; @copyright (C) 2013 iJoomla, Inc. - All rights reserved.
; @license GNU General Public License, version 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html)
; @author iJoomla.com <webmaster@ijoomla.com>
; @url https://www.jomsocial.com/license-agreement
; The PHP code portions are distributed under the GPL license. If not otherwise stated, all images, manuals, cascading style sheets, and included JavaScript *are NOT GPL, and are released under the IJOOMLA Proprietary Use License v1.0
; More info at https://www.jomsocial.com/license-agreement

; Note : All ini files need to be saved as UTF-8. No BOM

; Language file version
; COM_COMMUNITY_[VIEW_NAME]_[STRING_CODE]_[TITLE|BUTTON|WARNING|ERROR]

COM_COMMUNITY_PAGE_TITLE="%1$s - %2$s"

; TOOLBAR
COM_COMMUNITY_HOME="Accueil"
COM_COMMUNITY_PROFILE="Profil"

; COM_COMMUNITY_[VIEW_NAME]_[STRING_CODE]_[TITLE|BUTTON|WARNING|ERROR]
; PHOTOS VIEW
; since 2.2.x
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS_TITLE="Photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS="Albums des Membres"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PHOTOS_FEED="Toutes les photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS="Photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ALBUM_CREATED="Aucun album créé"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NEW_PHOTOS="Photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PHOTO_ALBUMS="Albums Photo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_PHOTO_ALBUM="Créer un Album Photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_NEW_ALBUM_TITLE="Créer un Nouvel Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ONE_NOW="Créer un album maintenant"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Import de photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_USER_PHOTOS_TITLE="Photos de %s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_CAPTIONS_YET="Pas encore de texte"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BY="par"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED="Fichiers importés"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED_BY="Importé par %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EDIT_ALBUM_TITLE="Éditer l'album %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_MULTIPLE_PHOTOS_TITLE="Importer plusieurs photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MY_PHOTOS="Mes photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MY_PHOTOS_TITLE="Mes photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BACK_TO_ALBUM="Retour à l'album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BACK_TO_PHOTOS="Retour aux photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AS_ALBUM_COVER="Choisir la photo de couverture de l'album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DELETE="Suppression de photo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SINGLE_UPLOAD="Cliquer ici pour import unique"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIPLE_UPLOADS="Cliquer ici pour import multiple"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SELECT_ALBUM="Choisir un album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIPLE_UPLOAD_DESCRIPTION="Importer plusieurs fichiers en une fois."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_START_UPLOAD_BUTTON="Commencer l'import"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DISABLED="Media a été désactivé"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNT="Photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNT_SINGULAR="Photo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IMAGES_FROM_ALBUM="Images de cet album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_PHOTOS_UPLOADED="Pas de photos publiques disponibles"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_REMOVE_PHOTO_BUTTON="Enlever la photo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LAST_UPDATED="Mis à jour : <em>%1$s</em>"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EDIT="Éditer"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD="Importer une photo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DELETE="Supprimer l'album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ACTIVITY="Indisponible"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_NEW_ALBUM="Nouvel album créé"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_ALBUM_EDITED="Album édité"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_UNABLE_SAVE_ALBUM_ERROR="Impossible d'enregistrer l'album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_STATUS_BROWSER_NOT_SUPPORTED_ERROR="Votre navigateur ne peut utiliser cette méthode d'import. Veuillez utiliser la méthode standard."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NO_ALBUMID_ERROR="Désolé, le système nécessite une ID appropriée."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CREATE_ALBUM_BUTTON="Créer Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_NAME="Nom Album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DESC="Description"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SAVE_ALBUM_BUTTON="Sauvegarder"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ROTATE_LEFT="Rotation à gauche"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ROTATE_RIGHT="Rotation à droite"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR="Définir comme image de profil"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_DESC="Ceci va changer votre photo actuelle de profil. Etes-vous sûr de vouloir faire ça ?"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_SUCCESS="Photo de profil modifiée avec succès."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SET_AVATAR_ERROR="Impossible de modifier l'image du profil, car les fichiers photo ne sont pas disponible localement."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_INVALID_FILE_ERROR="Type de fichier non valide."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SERVER_IO_ERROR="Erreur (E/S) du serveur"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SECURITY_ERROR="Erreur de sécurité"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_VALIDATION_ERROR="Validation échouée. Import sauté."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_CANCELLED="Supprimé"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_STOPPED="Stoppé"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_SUCCESS="Fichier importé."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UNPUBLISHED="Photo maintenant supprimée."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IN_THIS_ALBUM="Personnes dans cet album :"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IN_THIS_PHOTO="Dans cette photo :"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PRIVACY_VISIBILITY="Confidentialité"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PRIVACY_APPLY_TO_ALL="Appliquer à toutes les photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LOCATION="Localisation"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_LOCATION_DESC="Par ex. Paris, Île de France"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_ALREADY_FEATURED="Cet album est déjà en favori."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NOT_ALLOWED_EDIT_CAPTION_ERROR="Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette photo."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NOT_ALLOWED_EDIT_ALBUM_DESC_ERROR="Vous n'êtes pas autorisé à modifier la description de cet album."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_LIMIT_REACHED="Photos : limite d'import atteinte"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_LIMIT_PERDAY_REACHED="Limite quotidienne d'imports de photos atteinte"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_IMAGE_NOT_PROVIDED_ERROR="Image introuvable"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_TAKEN_AT_DESC="Pris à %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_TAKEN_AT_MODAL="Pris à"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_OTHER_ALBUMS="Plus de cet utilisateur"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_WALL_TITLE="Mur de l'album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_FILENAME="Nom du fichier"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_SIZE="Taille"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_STATUS="Statut"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_DRAG_FILES="Déplacer les fichiers ici"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_ADD_FILES="Ajouter des fichiers"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_START_UPLOAD="Commencer l'import"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MULTIUPLOAD_STOP_UPLOAD="Arrêter l'import"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADING_TO_CREATED_ALBUM="Album %1$s créé. Import des photos..."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADING_TO_SELECTED_ALBUM="Album %1$s sélectionné. Import des photos..."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOADED_COMPLETE_TO_ALBUM="Import de photo(s) dans l'album %1$s terminé."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_DEFAULT_UPLOAD_NOTICE="Si le nom de l'album est vide, les photos sont transférées vers l'album utilisateur par défaut."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SHOW_EDITOR="Cliquer ici pour ajouter une description à l'album."

COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_STREAM="Publier photos dans le flux"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_ALBUM="Importer les photos dans l'album"

; Videos
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EDIT_PROFILE_VIDEO="Choisir une vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO="Vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_DISABLE="Les vidéos de profil sont désactivées par l'administrateur."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_NOT_EXIST="Aucune vidéo de profil ajoutée pour ce membre."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD_PROFILE_VIDEO="Ajouter une vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CURRENT_PROFILE_VIDEO_HEADING="Choisir la vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_LINK="Lien vers la vidéo de profi"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_PROFILE_VIDEO="Supprimer la vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_REMOVED="La vidéo a été supprimée de ce profil."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_PROFILE_VIDEO_CONFIRM_LINK="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vidéo de ce profil ?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_DESCRIPTION="Description"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_CONFIRM_LINK="Cette vidéo sera liée à votre profil. Votre vidéo de profil actuelle sera remplacée. Etes-vous sûr de vouloir faire ça ?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROFILE_VIDEO_LINKED="La vidéo a été liée à votre profil."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_USER_PROFILE_VIDEO="Sélectionnez une de vos vidéos pour figurer dans votre profil. Cliquez sur le bouton 'Définir comme profil vidéo' pour en faire votre vidéo de profil."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETE_VIDEO_INSTRUCTION="SVP, cliquer sur 'Supprimer la vidéo' pour l'effacer."

;Video
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GALLERY="Vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_BROWSE_ALL_VIDEOS="Vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS="Vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ALL_DESC="Toutes les vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD="Ajouter vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD="Importer vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK="Lien vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_URL="URL vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_MY="Mes vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING="Vidéos en attente"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GROUP_PENDING="Vidéos de groupe en attente"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_VIDEO="Aucune vidéo publique disponible."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATED="Ajouté à "

; @todo: generic 'created' translation?

COM_COMMUNITY_VIDEOS_DURATION="Longueur :"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ALL="Voir toutes les vidéos"
; @todo : similar to 'CC ALL VIDEOS ?

COM_COMMUNITY_VIDEOS_WALL_POSTS="Pubiications du flux :"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SELECT_VIDEO_FILE=" Choisir fichier vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_WHO_CAN_SEE="Qui peut voir ?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SELECT_PHOTO_ALBUM="Choisir un album photos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATING_USERS_PHOTO_FOLDER_ERROR="Une erreur s'est produite à la création du dossier de photos en raison de problèmes d'autorisation. Veuillez contacter l'administrateur."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_LATEST="Dernières vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_MOST_WALL_POST="Les plus commentées"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_POPULAR="Les plus populaires"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_TITLE="Titre"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED="Taille du  fichier Image dépassant la limite"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EXPAND="Développer"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OPTIONS="Options"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SETTINGS_BUTTON="Paramètres"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ACTIVITIES_WALL_POST_VIDEO=" a ajouté un nouveau commentaire sur la vidéo, <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING_VIDEOS_STEPS="Après import, les vidéos sont mises en file d'attente pour être traitées. Après traitement elles deviendront disponibles."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_TITLE_EMPTY="Sans titre"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_DISABLED="L'import de vidéo n'est pas autorisé."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVE_ERROR="Le fichier vidéo ne peut être enregistré"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_ERROR="Le fichier vidéo ne peut être importé"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_SUCCESS="La vidéo <strong>%1$s</strong> a été ajoutée."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DISABLED="La vidéo a été bloquée."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVED="<strong>%1$s</strong> a été enregistré."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REPORT_VIDEOS="Signaler la vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_DESCRIPTION="Sans description"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NOT_AVAILABLE="Désolé, cette vidéo a été supprimée ou n'existe pas."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_USERS_VIDEO_TITLE="Vidéos de %s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CATEGORIES="Catégories Vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_VIDEOS="%1$s n'a pas encore ajouté de vidéos."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PENDING_VIDEOS="Il n'y a pas de vidéos en attente dans la file d'attente."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILE_SIZE_EXCEEDED="La taille du fichier vidéo dépasse la limite de %1$sMB"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOGIN_MESSAGE="SVP, connectez-vous pour voir cette vidéo."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FRIEND_PERMISSION_MESSAGE="Vous devez être ami avec %1$s pour voir cette vidéo."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OWNER_ONLY="Cette vidéo n'est visible que par son propriétaire."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EDIT_VIDEO="Éditer la vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETE_VIDEO="Supprimer la vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVED="La vidéo %1$s a été retirée."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_VIDEO_CONFIRM="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <strong>%1$s</strong>?"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LAST_UPDATED="Mis à jour : <em>%1$s</em>"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DURATION_NOT_AVAILABLE="Indisponible"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS_COUNT="%1$s vue"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS_COUNT_MANY="%1$s vues"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_BY="Par "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COMMENT_SINGLE="%1s commentaire"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COMMENT_MANY="%1s commentaires"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS="Vues"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_ADDTYPE_DESC="Vous pouvez importer des vidéos des fournisseurs vidéo suivants :"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILE_ADDTYPE_DESC="Vous pouvez importer une vidéo de votre ordinateur. Veuillez respecter les règles suivantes :"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_SIZE_RULE="Le fichier doit être de moins de %1$s Mb."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_LENGTH_RULE="Une vidéo ne doit pas faire plus de 10 minutes"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_RULE_FORMAT="Seuls les formats suivants sont admis : mpg, mpeg, avi, divx, mp4, flv, wmv, mov, asf"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PERMALINK="Lien permanent"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_TITLE="Titre"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DESCRIPTION="Description"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CATEGORY="Catégorie"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCHING_VIDEO_ERROR="Impossible de récupérer la vidéo."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_URL_ERROR="Lien vidéo non valide. SVP, insérez un lien avec 'http://'"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_ID_ERROR="ID vidéo non valide. SVP, contrôlez la disponibilité de la vidéo sur le site original."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PROVIDER_NOT_SUPPORTED_ERROR="Veuillez soumettre une URL prise en charge."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_FEATURED_VIDEOS_YET="Aucune vidéo présentée pour le moment."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IS_FEATURED="%1$s est maintenant une vidéo favorite."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LIMIT_REACHED_FEATURED="Impossible d'ajouter %1$s en vidéo favorite. Le maximum est de %2$s."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVED_FROM_FEATURED="La vidéo a été supprimée de la liste des favoris."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DISPLAYING_COUNT="Affichage de %1$s sur %2$s vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_WALL_TITLE="Mur de vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_TITLE="Vidéos présentées"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_DELETING_VIDEO_ERROR="Une erreur s'est produite lors de la suppression de la vidéo. Vérifiez que vos autorisations sont correctes."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_CREATION_LIMIT_ERROR="Désolé, vous avez atteint la limite d'imports de vidéos pour votre compte. Un maximum de %1$s vidéos est autorisé."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOAD_LIMIT_STATUS="Vous avez importé <strong>%1$s</strong> sur <strong>%2$s</strong> imports autorisés."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCH_THUMBNAIL="Définir la vignette"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FETCH_THUMBNAIL_SUCCESS="Nouvelle vignette vidéo récupérée avec succès."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_YOUTUBE_ERROR="Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays en raison de restrictions de droits d'auteur ou a été supprimée suite à une violation des conditions d'utilisation."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_ERROR="Désolé, mais cette vidéo a déjà été présentée."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NEWEST="Les plus récentes"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_POPULAR="Les plus populaires"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Total de vidéos trouvées : %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Total de vidéos trouvées : %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_MY_PROFILE="Ma vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SET_AS_PROFILE="Définir comme vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SEARCH_VIDEOS="Rechercher des vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FILETYPE_ERROR="Ce type de fichier vidéo n'est pas pris en charge : %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ERROR="Mauvaise vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ID_ERROR="ID vidéo non valide"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PRIVACY_RESET_ALL="Appliquer à toutes les vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOCATION="Localisation"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LOCATION_DESCRIPTION="Par ex. Paris, Île de France"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_UPLOADED_BY="Importé par : "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_OTHER="Plus de cet utilisateur : "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GROUP_OTHER="Plus de ce groupe : "
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IN_PROGRESS="Votre vidéo est maintenant en attente. Nous vous recevrez une notification quand elle sera prête."

;legacy code
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LIMIT_REACHED="La limite du nombre de vidéos a été atteinte."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_INVALID_VIDEO_LINKS="Lien vidéo invalide"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVING_VIDEO_FROM_FEATURED_ERROR="Erreur lors de la suppression de la vidéo des favoris."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_VIDEO_DISABLED="La vidéo est désactivée"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SAVE_VIDEO_FAILED="Echec de sauvegarde de la vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_PROFILE_VIDEO="Pas de vidéo de profil"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_REMOVE_VIDEO="Supprimer la vidéo"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ADD_LINK_FAILED="Impossible de lier la vidéo"

; Groups
COM_COMMUNITY_GROUP_DETAILS="Détails du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS="Groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PLURAL_GROUP="Groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOITEM="Pas encore de groupes créés"
COM_COMMUNITY_NO_GROUPS_YET="Vous n'êtes membre d'aucun groupe pour le moment"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NONE_CREATED="Pas encore de groupes créés"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NO_JOINED_YET="Aucun groupe rejoint actuellement"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP_BUTTON="Supprimer le groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP="Supprimer le groupe %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_GROUP_MEMBERS="Supprimer un groupe de membres..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_NAME="Catégorie du groupe : %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OTHER="Autres groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_NOTICE="Vous devez être membre de ce groupe pour participer à cette discussion."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_PROCESS_NOTICE="Rejoindre le groupe. .."
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_BUTTON="Inscrivez-vous maintenant et participez"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_SUCCESS_BUTTON="Bravo !"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_ADD_REPLY_NOTICE="Cliquez pour ajouter une réponse"


; group related discussion
COM_COMMUNITY_GROUPS_RELATED_DISCUSSION_TITLE="Discussions connexes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RELATED_DISCUSSION_POSTED_IN="Publié"

; group announcement
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_BULLETIN="Suppression des annonces de groupe..."

COM_COMMUNITY_GROUPS_WALLS_DELETE="Suppression du mur d'un groupe..."
; delete walls

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSIONS_DELETEL="Supprimer des discussions de groupe..."
; delete discussions

COM_COMMUNITY_GROUPS_BROWSE_TITLE="Groupes"
; page title

COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_DISCUSSIONS="Voir toutes les discussions"
; view all discussions

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT_OF="Affichage de %1$s sur %2$s discussions"
; discussions count of

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT="%1$s Discussion"
; singular discussions count

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_COUNT_MANY="%1$s Discussions"
; plural discussions count

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_TIME_LINK="Discussion commencée par <a href='%1$s'>%2$s</a>, sur %3$s"
; link to discussion owner and created time

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_LINK="Commencé par <a href='%1$s'>%2$s</a>"
; link to discussion owner

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR="Commencé par %1$s"
; display discussion owner

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATE_SUCCESS="Discussion ajoutée"
; discussion created succesfully message

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITTLE="%1$s "
; NOTE: dummy string

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITLE="Titre"
; a label in discussion form

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_BODY="Contenu"
; a label in discussion form

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_EMPTY_WARNING="Il n'y a pas encore de discussions <!--dans ce groupe-->. <!--Pourquoi <a href='%s'>n'en créeriez-vous pas une ?</a>-->"
; a message to discussions not found

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_TITLE_EMPTY="Le sujet de la discussion ne peut pas être laissé vide."
; a message for empty discussion title

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_BODY_EMPTY="La discussion ne peut pas être laissée vide."
; a message for empty discussion body

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_DELETE_WARNING="Vous n'êtes pas autorisé à supprimer la discussion."
; not allow to delete discussion

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY="Répondre à la discussion"
; page title

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATE="Nouvelle discussion"
; new discussion

COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT="Éditer les paramètres"
; edit group

COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN="Rejoindre le groupe"
; join group

COM_COMMUNITY_GROUPS_LEAVE="Quitter le groupe"
; leave group

COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_LATEST="Groupes les plus récents"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_OLDEST="Groupes plus anciens"
; sortings

COM_COMMUNITY_GROUPS_SORT_MOST_ACTIVE="Le plus actif"
; sortings

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_CREATE="Publier une annonce"
; create announcement/news

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_CREATE_SUCCESS="Annonce ajoutée"
; create bulltiin/news success

COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_DESC="Éditer les détails de votre groupe"
; a link to edit group details

COM_COMMUNITY_GROUPS_GOTO="Afficher votre groupe maintenant"
; a link to view my group

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY_COUNT="%1$s réponse(s)"
; discussion reply count

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_VIEW_ALL="Voir toutes les annonces"
; show all

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_COUNT_OF="Affichage de %1$s sur %2$s annonces"
; announcements count of

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_NOITEM="Pas d'annonces actuellement."
; empy announcements

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT="%1$s Membre"
; singular members count

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT_MANY="%1$s Membres"
; plural members count

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_COUNT_NUMBER="%1$s"
; singular members count

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS="Membres"
; NOTE: CC MEMBERS is used commonly in frontpage/profile/search also

COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH="Dépublier la page"

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH="Dépublier le groupe"
; unpublish a group

COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH_SUCCESS="Page dépubliée"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_SUCCESS="Groupe dépublié"
; unpublish group success message

COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISH_SUCCESS="Évènement dépublié"

COM_COMMUNITY_GROUPS_COUNT="Groupe"
; singular groups count

COM_COMMUNITY_GROUPS_COUNT_MANY="Groupes"
; plural groups count

COM_COMMUNITY_GROUPS_ID_NOITEM="ID groupe non valide"
; no such group

COM_COMMUNITY_EVENTS_ID_NOITEM="ID évènement non valide"

COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME_TITLE="%1$s"
COM_COMMUNITY_PAGES_NAME_TITLE="%1$s"
; NOTE: dummy

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_NEW_GROUP="Créer un nouveau groupe"
; create new group

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_GROUP="Créer un groupe"
; create group

COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_GROUPS="Mes groupes"
; my groups

COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_GROUPS_UPDATE="Mes mises à jour de groupe"
; my groups update

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_PATHWAY_TITLE="%1$s"
; NOTE: dummy

COM_COMMUNITY_GROUPS_ADD_BULLETIN="Ajouter une annonce"
; add announcement

COM_COMMUNITY_GROUPS_BACK_TO_GROUP="Retour au groupe"
; back to group

COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH="Recherche"
; search

COM_COMMUNITY_GROUPS_ALL_GROUPS="Tous les groupes"
; similiar to CC SHOW ALL GROUPS

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_TITLE="Titre"
; a label for announcement title in form

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DESC="Description"
; a label for announcement body in form

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_ADD="Ajouter une annonce"
; add announcement

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_DESC="Créer vos propres groupes dès maintenant. Les groupes publiques sont accessibles à tous."

COM_COMMUNITY_GROUPS_TITLE="Nom de groupe"
; group's title

COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME="Nom"
; a label for title

COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION="Description complète"
; group's body

COM_COMMUNITY_GROUP_CATEGORY="Catégorie"
; category

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN="Annonces"
; NOTE: announcements== news == annonces?

COM_COMMUNITY_GROUPS_DISABLE="Les groupes ont été bloqués par l'administration."
; group app disabled

COM_COMMUNITY_GROUPS_DETAIL_TITLE="Informations du groupe"
; group's detail headline

COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY="Catégorie"
; a label for category

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME="Créé"
; a label for creation time

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME_ON="Créé sur : %1$s"
; creation time

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_TIME_SINCE="Il y a : %1$s"
; creation time since

COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMINS="Administrateurs du groupe"
; creator

COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL="Voir tous les groupes"
; view all group link at frontpage

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_WARNING="Désolé, ce groupe est en cours de modération par l'administrateur."
; unpublished group warning

COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST="Groupes"
; latest group list at frontpage

COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_COUNT="%1$s message(s) sur le Mur"
; singular wall count

COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_COUNT_MANY="%1$s messages de flux"
; plural wall count

; Approvals related
COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NOTIFICATION="%d approbation de l'utilisateur requise"
; singular approval notification

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NOTIFICATION_MANY="%d approbations d'utilisateurs requises"
; plural approval notification

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_PENDING="Votre application est en attente de validation de l'administrateur du groupe."
; approval status pending

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_NEED="Ce groupe requiert la validation de l'administrateur du groupe. Votre demande sera examinée sous peu."
; need approval

COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_SUCCESS="Vous avez rejoint ce groupe avec succès."
; join group success message

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVE_MEMBER="Membre approuvé"
; approve member

COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_NOITEM="Aucune catégorie créée pour le moment"
; category not found

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_EMPTY="Le titre de l'annonce ne peut pas être vide"
; empty announcement title

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_BODY_EMPTY="Le message d'annonce ne peut pas être vide"
; empty announcement body

COM_COMMUNITY_GROUPS_START="Créer un nouveau groupe"
; starts group

COM_COMMUNITY_GROUPS_INVOLVE="Créez votre propre groupe ou rejoignez les autres"
; at frontpage

COM_COMMUNITY_GROUPS_UPLOAD_AVATAR="Importer un nouvel avatar pour votre groupe"
; a link upload avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_EDIT="Éditer l'avatar"
; edit avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOAD="Importer l'avatar du groupe"
; upload avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOAD_DESC="L'avatar actuel du groupe est ci-dessous. Vous serez en mesure de modifier l'avatar de votre groupe"
; avatar upload description

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR="Vignette de l'avatar"
; avatar

COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_LARGE="Grand avatar"
; avatar large

COM_COMMUNITY_PREVIEW="Aperçu"
;avatar preview

;avatar description

COM_COMMUNITY_AVATAR_THUMBDESC="Voici à quoi ressemble votre vignette recadrée"

COM_COMMUNITY_GROUPS_TITLE_TIPS="Veuillez entrer un nom de groupe"
; title tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_BODY_TIPS="Donnez plus de détails sur le groupe. Cela sera affiché sur la page du groupe."
; body tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORY_TIPS="Veuillez sélectionner une catégorie de groupe"
; category tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_APPROVAL_TIPS="Seuls les membres du groupe peuvent voir les activités du groupe"
; approval tips

COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_SUCCESS="Bravo ! Vous avez créé un nouveau groupe. Voici ce que vous pouvez faire avec votre groupe :"
; group created succesfully message


COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_DELETE_CONFIRMATION="Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette discussion et ses réponses ?"
; delete discussion confirmation

COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DELET_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette annonce ?"
; delete announcement confirmation

COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_DENIED="Vous n'êtes pas autorisé à dépublier des groupes."
; cannot unpublish group

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_DELETE_DENIED="Vous n'êtes pas autorisé à enlever le responsable du groupe."
; cannot delete self

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_DELETE_SUCCESS="Membre retiré"
; delete member succesfully

COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir dépublier ?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNPUBLISH_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir dépublier la publication?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISH_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir dépublier la publication?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_LEAVE_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir quitter le groupe ?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MODERATION_MSG="Votre groupe %1$s a été créé, mais il nécessite un examen avant sa publication. Un administrateur examinera votre groupe sous peu."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALREADY_MEMBER="Vous êtes déjà membre du groupe ou votre demande de rejoindre le groupe n'a pas encore été approuvée"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre le groupe <strong>%1$s</strong> ?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMPTY_NAME_ERROR="Le nom du groupe ne peut être laissé vide"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NAME_TAKEN_ERROR="Ce nom de groupe est déjà pris. Merci de choisir un nom différent."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION_EMPTY_ERROR="La description du groupe ne peut être laissée vide"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_WALL_ERROR="Impossible de supprimer la publication du mur"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LEFT_MESSAGE="Vous avez quitté le groupe avec succès."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE="Ce groupe est privé"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE_LABEL="Ce groupe est privé"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNLISTED="Masquer sur la liste des groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNLISTED_TIPS="Masquer sur la liste des groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPEN="Public"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPEN_DESCRITPION="Tout le monde peut rejoindre et voir ce groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_TYPE="Type de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PRIVATE_NOTICE="C'est un groupe privé. Vous devrez être membre de ce groupe pour voir le contenu du groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_MEMBER_MESSAGE="Supprimer un membre du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMIN="Définir comme administrateur de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_ADMIN_MESSAGE="Le membre est maintenant un administrateur de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_USER_MESSAGE="Le membre est maintenant un utilisateur normal"
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_ADMIN="Vous êtes un administrateur de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_CREATOR="Vous êtes le propriétaire du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISABLE_CREATE_MESSAGE="La création de groupe a été désactivée par l'administrateur."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_INVITATION="Nouvelles invitations de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITE_FRIENDS_TO_GROUP_TITLE="Inviter des amis à rejoindre le groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_INVITATION_MESSAGE="{actor} vous a invité à rejoindre le groupe {group}"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_INVITED_NOTIFICATION="Vous n'avez pas d'invitation pour rejoindre ce groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION_SEND_MESSAGE="Une invitation a été envoyée aux utilisateurss"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SAVE_ERROR="Erreur lors de la mise en contact avec la base de données. Veuillez contacter l'administrateur."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MESSAGE="Nouveau groupe, %s, créé !"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_TITLE="Mur du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_FOUND_ERROR="Groupe introuvable"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNLISTED_ERROR="Désolé, vous n'avez pas la permission de voir ce groupe"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLISTED_ERROR="Désolé, vous n'avez pas la permission de voir cet événement. "
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_TITLE="Membres de %s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPORT="Signaler la discussion"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOT_ALLOWED_DELETE="Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETED="Ce groupe a été supprimé"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_WARNING="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ? Tout le contenu, comme les annonces, les discussions et les publications de flux, sera définitivement supprimé."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_ERROR="Erreur lors de la suppression du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLY_TIME="Dernière réponse par %1$s sur %2$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REVERT_ADMIN="Revenir d'administrateur à utilisateur"
COM_COMMUNITY_GROUPS_AVATAR_UPLOADED="Avatar du groupe importé"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_TITLE="Éditer le groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPDATED="Groupe mis à jour"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER_LAST_REPLIED="Les plus anciens d'abord"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER_CREATION_DATE="Nouvelles discussions en premier"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSS_ORDER="Ordre des discussions"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ORDERING_TIPS="Sur la liste des discussions, montrez les plus récents en haut"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Permettre aux membres du groupe d'ajouter des photos et des albums"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALOW_ADMIN="Autoriser le partage de photos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPDATES="Dernières mises à jour vidéo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Permettre aux membres du groupe d'ajouter des vidéos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Autoriser le partage de vidéos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_MEMBER_PERMISSION="Vous devez être membre de ce groupe pour voir cette vidéo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALBUM_MEMBER_PERMISSION="Vous devez être membre de ce groupe pour voir cet album"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_MEMBER_PERMISSION="Vous devez être membre de ce groupe pour voir cette photo."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les photos du groupe. Vous devez autoriser les administrateurs du groupe à télécharger et créer des albums qui permettront aux membres de faire de même."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEOS_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les vidéos du groupe. Mêmes conditions que les autorisations de téléchargement de photos."
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT="Nous sommes désolés, mais vous avez atteint le nombre maximal de groupes que vous êtes autorisé à créer pour votre compte. Seuls %1$s groupes peuvent être créés."
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT_STATUS="Vous avez créé <strong>%1$s</strong> sur les <strong>%2$s</strong> groupes autorisés."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_LIMIT="Désolé mais vous avez atteint le nombre maximum d'imports de photos pour votre groupe. Seuls %1$s imports de photos sont accordés."
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTO="Albums"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTOS_TIPS="Le nombre d'albums de groupe récents à afficher dans un groupe. La valeur minimale est 1."
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_VIDEO="Vidéos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_VIDEO_TIPS="Le nombre de vidéos de groupe récentes à afficher dans un groupe. La valeur minimale est 1."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_ACTIVITIES_TIPS="En cochant cette option, toutes les activités existantes associées à ce groupe seront supprimées."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_ACTIVITIES="Supprimer les activités associées"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BACK_BUTTON="Aller à la page du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_DISABLED="Désactiver les photos de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_DISABLED="Désactiver les vidéos de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DELETE_MEDIA="Suppression des médias du groupe..."
COM_COMMUNITY_GROUPS_NOTIFICATION="Paramètres de notification"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MEMBER_NOTIFICATION="Avertir les administrateurs du groupe lorsqu'un nouveau membre rejoint"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_MEMBER_NOTIFICATION_TIPS="Avertir les administrateurs du groupe lorsque de nouveaux membres rejoignent le groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_REQUEST_NOTIFICATION="Avertir les administrateurs du groupe lorsqu'il y a une nouvelle demande pour rejoindre le groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_JOIN_REQUEST_NOTIFICATION_TIPS="Avertir les administrateurs du groupe lorsqu'il y a une nouvelle demande d'adhésion à un groupe privé"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_NOTIFICATION="Notifier les membres sur les nouvelles publications de flux"
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_NOTIFICATION_TIPS="Lorsqu'un membre du groupe publie dans le flux, tous les membres du groupe doivent recevoir une notification"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILES_ENABLE_SHARING_TIPS="Activer le partage de fichier dans ce groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OPTION="Options du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADMIN_OPTION="Options d'administration du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NO_INVITATIONS="Vous n'avez aucune invitation en attente."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ACCEPTED_INVIT="Vous avez accepté une invitation à rejoindre le groupe, <a href='%2$s'>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REJECTED_INVIT="Vous avez refusé une invitation à rejoindre le groupe, <a href='%2$s'>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVIT_COUNT_MANY="Vous avez %1$s invitation à un groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVIT_COUNT="Vous avez %1$s invitations de groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE="Créer"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PENDING_INVITES="Invitations en attente"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MY_INVITES="Mes invitations de groupe en attente"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PENDING_INVITATIONS="Invitations de groupe en attente"
COM_COMMUNITY_GROUPS_USER_TITLE="Groupes de %s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_YOU_INVITED="%1$s vous a invité à rejoindre ce groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIEND="%1$s de vos amis est un membre de ce groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIEND_MANY="%1$s de vos amis sont membres de ce groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENT="Événements du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENT_TIPS="Le nombre d'événements de groupe à afficher sur la page de groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_EVENT="Créer un évènement"
COM_COMMUNITY_GROUPS_IMPORT_EVENT="Importation d'événement"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION_RESPONSE="Répondre"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_ALBUM_UPDATE_TITLE="Dernière mise à jour d'album"
COM_COMMUNITY_GROUPS_PARTICIPATED_DISCUSSION_UPDATE="Discussions mises à jour"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_UPDATE_TITLE="Annonces mises à jour"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATE_POLL="Créer un sondage"

; Group Banning
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_MEMBER="Exclure"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_UNBAN="Rétablir"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BEEN_BANNED="Membre exclus de ce groupe. "
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BEEN_UNBANNED="Membre nom admis à joindre ce groupe. "
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_BANNED="Vous êtes exclus de ce groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_LIST="Liste des exclus"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BANNED_OPTION="Les options de groupe ne sont visibles que par les membres autorisés."
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_BANNED="Vous n'êtes pas autorisé à ajouter des vidéos dans ce groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALL_MEMBERS="Tous les membres"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_FEED="Dernières réponses aux discussions"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_REPLIES_VIEW="Affichage des réponses pour la discussion, %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CATEGORIES="Catégorie de groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REPLY_FROM="Réponse de %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER_REMOVAL_WARNING="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$s de ce groupe ?"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADVANCE_SEARCH="Recherche Avancée &raquo;"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SENDMAIL="Envoyer un e-mail aux membres"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EDIT_DISCUSSION="Éditer la discussion"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_UPDATED="Discussion modifiée"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_LAST_REPLY="Dernière réponse par%1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LATEST_DISCUSSION="Dernière discussion"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FRIENDS_INVITED="Vous avez déjà invité tous vos amis ou vous n'avez pas encore d'amis."
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULETIN_TITLE="Titre"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BULLETIN_DESCRIPTION="Description"
COM_COMMUNITY_GROUPS_OLDER_WALL="Obtenir des réponses plus anciennes"

;legacy code
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALREADY_FEATURED="Ce groupe est déjà en favori."
COM_COMMUNITY_GROUPS_CHECK_INVITE_REQUEST="Vérifier les demandes d'invitation de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITATION="Invitation de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIMIT_REACHED="La limite de groupe a été atteinte."

; Profile
COM_COMMUNITY_PROFILE_WELCOME_BACK="Content de vous revoir, %1$s"
COM_COMMUNITY_PROFILE_EDIT="Éditer Profil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_EDIT="Changer d'avatar"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PRIVACY_EDIT="Confidentialité"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATIONS="Notifications"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATION_LIST="Liste de notification"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOTIFICATION_LIST_LIMIT_MSG="Vos notifications sont stockées pour seulement %s jour(s). Les anciennes notifications seront supprimées."
COM_COMMUNITY_PROFILE_ADD_AS_FRIEND="Ajouter comme ami"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW_YOUR_INBOX="Voir votre boîte de réception"
COM_COMMUNITY_PROFILE_BACK_TO_PROFILE="Retour au profil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NEVER_LOGGED_IN="Jamais connecté."
COM_COMMUNITY_ALIAS_UPDATED="L'alias de l'utilisateur est mis à jour."
COM_COMMUNITY_PROFILE_SETTING_INFO="Information"
COM_COMMUNITY_PROFILE_SETTING_ACCOUNT="Compte"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_GENERAL="Général"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_PRIVACY="Paramètre de confidentialité"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_EMAIL="E-mails & Notifications"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_BLOCKLIST="Liste des utilisateurs bloqués"

; Friends
COM_COMMUNITY_FRIENDS="Amis"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ONLINE="Amis en ligne"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST="Demande d'amis"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_PENDING_APPROVAL="Demande d'ami en attente de validation"
COM_COMMUNITY_SENT_FRIENDS_REQUEST="Envoyer une demande d'ami"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ADD_NEW_FRIEND="Ajouter un nouvel ami"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_VIEW_ALL="Voir tous les amis"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_SENT="Demande envoyée"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_APPROVAL="Mes demandes en attente"

; Search
COM_COMMUNITY_SEARCH="Chercher"

; Frontpage
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_WHOSE_ONLINE="Qui est en ligne ?"

; Applications
; deprecated since 2.2
COM_COMMUNITY_APPS_MINE="Mes applications"
COM_COMMUNITY_APPS_BROWSE="Applications du profil"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_TITLE="Confidentialité"
COM_COMMUNITY_APPS_SETTINGS_TITLE="Réglages"

; Applications buttons
COM_COMMUNITY_APPS_SAVE_BUTTON="Enregistrer"
COM_COMMUNITY_APPS_ADD_BUTTON="Ajouter Apps"
COM_COMMUNITY_APPS_REMOVE_BUTTON="Enlever Apps"

; Application listings related
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ADD="Ajouter"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ADDED="Ajouté"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_REMOVE="Enlever"
COM_COMMUNITY_APPS_LIST_ABOUT="À propos de"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_DATE="Date de création"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_VERSION="Version"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_AUTHOR="Auteur"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_SETTINGS="Paramètres"
COM_COMMUNITY_APPS_COLUMN_PRIVACY="Confidentialité"

; AJAX Response related
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_REMOVED="Application retirée !"
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_ADDED="Application ajoutée !"
COM_COMMUNITY_APPS_AJAX_NO_CONFIG="Rien à configurer."

; Title
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_BULLETINS_TITLE="Annonces de %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIEW_ALL_DISCUSSIONS_TITLE="Discussions de %1$s"

; Messaging
COM_COMMUNITY_INBOX="Boîte de réception"
COM_COMMUNITY_INBOX_WRITE="Écrire"
COM_COMMUNITY_INBOX_SENT="Envoyer"

; General online / offline status
COM_COMMUNITY_ONLINE="En ligne"
COM_COMMUNITY_OFFLINE="Déconnecté"

; Sortings
COM_COMMUNITY_SORT_RECENT_FRIENDS="Amis récemment ajoutés"
COM_COMMUNITY_SORT_NEWEST="Le plus récent"
COM_COMMUNITY_SORT_ACTIVE="Actif"
COM_COMMUNITY_SORT_POPULAR="Populaire"
COM_COMMUNITY_SORT_BY="Trier par"
COM_COMMUNITY_SORT_BY_DISTANCE_FROM_ME="Distance de moi"
COM_COMMUNITY_SORT_BY_DISTANCE_METRIC="km"
COM_COMMUNITY_SORT_BY_DISTANCE_IMPERIAL="mi"

; Show All
COM_COMMUNITY_VIEW_ALL="Voir tout"

; Generic Buttons
COM_COMMUNITY_CANCEL_BUTTON="Annuler"
COM_COMMUNITY_YES_BUTTON="Oui"
COM_COMMUNITY_NO_BUTTON="Non"
COM_COMMUNITY_OK_BUTTON="OK"
COM_COMMUNITY_PREVIOUS_BUTTON="Faire défiler à gauche"
COM_COMMUNITY_NEXT_BUTTON="Faire défiler à droite"

;Wall
COM_COMMUNITY_WALL="Mur"
COM_COMMUNITY_WALL_ADD_COMMENT="Commenter"
COM_COMMUNITY_WALL_CONFIRM_REMOVE="Voulez-vous vraiment supprimer cette publication sur le mur ?"
COM_COMMUNITY_WALL_EMPTY_MESSAGE="Veuillez ajouter une publication au mur."
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVE="Enlever"
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVE_TAG="Enlever l'identification"
COM_COMMUNITY_WALL_RESTORED="Publication du mur restaurée."

; Warnings
COM_COMMUNITY_PLEASE_LOGIN_WARNING="Veuillez vous connecter."
COM_COMMUNITY_PERMISSION_DENIED_WARNING="Vous n'êtes pas autorisé à voir cette ressource. Veuillez contacter l'administrateur."

; Friend count
COM_COMMUNITY_FRIENDS_COUNT="Ami"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_COUNT_MANY="Amis"

; Activities related
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_YESTERDAY="Hier"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_DAYS_AGO="Il y a %1$s jours"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO="Il y a une semaine"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WEEK_AGO_MANY="Il y a %1$s semaines"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO="Il y a un mois"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MONTH_AGO_MANY="Il y a %1$s mois"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_MOMENT_AGO="Il y a un moment"

; Lapsed
COM_COMMUNITY_LAPSED_YESTERDAY="hier"
COM_COMMUNITY_LAPSED_DAYS="il y a %1$s jours"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOURS="il y a %1$s heures"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOURS_AGO="il y a %1$s heures"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTES="il y a %1$s minutes"
COM_COMMUNITY_LAPSED_LESS_THAN_A_MINUTE="Il y a moins d'1 minute"
COM_COMMUNITY_LAPSED_AGO=" "

; Legacy
COM_COMMUNITY_WALL_REMOVED="Publication du mur retirée."

; Groups
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_MEMBER_JOINED="%1$s%1$s a rejoint votre groupe, %2$s \n\n Pour voir le groupe, suivez le lien ci-dessous : \n\n <a href='{url}'>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_MEMBER_JOINED_SUBJECT="\n%1$s rejoint votre groupe, %2$s ."
COM_COMMUNITY_GROUPS_EMAIL_NEW_BULLETIN_SUBJECT="{group} annonce de groupe : {announcement}"

; Friends
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_ALREADY_SENT="Vous avez déjà demandé d'ajouter l'utilisateur, <strong>%1$s</strong>, comme ami(e)."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_REJECT_FAILED="Impossible de supprimer l'ID de demande d'ami, %1$s!"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_SUGGESTIONS="Suggestions d'amis"

; Buttons
COM_COMMUNITY_GROUPS_ADD_DISCUSSION_BUTTON="Ajouter Discussion"
COM_COMMUNITY_SEARCH_BUTTON="Chercher"

; Page titles
COM_COMMUNITY_FRIENDS_MY_FRIENDS="Mes amis"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ALL_FRIENDS="Amis de %s"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ONLINE_FRIENDS="Amis en ligne"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_FRIENDS_NEWS="Fil d'actualité"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_WAITING_AUTHORIZATION="Demande envoyée, en attente de validation."


; Browse view


; Invite page
COM_COMMUNITY_INVITE_TEXT="Invitez vos amis à cette communauté. Ajoutez seulement leurs e-mails ici et nous enverrons cette invitation pour vous."
COM_COMMUNITY_SEPARATE_BY_COMMA="Séparez les e-mails par une virgule."
COM_COMMUNITY_INVITE_FROM="De"
COM_COMMUNITY_INVITE_TO="À"
COM_COMMUNITY_INVITE_MESSAGE="Message"
COM_COMMUNITY_OPTIONAL="Optionnel"
COM_COMMUNITY_INVITE_BUTTON="Envoyer Invitation(s)"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SUBJECT="%1$s invités à vous joindre %2$s"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_EXIST="L'e-mail '%1$s' est déjà utilisée par in membre de cette communauté."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_INVALID="Adresse e-mail invalide : '%1$s'.  Veuillez vérifier que vous avez saisi une adresse e-mail correcte."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_MESSAGE="%1$s vous invite à rejoindre %2$s."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT="%d invitation envoyée!"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_CONTENT="Bonjour,\n\nVotre ami %1$s vous a invité à joindre %2$s.\n%3$s\nEspérant vous voir bientôt dans %2$s."
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_MESSAGE="Ci-dessous un message de votre ami:\n%1$s\n"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_FOOTER="Accepter l'invitation et enregistrer %1$s"
; Statuses
COM_COMMUNITY_FRIENDS_NOW="%s est maintenant votre ami."

;Authorizations
COM_COMMUNITY_FRIENDS_AWAITING_AUTHORIZATION="En attente de validation"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_ACTION="Action"
COM_COMMUNITY_PENDING_ACTION_APPROVE="Acceptée"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_PENDING_ACTION_REJECT="Rejetée"

; Front page related
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_TITLE="Bienvenue à %1$s"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_RECENT_ACTIVITIES="Activités récentes"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_BROWSE_ALL="Voir tous les membres"

COM_COMMUNITY_STATUS_UPDATED="Statut mis à jour"

COM_COMMUNITY_GREETING="Bonjour {target},"
COM_COMMUNITY_SEARCH_RESULT="Resultat de recherche pour '<strong>%1$s</strong>'"

; Search groups related
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_TITLE="Chercher des groupes"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT="Chercher des résultats pour '<strong>%1$s</strong>'"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Total de groupes trouvés : %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Total de groupes trouvés : %1$s"
; mail template
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_WALL="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier une nouvelle publication sur le mur dans le groupe, %1$s. \n\nMessage:\n\n%2$s\n\n\nLire le message sur :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_WALL_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de placer un nouveau message sur le mur dans le groupe, %1$s. \n\nMessage:\n\n%2$s\n\n\nVous pouvez lire le message à :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_INVITE="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a invité à participer à un événement (%1$s). Voici un message envoyé par {actor},\n\nMessage:\n\n%2$s\n\nVoir l'événement :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_JOIN_REQUEST="Bonjour {target},\n\n{actor} a demandé à participer à un événement (%1$s). \n\nPour afficher l'événement, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_JOIN_REQUEST_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a demandé à participer à un événement (%1$s). \n\nPour afficher l'événement, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_REQUEST="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a ajouté en tant qu'ami. Vous devez toujours approuver cette demande. \n\n%1$s\n\nTo ajoutez {actor} en tant que votre ami, rendez-vous sur votre page de demande d'ami pour confirmer la demande :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_REQUEST_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a ajouté en tant qu'ami. Vous devez toujours approuver cette demande. \n\n%1$s\n\nTo ajoutez {actor} en tant qu'ami, allez sur votre page de demande d'ami pour confirmer la demande :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_BULLETIN="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient de poster une nouvelle annonce.\n\nSujet : %2$s\n\nLire votre nouveau message :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_BULLETIN_TEXT="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient de poster une nouvelle annonce.\n\nSujet : %2$s\n\nLire votre nouveau message :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ALBUM="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient d'ajouter un nouvel album.\n\nSujet : %2$s\n\nVoir le nouvel album :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ALBUM_TEXT="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient d'ajouter un nouvel album.\n\nSujet : %2$s\n\nVoir le nouvel album :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_VIDEO="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient d'ajouter une nouvelle vidéo.\n\nSujet : %2$s\n\nVoir la vidéo :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_VIDEO_TEXT="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient d'ajouter une nouvelle vidéo.\n\nSujet : %2$s\n\nVoir la vidéo :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_EVENT="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient d'ajouter un nouvel événement.\n\nSujet : %2$s\n\nVoir l'événement :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_EVENT_TEXT="Bonjour {target},\n\n%1$s Le groupe vient d'ajouter un nouvel événement.\n\nSujet : %2$s\n\nVoir l'événement :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_REPLY_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment publié une réponse dans la discussion, %1$s, dans lequel vous participez.\n\nMessage :\n%2$s\n\nPour publier une réponse, visitez le site sur {url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_REPLY="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment posté une réponse dans la discussion, %1$s, dans lequel vous participez.\n\nMessage :\n%2$s\n\nPour publier une réponse, visitez le site à <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment importé un fichier dans la discussion, %1$s, dans laquelle vous participez.\n\nPour voir le fichier, visitez le site à {url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment importé un nouveau fichier dans la discussion. %1$s, dans laquelle vous participez.\n\nPour voir le fichier, visitez le site à <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment publié une nouvelle discussion dans le groupe, %1$s. L'extrait de discussion se trouve ci-dessous.\n\nObjet :\n%2$s\n\nMessage :\n%3$s\n\nPour publier une réponse, visitez le site sur <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_DISCUSSION_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment publié une nouvelle discussion dans le groupe, %1$s. L'extrait de discussion se trouve ci-dessous.\n\nObjet :\n%2$s\n\nMessage :\n%3$s\n\nPour publier une réponse, visitez le site sur {url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_INVITE="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a invité à rejoindre un groupe (%1$s). Voici un message envoyé par{actor},\n\nMessage :\n\n%2$s\n\nPour afficher le groupe, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_INVITE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a invité à rejoindre un groupe (%1$s). Voici un message envoyé par {actor},\n\nMessage :\n\n%2$s\n\nPour afficher le groupe, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n%3$s\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EMAIL_BOOKMARKS="Bonjour,\n\nUn utilisateur voudrait partager un lien avec vous.\n\nVoir le lien sur :\n<a href='{uri}'>{uri}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_BOOKMARKS_TEXT="Bonjour,\n\nUn utilisateur voudrait partager un lien avec vous.\n\nVous pouvez voir le lien à :\n{uri}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_ADMIN="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment créé un nouvel événement, %1$s. Vous devrez valider l'événement car la modération d'événement est actuellement activée.\n\nPour accéder à la zone d'administration, allez à <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_ADMIN_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment créé un nouvel événement, %1$s. Vous devrez alider l'événement car la modération d'événement est actuellement activée.\n\nPour accéder à la zone d'administration, allez à {url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_SENDMAIL="Titre : %1$s\n\nMessage :\n%2$s\n\nVoir l'événement à <a href='{url}'>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_SENDMAIL_TEXT="Titre : %1$s\n\nMessage :\n%2$s\n\nVoir l'événement à {url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL_COMMENT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un commentaire sur le mur de votre événement %2$s.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL_COMMENT_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un commentaire sur le mur de votre événement %2$s.\n\nMessage:\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_APPROVE="Bonjour {target},\n\n{actor} a approuvé votre demande d'ami. Vous êtes maintenant amis avec {actor}.\n\nVoir le profil de {actor} ici :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_FRIEND_APPROVE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a approuvé votre demande d'ami. Vous êtes maintenant amis avec {actor}.\n\nVoir le profil de {actor} ici :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_SENDMAIL="Titre : %1$s\n\nMessage :\n%2$s\n\nVoir le groupe à <a href='{url}'>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_SENDMAIL_TEXT="Titre : %1$s\n\nMessage :\n%2$s\n\nVoir le groupe à {url}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_ADMIN="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment créé un nouveau groupe,, %1$s. Vous devrez approuver le groupe car la modération de groupe est actuellement activée.\n\nPour accéder à la zone d'administration, allez à <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_ADMIN_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a récemment créé un nouveau groupe, %1$s. Vous devrez approuver le groupe car la modération de groupe est actuellement activée.\n\nPour accéder à la zone d'administration, allez à {url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_CREATOR="Bonjour {target},\n\nVotre groupe récemment créé, %1$s, est maintenant publié. Vous pouvez commencer à interagir dans le groupe en accédant au lien ci-dessous.\n\nPour accéder au groupe, allez à <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Bonjour {target},\n\nVotre groupe récemment créé, %1$s, est maintenant publié. Vous pouvez commencer à interagir dans le groupe en accédant au lien ci-dessous.\n\nPour accéder au groupe, allez à {url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_CREATOR="Bonjour {target},\n\nVotre événement récemment créé, %1$s, est maintenant publié. Vous pouvez commencer à interagir au sein du groupe en accédant au lien ci-dessous.\n\nPour accéder au groupe, allez à <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Bonjour {target},\n\nVotre événement récemment créé, %1$s, est maintenant publié. Vous pouvez commencer à interagir au sein du groupe en accédant au lien ci-dessous.\n\nPour accéder au groupe, allez à {url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de vous envoyer un nouveau message.\n\n%1$s\n\n\n\nVous pouvez également lire le nouveau message sur le site ici :\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_INBOX_SENT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de vous envoyer un nouveau message.\n\n%1$s\n\n\n\nVous pouvez également lire le nouveau message sur le site ici :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_TAGGING="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a identifié sur une photo. Pour voir cette photo, cliquez sur le lien ci-dessous :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_TAGGING_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a identifié sur une photo. Pour voir cette photo, cliquez sur le lien ci-dessous :\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un message sur le mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un message sur le mur. \n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_REPLY="Bonjour {target},\n\n{actor} a répondu à un message de mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message à :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_WALL_REPLY_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a répondu à un message de mur. \n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message à :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_LIKE="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre photo.\n\nVoir la photo sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PHOTOS_LIKE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre photo. \n\nVoir la photo sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_ALBUM_LIKE="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre album.\n\nVoir l'album à :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_ALBUM_LIKE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre album. \n\nVoir l'album à :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_LIKE="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre vidéo.\n\nRegardez la vidéo sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_LIKE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre vidéo. \n\nVoir la vidéo sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_TAGGING="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a identifié dans une vidéo. Regardez cette vidéo en visitant le lien ci-dessous :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_TAGGING_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a identifié dans une vidéo. Regardez cette vidéo en visitant le lien ci-dessous :\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_REPLY="Bonjour {target},\n\n{actor} a répondu à un message de mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message à :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_REPLY_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a répondu à un message de mur. \n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message à :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_LIKE="Bonjour {target},\n\n{actor} aime votre profil.\n\nVoir votre profil sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_LIKE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} aime votre profil. \n\nVoir votre profil sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_STREAM_LIKE="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre publication sur le flux d'activité\n\nVoir votre flux à :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_STREAM_LIKE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a réagi à votre publication sur le flux d'activité. \n\nVoir votre flux à :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALL="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un message sur le mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALL_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un message sur le mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALLCOMMENT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un commentaire sur votre mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_WALLCOMMENT_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un commentaire sur votre mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT="Bonjour {target},\n\n{actor} a publié un commentaire sur votre publication de flux d'activité.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le commentaire sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a publié un commentaire sur votre publication de flux d'activité.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le commentaire sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYREPLY="Bonjour {target},\n\n{actor} a répondu à votre commentaire.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire la réponse à :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PROFILE_ACTIVITYREPLY_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a répondu à votre commentaire.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire la réponse à :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de pubier un message sur le mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_WALL_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un message sur le mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_WALLCOMMENT="Bonjour {target},\n\n{actor} a publié un commentaire sur votre mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le commentaire sur :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_WALLCOMMENT_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} a publié un commentaire sur votre mur.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le commentaire sur :\n\n{url}\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REPORTS_THRESHOLD="Bonjour {target},\n\nVeuillez noter que votre rapport, {contentname}, a atteint le seuil du système.\n\n"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REPORTS_THRESHOLD_TEXT="Bonjour {target},\n\nVeuillez noter que votre rapport, {contentname}, a atteint le seuil du système.\n\n"
COM_COMMUNITY_EMAIL_MEMBER_JOIN="Joindre en tant que membre"

;in-use
COM_COMMUNITY_EMAIL_MESSAGE_HEADING="Message :"

COM_COMMUNITY_EMAIL_MESSAGE="Message"

;Inbox titles
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE="Messages"
COM_COMMUNITY_INBOX_SENT_MESSAGES_TITLE="Messages envoyés"

;Submenu
COM_COMMUNITY_INBOX_BACK_TO_INBOX="Retour à la boîte de réception"
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE_WRITE="Nouveau message"
COM_COMMUNITY_INBOX_TITLE_REPLY="Message de réponse"

COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_EMPTY="Vous n'avez pas de messages."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_CANNOT_SEND_TO_SELF="Vous ne pouvez pas envoyer de message à vous-même."
COM_COMMUNITY_INBOX_SEND_MESSAGE="Envoyer le message"

COM_COMMUNITY_INBOX_SUBJECT_MISSING="Objet manquant"
COM_COMMUNITY_INBOX_RECEIVER_MISSING="À qui envoyez-vous ceci ?"
COM_COMMUNITY_INBOX_DEFAULT_REPLY="Répondre"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_MISSING="N'envoyez pas de message vide."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_SENT="Message envoyé"

COM_COMMUNITY_SEND_BUTTON="Envoyer"
COM_COMMUNITY_SUBMIT_BUTTON="Soumettre"
COM_COMMUNITY_ADD_AS_RECIPIENT_BUTTON="&laquo; ajouter comme destinataire"
COM_COMMUNITY_SAVE_BUTTON="Enregistrer"
COM_COMMUNITY_SAVE_CHANGES_BUTTON="Enregistrer les modifications"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_LIST="Liste d'amis"

; Ajax compose form
COM_COMMUNITY_COMPOSE_TO="Pour"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_SUBJECT="Objet"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_MESSAGE="Message"

; Inbox actions
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_READ="Marquer comme lu"
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_UNREAD="Marquer comme non lu"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_MESSAGE="Supprimer les sélectionnés"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONFIRM="Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés ? Cette action ne peut pas être annulée."
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONVERSATION="Supprimer cette conversation"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE="Supprimer"
COM_COMMUNITY_ADD_REPLY_BUTTON="Ajouter une réponse"
COM_COMMUNITY_DELETE_MESSAGE="Supprimer le message ?"

