ARCHIVE_DESC="Afficher les e-mails envoyés"
ACYM_BOUNCE_HANDLING="Gestion des rebonds"
ACYM_CONNECTION_METHOD="Méthode de connexion"
ACYM_SELF_SIGNED_CERTIFICATE="Certificats auto-signés"
ACYM_CONNECTION_TIMEOUT_SECOND="Limite de connexion (secondes)"
ACYM_MAX_NUMBER_EMAILS="Nombre maximum d’e-mails"
ACYM_ENABLE_AUTO_BOUNCE="Activer la gestion des rebonds automatique"
ACYM_FREQUENCY="Fréquence"
ACYM_NEXT_RUN_TIME="Prochaine exécution"
ACYM_BOUNCES="Rebonds"
ACYM_ACTION_ON_USER="Action sur l’utilisateur"
ACYM_FORWARD_EMAIL="Transférer le message à"
ACYM_BOUNCE_CONNECT_SUCC="Connecté avec succès à %s"
ACYM_NB_MAIL_MAILBOX="Il y a %s messages dans votre boite de réception"
ACYM_BOUNCE_RULE="Règle"
ACYM_CLICK_BOUNCE="Gérer les messages maintenant"
ACYM_EXECUTE_REGEX_ON="Exécuter l’expression sur"
ACYM_INCREMENT_BOUNCE_STATISTICS_IF_RULE_MATCHES="Incrémenter les statistiques de rebond si la règle correspond"
ACYM_ENABLED="Activé"
ACYM_BODY="Corps de l’e-mail"
ACYM_REGEX="Expression rationnelle"
ACYM_EXECUTE_ACTIONS_AFTER="Exécuter les actions suivantes seulement après avoir reçu %s messages de rebond de l’utilisateur"
ACYM_ACTION_ON_EMAIL="Action sur l’e-mail"
ACYM_DELETE_USER_SUBSCRITION="Supprimer l’abonnement de l’utilisateur"
ACYM_UNSUBSCRIBE_USER="Désabonner l’utilisateur"
ACYM_SUBSCRIBE_USER_TO="Abonner l’utilisateur"
ACYM_EMPTY_QUEUE_USER="Vider la file d’attente de l’utilisateur"
ACYM_SAVE_MESSAGE_DATABASE="Sauvegarder le message dans la base de données"
ACYM_DELETE_MESSAGE_FROM_MAILBOX="Supprimer le message de votre boîte de réception"
ACYM_ACTION_REQUIRED="Action nécessaire"
ACYM_ACKNOWLEDGMENT_RECEIPT_SUBJECT="Accusé de réception - dans le sujet"
ACYM_FEEDBACK_LOOP="Boucle de réponses automatiques"
ACYM_FEEDBACK_LOOP_BODY="Boucle de réponses automatiques - dans le corps de l’e-mail"
ACYM_MAILBOX_FULL="Boîte de réception pleine"
ACYM_BLOCKED_GOOGLE_GROUPS="Bloqué par Google Groups"
ACYM_MAILBOX_DOESNT_EXIST_1="L’adresse e-mail n’existe pas 1"
ACYM_MESSAGE_BLOCKED_RECIPIENTS="Message bloqué par les filtres du destinataire"
ACYM_MAILBOX_DOESNT_EXIST_2="L’adresse e-mail n’existe pas 2"
ACYM_DOMAIN_NOT_EXIST="Le domaine n’existe pas"
ACYM_TEMPORARY_FAILURES="Echec temporaire"
ACYM_FAILED_PERM="Echec permanent"
ACYM_ACKNOWLEDGMENT_RECEIPT_BODY="Accusé de réception - dans le corps de l’e-mail"
ACYM_FINAL_RULE="Dernière règle"
ACYM_RESET_DEFAULT_RULES="Réinitialiser les règles de rebond"
ACYM_RUN_BOUNCE_HANDLING="Gérer les rebonds"
ACYM_CONFIGURE="Configurer"
ACYM_NO_RULES="Veuillez créer une règle de rebond pour déclencher la gestion des rebonds"
ACYM_CANT_DELETE_AND_SAVE="Vous ne pouvez pas supprimer l’utilisateur et sauvegarder l’e-mail dans la même règle de rebond"
ACYM_BOUNCE_RECEIVED="AcyMailing a reçu %1$s messages de l’utilisateur %2$s"
ACYM_BOUNCE_MIN_EXEC="Les actions seront exécutées après %s rebonds"
ACYM_SUCC_DELETE_ELEMENTS="Suppression de %s élément(s) réussie"
ACYM_MESSAGE_DELETED="Message supprimé"
ACYM_CLICK_HANDLE_ALL_BOUNCES="Cliquez ici pour gérer tous les messages"
ACYM_CONFIGURE_BOUNCE="Veuillez d’abord configurer la gestion des rebonds depuis la page de configuration"
ACYM_ERROR_CONNECTING="Erreur lors de la connection à %s"
ACYM_ERROR_LOGIN="Erreur d’identification %s"
ACYM_ERROR_UPLOAD_ATTACHMENT="Erreur lors du téléchargement de la pièce jointe %1$s : %2$s"
ACYM_USER_X_DELETED="Utilisateur %s supprimé"
ACYM_USER_X_SUBSCRIBED_TO="Utilisateur %1$s abonné à %2$s"
ACYM_USER_X_NOT_SUBSCRIBED_TO="Utilisateur %1$s non abonné à %2$s : "
ACYM_USER_ALREADY_SUBSCRIBED="Utilisateur déjà abonné"
ACYM_USER_ALREADY_UNSUBSCRIBED="Utilisateur déjà désabonné"
ACYM_USER_X_REMOVED_FROM="Utilisateur %1$s supprimé des listes %2$s"
ACYM_USER_X_NOT_SUBSCRIBED="Utilisateur %s non abonné"
ACYM_USER_X_UNSUBSCRIBED_FROM="Utilisateur %1$s désabonné des listes %2$s"
ACYM_USER_X_BLOCKED="Utilisateur %s désactivé"
ACYM_USER_X_QUEUE="File d’attente de l’utilisateur %1$s : %2$s"
ACYM_BOUNCE_NOT_FORWARD="L’adresse e-mail de transfert est la même que l’adresse de rebond… AcyMailing ne va pas transférer le message"
ACYM_BOUNCE_MESSAGE_SAVED="Message sauvegardé (utilisateur %s)"
ACYM_FORWARDED_TO_X="Transféré à %s"
ACYM_NOT_FORWARDED_TO_X="Echec du transfert à %1$s : %2$s"
ACYM_DUPLICATE="Dupliquer"
ACYM_STYLESHEET_HTML_DESC="Si vous ajoutez du style CSS vous devrez sauvegarder pour voir les modifications. Notez que tous les éditeurs n’autorisent pas l’ajout de CSS externe"