; Page titles
COM_COMMUNITY_FRIENDS_INVITE_FRIENDS_TITLE="Inviter des amis à %1$s"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CONNECT_REQUEST="Joindre cet utilisateur ?"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CONNECT_REQUEST_SENT="Demande d'ami envoyée"
COM_COMMUNITY_USER_NOT_FOUND=" Désolé, l'ID utilisateur n'a pas été trouvé."

;Profile header
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW_RESULT="%s vues"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIEW="Vues des profils"
COM_COMMUNITY_LAST_LOGIN="Dernière visite :"
COM_COMMUNITY_MEMBER_SINCE="Membre depuis"
COM_COMMUNITY_KARMA="Karma"
COM_COMMUNITY_INVALID_PROFILE="Profil non valide"
COM_COMMUNITY_GO_TO_PROFILE="Aller au profil"
COM_COMMUNITY_GO_TO_FRONTPAGE="Aller à la page d'accueil"

;Submenu
COM_COMMUNITY_INVITE_FRIENDS="Inviter des amis"

;Profile My Account
COM_COMMUNITY_MY_STATUS="Mon statut"

COM_COMMUNITY_ADD_APPLICATIONS="Ajouter applications"
COM_COMMUNITY_NEW_UPDATES="Nouvelles mises à jour"
COM_COMMUNITY_NEW_MESSAGES="<strong>%d</strong> Nouveaux messages"
COM_COMMUNITY_NEW_FRIEND_REQUESTS="<strong>%d</strong> Nouvelles demandes d'ami"
COM_COMMUNITY_ABOUT_ME="A propos de moi"
COM_COMMUNITY_PROFILE_FRIENDS="Amis"
COM_COMMUNITY_TOTAL_FRIENDS_COUNT="%d ami(e)"
COM_COMMUNITY_TOTAL_FRIENDS_COUNT_MANY="%d amis"

; Privacy related
COM_COMMUNITY_EDIT_EMAIL_PRIVACY="E-mails & alertes"
COM_COMMUNITY_EDIT_YOUR_PRIVACY="Confidentialité"
COM_COMMUNITY_EDIT_PRIVACY_DESCRIPTION="Qui peut voir tes informations :"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PROFILE_FIELD="Profil"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS_FIELD="Amis"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PHOTOS_FIELD="Photos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_VIDEOS_FIELD="Vidéos"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_GROUPS_FIELD="Ma liste de groupes"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PAGES_FIELD="Ma liste de pages"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PUBLIC="Public"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PUBLIC_DESC="Visible par quiconque, même non membre"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SITE_MEMBERS="Membres du site"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SITE_MEMBERS_DESC="Visible par les membres enregistrés"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS="Amis"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIENDS_DESC="Visible par vos amis"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_ME="Seulement moi"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_ME_DESC="Visible par vous seul"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_SYSTEM_MAIL="Recevoir les e-mails du système"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_APPLICATION_MAIL="Recevoir les notifications de l'application"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_YES="Oui"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_NO="Non"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIEND_REQUEST_PUBLIC="Public"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIEND_REQUEST_FRIEND="Amis d'amis"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_FRIEND_REQUEST_NO_ONE="Personne"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_PUBLIC="Tous"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_FRIEND="Amis"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_FRIEND_OF="Amis d'amis"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_PRIVATE_MESSAGE_NO_ONE="Personne"

COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_SITE_MEMBERS="Partagé avec les membres du site"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_FRIENDS="Partagé avec des amis"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_TITLE_ME="Privé"

; Statuses
COM_COMMUNITY_PRIVACY_SETTINGS_SAVED="Réglage de confidentialité sauvegardé"

; Profile picture
COM_COMMUNITY_BUTTON_UPLOAD_PICTURE="Importer"
COM_COMMUNITY_LARGE_PICTURE_DESCRIPTION="Généré automatiquement (largeur maximale de 160px)"
COM_COMMUNITY_PICTURE_THUMB_HEADING="Vignette"
COM_COMMUNITY_PICTURE_LARGE_HEADING="Image actuelle du profil"
COM_COMMUNITY_MAX_FILE_SIZE_FOR_UPLOAD="Taille de fichier maximale autorisée : <strong>%1$s</strong>"

COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE="Votre compte est créé. Veuillez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE_ACTIVATE="Votre compte a été activé. Veuillez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
COM_COMMUNITY_REGISTER_COMPLETE_ACTIVATE_REQUIRED="Votre compte a été créé. Un lien d'activation a été envoyé à votre adresse e-mail. Vous devez activer votre compte en cliquant sur le lien d'activation avant de pouvoir vous connecter."

COM_COMMUNITY_REGISTER_REQUIRED_FIELDS="Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires."
COM_COMMUNITY_REGISTER_TITLE_USER_INFO="informations de l'utilisateur"
COM_COMMUNITY_REGISTER_TITLE_TNC="Termes &amp; Conditions"
COM_COMMUNITY_REGISTER_ACCEPT_TNC="Vous devez accepter les termes &amp; conditions avant de pouvoir continuer."

COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_COMPLETED_REQUIRES_ADMIN_ACTIVATION="Bonjour %1$s,\n\nMerci de votre inscription à %2$s. \n\nVeuillez d'abord vérifier votre compte en cliquant sur ce lien : <a href='%3$s'>%3$s</a>\n\nVotre compte sera bientôt examiné par un administrateur et vous recevrez une notification s'il est approuvé.\n\n Merci."
COM_COMMUNITY_REGISTER_NEW="Enregistrer un nouvel utilisateur"
COM_COMMUNITY_NAME="Nom"
COM_COMMUNITY_USERNAME="Nom d'utilisateur"
COM_COMMUNITY_EMAIL="E-mail"
COM_COMMUNITY_PASSWORD="Mot de passe"
COM_COMMUNITY_VERIFY_PASSWORD="Vérifier le mot de passe"
COM_COMMUNITY_I_HAVE_READ="j'ai lu et accepté les"
COM_COMMUNITY_TERMS_AND_CONDITION="Termes &amp; Conditions"
COM_COMMUNITY_REGISTER="Enregistrer"
COM_COMMUNITY_BACK_HOME="Retour à l'accueil"
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED="Utilisateur enregistré."
COM_COMMUNITY_FIELD_ENTRY="Champs à remplir"
COM_COMMUNITY_IS_EMPTY="est vide."
COM_COMMUNITY_FIELD="Champ"

COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_INTEGERS="Nombre minimum"
COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_PASSWORD_LENGTH="Longueur minimum"
COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_SYMBOLS="Nombre minimum de symboles"
COM_COMMUNITY_CONFIG_FIELD_MINIMUM_UPPERCASE="Nombre minimum de minuscule(s)"

;register email send
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_DETAILS_FOR_WELCOME="Bienvenue à %1$s"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_DETAILS_FOR="Détails du compte %1$s at %2$s"
COM_COMMUNITY_SEND_MSG_ADMIN="Bonjour %s,\n\nUn nouvel utilisateur s'est enregistré à %s.\nCet e-mail contient les détails:\n\nNom : %s\nE-mail: %s\nNom d'utilisateur : %s\n\nMerci de ne pas répondre à ce message. Ce message est généré automatiquement et est envoyé pour information seulement."

;registration form validation message
COM_COMMUNITY_REGISTER_ALREADY_USER="Vous êtes déjà un utilisateur enregistré."
COM_COMMUNITY_REGISTER_INVALID_VALUE="est vide ou contient une valeur non valide."
COM_COMMUNITY_REGISTER_INVALID_CHAR_COUNT="Veuillez insérer entre %1$s et %2$s caractères."

COM_COMMUNITY_NAME_TOO_SHORT="Votre nom est trop court."
COM_COMMUNITY_INVALID_EMAIL="Vous avez entré une adresse e-mail invalide."
COM_COMMUNITY_INVALID_DATE="Vous avez entré une date non valide."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_TOO_SHORT="Votre mot de passe est trop court. Veuillez entrer un minimum de %1$s caractères."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_NOT_SAME="Votre mot de passe et la confirmation du mot de passe ne correspondent pas. Veuillez aller à l'onglet Détails du compte pour corriger cela."
COM_COMMUNITY_EDIT_PROFILE_PASSWORD_NOT_SAME="Mot de passe sans correspondance"

COM_COMMUNITY_EMAIL_EXIST="L'adresse e-mail  '%1$s' existe déjà. Veuillez choisir une adresse e-mail différente."
COM_COMMUNITY_USERNAME_EXIST="Le nom d'utilisateur '%1$s' est déjà pris. Merci de choisir un autre nom d'utilisateur."
COM_COMMUNITY_EMAILDOMAIN_DISALLOWED="Le domaine de messagerie '%1$s' n'est pas autorisé. Veuillez choisir une adresse e-mail différente."
COM_COMMUNITY_EMAILDOMAIN_DENIED="Le domaine de messagerie'%1$s' est refusé. Veuillez choisir une adresse e-mail différente."

; Search people related
COM_COMMUNITY_SEARCH_FRIENDS_TITLE="Recherche de personnes"

;Sortings
COM_COMMUNITY_SORT_ONLINE="En ligne seulement"
COM_COMMUNITY_SORT_LATEST="Dernier"

;Applications related activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_APPLICATIONS_REMOVED="{actor} a supprimé l'application {app}."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_APPLICATIONS_ADDED=" %1$s applications ajoutées."
;Friends related activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_FRIENDS_NOW="{actor} et {target} sont maintenant amis."

;Groups related activities
COM_COMMUNITY_GROUPS_ACTIVITIES_MEMBER_JOIN_GROUP="{multiple}{actors}{/multiple}{single}{actor}{/single} ont rejoint le groupe <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_UPDATED=" mise à jour du groupe, <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_NEWS=" a publié une nouvelle annonce"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_CATEGORY="{actor} a créé un nouveau groupe, <a href='%1$s'>%2$s</a> in <a href='%3$s'>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP=" a créé un nouveau groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_AVATAR="{actor} a importé un nouvel avatar pour le groupe, <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_NEW_GROUP_DISCUSSION=" a publié une nouvelle discussion"
COM_COMMUNITY_GROUPS_LIKE_GROUP_DISCUSSION=" a aimé une discussion."
COM_COMMUNITY_GROUPS_WALL_POST_GROUP="{actor} a ajouté une nouvelle publication au mur du groupe, <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_JOIN=" a rejoint le groupe <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REPLY_DISCUSSION=" a répondu à <a href='%1$s'>%2$s</a>"


;Guest in activity stream
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_GUEST="un invité"


;activity stream sorting"
COM_COMMUNITY_ME_AND_FRIENDS="Mes amis et moi"
COM_COMMUNITY_PROFILE_OWNER_AND_FRIENDS="%1$s et ses amis"
; controller
COM_COMMUNITY_DELETE_DISCUSSION="Supprimer la discussion"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_REMOVED="Discussion supprimée avec succès"
COM_COMMUNITY_BULLETIN_REMOVED="Annonce supprimée avec succès."

;block unregister pop up page
COM_COMMUNITY_PLEASE_LOGIN_OR_REGISTER="Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer."
COM_COMMUNITY_REGISTER_NOW_TO_GET_CONNECTED="Inscrivez-vous maintenant pour vous connecter !"

COM_COMMUNITY_VIEW_PROFILES_AND_ADD_FRIEND="Voir les profils et ajouter de nouveaux amis."
COM_COMMUNITY_SHARE_PHOTOS_AND_VIDEOS="Partagez vos photos et vidéos."

COM_COMMUNITY_PROFILES_SHARE_ABOUT_YOURSELF="Votre profil est vide. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour le compléter."
COM_COMMUNITY_PROFILES_NO_INFORMATION_SHARE="Aucune information personnelle n'est partagée."

COM_COMMUNITY_JOIN_US_NOW="Créer un compte"
COM_COMMUNITY_MEMBER_LOGIN="Identifiant"
COM_COMMUNITY_REMEMBER_MY_DETAILS="Se souvenir de moi"
COM_COMMUNITY_LOGIN="Connexion"
COM_COMMUNITY_FORGOT_PASSWORD="Mot de passe oublié ?"
COM_COMMUNITY_FORGOT_USERNAME="Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ?"

COM_COMMUNITY_SENT_YOU_MESSAGE="{actor} vous a envoyé un {msg}."
COM_COMMUNITY_PRIVATE_MESSAGE="Message privé"

COM_COMMUNITY_UPLOAD_BUTTON="Importer"

COM_COMMUNITY_SEARCH_RESULTS="Résultat(s)"
COM_COMMUNITY_NO_RESULT_FROM_SEARCH="Désolé, nous sommes incapables de localiser la personne que vous recherchez. Essayez d'utiliser son adresse e-mail à la place."
COM_COMMUNITY_SEARCH_BUTTON_TEMP="Recherche"

COM_COMMUNITY_GET_CONNECTED_TITLE="Soyez connectés !"
COM_COMMUNITY_CONNECT_AND_EXPAND="Connectez-vous et étendez votre cercle d'amis"
COM_COMMUNITY_LOGIN_BUTTON="Connexion"
COM_COMMUNITY_BUTTON_CLOSE_BUTTON="Fermer"

COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_ACCESS_SECTION="Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette section."

COM_COMMUNITY_GROUP_CATEGORY_NOT_SELECTED="Vous devez sélectionner une catégorie."
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_REMOVE_WALL="Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les publications du flux."

COM_COMMUNITY_NO_POST_DATA="Les données publiées n'ont pas été trouvées."

COM_COMMUNITY_IMAGE_FILE_NOT_SUPPORTED="Le type de fichier importé n'est pas pris en charge."
COM_COMMUNITY_ERROR_MOVING_UPLOADED_FILE="Une erreur s'est produite lors du déplacement de l'image importée vers %1$s."
COM_COMMUNITY_ERROR_MINIMUM_AVATAR_DIMENSION="Veuillez vérifier la taille de l'image. La taille minimale d'une image d'avatar est %1$sx%2$s."

COM_COMMUNITY_ALL_IMAGE_TYPES_ALLOWED="Tous les fichiers d'images"
COM_COMMUNITY_IMAGE_UPLOAD_QUEUE="Envoyer la file"
COM_COMMUNITY_MAXIMUM_UPLOAD_LIMIT="[ Taille maximale du fichier d'import <strong>%1$s</strong> (MB) ]"
COM_COMMUNITY_BROWSE_BUTTON="Naviguer"

COM_COMMUNITY_FRIENDS_EMAIL_CANNOT_BE_EMPTY="Les e-mails ne peuvent pas être laissés vides."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_CANNOT_ADD_SELF="Vous n'êtes pas autorisé à vous ajouter en tant qu'ami."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_CANNOT_ADD_INACTIVE_USER="Vous ne pouvez pas ajouter un utilisateur inactif en tant qu'ami."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_IS_ALREADY_FRIEND="Cette personne est déjà votre ami(e)."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REMOVED="Ami enlevé."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REMOVING_FRIEND_ERROR="Il y a eu une erreur lors de la suppression de l'ami."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_CANCELED="La demande d'ami a été annulée."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_CANCELLED_ERROR="Erreur lors de la suppression de la demande d'ami."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REQUEST_REJECTED="La demande d'ami a été rejetée avec succès."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_NOT_YOUR_REQUEST="Ce n'est pas votre demande."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_WILL_RECEIVE_REQUEST="Votre demande a été envoyée avec succès. %1$s doit confirmer que vous êtes amis."
COM_COMMUNITY_FRIENDS_CONFIRM_CANCEL_REQUEST="Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette demande ?"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_ADD_BUTTON="Ajouter un ami"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_REMOVE="N'est plus un ami"

COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_REMOVED="Message supprimé."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_FAILED_REMOVE="Echec de suppression du message."
COM_COMMUNITY_INBOX_NOT_ALLOWED_TO_REPLY_MESSAGE="Vous n'êtes pas autorisé à répondre à un message qui ne vous concerne pas."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_CANNOT_BE_EMPTY="S'il vous plaît écrire quelque chose. Vous ne pouvez pas envoyer une réponse vide."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_CANNOT_FIND_RECIPIENT="Nous ne pouvons pas trouver le destinataire du message."

COM_COMMUNITY_PHOTOS_IS_NOW_ALBUM_DEFAULT="Cette photo est maintenant la photo par défaut de cet album."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CONFIRM_REMOVE_ALBUM="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'album <strong>%1$s ?</strong><br /><br /><span style='font-weight:700; color: red;'>Note : Cela supprimera également toutes les photos à l'intérieur de l'album.</span>"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_INVALID_PHOTO_ID="ID de photo non valide."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_INVALID_ALBUM="ID d'album invalide ou vous ne possédez pas cet album."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_REMOVED="Album %1$s supprimé."

COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_DESC="<p>Veuillez sélectionner un fichier image à importer.</p><p>Actuellement, l'import d'avatar prend uniquement en charge les fichiers avec l'extension JPEG, PNG, or GIF.</p>"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_DELETE_FRIEND="Êtes-vous sûr de vouloir retirer cet ami ?"
COM_COMMUNITY_DELETE_FRIEND="Retirer comme ami"

COM_COMMUNITY_CONFIRM_ADD_FRIEND="Ajouter <strong>%1$s</strong> comme ami ? Veuillez ajouter votre texte d'introduction ci-dessous."

COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_VIEW_PAGE="Désolé, vous n'êtes pas autorisé à voir cette page."
; Applications
COM_COMMUNITY_NO_APPLICATIONS_INSTALLED="Ce site n'a aucune application installée."

COM_COMMUNITY_INVALID_ID="ID invalide"

COM_COMMUNITY_REPORT_THIS="Signaler ceci"
COM_COMMUNITY_REPORT_MESSAGE="Message de signalement"
COM_COMMUNITY_PREDEFINED_REPORTS="Signalements prédéfinis"
COM_COMMUNITY_SELECT_PREDEFINED_REPORTS="Sélectionnez un signalement prédéfini"
COM_COMMUNITY_REPORT_MESSAGE_CANNOT_BE_EMPTY="Le message ne peut pas être laissé vide"
COM_COMMUNITY_REPORT_SUBMITTED="Merci d'avoir envoyé un signalement. Un administrateur l'examinera sous peu."

COM_COMMUNITY_USER_ACCOUNT_BANNED="Le compte d'utilisateur est bloqué."
COM_COMMUNITY_PHOTO_DELETED="Photo supprimée."

COM_COMMUNITY_PHOTOS_USER_ACCOUNT_IS_BANNED="Nous ne pouvons pas trouver le profil demandé ou ce compte n'est plus actif. Veuillez contacter l'administrateur du site si vous pensez que c'est une erreur."
COM_COMMUNITY_APPS_NAME="Nom de l'application :"
COM_COMMUNITY_APPS_AUTHOR="Auteur:"
COM_COMMUNITY_APPS_VERSION="Version:"
COM_COMMUNITY_APPS_DESCRIPTION="Description:"

COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_EVERYONE="Tous le monde"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_EVERYONE_DESC="Tout le monde pourra voir votre application."
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_ME_DESC="Vous seul pouvez voir cette application."
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_FRIENDS="Amis"
COM_COMMUNITY_APPS_PRIVACY_FRIENDS_DESC="Seuls vos amis peuvent voir cette application."

COM_COMMUNITY_BACK_TO_TOPIC="Retour à la discussion"

COM_COMMUNITY_REPORT_BAD_PHOTO="Signaler photo"
COM_COMMUNITY_REPORT_GROUP="Signaler groupe"
COM_COMMUNITY_REPORT_USER="Signaler utilisateur"

; 1.1
COM_COMMUNITY_NOTI_NEW_FRIEND_REQUEST="Nouvelle demande d'ami"
COM_COMMUNITY_NOTI_ADD_YOU_AS_FRIEND="%1$s souhaite être votre ami."
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_REJECT_FAILED="Impossible de rejeter la demande d'ami de l'ID %1$s ."
COM_COMMUNITY_TAB_INVITE="Inviter des amis"

COM_COMMUNITY_INVITATION_MESSAGE="Message d'invitation :"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_DISABLED="L'inscription de l'utilisateur est désactivée dans Joomla"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_MISSING_USER_OBJ="Échec de l'enregistrement. Objet utilisateur manquant."

COM_COMMUNITY_INVITE_NEED_AT_LEAST_1_FRIEND="Vous devrez sélectionner au moins un ami"

COM_COMMUNITY_SET_PHOTO_AS_DEFAULT_DIALOG="Voulez-vous vraiment définir cette photo comme photo par défaut pour cet album ?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PHOTO_DIALOG="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo <strong>%1$s</strong> ?"
COM_COMMUNITY_REPLIES="Réponses"
COM_COMMUNITY_EDIT_DETAILS="Éditer les détails"
COM_COMMUNITY_YOUR_DETAILS="Vos détails"
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_APPROVED="Vous êtes ami avec {ami}."
COM_COMMUNITY_FRIEND_ADD_REQUEST="{actor} : demande pour être amis."
COMMUNITY_APPS_HIDE_EMPTY="Caché si vide"
;plugins title
COM_COMMUNITY_ALBUM_NAME_REQUIRED="Le nom de l'album est requis."
COM_COMMUNITY_CLOSE_BUTTON="Fermer"
COM_COMMUNITY_CLOSE_BUTTON_TITLE="Fermer (Esc)"

COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_PENDING="En attente..."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_TOO_MANY_FILES="Vous avez tenté de mettre en file d'attente trop de fichiers.\\\n"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_LIMIT_EXCEEDED="Vous avez atteint la limite de téléchargement."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_FILE_TOO_BIG="Le fichier est trop gros."
COM_COMMUNITY_ADD_APPLICATION_TITLE="Ajouter une application"

COM_COMMUNITY_ABOUT_APPLICATION_TITLE="A propos"
COM_COMMUNITY_PERMISSION_ERROR="Erreur d'autorisation. Vous n'avez pas encore ajouté l'application."

COM_COMMUNITY_INVALID_DATETIME="Données de date/heure invalides."
COM_COMMUNITY_TIME_IS_EARLIER_THAN_START_WARNING="La date/heure de fin est antérieure à la date/heure de début."
COM_COMMUNITY_CANNOT_LOAD_USER="Impossible de charger l'utilisateur : %1$s"
COM_COMMUNITY_UNKNOWN_USER_PROFILE_TYPE="Classe inconnue %1$s pour le champ %2$s."

COM_COMMUNITY_MESSAGE="Message"

COM_COMMUNITY_APPS_ID_REQUIRED="L'ID de l'application est nécessaire dans la requête"
COM_COMMUNITY_MEMBERS_AREA="Zone réservée aux membres"
COM_COMMUNITY_MEMBERS_WITH_FIELD="Membres avec %1$s : %2$s"
COM_COMMUNITY_ACCESS_FORBIDDEN="ACCÈS INTERDIT"
COM_COMMUNITY_USERS_FEED_TITLE="Fil d'actualité de %1$s"
COM_COMMUNITY_USERS_FEED_DESCRIPTION="Dernières activités %1$s. Date de la dernière visite : %2$s"
COM_COMMUNITY_VIEW_NOT_FOUND="Vue non trouvée : %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_UNHANDLED_ERROR="Erreur inattendue."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOADING="Import..."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_COMPLETED="Terminé."
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_ERROR="Erreur lors de l'import : "
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOAD_FAILED="Échec lors de l'import."
COM_COMMUNITY_ZERO_BYTE_FILE="Impossible d'importer des fichiers à zéro octet."


;1.1.143
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_ALREADY_RECEIVED="<strong>%1$s</strong> a déjà demandé de vous ajouter en tant qu'ami. S'il vous plaît vérifier vos demandes d'amis en attente de validation."

;1.1.146
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_NEW_AVATAR=" a un nouvel avatar."

COM_COMMUNITY_DONE="Fait."
COM_COMMUNITY_FAILED="Echec."
COM_COMMUNITY_HIDE_ACTIVITY="Masquer ce flux"
COM_COMMUNITY_IGNORE_ACTIVITY="Ignorer cet utilisateur"
COM_COMMUNITY_SKIP_UPLOAD_AVATAR="Passer"
COM_COMMUNITY_BULLETIN_CREATED_BY="par <a href='%2$s'>%1$s</a>"
COM_COMMUNITY_RESTRICTED_ACCESS="Accès restreint"
COM_COMMUNITY_NO_ACTIVE_MEMBERS_YET="Il n'y a pas encore de membre actif."
COM_COMMUNITY_NO_NEWEST_MEMBER="Il n'y a pas encore de nouveaux membres."
COM_COMMUNITY_INVALID_DISCUSSION="Discussion invalide."
COM_COMMUNITY_EMPTY_MESSAGE="Veuillez ajouter un message."
COM_COMMUNITY_BAD_PHOTO="Photo invalide."
COM_COMMUNITY_INVALID_TOKEN="Marque invalide"
COM_COMMUNITY_SETTINGS_SAVED="Vos paramètres ont été enregistrés."
COM_COMMUNITY_ERROR_IN_REGISTRATION="Erreur d'enregistrement."
COM_COMMUNITY_ONLINE_FRIENDS_TITLE="Amis en ligne"
COM_COMMUNITY_FRIEND_ADDED_SUCCESSFULLY_TITLE="Ami ajouté."
COM_COMMUNITY_APP_ID_REQUIRED="Identifiant de l'application requis."
COM_COMMUNITY_POINTS="Points"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES="Activités"
COM_COMMUNITY_ERROR_VALIDATING_FACEBOOK_ACCOUNT="Désolé, une erreur s'est produite lors de la validation de votre compte."
COM_COMMUNITY_UPDATE_EMAIL_BUTTON="Modifier E-mail"
COM_COMMUNITY_CONTINUE_BUTTON="Continuer"
COM_COMMUNITY_SUCCESSFULL_LOGOUT="Vous vous êtes déconnecté avec succès."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_SUCCESS_LOGIN="Félicitations, %1$s. Vous avez été authentifié avec succès par Facebook."
COM_COMMUNITY_EMAIL_NOT_UPDATED="Nous avons remarqué que votre e-mail n'a pas été mis à jour. Si vous souhaitez continuer à recevoir des notifications, vous devez mettre à jour votre adresse e-mail."
COM_COMMUNITY_TITLE_CUSTOM_SEARCH="Recherche avancée"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_SEARCH="Recherche avancée"
COM_COMMUNITY_TRY_ADVANCED_SEARCH="<a href='%1$s'>Recherche avancée</a>"
COM_COMMUNITY_CONTAIN="Contient"
COM_COMMUNITY_BETWEEN="Entre"
COM_COMMUNITY_EQUAL="Égal"
COM_COMMUNITY_NOT_EQUAL="Non égal"
COM_COMMUNITY_LESS_THAN_OR_EQUAL="Inférieur ou égal à"
COM_COMMUNITY_GREATER_THAN_OR_EQUAL="Supérieur ou égal à"
COM_COMMUNITY_NO_FLASH_DETECTED_NOTICE="Le plugin Flash est requis pour importer des photos."
COM_COMMUNITY_DATE_FORMAT_DESCRIPTION="Le format de date est jj/mm/aaaa"
COM_COMMUNITY_OR="ou"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_ALREADY_MERGED="Votre compte est déjà associé à une connexion Facebook."
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_MERGE_TITLE="Associer un login Facebook"
COM_COMMUNITY_NO_RESULT_FROM_CUSTOM_SEARCH="Désolé, nous sommes incapables de trouver la personne que vous recherchez. Essayez d'utiliser différents critères de recherche."
COM_COMMUNITY_COMMENTS="Commentaires"
COM_COMMUNITY_MUTUAL_FRIENDS="Amis communs"
COM_COMMUNITY_NO_MUTUAL_FRIENDS="Vous n'avez pas d'amis communs"
COM_COMMUNITY_BLOG="Blog"
COM_COMMUNITY_EDIT="Éditer"
COM_COMMUNITY_DELETE="Supprimer"
COM_COMMUNITY_NO_RESULT="Aucun résultat"
COM_COMMUNITY_ASSOCIATE_FACEBOOK_LOGIN="Associer votre compte Facebook"
COM_COMMUNITY_USER_BANNED="Compte d'utilisateur exclu"
COM_COMMUNITY_USER_UNBANNED="Compte d'utilisateur rétabli"
COM_COMMUNITY_ADMIN_ACCESS_ONLY="Vous n'êtes pas autorisé à effectuer des tâches d'administration."
COM_COMMUNITY_PROFILE_PICTURE_REMOVED="Image de profil supprimée."
COM_COMMUNITY_BAN_USER="Utilisateur exclu"
COM_COMMUNITY_UNBAN_USER="Utilisateur rétabli"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PROFILE_PICTURE="Supprimer l'image de profil"
COM_COMMUNITY_BAN_USER_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir exclure l'utilisateur <strong>%1$s</strong>, du système ?"
COM_COMMUNITY_UNBAN_USER_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir rétablir l'utilisateur, <strong>%1$s</strong> ?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_AVATAR_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'avatar de l'utilisateur ?"
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_BAN_SUPER_ADMIN="Vous n'êtes pas autorisé à exclure les Super Administrateurs."
COM_COMMUNITY_UPLOAD_ANOTHER_PHOTO="Importer une autre photo"
COM_COMMUNITY_PHOTO_UPLOADED_SUCCESSFULLY="Photo importée avec succès."
COM_COMMUNITY_BULLETIN_UPDATED="Annonce mise à jour avec succès."
COM_COMMUNITY_CREATE="Créer"
COM_COMMUNITY_PM_LIMIT_REACHED="Désolé, vous avez dépassé votre limite de messagerie quotidienne."
COM_COMMUNITY_PM_LIMIT_REMAINING="Vous avez envoyé <strong>%1$s</strong> en plus <strong>%2$s</strong> messages."
COM_COMMUNITY_PM_NO_FRIENDS="Vous devez avoir au moins un ami pour envoyer des messages. S'il vous plaît ajouter des amis en premier. Vous pouvez envoyer un message à quelqu'un directement en cliquant sur le bouton Envoyer un message sur la couverture de son profil. "
COM_COMMUNITY_PM_LIMIT="Vous êtes seulement autorisé à envoyer <strong>%1$s</strong> messages par jour."
COM_COMMUNITY_NO_PHOTOS_AVAILABLE_FOR_PREVIEW="Aucune photo disponible pour l'aperçu."
COM_COMMUNITY_COC_ADD="Ajouter"
COM_COMMUNITY_REGISTER_AUTH_ERROR="Erreur lors de l'obtention de la clé d'authentification ! Veuillez réessayer plus tard."
COM_COMMUNITY_DAYLIGHT_SAVING_OFFSET="Heure d'été"
COM_COMMUNITY_DAYLIGHT_SAVING_OFFSET_TOOLTIP="Autoriser l'utilisateur à configurer l'heure d'été (DST). Laissez cette valeur à zéro (0) si l'heure d'été n'est pas applicable."
COM_COMMUNITY_DST_TIME_OFFSET="Décalage de l'heure d'été"
COM_COMMUNITY_HIDE_CRITERIA="Cacher"
COM_COMMUNITY_CRITERIA="Critères"
COM_COMMUNITY_ADD_CRITERIA="Ajouter critères"
COM_COMMUNITY_MATCH_ALL_CRITERIA="Correspond à tous les critères"
COM_COMMUNITY_MATCH_ANY_CRITERIA="Faites correspondre n'importe quel critère"
COM_COMMUNITY_REMOVE="Supprimer"
COM_COMMUNITY_NOTICE_NO_ACCESS="Peut-être devriez-vous <a href='%1$s'>vous identifier</a> sur le site. Pour se connecter et partager, il est facile de  <a href='%2$s'>s'inscrire </a> en tant que membre."
COM_COMMUNITY_NO_CUSTOM_PROFILE_CREATED_YET="Aucun profil personnalisé créé par l'administrateur du site pour le moment."
COM_COMMUNITY_PLEASE_WAIT_BEFORE_SENDING_MESSAGE="Veuillez patienter au moins %1$s secondes avant d'envoyer un autre message."
COM_COMMUNITY_REPORT_SENT="Rapport envoyé"
COM_COMMUNITY_INVALID_FILE_REQUEST="Erreur. Requête invalide."
COM_COMMUNITY_FILE_EXISTS="Erreur. Le fichier existe déjà."
COM_COMMUNITY_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE="Erreur. Impossible d'importer le fichier."
COM_COMMUNITY_DAY_FORMAT="JJ"
COM_COMMUNITY_YEAR_FORMAT="AAAA"
COM_COMMUNITY_HOUR_FORMAT="HH"
COM_COMMUNITY_MINUTE_FORMAT="MM"
COM_COMMUNITY_SECOND_FORMAT="SS"
COM_COMMUNITY_ADD_USER_AS_FRIEND="Ajouter %1$s comme ami."
COM_COMMUNITY_CREATE_ACCOUNT="Créer un compte"
COM_COMMUNITY_COMMENT_POSTED_ON="sur %1$s"
COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_FACEBOOK="Nous sommes désolés, mais les administrateurs ne sont pas autorisés à associer leurs comptes à Facebook."
COM_COMMUNITY_INVALID_SESSION="La session a expiré. Veuillez réessayer plus tard."


;iPhone templates
COM_COMMUNITY_IPHONE_SAVE_UPDATE="Enregistrer"
COM_COMMUNITY_IPHONE_CANCEL_UPDATE="Annuler"
COM_COMMUNITY_IPHONE_BUTTON_LOGIN="Connexion"
COM_COMMUNITY_IPHONE_BUTTON_CLEAR="Effacer"
COM_COMMUNITY_IPHONE_LATEST_ACTIVITIES="Dernières activités"
COM_COMMUNITY_GO_TO_LOGIN_PAGE="Aller à la page de connexion"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY="Activité"
COM_COMMUNITY_INFO="Info"
COM_COMMUNITY_PENDING_REQUEST_EMPTY="Vous n'avez aucune demande en attente."
COM_COMMUNITY_PENDING_APPROVAL_EMPTY="Vous n'avez pas d'amis en attente de validation"
COM_COMMUNITY_NO_FEATURED_MEMBERS_YET="Aucun membre en favori pour le moment."
COM_COMMUNITY_FEATURED="En favori"
COM_COMMUNITY_FEATURED_MEMBERS="Membres favoris"
COM_COMMUNITY_FEATURED_GROUPS="Groupes favoris"
COM_COMMUNITY_FEATURED_ALBUMS="Albums favoris"
COM_COMMUNITY_MAKE_FEATURED="Mettre ceci en favori"
COM_COMMUNITY_REMOVE_FEATURED="Retirer des favoris"
COM_COMMUNITY_MEMBER_IS_FEATURED="%1$s est maintenant un membre favori."
COM_COMMUNITY_MEMBER_LIMIT_REACHED_FEATURED="Impossible d'ajouter %1$s en tant que membre favori. Le maximum est de %2$s."
COM_COMMUNITY_GROUP_IS_FEATURED="%1$s est maintenant un groupe favori."
COM_COMMUNITY_GROUP_LIMIT_REACHED_FEATURED="Impossible d'ajouter %1$s en tant que groupe favori. Le maximum est de %2$s."
COM_COMMUNITY_ALBUM_IS_FEATURED="%1$s est maintenant un album favori."
COM_COMMUNITY_ALBUM_LIMIT_REACHED_FEATURED="Impossible d'ajouter %1$s en tant qu'album favori. Le maximum est de %2$s."
COM_COMMUNITY_USER_ALREADY_FEATURED="L'utilisateur est déjà un membre favori."
COM_COMMUNITY_EVENT_ALREADY_FEATURED="L'événement est déjà en favori"
COM_COMMUNITY_USER_REMOVED_FROM_FEATURED="Utilisateur supprimé de la liste des favoris"
COM_COMMUNITY_PAGE_REMOVED_FROM_FEATURED="Page supprimée de la liste des favoris"
COM_COMMUNITY_GROUP_REMOVED_FROM_FEATURED="Groupe supprimé de la liste des favoris"
COM_COMMUNITY_EVENT_REMOVED_FROM_FEATURED="Evénement supprimé de la liste des favoris"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_REMOVED_FROM_FEATURED="Album photo supprimé de la liste des favoris"
COM_COMMUNITY_REMOVING_USER_FROM_FEATURED_ERROR="Erreur lors de la tentative de suppression de l'utilisateur de la liste des favoris."
COM_COMMUNITY_REMOVING_ALBUM_FROM_FEATURED_ERROR="Erreur lors de la tentative de suppression de l'album photo de la liste des favoris."
COM_COMMUNITY_MORE="Plus"
COM_COMMUNITY_RESEND_ACTIVATION="Renvoyer le lien d'activation"
COM_COMMUNITY_SEND_ACTIVATION="Envoyer le lien d'activation"
COM_COMMUNITY_FORGOT_YOUR="Vous avez oublié votre"
COM_COMMUNITY_RESEND_ACTIVATION_CODE="Renvoyer le lien d'activation ?"
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_ENTER_EMAIL="Veuillez entrer votre adresse e-mail enregistrée et nous vous renverrons le lien d'activation."
COM_COMMUNITY_SEND="Envoyer"
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_EMAIL_INVALID="L'adresse e-mail '%1$s', n'a pas été trouvée dans le système. Veuillez vous assurer que vous avez entré l'adresse e-mail utilisée pour vous inscrire."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_DISABLED="Le compte utilisateur a été désactivée par l'administrateur du site. Aucun e-mail d'activation n'est requis."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_ALREADY_ACTIVATED="Le compte d'utilisateur avec l'adresse e-mail '%1$s' a déjà été activé"
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_FAILED="Le renvoi de l'activation de l'e-mail '%1$s' a échoué en raison d'une erreur : '%2$s'."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_SUCCESS="Un lien d'activation a été envoyé à '%1$s'. Veuillez compléter l'activation du compte en cliquant sur le lien dans votre e-mail."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_MSG="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %s. Vous avez demandé à renvoyer le lien d'activation pour terminer l'activation de votre compte.\nCliquez sur le lien suivant ou copiez-collez-le dans votre navigateur pour activer votre compte.\n%s\n\nVous pouvez vous connecter à %s avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe existants après avoir activé votre compte."
COM_COMMUNITY_ACTIVATION_MSG_WITH_PWD="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %s. Vous avez demandé à renvoyer le lien d'activation pour terminer l'activation de votre compte.\nPour activer votre compte, cliquez sur le lien suivant ou copiez-collez-le dans votre navigateur :\n%s\n\nAprès l'activation, vous pouvez vous connecter à %s en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe suivants :\n\nNom d'utilisateur : %s\nMot de passe : %s"
COM_COMMUNITY_NEW_DISCUSSION_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="{discussion} discussion créée dans {group}"
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_UNREAD_SUCCESS="Message marqué comme non lu avec succès."
COM_COMMUNITY_INBOX_MARK_UNREAD_FAILED="Message non trouvé. Impossible de marquer comme non lu."
COM_COMMUNITY_RECAPTCHA_MISMATCH="Le code Captcha ne correspond pas. Veuillez réessayer."
COM_COMMUNITY_EDIT_PREFERENCES="Préférences"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_ACTIVITY_LIMIT="Eléments du flux d'activité"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_ACTIVITY_LIMIT_DESC="Définissez le nombre d'activités à afficher sur le profil."
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_SETTINGS_SAVED="Préférences enregistrées."
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_INVALID_VALUE="Vous avez entré une valeur non valide"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_LIKES="Permettre d'aimer les profils"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_VIEW="Confidentialité du profil"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_FRIEND_REQUEST="Confidentialité de la demande d'ami"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PRIVATE_MESSAGE="Qui peut m'envoyer des demandes de messagerie instantanée ?"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_EXIST="Cet utilisateur a déjà été identifié sur la photo"
COM_COMMUNITY_SELECT_PERSON="Sélectionnez une personne"
COM_COMMUNITY_TAG_THIS_PHOTO="Identifier quelqu'un sur cette photo"
COM_COMMUNITY_TAG_THIS_VIDEO="Identifier quelqu'un dans cette vidéo"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_INSTRUCTIONS="Cliquez sur les visages des personnes sur la photo pour les identifier."
COM_COMMUNITY_PHOTO_DONE_TAGGING="Identification effectuée"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_TYPE_FRIEND="Tapez ici pour filtrer votre liste d'amis :"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_CHOOSE_FRIEND="Choisissez un ami :"
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_NO_FRIEND="Vous n'avez pas d'amis à identifier."
COM_COMMUNITY_PHOTO_TAG_ALL_TAGGED="Vous avez identifié tous vos amis sur cette photo."
COM_COMMUNITY_DISPLAYING_ALBUMS_COUNT="Affichage de %1$s sur %2$s albums."
COM_COMMUNITY_VIEW_ALL_ALBUMS="Voir tous les albums"
COM_COMMUNITY_SOMEONE_TAG_YOU="{actor} vous a identifié sur {photo}."
COM_COMMUNITY_VIDEO_TAG_YOU="{actor} vous a identifié dans la vidéo {video}."
COM_COMMUNITY_ENTRY_MISSING="est requis. Assurez-vous qu'il contient une valeur valide !"
COM_COMMUNITY_SHARE_EMAIL_SUBJECT="Un utilisateur souhaite partager un lien avec vous de %1$s."
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS="Partager ceci"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_VIA_LINK="Partagez ceci via le lien :"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_VIA_EMAIL="Ou envoyez par e-mail :"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_VIA_EMAIL_INFO="Entrez les adresses e-mail (séparez plusieurs destinataires par des virgules)"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_MESSAGE="Message (Optionnel):"
COM_COMMUNITY_SHARE_BUTTON="Partager"
COM_COMMUNITY_SHARE_THIS_BUTTON="Partager cette page"
COM_COMMUNITY_SHARE_INVALID_EMAIL="Désolé, vous avez entré un e-mail non valide."
COM_COMMUNITY_EMAILS_ARE_INVALID="Les e-mails suivants ne sont pas valides et ils ne sont pas notifiés par e-mail :"
COM_COMMUNITY_PLEASE_SELECT_A_FRIEND="Vous devez sélectionner un ami."
COM_COMMUNITY_CONFIRM="Confirmer"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_GROUP="<a href='%1$s'>%2$s</a> est maintenant un groupe favori."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_EVENT="<a href='%1$s'>%2$s</a> est maintenant un événement favori."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_USER="Le profil de <a href='%1$s'>%2$s</a> est en favori."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_VIDEO="<a href='%3$s'>La vidéo</a> de <a href='%1$s'>%2$s</a> est en favori."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FEATURED_ALBUM="<a href='%3$s'>L'album</a> de <a href='%1$s'>%2$s</a> est en favori."
COM_COMMUNITY_SELECT_A_COUNTRY="Choisissez un pays"
COM_COMMUNITY_FIELD_CONTAIN_IMPROPER_VALUES="Le champ, '%1$s', contient des valeurs incorrectes"
COM_COMMUNITY_FIELD_SELECT_EMPTY="Veuillez faire une sélection dans la liste déroulante '%1$s' ."
COM_COMMUNITY_FIELD_INVALID_URL="L'URL pour '%1$s' est invalide."
COM_COMMUNITY_CATEGORIES="Catégories"
COM_COMMUNITY_INVALID_URL="Vous avez entré une URL non valide."
COM_COMMUNITY_PRIVATE_MESSAGING_DISABLED="Nous sommes désolés, mais la messagerie privée est désactivée."
COM_COMMUNITY_SINGULAR_FRIEND="Ami"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_PHOTO="Photo"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_VIDEO="Vidéo"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_GROUP="Groupe"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_DISCUSSION="Discussion"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_STREAM="flux"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_COMMENT="Commentaire"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_POST="Post"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_CONTENT_REPORT="Rapport de contenu"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_POINT="Point"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS="Notifications"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_SHOW_ALL_MSG="Afficher tout"
COM_COMMUNITY_PHOTO_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} a commenté votre photo: {photo}."
COM_COMMUNITY_PHOTO_WALLREPLY_EMAIL_SUBJECT="Le commentaire de la photo {photo} a une nouvelle réponse."
COM_COMMUNITY_ALBUM_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} a commenté votre album : {album} "
COM_COMMUNITY_ALBUM_WALLREPLY_EMAIL_SUBJECT="Le commentaire de l'album {album} a une nouvelle réponse."
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a réagi à votre nouvel avatar sur {stream}."
COM_COMMUNITY_COVER_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a réagi à votre couverture {photo}."
COM_COMMUNITY_PHOTO_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a réagi à votre photo {photo}."
COM_COMMUNITY_ALBUM_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a réagi à votre album {album}."
COM_COMMUNITY_VIDEO_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a réagi à votre vidéo {video}."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ALBUM_PICTURE_LIKE_SUBJECT="{actor} a réagi sur votre photo sur {stream}."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ALBUM_PICTURES_LIKE_SUBJECT="{actor} a réagi sur vos photos sur {stream}."
COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} aime ceci {profile}."
COM_COMMUNITY_PROFILE_STREAM_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a réagi à votre flux {stream}."
COM_COMMUNITY_PROFILE_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} aime votre commentaire {comment}."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_USER_TAGGED="{actor} vous a identifié ici {post}"
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} vous a identifié dans une publication."
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_TAGGED_EMAIL_CONTENT="{actor} vous a indiqué ici {post}: {content}"
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_TAGGED_COMMENT_EMAIL_CONTENT="{actor} vous a identifié <a href='%1s'>ici</a>."
COM_COMMUNITY_VIDEO_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} a commenté cette vidéo {video} video."
COM_COMMUNITY_VIDEO_WALLREPLY_EMAIL_SUBJECT="Le commentaire de la vidéo {video} a une nouvelle réponse."
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_EMAIL_SUBJECT="{actor} a commenté ceci {stream}."
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_GROUP_EMAIL_SUBJECT="{actor} a commenté votre groupe {stream}"
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_EVENT_EMAIL_SUBJECT="{actor} a commenté votre événement {stream}"
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_REPLY_EMAIL_SUBJECT="Le commentaire sur le flux {stream} a une nouvelle réponse."
COM_COMMUNITY_EVENT_CREATION_MODERATION_EMAIL_SUBJECT="{actor} a créé l'événement {event}."
COM_COMMUNITY_DELETE_PROFILE="Supprimer le profil"
COM_COMMUNITY_CANNOT_DELETE_PROFILE_ADMIN="Les administrateurs ne peuvent pas supprimer leurs profils."
COM_COMMUNITY_DELETE_PROFILE_TITLE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre profil ?"
COM_COMMUNITY_DELETE_PROFILE_DESCRIPTION="Vous êtes sur le point de supprimer votre profil. Vos informations de profil personnelles, vos commentaires, vos photos et vos vidéos seront définitivement supprimés de notre système. Votre compte de la communauté sera supprimé."
COM_COMMUNITY_DELETE_WARNING="Cette action est permanente et ne peut pas être annulée. Veuillez noter que la suppression de votre profil doit être effectuée par un administrateur."
COM_COMMUNITY_YES_DELETE_MY_PROFILE="Oui, supprimer mon profil."
COM_COMMUNITY_NO_I_CHANGED_MY_MIND="Non, j'ai changé d'avis."
COM_COMMUNITY_SAVE="Enregistrer"
COM_COMMUNITY_SAVING="Enregistrement..."
COM_COMMUNITY_CANCEL="Annuler"
COM_COMMUNITY_NOTICE="Notice"
COM_COMMUNITY_FILTER_SHOW="Afficher :"
COM_COMMUNITY_IMPROPER_USERNAME="Le nom d'utilisateur contient une valeur incorrecte."
COM_COMMUNITY_DONE_BUTTON="Fait"
COM_COMMUNITY_TOTAL_REPLIES_MANY="%1$s Réponses"
COM_COMMUNITY_NEW_MESSAGES_MANY="<strong>%d</strong> Nouveaux Messages"
COM_COMMUNITY_NEW_FRIEND_REQUESTS_MANY="<strong>%d</strong> Nouvelles demandes d'amis"
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_CONNECT_DESCRIPTION="Bonjour %1$s, vous êtes actuellement connecté au site avec Facebook Connect."
COM_COMMUNITY_EXISTING_SITE_MEMBER="Membre du site existant"
COM_COMMUNITY_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="Si vous avez déjà un compte sur ce site, tout ce que vous avez à faire est de fournir vos identifiants de connexion existants et nous associerons votre connexion Facebook à votre compte existant."
COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER="Nouveau membre"
COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER_DESCRIPTION="Comme c'est la première fois que vous vous connectez à ce site, vous devez remplir certains des détails ci-dessous avant de pouvoir créer votre compte."
COM_COMMUNITY_PLEASE_ENTER_NAME="* S'il vous plaît entrez votre nom"
COM_COMMUNITY_LINKING_NOTICE="* Si vous liez votre compte, vos données Facebook (nom, e-mail, image du profil, sexe, et date de naissance) seront importées et remplaceront votre profil existant, y compris votre mot de passe."
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_FACEBOOK="Inscription au compte depuis Facebook"
COM_COMMUNITY_INVALID_FB_EMAIL="E-mail invalide %1$s"
COM_COMMUNITY_INVALID_FB_PROFILE_TYPE_SELECT="Sélectionnez un type de profil :"
COM_COMMUNITY_INVALID_USERNAME="Nom d'utilisateur invalide %1$s"
COM_COMMUNITY_USERNAME_EXISTS="Nom d'utilisateur %1$s existe."
COM_COMMUNITY_BACK_BUTTON="Retour"
COM_COMMUNITY_EMAIL_SENT_TO_RECIPIENTS="Un e-mail a été envoyé aux destinataires"
COM_COMMUNITY_COMMENT="Commentaire"
COM_COMMUNITY_INVITE_EMAIL_SENT_MANY="%d invitations envoyées."
COM_COMMUNITY_LOGOUT="Deconnexion"
COM_COMMUNITY_GO_BACK_BUTTON="Retourner"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_RECEIVE_COMMENT_MAIL="Recevoir une notification de commentaire sur le mur"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_LIMIT_REACHED="Nous sommes désolés, mais vous avez atteint le nombre maximal d'imports de photos dans votre compte. Seuls %1$s imports de photos sont autorisés."
COM_COMMUNITY_UPLOAD_LIMIT_STATUS="Vous avez importé<strong>%1$s</strong> au dessus des <strong>%2$s</strong> imports de photos alloués."
COM_COMMUNITY_UPLOADED_BY="Importé par :<a href='%1s'>%2s</a>"
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_POST_COMMENT="Non autorisé à publier des commentaires sur cette photo."
COM_COMMUNITY_UPLOAD_VIEW_ALBUM="Afficher l'album"
COM_COMMUNITY_SELECT_BELOW="Sélectionnez ci-dessous"
COM_COMMUNITY_USER_ID_REQUIRED="L'ID utilisateur est requis."
COM_COMMUNITY_CURL_NOT_EXISTS="La bibliothèque cURL n'est pas disponible sur ce serveur."

; new system template
COM_COMMUNITY_USER_CONTROLS="Contrôles utilisateur"
COM_COMMUNITY_SORT_ALPHABETICAL="Alphabétique"
COM_COMMUNITY_MSG_BETWEEN_YOU_AND_USER="Entre<a href='%1$s'>vous</a> et <a class='cInbox-ShowMore' href='%2$s'>%3$s</a>"
COM_COMMUNITY_MSG_OTHER="et %1$s autres"
COM_COMMUNITY_MSG_OTHER_SINGULAR="et %1$s"
COM_COMMUNITY_MSG_OTHER_LINK=" %1$s autres"
COM_COMMUNITY_DOWNLOAD_IMAGE="Télécharger"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_DELETE_CONTENT="Ce compte utilisateur a été effacé.\nNom d'utilisateur : %1$s (%2$s)\nLien direct : %3$s\n\n (Message généré par le système. Ne pas répondre.)"
COM_COMMUNITY_I_AM_CURRENTLY="Je suis actuellement..."
COM_COMMUNITY_A_NEW_USER="Un nouvel utilisateur"
COM_COMMUNITY_MEMBER_OF_SITE="Un membre de ce Site"
COM_COMMUNITY_EDIT_ALBUM="Éditer l'Album"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_BULLETIN_FEEDS="Annonce alimentée"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_DISCUSSION_FEEDS="Discussion alimentée"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_GROUP_PHOTOS_FEEDS="Groupe de photo alimenté"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_GROUP_VIDEOS_FEEDS="Groupe de video alimenté"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_GROUP_EVENTS_FEEDS="Groupe d'évènement alimenté"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_FEEDS="Utilisateur ajouté"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_FRIENDS_FEEDS="Utilisateur et amis ajoutés"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_PHOTO_FEEDS="Photo de l'utilisateur ajoutée"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_USER_VIDEO_FEEDS="Vidéo de l'utilisateur ajoutée"
COM_COMMUNITY_PROFILE_STATUS_INSTRUCTION="Partagez vos pensées ici"
COM_COMMUNITY_SKIP_BUTTON="Ignorer"
COM_COMMUNITY_APPS_NOT_FOUND="L'application n'est pas trouvée."
COM_COMMUNITY_COMPOSE_TO_REALNAME="Pour (nom réel)"
COM_COMMUNITY_FIELD_NOT_SEARCHABLE="Le champ n'est pas consultable."
COM_COMMUNITY_IMPORT_PROFILE_STATUS="Importer le statut du profil"
COM_COMMUNITY_IMPORT_PROFILE_AVATAR="Importer le profil avatar."

;Since 1.6.280
COM_COMMUNITY_NEWEST_MEMBERS="Les plus récents"
COM_COMMUNITY_ACTIVE_MEMBERS="Actif"
COM_COMMUNITY_POPULAR_MEMBERS="Populaire"

;Since 1.6.283
COM_COMMUNITY_CANCEL_FRIEND_REQUEST="Demande d'ami annulée"

;since 1.6.287
COM_COMMUNITY_ENABLE="Activé"
COM_COMMUNITY_DISABLE="Désactivé"

;Since 1.8.x
COM_COMMUNITY_ADMINS="Administrateurs"
COM_COMMUNITY_MEMBER_ALREADY_APPROVED="Membre maintenant approuvé."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_EVENT_ATTEND=" attend <a href='%1s'>%2$s</a>."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_EVENT_ATTEND_PLURAL=" attendent <a href='%1s'>%2$s</a>."
; Maps
COM_COMMUNITY_MAPS_LOADING="Chargement de la carte..."
COM_COMMUNITY_MAPS_SHOW="Voir la carte entière"

; Pagination Shortcut
COM_COMMUNITY_JUMP_ALL="Tri alphabétique"
COM_COMMUNITY_JUMP_ABC="abc"
COM_COMMUNITY_JUMP_DEF="def"
COM_COMMUNITY_JUMP_GHI="ghi"
COM_COMMUNITY_JUMP_JKL="jkl"
COM_COMMUNITY_JUMP_MNO="mno"
COM_COMMUNITY_JUMP_PQR="pqr"
COM_COMMUNITY_JUMP_STU="stu"
COM_COMMUNITY_JUMP_VWX="vwx"
COM_COMMUNITY_JUMP_YZ="yz"
COM_COMMUNITY_JUMP_OTHERS="Autres"
COM_COMMUNITY_JUMP_ABC_VALUE="abc"
COM_COMMUNITY_JUMP_DEF_VALUE="def"
COM_COMMUNITY_JUMP_GHI_VALUE="ghi"
COM_COMMUNITY_JUMP_JKL_VALUE="jkl"
COM_COMMUNITY_JUMP_MNO_VALUE="mno"
COM_COMMUNITY_JUMP_PQR_VALUE="pqr"
COM_COMMUNITY_JUMP_STU_VALUE="stu"
COM_COMMUNITY_JUMP_VWX_VALUE="vwx"
COM_COMMUNITY_JUMP_YZ_VALUE="yz"
COM_COMMUNITY_SEARCH_NO_RESULT="Aucun utilisateur trouvé."
COM_COMMUNITY_GROUP_MEMBER_APPROVED_EMAIL_SUBJECT="Vous êtes maintenant membre du groupe {group}."
COM_COMMUNITY_GROUP_MEMBER_APPROVED_EMAIL="Bonjour {target},\n\nVotre demande de rejoindre le groupe, %1$s, est maintenant approuvée. \n\nPour commencer à participer au groupe, allez à :\n\n %2$s"
COM_COMMUNITY_PROFILE_META_DESCRIPTION="%1$s - %3$s .%1$s est sur %2$s. Rejoignez %2$s aujourd'hui pour interagir et vous connecter avec %1$s ."
COM_COMMUNITY_GROUP_META_DESCRIPTION="Bienvenue sur la page du groupe %1$s . Rejoignez %2$s maintenant pour commencer à participer au groupe. %3$s"
COM_COMMUNITY_STOP_EDIT_PROFILE_APPS_LAYOUT="Disposition des applications d'édition terminée"
COM_COMMUNITY_HIDE="Masquer"

; User block
COM_COMMUNITY_MY_BLOCKED_LIST="Liste des utilisateurs bloqués"
COM_COMMUNITY_BLOCK_USER="Bloquer un utilisateur"
COM_COMMUNITY_UNBLOCK_USER="Débloquer un utilisateur"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_BLOCK_USER="Êtes vous sûr de vouloir bloquer cet utilisateur ? Cela va également retirer cet utilisateur en tant qu'ami. "
COM_COMMUNITY_CONFIRM_UNBLOCK_USER="Confirmez-vous le déblocage de cet utilisateur ?"
COM_COMMUNITY_YOU_ARE_BLOCKED_BY_USER="Vous n'êtes pas autorisé à voir ce profil d'utilisateur."
COM_COMMUNITY_ERROR_BLOCK_USER="Erreur lors du blocage de l'utilisateur"
COM_COMMUNITY_USER_BLOCKED="L'utilisateur a été bloqué."
COM_COMMUNITY_USER_UNBLOCKED="L'utilisateur a été débloqué."
COM_COMMUNITY_YOU_HAD_BLOCKED_THIS_USER="Vous avez bloqué cet utilisateur."
COM_COMMUNITY_YOU_HAVE_BEEN_BLOCKED_BY_THIS_USER="Vous avez été bloqué/ignoré par cet utilisateur."
COM_COMMUNITY_CANNOT_BLOCK_COMMUNITY_ADMIN="Vous n'êtes pas autorisé à bloquer l'administrateur de la communauté."
COM_COMMUNITY_YES="Oui"
COM_COMMUNITY_NO="Non"
COM_COMMUNITY_REPORT_THRESHOLD_REACHED_SUBJECT="{contentname} atteint le seuil des rapports."
COM_COMMUNITY_ALIAS_ALREADY_EXISTS="L'URL d'alias existe déjà dans le système. Veuillez utiliser une autre URL à la place."
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_DISCUSSION_REPLY_SUBJECT="{actor} a répondu à la discussion {discussion}."
COM_COMMUNITY_GROUP_DISCUSSION_NEW_FILE_SUBJECT="{actor} a ajouté un nouveau {filename} fichier dans {discussion}."
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_ALBUM_NOTIFICATION="{actor} a créé un nouvel album {album} dans le groupe {group}."
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_VIDEO_NOTIFICATION="{actor} a ajouté une nouvelle vidéo {video} dans {group}"
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_EVENT_NOTIFICATION="L'événement {event} a été organisé dans le groupe {group}."
COM_COMMUNITY_GROUP_NEW_POLL_NOTIFICATION="Sondage {poll} organisé dans le groupe {group}."
COM_COMMUNITY_CHARACTERS_LEFT="Il vous reste <span>%1$s</span> caractères."
COM_COMMUNITY_TITLE="Titre"
COM_COMMUNITY_INVALID_ID_PROVIDED="Désolé, mais l'identifiant fourni est incorrect."
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_REQUIRED="Le message est requis."
COM_COMMUNITY_TITLE_REQUIRED="Le titre est requis."
COM_COMMUNITY_REPORT_ALREADY_SENT="Vous avez déjà signalé cet article."
COM_COMMUNITY_TIME_LEFT_TO_EDIT_REPLY="Il vous reste encore %1$s minutes pour %2$s votre réponse."
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_EDIT="Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette réponse."
COM_COMMUNITY_CANNOT_EDIT_COMMENT_ERROR="Le commentaire ne peut pas être vide."
COM_COMMUNITY_CANNOT_EDIT_POST_ERROR="Le message ne peut pas être vide."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_STREAM="Flux d'activité"
COM_COMMUNITY_NO_MORE_APPS_TO_BE_ADDED="Il n'y a pas d'applications disponibles."
COM_COMMUNITY_YOUR_PROFILE_URL="Votre URL de profil"
COM_COMMUNITY_YOUR_CURRENT_PROFILE_URL="Votre URL de profil actuelle est %1$s"
COM_COMMUNITY_ADD="Ajouter"
COM_COMMUNITY_NEW_WALL_POST_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="{actor} a posté dans le groupe {group}."
COM_COMMUNITY_GROUP_CREATED_MAIL_SUBJECT="{actor} a créé le groupe {group}."
COM_COMMUNITY_USER_ACCOUNT_DELETED_SUBJECT="{actor} a supprimé son profil."
COM_COMMUNITY_MAP_LOCATION="Localisation"
COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_FACEBOOK="Connectez-vous avec Facebook"
COM_COMMUNITY_NO_FRIENDS_YET="Pas encore d'amis."
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_ACCEPTED="Vous êtes maintenant ami(e) avec <a href='%2$s'>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_FRIEND_REQUEST_DECLINED="Vous avez rejeté la demande d'ami de <a href='%2$s'>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_GROUPS_FEED="Derniers apports groupes"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_MY_GROUPS_FEED="Mes derniers apports aux groupes"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_PENDING_INVITATIONS_FEED="Flux d'invitations en attente"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_GROUP_DISCUSSIONS_FEED="Dernier fil de discussion"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_LATEST_MY_GROUP_DISCUSSIONS_FEED="Mon dernier fil de discussion de groupe"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_RECENT_ACTIVITIES_FEED="Flux d'activités récentes"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_TO_FRIENDS_FEEDS="Flux des amis"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_MY_PHOTOS_FEED="Mon flux de photos"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_ALL_VIDEOS_FEED="Tous les flux de vidéos  "
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_MY_VIDEOS_FEED="Mon flux de vidéos  "
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_ALL_EVENTS_FEED="Tous les flux d'événements"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_MY_EVENTS_FEED="Mes flux d'événements"
COM_COMMUNITY_SUBSCRIBE_EXPIRED_EVENTS_FEED="Flux d'événements arrivés à expiration"
COM_COMMUNITY_EVENT_SENDMAIL_SUBJECT="L'événement {event} vous a envoyé un e-mail : {title}"
COM_COMMUNITY_EVENT_JOIN_REQUEST_SUBJECT="{actor} souhaite rejoindre l'événement privé, {event}"
COM_COMMUNITY_REQUESTED_INVITATION="Invitation demandée"
COM_COMMUNITY_AND="et"
COM_COMMUNITY_PROFILE_NOT_SAVED="Profil non enregistré. Il y a encore quelques erreurs sur le formulaire."
COM_COMMUNITY_HTML_TAGS_ALLOWED="Les balises HTML simples sont autorisées ici."

; 1.8.4

COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER_REQUESTED_TO_JOIN_GROUP_EMAIL_SUBJECT="%1$s souhaite rejoindre le groupe %2$s"
COM_COMMUNITY_NEW_MEMBER_REQUESTED_TO_JOIN_GROUP_EMAIL="%1$s a demandé à rejoindre le groupe, %2$s \n\nPour voir le groupe, suivez le lien ci-dessous :\n\n %3$s"

; 1.8.6

; 1.8.9

; Registrations 2.0
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %s. Les détails de votre compte sont les suivants :\n\nNom d'utilisateur : %s\nMot de passe : %s"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_REQUIRES_ACTIVATION="Bonjour %1$s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %2$s. Votre compte est créé et doit être activé avant de pouvoir vous connecter.\nPour activer le compte, cliquez sur le lien suivant ou copiez et coller dans votre navigateur :\n\t<a href='%3$s'>%3$s</a>\n\nAprès l'activation, vous pouvez vous connecter à %4$s en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe suivants :\n\nNom d'utilisateur : %5$s\nMot de passe : %6$s"
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_ACCOUNT_DETAILS="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %s. Les détails de votre compte sont les suivants :\n\nNom d'utilisateur : %s\nMot de passe : %s\n\nUne fois le processus d'inscription terminé, vous recevrez un dernier e-mail de confirmation."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_ACCOUNT_DETAILS_REQUIRES_ACTIVATION="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %s. Les détails de votre compte sont les suivants :\n\nNom d'utilisateur : %s\nMot de passe : %s\n\nUne fois que vous avez terminé le processus d'inscription, vous recevrez un autre e-mail avec un lien d'activation."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_COMPLETED="Bonjour %s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %s.\n\nVous pouvez maintenant vous connecter à %s en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."
COM_COMMUNITY_EMAIL_REGISTRATION_COMPLETED_REQUIRES_ACTIVATION="Bonjour %1$s,\n\nMerci de vous être enregistré sur %2$s. Votre compte est créé et doit être activé avant de pouvoir vous connecter.\nPour activer le compte, cliquez sur le lien suivant ou copiez et coller dans votre navigateur :\n\t<a href='%3$s'>%3$s</a>\n\nAprès l'activation, vous pouvez vous connecter à %4$s  en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."

; Events

COM_COMMUNITY_UPDATE_THUMBNAIL="Éditer la vignette"
COM_COMMUNITY_UPDATE_THUMBNAIL_GUIDE="Cliquez et faites glisser votre souris sur l'avatar pour activer l'outil de recadrage."
COM_COMMUNITY_THUMBNAIL_SAVE="Enregistrer la vignette"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_NAME="Catégorie d'événements : %1$s"

; 2.0

; Time lapses
COM_COMMUNITY_LAPSED_YEAR="Il y a %1$s an"
COM_COMMUNITY_LAPSED_YEAR_MANY="Il y a %1$s ans"
COM_COMMUNITY_LAPSED_WEEK="Il y a %1$s semaine"
COM_COMMUNITY_LAPSED_WEEK_MANY="Il y a %1$s semaines"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MONTH="Il y a %1$s mois"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MONTH_MANY="Il y a %1$s mois"
COM_COMMUNITY_LAPSED_DAY="il y a %1$s jour"
COM_COMMUNITY_LAPSED_DAY_MANY="Il y a %1$s jours"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOUR="Il y a %1$s heure"
COM_COMMUNITY_LAPSED_HOUR_MANY="Il y a %1$s heures"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTE="Il y a %1$s minute"
COM_COMMUNITY_LAPSED_MINUTE_MANY="Il y a %1$s minutes"
COM_COMMUNITY_LAPSED_SECOND="Il y a %1$s seconde"
COM_COMMUNITY_LAPSED_SECOND_MANY="Il y a %1$s secondes"

; Events
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_FRESH_INSTALL_MESSAGE="Commencez à ajouter des amis, en publiant des images et des vidéos ou en rejoignant des groupes pour remplacer cet écran par du contenu en continu."

COM_COMMUNITY_GROUPS_SENDMAIL_SUBJECT="Le groupe {group} vous a envoyé un e-mail : {email}"
COM_COMMUNITY_EMAIL_SENT_TO_GROUP_MEMBERS="E-mail envoyé aux %1$s membres de ce groupe."
COM_COMMUNITY_GROUP_SEND_EMAIL_TO_MEMBERS_DESCRIPTION="Cela enverra un e-mail aux<strong>%1$s membres</strong> de ce groupe."
COM_COMMUNITY_SEND_EMAIL_TO_GROUP_MEMBERS="Envoyer un e-mail aux membres"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SENDMAIL_NOTIFICATIONS="Vous avez reçu un e-mail de ce groupe <a href='%1$s'>%2$s</a> . Vérifiez votre boite pour voir le message."

COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_ALIAS="Changer l'URL d'alias"
COM_COMMUNITY_UPDATE_BUTTON="Mettre à jour"

COM_COMMUNITY_ENABLE_MOBILE_VIEW="Activer la vue sur mobile"
COM_COMMUNITY_MOBILE_VIEW="Vue sur mobile"
COM_COMMUNITY_DESKTOP_VIEW="Vue sur ordinateur"

COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_SAVE_SEARCH="Enregistrer ce filtre de recherche"
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_CREATED="La liste des membres a été créée avec succès."
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_TITLE_EMPTY="Le titre de la liste des membres ne peut pas rester vide."
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_DESCRIPTION_EMPTY="La description de la liste des membres ne peut pas rester vide."

COM_COMMUNITY_SEARCH_FILTER="Filtre de recherche"
COM_COMMUNITY_FILTER_TITLE="Titre de filtre"
COM_COMMUNITY_FILTER_DESCRIPTION="Description"
COM_COMMUNITY_SELECT_MENU="Menu de sélection"
COM_COMMUNITY_ACCESS_LEVEL="Niveau d'accès"

COM_COMMUNITY_LIKE="J'aime"
COM_COMMUNITY_LIKED="Vous aimez"
COM_COMMUNITY_I_LIKE="J'aime ceci"
COM_COMMUNITY_DISLIKE="Je n'aime plus"
COM_COMMUNITY_DISLIKE_ITEM="Vous n'aimez pas ça."
COM_COMMUNITY_UNDISLIKE="Annuler"
COM_COMMUNITY_UNLIKE="Je n'aime plus"
COM_COMMUNITY_LIKE_ITEM="Vous aimez ceci"
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS="%1$s personne aime."
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS_MANY="%1$s personnes aiment."
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS_LIST="%1$s aime ceci"
COM_COMMUNITY_LIKE_THIS_MANY_LIST="%1$s aiment ceci"
COM_COMMUNITY_DONT_LIKE_THIS="%1$s n'aiment pas ceci"
COM_COMMUNITY_PEOPLE_DONT_LIKE_THIS_MANY="%1$s personnes n'aiment pas ça."
COM_COMMUNITY_PEOPLE_DONT_LIKE_THIS="%1$s personne n'aime pas ça."

COM_COMMUNITY_SEND_INVITATIONS="Envoyer invitation(s)"
COM_COMMUNITY_INVITE_EXTERNAL_METHOD_ERROR="Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la méthode d'invitation dans l'application."
COM_COMMUNITY_INVITE_INVALID_RETURN_TYPE="Le type de retour de l'application est invalide."
COM_COMMUNITY_INVITE_NO_SELECTION="Merci de sélectionner un de vos amis de la liste."
COM_COMMUNITY_INVITE_INVITED="Invité"
COM_COMMUNITY_INVITE_NO_FRIENDS="Vous n'avez pas encore d'amis ou vous avez déjà invité tous vos amis"
COM_COMMUNITY_INVITE_BY_EMAIL_TIPS="Inviter par e-mail (Séparez chaque e-mail par une virgule) :"
COM_COMMUNITY_INVITE_PERSONAL_MESSAGE="Ajouter un message personnel :"
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECTED="Sélectionné"
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECT="Sélectionner"
COM_COMMUNITY_INVITE_SENT="Votre invitation a été envoyée aux utilisateurs."

COM_COMMUNITY_ORGANIZED_BY="%1$s.<br />Organisé par <a href='%3$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_COMPLETED_NEED_APPROVAL="Un e-mail de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier votre adresse e-mail."

COM_COMMUNITY_CHANGE="Changer"



;Multiple profile
COM_COMMUNITY_PROFILE_TYPE="Type de profil"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_SELECT_TYPE="Sélectionner le type de profil"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_CHANGE_TYPE="Modifier le type de profil"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_UPDATE="Mettre à jour votre profil"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_IS_CURRENTLY_DISABLED="Les profils multiples sont actuellement désactivés."
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_IS_CURRENTLY_LOCKED="Le profil est actuellement verrouillé."
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_INFO="Si le type de profil choisi nécessite la validation des administrateurs, votre compte sera automatiquement désactivé jusqu'à ce qu'un administrateur valide à nouveau votre compte"
COM_COMMUNITY_MULTIPROFILE_SWITCH_INFO="Si le type de profil choisi nécessite la validation des administrateurs, vous serez automatiquement déconnecté une fois le processus terminé et votre compte sera automatiquement désactivé jusqu'à ce qu'un administrateur valide votre compte."
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_REQUIRE_APPROVALS_INFO="Votre type de profil est modifié en %1s. Le nouveau type de profil nécessite une modération de la part de l'administrateur du site. Votre compte sera désactivé et vous serez déconnecté jusqu'à ce qu'un administrateur du site approuve votre modification."
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_INFO="Votre type de modifié est modifié en %1s."
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHANGE_INFO_MSG="Vos champs de profil sont mis à jour et devraient maintenant être reflétés dans votre profil."
COM_COMMUNITY_RETURN_TO_FRONTPAGE="Retour à la première page"
COM_COMMUNITY_RETURN_TO_PROFILE="Revenir à votre profil"
COM_COMMUNITY_REQUIRE_APPROVAL="Demande la validation"
COM_COMMUNITY_CURRENT_PROFILE_TYPE="Votre type de profil actuel : <strong>%1$s</strong>"
COM_COMMUNITY_NOTE="Note"
COM_COMMUNITY_USER_PROFILE_CHANGED_NEEDS_APPROVAL="Bonjour,\n\nUn utilisateur a changé son type de profil. Cependant, le type de profil nécessite la validation de l'administrateur. Le compte d'utilisateur est en attente de validation et vous devrez d'abord valider l'utilisateur afin qu'il puisse se connecter. \nCet e-mail contient les détails :\n\nNom : %1$s\nE-mail : %2$s\nNom d'utilisateur : %3$s\nType de Profil : %4$s\nLien de Profil : %5$s\n\nMerci de ne pas répondre à ce message, qui est automatiquement généré et envoyé pour votre information seulement."
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED_NEEDS_APPROVAL="Bonjour %s,\n\nUn nouvel utilisateur s'est inscrit à %s et nécessite la validation de l'administrateur. Vous pouvez activer cet utilisateur en cliquant sur ce lien : <a href='%s'>%s</a>. \nCet e-mail contient les détails :\n\nNom : %s\nE-mail : %s\nNom d'utilisateur : %s\n\nMerci de ne pas répondre à ce message, qui est automatiquement généré et envoyé pour votre information seulement."
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED_NEEDS_APPROVAL_TITLE="Nouvel utilisateur enregistré et en attente de validation de l'administrateur à %s"
COM_COMMUNITY_USER_REGISTERED_WAITING_APPROVAL_TITLE="Merci de vous être enregistré sur %s, votre adresse e-mail doit être confirmée"
COM_COMMUNITY_CURRENT_DEFAULT_PROFILE_TYPE="Vous utilisez actuellement le type de profil par défaut."
COM_COMMUNITY_NO_PROFILE_TYPE_SELECTED="Vous devez sélectionner un type de profil."
COM_COMMUNITY_ALREADY_USING_THIS_PROFILE_TYPE="Vous utilisez déjà ce profil pour le moment."
COM_COMMUNITY_DEFAULT_PROFILE_TYPE="Profil par défaut"
COM_COMMUNITY_USER_NEEDS_APPROVAL_SUBJECT="%1$s a changé son type de profil actuel qui nécessite une approbation."

; Add custom activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITES_CUSTOM_MESSAGES="Ajouter des messages personnalisés au flux"
COM_COMMUNITY_SELECT_PREDEFINED_MESSAGES="Sélectionnez un message prédéfini"
COM_COMMUNITY_WRITE_A_CUSTOM_MESSAGE="Ecrire un message personnalisé"
COM_COMMUNITY_TOTAL_USERS_REGISTERED_THIS_MONTH="Utilisateurs enregistrés pour ce mois"
COM_COMMUNITY_LAST_10_USERS_REGISTERED="Les 10 derniers utilisateurs inscrits"
COM_COMMUNITY_TOTAL_USERS_REGISTERED_THIS_MONTH_ACTIVITY_TITLE="Il y a %1$s utilisateurs enregistrés sur ce site %2$s"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_POPULAR_GROUP="Groupe le plus populaire à ce jour"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOTAL_PHOTOS="Total des photos importées"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_PROFILES="Utilisateurs les plus populaires"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_PHOTOS="Photos les plus populaires"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_VIDEOS="Vidéos les plus populaires"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_TOP_MEMBERS="Membres les plus populaires"
COM_COMMUNITY_POST_IT="Postez-le !"
COM_COMMUNITY_TOTAL_PHOTOS_ACTIVITY_TITLE="Il y a un total de <a href='%1$s'>%2$s photos</a> importées sur ce site"
COM_COMMUNITY_MOST_POPULAR_GROUP_ACTIVITY_TITLE="<a href='%1$s'>%2$s</a> est le groupe le plus populaire à cette date"

; Photos
COM_COMMUNITY_VIEWS="Vues"

; Lock Discussion
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_LOCKED="La discussion a été verrouillée"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_UNLOCKED="La discussion a été débloquée"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_LOCKED_NOTICE="Cette discussion a été verrouillée."
COM_COMMUNITY_LOCK_DISCUSSION="Verrouiller la discussion"
COM_COMMUNITY_UNLOCK_DISCUSSION="Débloquer la discussion"
COM_COMMUNITY_LOCK="Bloquer"
COM_COMMUNITY_UNLOCK="Débloquer"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_LOCK_MESSAGE="Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller la discussion ?"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_UNLOCK_MESSAGE="Êtes-vous sûr de vouloir débloquer la discussion?"
COM_COMMUNITY_FIRST_NAME="Prénom"
COM_COMMUNITY_LAST_NAME="Nom de famille"
COM_COMMUNITY_BACK_TO_PARENT="Retour au niveau supérieur"
COM_COMMUNITY_FRIEND_REMOVAL_WARNING="Êtes-vous sûr de vouloir retirer %1$s de votre liste d'amis ?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_FRIEND="Retirer un ami"
COM_COMMUNITY_BLOCK_FRIEND="Bloquer un ami"
COM_COMMUNITY_ALSO_BLOCK_FRIEND="Bloquer également cette personne"
COM_COMMUNITY_FRIEND_BLOCKED="Vous avez bloqué %1$s."
COM_COMMUNITY_CONFIRM_REMOVE_PROFILE_PICTURE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre photo de profil ?"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PICTURE_REMOVED="Image de profil supprimée."

COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_DISABLE="Désactiver les événements de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_MEMBERS_CREATION="Autoriser les membres du groupe à ajouter des événements de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_ADMIN_CREATION="Activer le partage d'événements"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_PERMISSIONS="Définir les autorisations pour les événements de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS_NUMBER_OF_EVENT_TO_DISPLAY="Nombre d'événements de groupe à afficher dans la page de groupe."
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENTS="Événements de groupe"

COM_COMMUNITY_PRIVATE_EVENT_NOTICE="Ceci est un événement privé. Vous devez d'abord demander une invitation."
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_TITLE_REQUIRED="Le titre est requis"
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_DESCRIPTION_REQUIRED="La description est requise."
COM_COMMUNITY_NOT_ALLOWED_TO_LOCK_GROUP_TOPIC="Vous n'êtes pas autorisé à verrouiller cette discussion de groupe."

; legacy code
COM_COMMUNITY_ALSO_BLOCK_GUEST="Bloquer également les invités."
COM_COMMUNITY_LIMIT_FRIEND_REQUEST_REACHED="Limite atteinte pour le nombre de demandes d'amis."
COM_COMMUNITY_REMOVE_MEMBER="Retirer le membre"
COM_COMMUNITY_REMOVING_PAGE_FROM_FEATURED_ERROR="Erreur lors de la suppression de la page des favoris."
COM_COMMUNITY_REMOVING_GROUP_FROM_FEATURED_ERROR="Erreur lors de la suppression du groupe des favoris."
COM_COMMUNITY_REMOVING_EVENT_FROM_FEATURED_ERROR="Erreur lors de la suppression de l'événement des favoris."
COM_COMMUNITY_INVALID_ACCESS="Accès invalide."
COM_COMMUNITY_ALSO_BAN_MEMBER="Exclure également le membre"
COM_COMMUNITY_WALLS_MARKED_SPAM="Les murs marqués comme spam."
COM_COMMUNITY_DISCUSSIONS_MARKED_SPAM="Discussions marquées comme spam"
COM_COMMUNITY_INVALID_APPLICATION="Application invalide"
COM_COMMUNITY_ACCESS_DENIED="Accès refusé."
COM_COMMUNITY_CUSTOM_BETWEEN="entre"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_EQUAL="égal"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_NOT_EQUAL="non égal"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_LESS_THAN_OR_EQUAL="inférieur ou égal à"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_GREATER_THAN_OR_EQUAL="supérieur ou égal à"
COM_COMMUNITY_CUSTOM_CONTAIN="contient"
COM_COMMUNITY_TEMPLATE_FILE_NOT_FOUND="Fichier du modèle introuvable."
COM_COMMUNITY_POSTED_FROM="Publié à partir de"
COM_COMMUNITY_VIEW_LARGER_MAP="Agrandir la carte"
COM_COMMUNITY_TIMEZONE="Fuseau horaire"
COM_COMMUNITY_MEMBERLIST_CREATED_ON="Liste des membres créée le"
COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_ENABLE="Autoriser les autres à 'aimer' mon profil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_LIKE_ENABLE_DESC="Cela activera la case 'J'aime' sur le profil."
COM_COMMUNITY_BLOCK="Bloquer"
COM_COMMUNITY_UNBLOCK="Débloquer"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_EMAIL="E-mail confidentiel"
COM_COMMUNITY_LINK_URL="Lien d'URL"
COM_COMMUNITY_REMOVE_TAG="Enlever l'identification"
COM_COMMUNITY_GO_TO_USER_PROFILE="Aller au profil de l'utilisateur"
COM_COMMUNITY_ADMIN_CONTROL="Contrôle de l'administration"
COM_COMMUNITY_WRITE_TO_ADMIN="Ecrire à l'administrateur"
COM_COMMUNITY_DETAIL="Détail"
COM_COMMUNITY_STATUS="Statut"
COM_COMMUNITY_INVITE_PERSONAL_MESSAGE_TO="Message d'invitation personnel à :"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGE_MARKED_SPAM="Message marqué comme spam."
COM_COMMUNITY_STATUS_MARKED_SPAM="Statut marqué comme spam."
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECTED_FRIENDS="Inviter des amis sélectionnés"
COM_COMMUNITY_SEARCH_FOR="Rechercher"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L1="Trop court"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L2="Mot de passe faible"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L3="Mot de passe moyen"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L4="Mot de passe fort"
COM_COMMUNITY_PASSWORD_STRENGHT_L5="Mot de passe très fort"
COM_COMMUNITY_STATUS_MESSAGE_HINT="Dites-nous quelque chose..."
COM_COMMUNITY_STATUS_PHOTO_HINT="Dites quelque chose sur cette photo..."
COM_COMMUNITY_STATUS_PHOTOS_HINT="Dites quelque chose à propos de ces photos..."
COM_COMMUNITY_STATUS_FILE_HINT="Dites quelque chose à propos de ce fichier..."
COM_COMMUNITY_STATUS_POLL_HINT="Demandez quelque chose à propos de ce sondage..."
COM_COMMUNITY_STATUS_FILES_HINT="Dites quelque chose à propos de ces fichiers..."
COM_COMMUNITY_STATUS_VIDEO_HINT="Dites quelque chose à propos de cette vidéo..."
COM_COMMUNITY_STATUS_LINK_HINT="Dites quelque chose à propos de ces liens..."
COM_COMMUNITY_STATUS_EVENT_HINT="Description de l'évenement"
COM_COMMUNITY_DEFAULT_ALBUM_CAPTION="Photos de %1$s"
COM_COMMUNITY_CUSTOM="Personnaliser"
COM_COMMUNITY_VIEW_LOCATION="Voir l'emplacement"
COM_COMMUNITY_VIEW_LOCATION_TIPS="Voir l'emplacement"
COM_COMMUNITY_INVITE_SELECT="Sélectionner"
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_MESSAGE="%1$s est membre de %2$s et souhaite partager cette expérience avec vous. Pour vous inscrire, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous.%3$s"
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_LOGIN_DETECT_ERROR="Le système n'a pas pu détecter votre connexion Facebook. Veuillez réessayer."
COM_COMMUNITY_NO_ONE_LIKE_THIS="Personne n'aime pour l'instant."

COM_COMMUNITY_PHOTOS_SELECT_FILE="Sélectionnez une photo de votre ordinateur."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_CHANGE="Changer la photo"
COM_COMMUNITY_ERROR="Erreur"
COM_COMMUNITY_CONTROLLER_FUNCTION_DISABLED_WARNING="La fonction est désactivée."
COM_COMMUNITY_CONTROLLER_MISSING="Contrôleur manquant. S'il vous plaît contacter l'administrateur."
COM_COMMUNITY_OAUTH_APPLICATION_ACCESS_DENIED_WARNING="Vous avez refusé l'accès à l'application."
COM_COMMUNITY_OAUTH_AUTHENTICATION_SUCCESS="Authentification réussie."
COM_COMMUNITY_OAUTH_LOAD_APPLICATION_ERROR="Impossible de charger l'application."
COM_COMMUNITY_OAUTH_DEAUTHORIZED_APPLICATION_SUCCESS="L'autorisation d'application a été supprimée avec succès."
COM_COMMUNITY_REPORT_BAD_USER="Mauvais utilisateur"

COM_COMMUNITY_MONTH_JANUARY="Janvier"
COM_COMMUNITY_MONTH_FEBRUARY="Février"
COM_COMMUNITY_MONTH_MATCH="Mars"
COM_COMMUNITY_MONTH_APRIL="Avril"
COM_COMMUNITY_MONTH_MAY="Mai"
COM_COMMUNITY_MONTH_JUNE="Juin"
COM_COMMUNITY_MONTH_JULY="Juillet"
COM_COMMUNITY_MONTH_AUGUST="Août"
COM_COMMUNITY_MONTH_SEPTEMBER="Septembre"
COM_COMMUNITY_MONTH_OCTOBER="Octobre"
COM_COMMUNITY_MONTH_NOVEMBER="Novembre"
COM_COMMUNITY_MONTH_DECEMBER="Décembre"


COM_COMMUNITY_FRIEND_ADD_YOURSELF_ERROR="Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même comme ami."
COM_COMMUNITY_AVATAR_THUMBNAIL_TITLE="Vignette de l'avatar"
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_CHECKOUT_SITE="Venez voir ce site!"
COM_COMMUNITY_FBCONNECT_INVITE_FACEBOOK_FRIENDS="Invitez vos amis de Facebook."
COM_COMMUNITY_ALLOW_SITE_TO_READ_UPDATES_FROM_YOUR_FACEBOOK_ACCOUNT="Autoriser le site à lire les mises à jour de votre compte Facebook."
COM_COMMUNITY_ALLOW_SITE_TO_PUBLISH_UPDATES_TO_YOUR_FACEBOOK_ACCOUNT="Autoriser le site à publier des mises à jour sur votre compte Facebook Cela permet de publier des mises à jour sur votre compte Facebook chaque fois que vous modifiez votre statut sur le site."
COM_COMMUNITY_PROFILE_USERNAME="Nom d'utilisateur"
COM_COMMUNITY_PROFILE_YOURNAME="Votre nom"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_GROUP_UPLOAD_PHOTO="{actor} a ajouté {multiple}{count} nouvelles photos{/multiple}{single}une nouvelle photo{/single} dans l'album du groupe <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_CHANGE_VIDEO="Changer la vidéo"
COM_COMMUNITY_NO_NOTIFICATION="Il n'y a pas de nouvelles notifications."

;Photos related activities
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_UPLOAD_PHOTO="{actor} a ajouté {multiple}{count} nouvelles photos{/multiple}{single}une nouvelle photo{/single} dans l'album <a href='%1$s'>%2$s</a> "
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WALL_POST_PHOTO="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté la photo <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_WALL_POST_ALBUM="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté l'album <a href='%3$s'>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_NO_LAST_ACTIVITY="Indisponible"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_GROUP_MEDIA_PRIVACY_TIPS="Cet album suit le paramètre de confidentialité du groupe."

; Frontpage
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_VIEW_ALL_PHOTOS="Voir Toutes les Photos"
COM_COMMUNITY_FRONTPAGE_VIEW_ALL_EVENTS="Voir Tous les Evénements"

;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS="Evénements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL="Tous les Evénements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MINE="Mes Evénements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETED_ERROR="Cet événement n'existe plus. Vous pouvez supprimer cette invitation."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATE="Créer un évènement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SORT_COMING="imminent"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SORT_CREATED="Date de création"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SORT_START_DATE="Date de début"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_COUNT_SINGLE="Vous avez une invitation à un événement %1$s ."
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_COUNT_MANY="Vous avez %1$s invitations à des événements."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATE_TITLE="Créer un nouvel événement"
COM_COMMUNITY_SEARCH_EVENTS_TITLE="Evénements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_LABEL="Titre"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_TIPS="Ajoutez un titre à votre événement. Rendez-le intéressant !"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DESCRIPTION="Description complète"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DESCRIPTION_TIPS="Dites-en un peu plus sur l'événement. Vous pouvez utiliser des codes HTML simples ou insérer des images ici."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY="Catégorie"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_TIPS="Sélectionnez la catégorie qui convient le mieux à votre événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION="Emplacement et adresse complète"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_TIPS="Indiquez l'emplacement de l'événement. Google Maps s'affichera automatiquement si vous avez entré une adresse valide."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_DESCRIPTION="Exemple : Genève, Suisse"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME="Date et heure"
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_TIME="Date et heure de début"
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_TIME="Date et heure de fin"
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_TIME_TIPS="Votre date et heure de début d'événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_TIME_TIPS="Date et l'heure de fin de votre événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TYPE="Type"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TYPE_TIPS="Définissez le type d'événement. 'Cochez' si vous souhaitez que cet événement soit privé, sinon il sera automatiquement défini comme public."
COM_COMMUNITY_EVENTS_OPEN_EVENT="Public"
COM_COMMUNITY_EVENTS_OPEN_EVENT_DESCRIPTION="Tous les membres du site peuvent rejoindre votre événement et confirmer leur présence."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRIVATE_EVENT="Invitation à l'événement seulement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLISTED="Masquer sur la liste des événements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLISTED_TIPS="Masquer sur la liste des événements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRIVATE_EVENT_DESCRIPTION="Seules les personnes invitées peuvent confirmer leur présence. D'autres pourront demander une invitation."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATE_BUTTON="Créer un évènement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATED_NOTICE="Nouvel événement %1$s  créé !"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATED_DESCRIPTION="Toutes nos félicitations! Vous avez créé un nouvel événement. Voici ce que vous pouvez faire avec votre événement :"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPLOAD_AVATAR="Importer un nouvel avatar"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT_DETAILS="Mettre à jour vos détails d'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW="Voir votre événement maintenant"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_ERR0R="L'emplacement de l'événement ne peut pas être vide."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TAKEN_ERROR="Un événement avec le même titre, la localisation, la date et l'heure est déjà enregistré."
COM_COMMUNITY_EVENTS_STARTDATE_ERROR="Veuillez spécifier la date de début de l'événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ENDDATE_ERROR="Veuillez spécifier la date de fin de l'événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_STARTDATE_GREATER_ERROR="La date de début de l'événement ne doit pas être postérieure à la date de fin."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ENDDATE_GREATER_ERROR="Vous ne pouvez pas créer un événement dans le passé."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACTIVITIES_NEW_EVENT=" a ajouté un nouvel événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_INVITE="%1$s demande d'invitation."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_INVITE_MANY="%1$s demandes d'invitations."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DURATION="%1$s - %2$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DATE_SHORT="Sur %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME_SHORT="à %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PLACE="Localisation: %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_EVENTS_ERROR="Aucun événement trouvé."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_INVITATIONS="Vous n'avez aucune invitation en attente."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPORT="Signaler un événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_INFORMATION="Info sur l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_USER_CREATOR="Vous êtes le propriétaire de l'événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN="(Vous êtes l'administrateur des événements)."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE="Supprimer l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_WARNING="Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_AVAILABLE_ERROR="Désolé, nous ne pouvons pas trouver l'événement spécifié."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISH="Dépublier l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT_AVATAR="Éditer Avatar"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CONFIRMED="Confirmé"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_ONLY="Membres avec avatar uniquement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_UPLOADED="Avatar de l'événement importé."
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR="Importer un avatar d'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPLOAD_DESC="Au lieu d'utiliser l'avatar par défaut, vous pouvez importer un nouvel avatar en utilisant le formulaire ci-dessous."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LARGE_AVATAR_ERROR="Grand Avatar"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_LARGE_DESC="Généré automatiquement (largeur maximum de 160px)"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AVATAR_THUMB="Vignette de l'avatar"
COM_COMMUNITY_EVENTS_THUM_DESC="Généré automatiquement - 64x64 pixels."
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT_TITLE="Éditer l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPDATE_NOTICE="Événement mis à jour."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_ALLOW_DELETE="Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des événements."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETING="Suppression d'un événement..."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_MEMBERS="Suppression des membres de l'événement..."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_WALLS="Suppression des murs d'événements..."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CONFIRMED_GUESTS="Participants à l'événement"
COM_COMMUNTIY_EVENTS_GUESTLIST="%1$s : %2$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BACK_BUTTON="Retour à l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_YOUR_RSVP="Votre réponse"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTENDING_QUESTION="Participez-vous à cet événement ?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_YES="Oui"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO="Non"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE="Peut-être"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEND_RESPONSE="Envoyer une réponse"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_NOTIFICATION="Nouvelles invitations à des événements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITED_NOTIFICATION="%1$s vous a invité à rejoindre l'événement <strong>%2$s</strong> ."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_INVITED_NOTIFICATION="Vous n'avez pas été invité à rejoindre cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACCEPTED="Vous avez accepté une invitation à participer <a href='%2$s'>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REJECTED="Vous avez refusé une invitation à participer <a href='%2$s'>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RESPONSES_UPDATED="Réponse mise à jour"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITE_FRIENDS_TO_EVENT_TITLE="Inviter des amis"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_SENT="Invitation à l'événement envoyée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_SEAT_DESCRIPTION="Cela représente combien d'invités peuvent assister à cet événement. Mettez 0 (zéro) pour des sièges illimités."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_EMPTY_ERROR="Le nombre de tickets ne peut pas être vide."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_FULL="Vous ne pouvez plus rejoindre l'événement car le nombre d'emplacements disponibles est déjà plein."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_STATS="Sièges disponibles : %3$s sur %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNLIMITED_SEAT="Sièges illimités"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MEMBER_BLOCKED="Vous avez été bloqué pour assister à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IGNORE_MESSAGE="Vous avez ignoré cet événement. Vous ne recevrez plus d'invitation et l'administrateur des événements ne pourra plus vous contacter à l'avenir."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRINT="Imprimer l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EXPORT_ICAL="Exporter vers iCal"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITE_REQUEST="Demande d'invitation"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALREADY_MEMBER="Vous avez déjà demandé une invitation pour cet événement ou vous êtes déjà un participant."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CONFIRM_INVITATION_REQUEST="Vous demandez une invitation à l'événement, '%1$s'. Cliquez sur 'Oui' pour continuer."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REQUEST_INVITATION_TITLE="Demander une invitation à un événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_REQUEST_SUCCESS="Votre demande d'invitation à un événement a été envoyée à l'administrateur de l'événement pour approbation."
COM_COMMUNITY_EVENTS_APPROVEL_WAITING="Votre demande d'invitation attend l'approbation de l'administrateur des événements."
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCK_GUEST="Bloquer l'invité"
COM_COMMUNITY_EVENTS_APPROVED_EMAIL="Bonjour {target},\n\nVotre demande d'invitation à l'événement `%1$s`, est maintenant approuvée. \n\nVous devrez marquer votre présence à l'événement. Suivez le lien ci-dessous :\n\n %2$s pour marquer votre présence."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REQUEST_APPROVED="Demande d'invitation approuvée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DISABLED="Les événements ont été désactivés par l'administrateur du site."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATION_LIMIT_STATUS="Vous avez créé <strong>%1$s</strong> parmi les <strong>%2$s</strong> événements autorisés à être créés."
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_INVITE="Permettre aux participants d'inviter des amis"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_INVITE_TIPS="Permettre ou refuser aux invités à inviter leurs amis de participer à l'événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNPUBLISHED="Événement dépublié."
COM_COMMUNITY_EVENTS_BAD="Mauvais événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_MEMBER="En attente de réponse"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DETAIL="Détails de l'évènement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN_SET="Définir comme administrateur d'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN_REVERT="Définir comme membre de l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADD_ADMIN="Le membre est maintenant un administrateur d'événements."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REVERT_ADMIN="Le membre est maintenant un invité d'événement normal."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALLOW_INVITE="Permettre aux invités d'inviter leurs amis."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DISALLOW_INVITE="Refuser aux invités d'inviter leurs amis."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PM_ME="Envoyer le message"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LEAVE_MESSAGE="Êtes-vous sûr de vouloir ignorer l'événement <strong>%1$s</strong> ?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IGNORE="Ignorer l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE="%1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_JOIN_INVITE="{actor} vous invite à vous joindre à l'événement, {event}"
COM_COMMUNITY_EVENTS_OPTION="Options d'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMIN_OPTION="Options d'administration d'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST_TITLE="Événements passés"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST_GROUP_TITLE="Événements de groupe passés"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ONGOING="En cours"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST="Évènement passé"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCKED="Invités bloqués"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCK="Bloquer l'invité"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCK_WARNING="Empêcher cet invité de se joindre à cet événement ?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BLOCKED_MESSAGE="Cet invité a été bloqué."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBLOCK="Débloquer l'invité"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBLOCK_WARNING="Autoriser cet invité à rejoindre cet événement ?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBLOCKED_MESSAGE="Cet invité a été autorisé à rejoindre cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REMOVE_GUEST="Retirer l'invité"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REMOVE_GUEST_WARNING="Êtes-vous sûr de vouloir retirer %1$s de cet événement ?"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_REMOVED="L'invité a été retiré de cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_EMAIL_SEND="Envoyez-leur un e-mail"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EMAIL_SENT="E-mail envoyé aux %1$s participants à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_GUEST_COUNT="<span>%1$s</span> invité participe à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_MANY_GUEST_COUNT="<span>%1$s</span> invités participent à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_PAST="<span>%1$s</span>  invité a assisté à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_MANY_PAST="<span>%1$s</span> invités ont assisté à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT="%1$s participant"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT_MANY="%1$s participants"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT_NUMBER="%1$s participant"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTANDEE_COUNT_MANY_NUMBER="%1$s participants"
COM_COMMUNITY_EVENTS_WALL_TITLE="Flux de publications de %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETED="Événements supprimés"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CREATOR="Créateur d'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH="Rechercher un événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EDIT="Éditer les paramètres"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_USERS="Aucun utilisateur dans cette liste."
COM_COMMUNITY_EVENTS_YOUR_INVITED="%1$s vous invite à vous joindre à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FRIEND="%1$s de vos amis ont rejoint cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FRIEND_MANY="%1$s de vos amis ont rejoint cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_NOTIFICATION="<strong>Veuillez répondre avec votre RSVP</strong>&nbsp;"
COM_COMMUNITY_EVENTS_WITHIN_TIPS="Rechercher des événements dans le rayon de (8km, 10km, etc.)"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH_FROM_TIPS="Entrez votre lieu de recherche (par exemple, Nyon, France). Votre position actuelle sera utilisée par défaut."
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_DATE="Date de début"
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_DATE="Date de fin"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ADVANCE_SEARCH="Recherche Avancée &raquo;"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NEARBY_RADIUS="Événements près de %1$s, dans %2$s %3$s."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FULL_MAP="Afficher la carte complète"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MODERATION_NOTICE="Nouvel événement %1$s créé, mais en attente de modération. Une fois que l'administrateur publie l'événement, vous pourrez l'afficher."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNDER_MODERATION="Désolé, mais l'événement est en attente de modération par l'administrateur."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_CREATED="Désolé, pas d'événement actuellement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL_EVENTS="Voir tous les événements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_DISPLAY="Affichage de %1$s des %2$s événements."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT="Importer un événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_ICAL="Importer des événements depuis iCal"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_ICAL_DESCRIPTION="Importer plusieurs événements d'iCal dans le site."
COM_COMMUNITY_EVENTS_INPORT_LOCAL="Importer à partir de votre ordinateur local."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_EXTERNAL="Lien depuis une URL externe"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_ERROR="Seul le format de fichier iCal .ics est autorisé."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_DISABLED="Les importations d'événements sont désactivées."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SELECT="Sélectionnez les événements que vous souhaitez importer sur le site."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SUCCESS_MODERATED="Vos événements ont été importés, mais nécessitent une modération de la part de l'administrateur du site."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SUCCESS="Vos événements ont été importés."
COM_COMMUNITY_EVENTS_EXPORTED="Voici les événements disponibles que vous avez exportés depuis iCal :"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DESCRIPTION_ERR0R="Aucune description trouvée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TITLE_ERROR="Aucun titre d'événement fourni."
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_DATE_ERROR="La date de début de l'événement ne peut pas être vide."
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_DATE_ERROR="La date de fin de l'événement ne peut pas être vide."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_ERROR="La catégorie d'événement doit être sélectionnée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_SELECTED="Aucun événement sélectionné."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_NOT_AVAILABLE="L'emplacement de l'événement n'est pas disponible."
COM_COMMUNITY_EVENTS_UPCOMING="Evènements à venir"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SET_TIMEZONE="Définissez le fuseau horaire pour votre événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DUPLICATE="Dupliquer"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PRIVITE_COPY_ERROR="Vous n'êtes pas autorisé à dupliquer les événements privés."
COM_COMMUNITY_EVENTS_AUTODETECT="Auto-Detection"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Total des événements trouvés : %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Total des événements trouvés : %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SEATS_AVAILABLE="Places disponibles"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_NEARBY="Aucun événement à proximité."
COM_COMMUNITY_EVENTS_KILOMETER="Kilometre"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MILES="Miles"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DEFAULT_RADIUS="Mesure de rayon par défaut"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DEFAULT_RADIUS_TIPS="Définir la valeur par défaut pour le rayon de recherche d'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_EMAIL_SUBJECT="La demande d'invitation pour l'événement {event}  été approuvée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_INVALID_ID_ERROR="ID d'événement incorrect"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETING_ERROR="Erreur lors de la suppression de l'événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_APPROVAL_EMAIL="Envoyer un e-mail d'approbation au membre."
COM_COMMUNITY_EVENTS_CAL="Calendrier des événements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NEARBY="Proche"
COM_COMMUNITY_EVENTS_WITHIN=" Moins de"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FROM="De"
COM_COMMUNITY_EVENTS_AUTODETECT_LOCATION="Détecter ma localisation"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITATION="Invitation à l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_JOIN_REQUEST="Demande d'inscription à un événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CHECK_INVITE="Vérifier les demandes d'invitation à un événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_USER_PENDING="Utilisateurs en attente pour cet événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_DISABLE_CREATE="La création d'événement est désactivée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_EVENTS="Aucun événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ACCEPT="Accepter"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REJECT="Rejeter"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GO="Voir"
COM_COMMUNITY_EVENTS_HAPPENING_TITLE="Qu'est-ce qui se passe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_GLOBAL="Notifications globales"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_INVITE_FRIENDS="Invitations d'ami"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_INBOX="Nouveaux messages"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONS_NO_MESSAGE="Vous n'avez pas de nouveaux messages"
COM_COMMUNITY_ADVANCEDSEARCH_NAME="Nom"
COM_COMMUNITY_ADVANCEDSEARCH_EMAIL="E-mail"
COM_COMMUNITY_EVENTS_LIMIT="Nous sommes désolés, mais vous avez atteint le nombre maximal d'événements autorisés à être créés par votre compte. Seules %1$s créations d'événements sont autorisées."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DAILY_LIMIT="Nous sommes désolés, mais vous avez atteint le nombre maximum d'événements autorisés à être créés par votre compte aujourd'hui. Seules %1$s créations d'événements sont autorisées chaque jour."
COM_COMMUNITY_REPLY="Répondre"
COM_COMMUNITY_POST_COMMENT_BUTTON="Publier un commentaire"
COM_COMMUNITY_EDIT_COMMENT_BUTTON="Éditer le commentaire"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_ENTER_LINK_TIPS="Entrez un lien vidéo ici"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_NEW_UPDATES="Nouvelles mises à jour disponibles."
COM_COMMUNITY_SHARE="Partager"
COM_COMMUNITY_SHARE_TIMELINE="Partager dans la chronologie"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_NO_COMMENT="Montrer <span class='%2$s'>%1$s</span> plus de commentaires"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_NO_COMMENTS="Montrer <span class='%2$s'>%1$s</span> plus de commentaires"
COM_COMMUNITY_SEARCH_USERS_TITLE="Personnes"
COM_COMMUNITY_SEARCH_VIDEOS_TITLE="Vidéos"
COM_COMMUNITY_SEARCH_GROUPS_TITLE="Groupes"
COM_COMMUNITY_COMPOSE_TO_USERNAME="Pour (Nom d'utilisateur)"
COM_COMMUNITY_AGE="Age"
COM_COMMUNITY_ADD_PHOTO="Ajouter une photo"
COM_COMMUNITY_ADD_LINK="Ajouter un lien"
COM_COMMUNITY_STAR="étoile"
COM_COMMUNITY_SUCCESS="Succès"
COM_COMMUNITY_TWITTER_LOGIN="Vous devez d'abord vous connecter avec votre compte Twitter en utilisant l'API Oauth. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour continuer :"
COM_COMMUNITY_TWITTER_REMOVE_ACCESS="Vous avez déjà autorisé cette application sur Twitter. <div><a href='%1$s'>Cliquez ici pour supprimer l'accès à l'application.</a></div>"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_ERROR="Erreur d'import %1$s"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MISSING_FILENAME_ERROR="Nom de fichier d'import manquant."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_GROUP_NOT_ALLOWED_ERROR="Vous n'êtes pas autorisé à importer des photos dans les albums du groupe."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_UPDATE_NOTIFICATION="Mises à jour d'activité"
COM_COMMUNITY_GROUPS_INVITED_NOTIFICATION="%1$s vous a invité à rejoindre le groupe <strong>%2$s</strong> ."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REQUESTED_NOTIFICATION="%1$s a demandé à rejoindre le groupe <strong>%2$s</strong> ."
COM_COMMUNITY_GROUPS_REQUEST_NOTIFICATION="Nouvelles demandes de groupe"
; COM_COMMUNITY_FRIEND_WALL_POST="{actor} posted new stream."
COM_COMMUNITY_USER_EVENTS="Événements de %1$s"
COM_COMMUNITY_IMAGE_NOT_ENOUGH_MEMORY="Pas assez de mémoire pour traiter l'image."

; 2.2.3
COM_COMMUNITY_EMAIL_SUBJECT_PREVIEW_TEXT=""
COM_COMMUNITY_EMAIL_FOOTER_TEXT="Cet e-mail a été envoyé à %1$s (%2$s).<br>Si vous ne souhaitez pas recevoir ces emails de %3$s, Vous pouvez <a href='%4$s'>unsubscribe</a> ici."
COM_COMMUNITY_EMAIL_INVITE_FRIEND_FOOTER_TEXT="Cet e-mail a été envoyé depuis %1$s à %2$s."

; Custom fields

; Handle "Gender" field type
COM_COMMUNITY_MALE="Homme"
COM_COMMUNITY_FEMALE="Femme"
COM_COMMUNITY_NOT_SPECIFIED="Non spécifié"

COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL_DAY="Toute la journée"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALL_DAY_TIPS="Sélectionnez cette option si votre événement prendra toute la journée."

COM_COMMUNITY_EVENTS_ADMINS="Administrateurs de l'événement"

; Search

COM_COMMUNITY_EVENTS_SUMMARY="Description courte"
COM_COMMUNITY_EVENTS_SUMMARY_TIPS="Donnez un résumé de cet événement en quelques phrases."
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW_SUMMARY="Résumé de l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME_FORMAT_24HR="%b %d %Y à %H:%M"
COM_COMMUNITY_EVENTS_TIME_FORMAT_12HR="%b %d %Y à %I:%M %p"
COM_COMMUNITY_INBOX_MESSAGES_REMOVED="Messages supprimés."
COM_COMMUNITY_DATE_FORMAT_LC2_24H="%A, %d %B %Y %H:%M"
COM_COMMUNITY_DATE_FORMAT_LC2_12H="%A, %d %B %Y %I:%M %p"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_DATE="Date"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_DATE_TITLE="Passer à la recherche par date"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_AGE="Age"
COM_COMMUNITY_ADVSEARCH_AGE_TITLE="Changer pour la recherche par âge"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_USER_ATTENDING_MESSAGE="Aucun utilisateur assistant à cet événement pour le moment."
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTENDING_EVENT_MESSAGE="Vous <b>participez</b> à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_ATTENDING_EVENT_MESSAGE="Vous <b>n'assistez pas</b> à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOT_RESPOND_RSVP_MESSAGE="Vous n'avez pas répondu pour cet événement."

;User's notification setting
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_ADMIN="Administrateur"

COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STATUSUPDATE="Nouvelles publications dans le flux"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STATUSUPDATE_TIPS="Nouvelles publications dans le flux"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT="Nouveaux commentaires sur les publications du flux"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYCOMMENT_TIPS="Nouveaux commentaires sur les publications du flux"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYREPLY="Nouvelles réponses pour les publications du flux"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_ACTIVITYREPLY_TIPS="Nouvelles réponses pour les publications du flux"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_DELETE="Le profil a été supprimé"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_DELETE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_TAGGED="Quelqu'un vous a identifié dans une publication"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_TAGGED_TIPS="Quelqu'un vous a identifié dans une publication"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_REPORTS_THRESHOLD="Le rapport a atteint le seuil minimum"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_REPORTS_THRESHOLD_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_PAGES="Pages"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_MODERATION_REQUIRED="Nouvelle demande d'approbation de création de page"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_MODERATION_REQUIRED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_INVITE="Invitations de la page"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_INVITE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_APPROVED="La demande de création de page a été approuvée. "
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PAGES_CREATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_GROUPS="Groupes"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLCOMMENT="Nouveau commentaire sur un Post du Mur de Groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_INVITE="Invitations au groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_INVITE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSIONREPLY="Réponses aux discussions"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSIONREPLY_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLUPDATE="Nouveaux messages sur le flus des groupes"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_WALLUPDATE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWDISCUSSION="Nouvelles discussions de groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWDISCUSSION_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWBULLETIN="Nouvelles annonces de groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWBULLETIN_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWALBUM="Nouveaux albums de groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWALBUM_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWVIDEO="Nouvelles vidéos de groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWVIDEO_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWEVENT="Nouveaux événements de groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWEVENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_MASSEMAIL="Nouvelles diffusions d'e-mails de groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_MASSEMAIL_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER="La demande de rejoindre le groupe a été approuvée."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER_REQUEST="Demandes de rejoindre des groupes privés"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEWMEMBER_REQUEST_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_APPROVED="La demande de création de groupe a été approuvée. "
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSION_NEWFILE="Nouveau fichier ajouté dans votre discussion"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_DISCUSSION_NEWFILE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_MODERATION_REQUIRED="Nouvelle demande de validation de création de groupe"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_CREATION_MODERATION_REQUIRED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEW_COMMENT="Nouveau commentaire dans votre activité de groupe."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_GROUPS_NEW_COMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_EVENTS="Evénements"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLCOMMENT="Nouveau commentaire sur le mur d'événements de l'utilisateur."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION="Invitations à un événement"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION_APPROVED="Demandes de validation pour participer à un événement privé"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_INVITATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_MASSEMAIL="Nouvelle diffusion d'e-mail d'événement"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_MASSEMAIL_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_APPROVED="Événement approuvé"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_APPROVED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_JOIN_REQUEST="Demandes de participation à des événements privés"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_JOIN_REQUEST_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_MODERATION_REQUIRED="Demandes d'approbation pour la création d'un événement"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_CREATION_MODERATION_REQUIRED_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_NEW_COMMENT="Nouveaux commentaires sur les événements"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_NEW_COMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_VIDEOS="Vidéos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT="Nouveaux commentaires sur la vidéo"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_TAG="Marqué dans des vidéos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_TAG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_PHOTOS="Photos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT="Nouveaux commentaires sur photos/albums"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT_REPLY="Réponses aux commentaires sur la photo"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_WALLCOMMENT_REPLY_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_TAG="Identifié dans des photos"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_TAG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_LIKE="Nouveaux j'aime sur photo"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PHOTOS_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_LIKE="Nouveaux j'aime sur vidéo"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT_REPLY="Réponses aux commentaires vidéo"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEOS_WALLCOMMENT_REPLY_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_LIKE="Nouveaux j'aime sur profil"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STREAM_LIKE="Nouveaux j'aime sur les publications du flux"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_PROFILE_STREAM_LIKE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_INVITE="Nouvelles demandes d'amis"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_INVITE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_CONNECTION="Demandes d'amis approuvées"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_FRIENDS_CONNECTION_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_OTHERS="Autres"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONGROUP_KUNENA="Forum Kunena"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_INBOXMSG="Nouveaux messages instantanés"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_INBOXMSG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_BOOKMARKS="Mettre l'e-mail en favori"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_BOOKMARKS_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_SYSTEMMSG="Message système"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_OTHERS_SYSTEMMSG_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_REPLY="Réponse dans le fil"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_REPLY_TIPS="Vous avertit lorsque quelqu'un répond dans un fil"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_THANKYOU="Remerciement"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_KUNENA_THANKYOU_TIPS="Vous avertit quand quelqu'un vous remercie"
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT="Commentaires et réponses d'article"
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT_TIPS=""
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT_LIKE="J'aime sur Commentaire d'article"
COM_COMMUNITY_CONFIGURATION_NOTIFICATION_ARTICLE_COMMENT_LIKE_TIPS=""


;Photos view
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ADD_TO_EXISTING_ALBUM="Ajouter à  un album existant"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ADD_MORE_PHOTOS="Ajouter d'autres photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ENTER_ALBUM_NAME="Entrez le nom de l'album"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NEW="Nouveau"

;Videos view
COM_COMMUNITY_VIDEOS_NO_POPULAR_VIDEOS_YET="Pas de vidéos populaires pour le moment."

;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS_PENDING_INVITATIONS="Invitations en attente"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_ATTEND="Participeront"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_NOT_ATTEND="Ne participeront pas"
COM_COMMUNITY_EVENT_IS_FEATURED="%1$s est maintenant en favori dans la communauté."
COM_COMMUNITY_EVENT_LIMIT_REACHED_FEATURED="Impossible d'ajouter %1$s en tant qu'événement favori. Le maximum est de %2$s."
COM_COMMUNITY_FEATURED_EVENTS="Événements en favoris"
COM_COMMUNITY_CHANGE_EVENT_S_AVATAR="Modifier l'avatar <a href='%s'>%s</a> de l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_ATTEND_LIST="Participeront"

;General
COM_COMMUNITY_CHANGE_AVATAR="Changer d'avatar"
COM_COMMUNITY_CROP_AVATAR_TITLE="Recadrez votre avatar pour la vue en vignette"
COM_COMMUNITY_CROP_AVATAR_INSTR="Faites glisser les coins de la boîte transparente pour redimensionner l'image de vignette."
COM_COMMUNIT_SELECT_IMAGE_INSTR="Sélectionnez une image à importer :"

;Group
COM_COMMUNITY_MEMBERS="Membres"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATOR="Administrateur"

;Profile
COM_COMMUNITY_PROFILE_ADDED_AS_FRIEND="Déjà amis."
COM_COMMUNITY_PROFILE_ADD_FRIEND_DEFAULT="Bonjour, j'aimerai que nous devenions amis."

;Groups
COM_COMMUNITY_GROUP_RECENT_ALBUM_SETTING_ERROR="La valeur affichée de l'album récent doit être supérieure à 0"
COM_COMMUNITY_GROUP_RECENT_VIDEOS_SETTING_ERROR="La valeur vidéo affichée récemment doit être supérieure à 0"
COM_COMMUNITY_GROUP_RECENT_EVENTS_SETTING_ERROR="La valeur des événements récents affichés doit être supérieure à 0"

;Actities
COM_COMMUNITY_ACTVITIES_REMOVE="Supprimer l'activité"
COM_COMMUNITY_ACTVITIES_REMOVE_MESSAGE="Supprimer l'activité ?"

;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS_ALLDAY_DATE="%1$s"

;Facebook
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_ACCEPT_TNC_ERROR="Vous devez accepter nos termes et conditions."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_EMAIL_MESSAGE="Cette adresse e-mail est déjà utilisée."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_DESIRED_NAME_USERNAME_EMAIL="Veuillez entrer le nom souhaité /nom d'utilisateur/e-mail."

;Events
COM_COMMUNITY_EVENT_TIME_FORMAT_LC1="%A, %d %B %Y"

;Invite friend
COM_COMMUNITY_INVITE_NO_FRIENDS_FOUND="Aucun résultat trouvé."
COM_COMMUNITY_INVITE_LOAD_MORE="Charger plus d'amis"
COM_COMMUNITY_INVITE_TYPE_YOUR_FRIEND_NAME="Tapez le nom d'un ami"
COM_COMMUNITY_INVITATION_SEARCH_RESULT="Résultat de la recherche"
COM_COMMUNITY_INVITATION_SELECTED_FRIENDS="Sélectionné"
COM_COMMUNITY_SELECT_ALL="Tout sélectionner"
COM_COMMUNITY_UNSELECT_ALL="Tout déselectionner"

COM_COMMUNITY_SELECT_FRIENDS="Sélectionner"
COM_COMMUNITY_SELECT_FRIENDS_CAPTION="Sélectionner des amis"
COM_COMMUNITY_INBOX_ADD_RECIPIENT="Ajouter (des) destinataire(s)"
;Since 2.6
COM_COMMUNITY_PRIVACY_NOTIFICATION_LABEL="Sur le site"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_EMAIL_LABEL="E-mail"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IN_THIS_VIDEO="Dans cette vidéo :"

COM_COMMUNITY_INOBOX_SELECT_ALL="Sélectionner/Désélectionner tout"
;Events
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT="Répéter"
COM_COMMUNITY_EVENTS_OCCURENCE="Occurrence"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_TIPS="Sélectionnez ceci si l'événement est récurrent."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_NONE="Aucun"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_DAILY="Quotidien"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_WEEKLY="Hebdomadaire"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MONTHLY="Mensuel"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_END="Prend fin"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_LIMIT="Nbre de répétitions"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_END_TIPS="Date de fin de récurrente"
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE="Vous modifiez un événement récurrent. Voulez-vous modifier : "
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_ONLY_THIS="Seulement cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_ONLY_THIS_DESC="Les modifications ne s'appliqueront que pour cet événement particulier."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_FOLLOWING="Ceci et tous les événements suivants de la série."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_MESSAGE_FOLLOWING_DESC="Les changements dans cet événement s'appliqueront pour ceci et tous les événements suivants de la série."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_MESSAGE_ONLY_THIS="Seulement cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_DELETE_MESSAGE_FOLLOWING_THIS="Ceci et tous les événements suivants de la série."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_LIMIT_DESC="Vous pouvez configurer jusqu'à %d récurrences de cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_REPEAT_LIMIT_ERROR="La récurrence d'événement configurée a une répartition de %d, qui a été dépassée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PASSED="Cet événement est déjà passé."
COM_COMMUNITY_EVENTS_SERIES="Série d'événements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW_SERIES="Voir tous les événements de la série"

COM_COMMUNITY_VIDEO_TAG_EXIST="L'utilisateur est déjà identifié."

;Videos view
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FEATURED_USERS="Contributeurs favoris"
COM_COMMUNITY_VIDEO_TAGGING_INVALID_VIDEO="Vidéo invalide"
COM_COMMUNITY_VIDEO_TAGGING_INVALID_USER="Membre non valide"
COM_COMMUNITY_VIDEO_UNABLE_VIEW="Impossible de voir cette vidéo."

;Files view
COM_COMMUNITY_FILES_UPLOAD="Importer fichier"
COM_COMMUNITY_FILES_VIEW_TITLE="Fichiers"
COM_COMMUNITY_FILES_VIEW_GROUP="Fichiers"
COM_COMMUNITY_FILES_AVAILABLE="Fichiers disponibles"
COM_COMMUNITY_FILES_NO_FILE="Pas de fichier importé."
COM_COMMUNITY_FILES_ENABLE_SHARING="Activer le partage de fichier"
COM_COMMUNITY_FILES_MOST_DOWNLOADED="Le plus téléchargé"
COM_COMMUNITY_FILES_DOCUMENT="Document"
COM_COMMUNITY_FILES_ARCHIVE="Archive"
COM_COMMUNITY_FILES_IMAGES="Images"
COM_COMMUNITY_FILES_AUDIO_VIDEO="Audio & Video"
COM_COMMUNITY_FILES_OTHER="Autre"
COM_COMMUNITY_FILES_DELETE="Supprimer"
COM_COMMUNITY_FILES_LOAD_MORE="Charger plus de fichiers"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION="Discussion"
COM_COMMUNITY_ANNOUNCEMENT="Annonce"

COM_COMMUNITY_FILE_HIT_PLURAL="%1$s hits, "
COM_COMMUNITY_FILE_HIT_SINGULAR="%1$s hit, "
COM_COMMUNITY_FILE_DOWNLOAD_WARNING="Prière de joindre le groupe pour télécharger ce fichier."
COM_COMMUNITY_FILE_DOWNLOAD="&#11015;&nbsp; Téléchargement"

;Groups
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPDATE_DEFAULT="Vous n'avez pas de nouvelles de groupe. Commencez par <a href='%1$s'>rejoindre le groupe</a> et vous recevrez des nouvelles."
COM_COMMUNITY_GROUPS_UPDATE_NOT_LOGGED_IN="Vous recevrez les nouvelles du groupe ici. SVP <a href='%1$s'>connectez-vous</a> ou <a href='%2$s'>enregistrez-vous</a>."
COM_COMMUNITY_GROUPS_OTHER_ALBUMS="Autres albums du groupe"

;Files
COM_COMMUNITY_FILES_UPLOAD_BY="Importé par %1$s dans %2$s %3$s"
COM_COMMUNITY_FILES_ALLOW_MEMBERS="Permet aux membres d'importer des fichiers"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ADD_MORE_FILES="Ajouter plus de fichiers"

;since 2.6.1
COM_COMMUNITY_INBOX_LOAD_MORE="Charger plus"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_LOAD_MORE="Charger plus"

COM_COMMUNITY_FILES_LIMIT_REACHED="La limite d'import de fichiers a été atteinte."


;since 2.8.0
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE=" a partagé une photo."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_UPLOAD_TITLE_MANY=" a partagé %1d photos dans l'album <a href='%2s'>%3s</a> "
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_SHARE_TITLE=" a partagé une vidéo dans le groupe <a href='%s'>%s</a> ."


;2.8
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_GROUP_NEED_APPROVAL_TITLE="Approbation de nouveau groupe nécessaire"
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_GROUP_NEED_APPROVAL_MESSAGE="Bonjour, Administrateur,\n\n <b>%1$s</b> je viens de créer un nouveau groupe du nom de <b>%2$s</b> et j'ai besoin de votre validation. \n\n Bonne journée !"
COM_COMMUNITY_FORGOT="Oublié"
COM_COMMUNITY_GROUP_NO_UPDATE="Pas de mise à jour."
COM_COMMUNITY_REMOVE_AVATAR_BUTTON="Enlever l'avatar"
COM_COMMUNITY_REMOVE_AVATAR_SUCCESS_MESSAGE="L'avatar a été enlevé."
COM_COMMUNITY_SEARCH_PEOPLE_PLACEHOLDER="Recherche de membres"
COM_COMMUNITY_SEARCH_PAGE_PLACEHOLDER="Recherche de pages"
COM_COMMUNITY_SEARCH_GROUP_PLACEHOLDER="Recherche de groupes"
COM_COMMUNITY_SEARCH_VIDEO_PLACEHOLDER="Recherche de vidéos"
COM_COMMUNITY_SEARCH_EVENT_PLACEHOLDER="Recherche d'événements"
COM_COMMUNITY_SEARCH_GROUP_EVENT_PLACEHOLDER="Recherche d'événements de groupe"
COM_COMMUNITY_TWITTER_FAILED_REQUEST_TOKEN="Échec d'obtention du jeton de demande Twitter"
COM_COMMUNITY_FILES_SEARCH_FILES_PLACEHOLDER="Recherche de fichiers ici"
COM_COMMUNITY_NOTI_NEW_GROUP_INVITATION="Invitation de groupe"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PENDING_FRIEND_REQUEST="Demande d'ami en attente"
COM_COMMUNITY_FIELD_CONTAIN_OUT_OF_RANGE="Le champ,'%1$s', contient des valeurs non valables. (Max: '%2$s' Min: '%3$s')"
COM_COMMUNITY_STREAM_MY_FRIENDS="<b>Vous</b> êtes maintenant ami(e) avec <b><a href='%2$s'>%1$s</a></b>"
COM_COMMUNITY_STREAM_OTHER_FRIENDS="<b><a href='%3$s'>%1$s</a></b> est ami(e) avec <b><a href='%4$s'>%2$s</a></b>"

;3.0
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUMS_LABEL="Photos / Albums"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT_MANY="Evénements"
COM_COMMUNITY_EVENTS_COUNT="Evénement"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COUNT_MANY="Vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_COUNT="Vidéo"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_COUNT="Annonce "
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_COUNT_MANY="Annonces "
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTEND_COUNT="%1$s Assisteront"
COM_COMMUNITY_HERO_PARAGRAPH="Venez rejoindre notre communauté. Développez votre réseau et faites connaissance avec de nouvelles personnes !"
COM_COMMUNITY_EVENTS_ATTEND_COUNT_MANY="%1$s Assistera"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILE_COUNT="Fichier "
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILE_COUNT_MANY="Fichiers "
COM_COMMUNITY_FORGOT_USERNAME_LOGIN="Identifiant oublié ?"
COM_COMMUNITY_FORGOT_PASSWORD_LOGIN="Mot de passe oublié ?"
COM_COMMUNITY_NOTI_NEW_EVENT_INVITATION="Invitation à l'événement"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CUSTOMIZE_PAGE="Personnaliser ma page"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR=" a aimé %3$s <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PLURAL=" ont aimé <a href='%1$s'>%2$s</a> "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PROFILE_SINGULAR=" a aimé <a href='%1$s'>%2$s</a>'s %3$s"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PROFILE_PLURAL=" ont aimé <a href='%1$s'>%2$s</a>'s %3$s"
COM_COMMUNITY_REMOVE_COVER_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo de couverture du profil de l'utilisateur ?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PROFILE_COVER="Supprimer la photo de couverture du profil"
COM_COMMUNITY_PROFILE_COVER_REMOVED="Photo de couverture enlevée de profil"
COM_COMMUNITY_CHANGE_COVER="Modifier la couverture"
COM_COMMUNITY_REPOSITION_COVER="Repositionner la couverture"
COM_COMMUNITY_PROFILE_VIDEO_TITLE="Ma vidéo d'introduction"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_GROUP="Groupes"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_EVENT="Evénements"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_PHOTO="Photos"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_PHOTO_SINGLE="Photo"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_VIDEO="Vidéos"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_ELEMENT_ALBUM="Album"
COM_COMMUNITY_INBOX_REMOVE_CONFIRM_NO_MESSAGE_CHECKED="Veuillez d'abord sélectionner au moins un message."
COM_COMMUNITY_ALBUM_COVER_NAME="Couverture de %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENT="Evénement"
COM_COMMUNITY_STATUS_PHOTOS_ERROR="Veuillez sélectionner un fichier image à importer."
COM_COMMUNITY_EVENTS_TICKET_INVALID_ERROR="Numéro de ticket invalide. S'il vous plait, entrez un nombre valide."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD="a changé la photo de couverture de %1$s"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_EXIST_WARNING="La vidéo était déjà liée. Cliquez <a href='%1$s'>ici</a> pour l'afficher."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINK_EXIST_MESSAGE="La vidéo était déjà liée."
COM_COMMUNITY_COVER_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_COVER_PAGE="Page"
COM_COMMUNITY_COVER_GROUP="Groupe"
COM_COMMUNITY_COVER_EVENT="Evénement"
COM_COMMUNITY_PRIVACY_ERROR_MSG="Le paramètre de confidentialité de cet utilisateur ne vous permet pas d'afficher cette page."
COM_COMMUNITY_ADMIN="Administration"
COM_COMMUNITY_SINGULAR_EVENT="Evénement"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_CREATOR_TIME_LINK_LAPSED="Discussion commencée par <a href='%1$s'>%2$s</a> %3$s"

;
COM_COMMUNITY_DELETED_USER="Utilisateur retiré."

; Page title
COM_COMMUNITY_USER_PROFILE_PAGE_TITLE="Profil de %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENT_PAGE_TITLE="%1$s Evénement"
COM_COMMUNITY_VIDEO_PAGE_TITLE="Vidéo de %1$s"
COM_COMMUNITY_GROUP_PAGE_TITLE="%1$s Groupe"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_PAGE_TITLE="Photos de %1$s"

; Profile page
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_DELETED="Avatar de profil supprimé."

COM_COMMUNITY_PAGES_PUBLISH_SUCCESS="Page publiée"

COM_COMMUNITY_USER_ACCOUNT_UNBANNED="Le compte d'utilisateur est activé."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PUBLISH_SUCCESS="Groupe publié"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PUBLISHED="La photo est maintenant publiée"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PUBLISHED="Événement publié"

COM_COMMUNITY_REGISTER_PASSWORD_NOT_SAME="Les mots de passe doivent correspondre."
COM_COMMUNITY_PROFILE_COVER_CHANGE="Changer la couverture du profil"
COM_COMMUNITY_PAGE_COVER_CHANGE="Changer la couverture de page"
COM_COMMUNITY_GROUP_COVER_CHANGE="Changer la couverture du groupe"
COM_COMMUNITY_EVENT_COVER_CHANGE="Changer la couverture de l'événement"
COM_COMMUNITY_STREAM_OTHERS_JOIN_EVENT=" et <a href='#' %2$s>%1$s les autres</a> "

; Censored content
COM_COMMUNITY_CENSORED="Supprimé"

COM_COMMUNITY_SHARE_STATUS_TITLE="Partagez ce statut"
COM_COMMUNITY_SAY_SOMETHING="Dites quelque chose..."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_SHARE_STATUS="<a href='%1$s'>%2$s</a> a partagé <a href='%3$s'>%4$s</a> %5$s"
COM_COMMUNITY_REPORT_ACTIVITY_CONTAIN="Valeur incorrecte"

;3.2
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_UPLOAD_TITLE=" a importé une <a href='%1$s'>vidéo </a>."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EDIT_POST="Éditer la publication"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_DELETE_POST="Supprimer la publication"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ADD_LOCATION="Ajouter une localisation"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EDIT_LOCATION="Éditer la localisation"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_DELETE_LOCATION="Supprimer la localisation"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ADD_MOOD="Ajouter une humeur"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EDIT_MOOD="Éditer l'humeur"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_REMOVE_MOOD="Supprimer l'humeur"
COM_COMMUNITY_ACTVITIES_REMOVE_MOOD_MESSAGE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette humeur ?"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_REMOVE_TAG="Enlever l'identification"

;User ignore
COM_COMMUNITY_MY_IGNORE_LIST="Ignorer la liste"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_IGNORELIST="Liste utilisateur(s) ignoré(s)"
COM_COMMUNITY_PROFILE_PREFERENCES_BLOCKIGNORELIST="Bloqué(s) et ignoré(s)"
COM_COMMUNITY_MY_BLOCKEDIGNORED_LIST="Bloqué(s) et ignoré(s)"

; Profile page
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CLOSE="Fermer"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_PREV="Précédent"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_NEXT="Suivant"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CURRENT="Aujourd'hui"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_1="Dimanche"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_2="Lundi"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_3="Mardi"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_4="Mercredi"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_5="Jeudi"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_6="Vendredi"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_DAY_7="Samedi"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_1="Janvier"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_2="Février"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_3="Mars"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_4="Avril"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_5="Mai"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_6="Juin"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_7="Juillet"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_8="Août"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_9="Septembre"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_10="Octobre"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_11="Novembre"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_MONTH_12="Décembre"
COM_COMMUNITY_DATEPICKER_WEEKHEADER="Sem"


COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_CONVERT_SUCCESS="Nouvelle vidéo convertie"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_VIDEO_CONVERT_SUCCESS_TIPS=""

COM_COMMUNITY_VIDEOS_CONVERT_SUCCESS_SUBJECT="La vidéo <a href='%1$s'>(%2$s)</a> que vous avez importée est traitée et publiée."
COM_COMMUNITY_EMAIL_VIDEOS_CONVERT_SUCCESS="Bonjour {target},\n\nLa vidéo que vous avez importée est traitée et publiée. Vous pouvez la voir ici : \n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"

; 3.2
; ajaxFileDownload
COM_COMMUNITY_FILE_DOWNLOADING="Le fichier se prépare à être téléchargé."
COM_COMMUNITY_REPORT="Signaler"

; 3.2
; profile.preferences.php
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_IGNORED="Ignoré"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_BLOCKED="Bloqué"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_UNIGNORE="Désignoré"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_UNBLOCK="Débloqué"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_IGNORE="Ignoré"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_BLOCK="Bloqué"
; postbox
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS="Status"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO="Photo"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO="Vidéo"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT="Évènement"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE="Fichier"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL="Sondage"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM="Personnaliser"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POST_BUTTON="Publier"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CANCEL_BUTTON="Annuler"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_UPLOAD_BUTTON="Importer"
; postbox status tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS_MOOD="humeur"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS_REMOVE_MOOD_BUTTON="Supprimer l'humeur"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_STATUS_LOCATION="localisation"
; postbox photo tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_UPLOAD_BUTTON="CHOISIR OU DÉPOSER LE(S) PHOTO(S) À IMPORTER"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_UPLOAD_BUTTON_MORE="ajouter plus de photos"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_DROP_TO_UPLOAD="DÉPOSER ICI POUR IMPORTER LE(S) PHOTOS(S)."
; postbox video tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_CATEGORY_LABEL="Catégorie"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_SHARE_BUTTON="Ajouter url de la vidéo"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_LINK_HINT="Entrer url de la vidéo ici"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_BUTTON="Importer la vidéo"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_HINT=" Description de la vidéo"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_MAXSIZE="Taille maxi"
; postbox event tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_TITLE_HINT="Donner un titre à l'évènement"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_DATE_AND_TIME="Date et heure"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_START="Début"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_START_DATE_HINT="choisir date"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_START_TIME_HINT="choisir heure"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_END="Fin"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_END_DATE_HINT="choisir date"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_END_TIME_HINT="choisir heure"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_EVENT_DONE_BUTTON="Fait"
; postbox file upload
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_UPLOAD_BUTTON="CHOISIR OU DÉPOSER LE(S) FICHIER(S) À IMPORTER"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_UPLOAD_BUTTON_MORE="ajouter plus de fichiers"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_TYPE_NOT_PERMITTED="Le type de fichier sélectionné n'est pas autorisé."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FILE_DROP_TO_UPLOAD="DÉPOSER ICI POUR IMPORTER LE(S) FICHIER(S)."
; postbox poll
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_TITLE="Ajouter le titre du sondage ici"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_SELECT_EXPRIED_DATE="date d'expiration"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EXPIRED_DATE="Date d'expiration"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EXPIRED_TIME="Heure d'expiration"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EXPIRED_IN="expire le :"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_EXPIRED_DATE="choisir date"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_EXPIRED_TIME="choisir heure"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_ADD_OPTION="Ajouter une option"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_HINT_ADD_OPTION="ajout d'une option du sondage"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_EMPTY_TITLE_WARNING="Veuillez demander quelque chose à propos de ce sondage"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NOT_ENOUGH_OPTION_WARNING="Merci d'ajouter au moins 2 options"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NO_CATEGORY_WARNING="Merci de sélectionner la catégorie"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NO_EXPIRY_TIME_WARNING="Veuillez sélectionner l'heure d'expiration"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_NO_EXPIRY_DATE_WARNING="Veuillez sélectionner la date d'expiration"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_POLL_MORE_OPTION="plus d'options"
; postbox custom tab
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_PREDEFINED_BUTTON="Prédéfini"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_PREDEFINED_LABEL="Message prédéfini"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_CUSTOM_BUTTON="Personnaliser"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_CUSTOM_CUSTOM_LABEL="Message personnalisé"
; postbox fetch content
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FETCH_TITLE_HINT="Pas de titre. Cliquer ici pour en ajouter."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_FETCH_DESCRIPTION_HINT="Pas de description. Cliquer ici pour en ajouter."
; postbox geolocation
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_LOADING="En cours de localisation, veuillez attendre..."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_LOADED="Choisir votre localisation."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_ERROR="Impossible de trouver votre localisation la plus proche."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_SELECT_BUTTON="choisir"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_REMOVE_BUTTON="enlever"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_NEAR_HERE="Près d'ici"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GEOLOCATION_EMPTY="Pas d'emplacement."

; activities.groups.avatar.upload.php
COM_COMMUNITY_CHANGE_GROUP_AVATAR="avatar <a href='%s'>%s</a> changé"
; mood
COM_COMMUNITY_MOOD_HAPPY="Je suis heureux"
COM_COMMUNITY_MOOD_MEH="Je suis non inspiré"
COM_COMMUNITY_MOOD_SAD="Je suis triste"
COM_COMMUNITY_MOOD_LOVED="Je suis aimé"
COM_COMMUNITY_MOOD_EXCITED="Je suis excité"
COM_COMMUNITY_MOOD_PRETTY="Je suis joli"
COM_COMMUNITY_MOOD_TIRED="Je suis fatigué"
COM_COMMUNITY_MOOD_ANGRY="Je suis furieux"
COM_COMMUNITY_MOOD_SPEACHLESS="Je suis sans voix"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHOCKED="Je suis choqué"
COM_COMMUNITY_MOOD_IRRETATED="Je suis irrité"
COM_COMMUNITY_MOOD_SICK="Je suis assoiffé"
COM_COMMUNITY_MOOD_ANNOYED= "Je suis contrarié"
COM_COMMUNITY_MOOD_RELIEVED="Je suis soulagé"
COM_COMMUNITY_MOOD_BLESSED="Je suis béni"
COM_COMMUNITY_MOOD_BORED="Je suis ennuyé"
;mood short
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_HAPPY="heureux"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_MEH="non inspiré"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SAD="triste"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_LOVED="aimant"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_EXCITED="excité"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_PRETTY="joli"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_TIRED="fatigué"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_ANGRY="furieux"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SPEACHLESS="sans voix"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SHOCKED="choqué"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_IRRETATED="irrité"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SICK="malade"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_ANNOYED= "contrarié"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_RELIEVED="soulagé"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_BLESSED="béni"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_BORED="ennuyé"
;mood short new since 3.3
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_COOL="cool"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_IRRITATED="irrité"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_AMUSED="amusé"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SPEECHLESS="sans voix"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_RICH="riche"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_CHEEKY="insolent"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_HUNGRY="affamé"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_FESTIVE="festif"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_ROYAL="royal"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_LOVE="amoureux"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_AFRAID="effrayé"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_POWERFUL="puissant"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_INVISIBLE="invisible"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SWEET="doux"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_THIRSTY="assoiffé"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_CLEAN="propre"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_WATCHING="observant"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_BUMMED="déçu"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_INNOVATIVE="innovant"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_LUCKY="chanceux"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_FOCUSED="concentré"
COM_COMMUNITY_MOOD_SHORT_SURFING="surfant"
; mood new since 3.3
COM_COMMUNITY_MOOD_COOL="Je suis cool"
COM_COMMUNITY_MOOD_IRRITATED="Je suis irrité"
COM_COMMUNITY_MOOD_AMUSED="Je suis amusé"
COM_COMMUNITY_MOOD_SPEECHLESS="Je suis sans voix"
COM_COMMUNITY_MOOD_RICH="Je suis riche"
COM_COMMUNITY_MOOD_CHEEKY="Je suis culotté"
COM_COMMUNITY_MOOD_HUNGRY="Je suis affamé"
COM_COMMUNITY_MOOD_FESTIVE="Je suis festif"
COM_COMMUNITY_MOOD_ROYAL="Je suis royal"
COM_COMMUNITY_MOOD_LOVE="Je suis amoureux"
COM_COMMUNITY_MOOD_AFRAID="Je suis effrayé"
COM_COMMUNITY_MOOD_POWERFUL="Je suis énergique"
COM_COMMUNITY_MOOD_INVISIBLE="Je suis invisible"
COM_COMMUNITY_MOOD_SWEET="Je suis doux"
COM_COMMUNITY_MOOD_THIRSTY="Je suis assoiffé"
COM_COMMUNITY_MOOD_CLEAN="Je suis propre"
COM_COMMUNITY_MOOD_WATCHING="Je suis vigilant"
COM_COMMUNITY_MOOD_BUMMED="Je suis déçu"
COM_COMMUNITY_MOOD_INNOVATIVE="Je suis novateur"
COM_COMMUNITY_MOOD_LUCKY="Je suis chanceux"
COM_COMMUNITY_MOOD_FOCUSED="Je suis concentré"
COM_COMMUNITY_MOOD_SURFING="Je suis surfant"
;filterbar
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_FILTERBY="Filtré par :"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_STATUS="Mises à jour de statut"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_PHOTO="Photos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_VIDEO="Vidéos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_PAGE="Pages"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_GROUP="Groupes"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_EVENT="Evénements"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_FILE="Fichiers"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_POLL="Sondages"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_ALL="Tous les flux"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_MEANDFRIENDS="Mes amis et moi"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_FOLLOWING="Personne(s) suivie(s)"
; Filter by display. COM_COMMUNITY_FILTERBAR_<FILTERTYPE>_<FILTERVALUE>
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_STATUS="Statut"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_PHOTO="Photos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_VIDEO="Vidéos"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_PAGE="Pages"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_GROUP="Groupes"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_EVENT="Evénements"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_FILE="Fichiers"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_POLL="Sondages"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_RELATIONSHIP_ME_AND_FRIENDS="Mes amis et moi"

;stream
COM_COMMUNITY_STREAM_ADMIN_ANNOUNCEMENT="Annonce de l'administrateur"
COM_COMMUNITY_COMMENT_REMOVE="Supprimer le commentaire"
COM_COMMUNITY_COMMENT_REMOVE_MESSAGE="Supprimer ce commentaire ?"

; 3.2
; activities
COM_COMMUNITY_TITLE_CONFIRM_IGNORE_USER="Confirmez que vous souhaitez ignorer cet utilisateur"
COM_COMMUNITY_MESSAGE_CONFIRM_IGNORE_USER="Êtes-vous sûr de vouloir ignorer cet utilisateur ?"
COM_COMMUNITY_EVENT_SMALLCAP="événement"
COM_COMMUNITY_GROUP_SMALLCAP="groupe"
COM_COMMUNITY_STATUS_SMALLCAP="statut"
COM_COMMUNITY_AVATAR_SMALLCAP="avatar"
COM_COMMUNITY_EVENT_STATUS="statut de l'événement"
COM_COMMUNITY_VIDEO_UPLOAD_LIMIT_EXCEEDED="Vous avez atteint la limite d'import quotidienne."
COM_COMMUNITY_CONFIRM_IGNORE_USER="Êtes-vous sûr de vouloir ignorer cet utilisateur ?"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_UNIGNORE_USER="Confirmez que vous souhaitez ignorer cet utilisateur"

;page
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTO_UPLOAD_TITLE=" a partagé une photo dans <a href='%1s'>%2s</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTOS_UPLOAD_TITLE=" a partagé %1s photos dans <a href='%2s'>%3s</a>"

;group
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTO_UPLOAD_TITLE=" a partagé une photo dans <a href='%1s'>%2s</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTOS_UPLOAD_TITLE=" a partagé %1s photos dans <a href='%2s'>%3s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUP_STATUS="statut du groupe"
COM_COMMUNITY_PHOTO_SMALLCAP="photo"
COM_COMMUNITY_COVER_PHOTO_SMALLCAP_PROFILE="Photo de couverture du profil"
COM_COMMUNITY_COVER_PHOTO_SMALLCAP_GROUP="Photo de couverture du groupe"
COM_COMMUNITY_COVER_PHOTO_SMALLCAP_EVENT="Photo de couverture de l'événement"
COM_COMMUNITY_VIDEO_SMALLCAP="vidéo"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_SMALLCAP="photos"

; @since 3.2
COM_COMMUNITY_LOCATING_PLEASE_WAIT="En cours de localisation, veuillez attendre..."
COM_COMMUNITY_SELECT_YOUR_LOCATION="Sélectionnez votre localisation."
COM_COMMUNITY_UNABLE_TO_FIND_YOUR_NEAREST_LOCATION="Impossible de trouver votre localisation la plus proche."
COM_COMMUNITY_CATEGORY_NAME="Catégorie : %1$s"

;registration
COM_COMMUNITY_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Bonjour %s,\n\nVotre compte a été activé par un administrateur. Vous pouvez maintenant vous connecter à %s en utilisant le nom d'utilisateur %s et le mot de passe que vous avez choisi lors de votre inscription."
COM_COMMUNITY_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Compte activé pour %s à %s"
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Votre compte a été activé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisi lors de l'inscription."
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Le compte de l'utilisateur a été activé avec succès et une notification a été envoyée à l'utilisateur."

; @since 3.3
COM_COMMUNITY_MALE_OWNER="lui appartient"
COM_COMMUNITY_FEMALE_OWNER="lui appartient"
COM_COMMUNITY_NOGENDER_OWNER="de %s"

; @since 4.1
COM_COMMUNITY_STREAM_TITLE_UNAVAILABLE="Désolé, ce contenu n'est pas disponible"
COM_COMMUNITY_STREAM_CONTENT_UNAVAILABLE="Le lien que vous avez suivi peut être rompu ou le contenu peut avoir été supprimé."

; @since 4.3
COM_COMMUNITY_GROUP_UNPUBLISH="Désolé, ce groupe n'est pas encore publié"
COM_COMMUNITY_GROUP_UNPUBLISH_CONTENT="Le groupe nécessite l'approbation du modérateur. Vous serez averti une fois que votre groupe sera publié."

COM_COMMUNITY_PAGE_UNPUBLISH="Désolé, cette page n'est pas encore publiée"
COM_COMMUNITY_PAGE_UNPUBLISH_CONTENT="La page requiert une approbation d'un modérateur. Vous serez averti une fois que votre page sera publiée."

COM_COMMUNITY_EVENT_UNPUBLISH="Désolé, cet événement n'est pas encore publié"
COM_COMMUNITY_EVENT_UNPUBLISH_CONTENT="L'événement nécessite l'approbation du modérateur. Vous serez averti une fois votre événement publié."

; @since 3.3
COM_COMMUNITY_GROUP_OPTIONS="Options"
COM_COMMUNITY_GROUPS_GROUP_DISCUSSION="Groupe de Discussions"
COM_COMMUNITY_VIDEO_UNPUBLISHED="Vidéo %s dépubliée par l'administrateur"
COM_COMMUNITY_AN="un(e)"
COM_COMMUNITY_A="un(e)"
COM_COMMUNITY_BY="par"
COM_COMMUNITY_AT="à"
COM_COMMUNITY_IN="dans"
COM_COMMUNITY_NEXT="Nouveau"
COM_COMMUNITY_PREV="Avant"
COM_COMMUNITY_FIRST="Début"
COM_COMMUNITY_LAST="Fin"

COM_COMMUNITY_PHOTO_BATCH_NOTICE="Vous avez atteint le maximum de %1$s photos pour un import groupé."
COM_COMMUNITY_FILE_BATCH_NOTICE="Vous avez atteint le maximum de %1$s fichiers pour un import groupé."
COM_COMMUNITY_VIDEO_BREAK_NOTICE="Cliquez ici pour lire la vidéo sur break.com"
COM_COMMUNITY_VIDEO_YAHOO_NOTICE="Cliquez ici pour lire la vidéo sur yahoo.com"
COM_COMMUNITY_VIDEO_FLICKR_NOTICE="Cliquez ici pour lire la vidéo sur Flickr.com"
COM_COMMUNITY_VIDEO_LIVELEAK_NOTICE="Cliquez ici pour lire la vidéo sur liveleak.com"
COM_COMMUNITY_VIDEO_VIDDLER_NOTICE="Cliquez ici pour lire la vidéo sur viddler.com"

COM_COMMUNITY_EDIT_POST_BUTTON="Éditer la publication"

COM_COMMUNITY_DATEPICKER_CLEAR="Nettoyer"

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_DELETE_LOCATION_MESSAGE="Supprimer la localisation ?"

; @since 3.2
COM_COMMUNITY_PHOTO_REMOVED="Photo supprimée"
COM_COMMUNITY_PHOTO_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} vous a indiqué dans un commentaire de photo"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_PHOTO_USER_TAGGED="{actor} vous a identifié dans cette {photo}"
COM_COMMUNITY_USER_TAGGED_COMMENT_EMAIL_CONTENT="{actor} vous a identifié <a href='%1s'>ici</a>."
COM_COMMUNITY_VIDEO_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} vous a indiqué dans un commentaire de vidéo"
COM_COMMUNITY_ALBUM_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} vous a indiqué dans un commentaire d'album"
COM_COMMUNITY_DISCUSSION_USER_TAGGED_EMAIL_SUBJECT="{actor} vous a indiqué dans une discussion"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_VIDEO_USER_TAGGED="{actor} vous a identifié dans ceci {video}"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_ALBUM_USER_TAGGED="{actor} vous a identifié dans cet {album}"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_DISCUSSION_USER_TAGGED="{actor} vous a indiqué dans la discussion {discussion}"
COM_COMMUNITY_VIDEO_METACAFE_NOTICE="Les vidéos de Metacafe ne sont plus supportées. Cliquez <a target='_blank' href='%1s'>ici</a> pour la voir sur le site externe."
COM_COMMUNITY_SINGULAR_ALBUM="Album"
COM_COMMUNITY_SELECT_GENDER="Sélectionnez le sexe"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_PHOTO="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté cette photo <a href='%3$s'>%4$s</a>'s <a href='%5$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OWN_PHOTO="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté votre photo <a href='%3$s'></a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_ALBUM="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté cet album <a href='%3$s'>%4$s</a>'s <a href='%5$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OWN_ALBUM="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté cotre album <a href='%3$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_VIDEO="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté cette vidéo <a href='%3$s'>%4$s</a>'s <a href='%5$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OWN_VIDEO="<a href='%1$s'>%2$s</a> a commenté votre vidéo <a href='%3$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_LINK_TITLE=" a ajouté une vidéo <a href='%1$s'> </a>."
COM_COMMUNITY_SELECT_CATEGORY="Veuillez sélectionner une catégorie"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COVER_UPLOAD_PROFILE="a une nouvelle couverture de profil."

; @since 3.3
COM_COMMUNITY_PHOTO_BEING_LOADED="La photo est en cours de chargement."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_BEING_LOADED="Les photos sont en cours de chargement."
COM_COMMUNITY_TOTAL_MUTUAL_FRIENDS="%1$s amis communs"

COM_COMMUNITY_LIKE_MANY="J'aime"

COM_COMMUNITY_NEW_MESSAGE="Nouveau message"

COM_COMMUNITY_REQUIRED="Champs obligatoires"

COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLUPDATE="Nouveaux flux d'événements"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_EVENTS_WALLUPDATE_TIPS=""
COM_COMMUNITY_NEW_WALL_POST_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT_EVENTS="{actor} a publié dans l'événement {event}."
COM_COMMUNITY_PROFILE_WALL_LIKE_EMAIL_BODY="Bonjour {target},\n\n{actor} aime votre commentaire. \n\nVoir votre commentaire sur :\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_ERROR_ACTIVITY_NOT_FOUND="Activité introuvable"
COM_COMMUNITY_WRITE_A_COMMENT="Commenter"
COM_COMMUNITY_REPLY_MESSAGE="Répondre au message"
COM_COMMUNITY_MESSAGE_DISABLED="Vous ne pouvez pas répondre à cette conversation."
COM_COMMUNITY_PRESS_ESC_TO_CANCEL="Appuyez sur Echap pour annuler."
COM_COMMUNITY_SETTINGS="Éditer les paramètres"
COM_COMMUNITY_VIEW_ALL_N_RESULTS="Voir les %1$s résultats"
COM_COMMUNITY_ENTER_HASHTAG="Entrer hashtag"
COM_COMMUNITY_SEARCH_HASHTAG="Rechercher hashtag"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_HASHTAG="Hashtag"
COM_COMMUNITY_OPTIONS="Options"

COM_COMMUNITY_ALBUM_AVATAR_NAME="Avatar de %1$s"
COM_COMMUNITY_AVATAR_PROFILE="Profil"
COM_COMMUNITY_AVATAR_GROUP="Groupe"
COM_COMMUNITY_AVATAR_EVENT="Evénement"

COM_COMMUNITY_EVENTS_INVITATION_REQUEST="Demande d'invitation (%1$s)"

COM_COMMUNITY_PROCESSING="En traitement..."
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_WALL="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier une nouvelle publication sur le mur de l'événement, %1$s. \n\nMessage :\n\n%2$s\n\n\nVous pouvez lire le message sur :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVEMT_WALL_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un nouveau message sur le mur de l'événement, %1$s. \n\nMessage :\n\n%2$s\n\n\nVous pouvez lire le message à :\n\n{url}\n\nBonne journée !"

COM_COMMUNITY_STREAM_OTHERS_JOIN_GROUP=" et <a href='#' %2$s>%1$s autres</a> ont"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_VIDEO_MORE="<a href='%1$s'>%2$s</a> et <a href='#' %3$s>%4$s autres</a> ont commenté la vidéo <a href='%5$s'>%6$s</a>'s <a href='%7$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_ALBUM_MORE="<a href='%1$s'>%2$s</a> et <a href='#' %3$s>%4$s autres</a> ont commenté l'album <a href='%5$s'>%6$s</a>'s <a href='%7$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_PHOTO_MORE="<a href='%1$s'>%2$s</a> et <a href='#' %3$s>%4$s autres</a> ont commenté la photo <a href='%5$s'>%6$s</a>'s <a href='%7$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_VIDEO_TWO="<a href='%1$s'>%2$s</a> et <a href='%3$s'>%4$s</a> ont commenté la vidéo <a href='%5$s'>%6$s</a>'s <a href='%7$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_ALBUM_TWO="<a href='%1$s'>%2$s</a> et <a href='%3$s'>%4$s</a> ont commenté l'album <a href='%5$s'>%6$s</a>'s <a href='%7$s'> </a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_COMMENT_OTHERS_PHOTO_TWO="<a href='%1$s'>%2$s</a> et <a href='%3$s'>%4$s</a> ont commenté la photo <a href='%5$s'>%6$s</a>'s <a href='%7$s'> </a>"

COM_COMMUNITY_GROUP_MEMBERS="Membres du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENT="Événements de groupe"

COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_EVENT="Créer un événement de groupe"
COM_COMMUNITY_CREATE_EVENT="Créer un événement"
COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_DISCUSSION="Créer une discussion de groupe"
COM_COMMUNITY_CREATE_ANOTHER_DISCUSSION="Créer une autre discussion"

COM_COMMUNITY_GROUP_ANNOUNCEMENTS="Annonces de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_PHOTOS="Photos de groupe"
COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_ANNOUNCEMENT="Créer une annonce de groupe"
COM_COMMUNITY_CREATE_ANOTHER_GROUP_ANNOUNCEMENT= "Créer une autre annonce de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Importer des photos de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_VIDEOS="Vidéos de groupe"
COM_COMMUNITY_GROUP_VIDEOS_ADD="Ajouter une vidéo de groupe"

COM_COMMUNITY_PAGE_EVENT_HOSTED_BY="Événement pour <a href='%1$s'>%2$s</a> hébergé par  <a href='%3$s'>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_GROUP_EVENT_HOSTED_BY="Événement pour <a href='%1$s'>%2$s</a> hébergé par  <a href='%3$s'>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_EVENT_HOSTED_BY="Hébergé par <a href='%1$s'>%2$s</a>"

COM_COMMUNITY_EVENTS_ACTIVITIES_NEW_GROUP_EVENT=" ajout d'un nouvel événement au groupe <a href='%1$s'>%2$s</a> "

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTO_UPLOAD_SINGLE=" a ajouté une photo dans l'album <a href='%1$s'>%2$s</a> du groupe <a href='%3$s'>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_PHOTOS_UPLOAD_PLURAL=" a ajouté %1$s photos dans l'album <a href='%2$s'>%3$s</a> du groupe <a href='%4$s'>%5$s</a>"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_NAME_DEFAULT_AVATAR="Avatar de %1$s"

COM_COMMUNITY_GROUPS_SUMMARY="Brève description"
COM_COMMUNITY_MINE="Mien"
COM_COMMUNITY_ALL="Tout"
COM_COMMUNITY_MUTUAL="Mutuel"

COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBER="Membre"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION="Discussion"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSIONS="Discussions"
COM_COMMUNITY_GROUPS_CREATED_BY="Créé par"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_SINGULAR="%s membre"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_MANY="%s membres"

COM_COMMUNITY_EVENT_PAGE_MINE="Evénements de la page"

COM_COMMUNITY_EVENT_GROUP_MINE="Événements de groupe"
COM_COMMUNITY_EVENT_REMOVE_FROM_EVENT="Supprimer de l'événement"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS_TO_ALBUM="Ajouter des photos à cet album"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BANNED_MEMBERS="Membres exclus"
COM_COMMUNITY_GROUPS_BAN_FROM_GROUP="Exclure du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_UNBAN_FROM_GROUP="Rétablir dans le groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_REMOVE_FROM_GROUP="Supprimer du groupe"
COM_COMMUNITY_GROUPS_MEMBERS_PENDING_APPROVAL_TITLE="Membres en attente d'approbation"

COM_COMMUNITY_FRIEND_ACCEPT_REQUEST="Accepter l'invitation d'un ami"
COM_COMMUNITY_FRIEND_REJECT_REQUEST="Rejeter une demande d'ami"
COM_COMMUNITY_BAN_FROM_SITE="Exclure du site"
COM_COMMUNITY_SEARCH_FRIENDS="Rechercher des amis"
COM_COMMUNITY_PROFILE_RESTRICTED_VIEW_MESSAGE="Vous ne pouvez pas voir ce profil en raison des paramètres de confidentialité."
COM_COMMUNITY_GROUPS_STREAM_COUNT="%1$s Message diffusé dans le flux"
COM_COMMUNITY_GROUPS_STREAM_COUNT_MANY="%1$s Messages diffusés dans le flux"

COM_COMMUNITY_SEARCH_GO="Rechercher"
COM_COMMUNITY_ALL_MEMBERS="Tous les membres"
COM_COMMUNITY_IMPORT_EVENTS="Importer des événements"

COM_COMMUNITY_PHOTO_COUNT_SINGLE="%1s Photo"
COM_COMMUNITY_PHOTO_COUNT_MANY="%1s Photos"
COM_COMMUNITY_PHOTO_HIT_SINGLE="%1s Hit"
COM_COMMUNITY_PHOTO_HIT_MANY="%1s Hits"
COM_COMMUNITY_PHOTO_COMMENT_SINGLE="%1s Commentaire"
COM_COMMUNITY_PHOTO_COMMENT_MANY="%1s Commentaires"

COM_COMMUNITY_EVENTS_EVENT_UPDATED="évènement mis à jour, <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_HIDE_ALL_FROM="Cacher tout de %1$s"
COM_COMMUNITY_BAN_USER_DISPLAYNAME="Exclure %1$s"
COM_COMMUNITY_EVENT_AVATAR_NAME="Photos d'Avatar"
COM_COMMUNITY_PAGE_AVATAR_NAME="Photos d'Avatar"
COM_COMMUNITY_GROUP_AVATAR_NAME="Photos d'Avatar"
COM_COMMUNITY_PROFILE_AVATAR_NAME="Photos d'Avatar"
COM_COMMUNITY_EVENT_COVER_NAME="Photos de couverture"
COM_COMMUNITY_GROUP_COVER_NAME="Photos de couverture"
COM_COMMUNITY_PAGE_COVER_NAME="Photos de couverture"
COM_COMMUNITY_PROFILE_COVER_NAME="Photos de couverture"
COM_COMMUNITY_PAGE_DEFAULT_ALBUM_NAME="Photos du flux"
COM_COMMUNITY_GROUP_DEFAULT_ALBUM_NAME="Photos du flux"
COM_COMMUNITY_EVENT_DEFAULT_ALBUM_NAME="Photos du flux"
COM_COMMUNITY_PROFILE_DEFAULT_ALBUM_NAME="Photos du flux"

COM_COMMUNITY_SHOW_PREVIOUS_COMMENTS="Afficher les commentaires précédents"
COM_COMMUNITY_SHOW_MORE="Afficher plus"
COM_COMMUNITY_SHOW_LESS="Afficher moins"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_WALL_PARTICIPANT_EMAIL_SUBJECT="{actor} a fait un commentaire sur ceci {stream} que vous suivez."
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_GROUP_EVENT="Importer des événements de groupe"
COM_COMMUNITY_CUSTOMIZE_MY_PAGE="Personnaliser mon profil"
COM_COMMUNITY_CHANGE_PROFILE_PICTURE="Modifier la photo de profil"

COM_COMMUNITY_ADD_DESCRIPTION="Ajouter une description"
COM_COMMUNITY_EDIT_DESCRIPTION="Éditer la description"
COM_COMMUNITY_EDIT_DESCRIPTION_PLACEHOLDER="Cliquez ici pour ajouter une description de la photo"
COM_COMMUNITY_GROUP_SORT_FEATURED="Favori"
COM_COMMUNITY_PAGE_SORT_FEATURED="En Favori"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_IMAGE_FILE_SIZE_EXCEEDED_MB="La taille du fichier doit être inférieure à %s Mo, sélectionnez un fichier différent et essayez de l'importer à nouveau"

COM_COMMUNITY_ACTIVATION_WAIT_FOR_ADMIN_CONFIRMATION="Votre compte est en attente de validation de l'administrateur. Un lien d'activation n'est pas requis."

COM_COMMUNITY_UNGROUPED="Dissocié"
COM_COMMUNITY_NO_COMMENTS_YET="Aucun commentaire pour l'instant."
COM_COMMUNITY_NO_LIKES_YET="Aucun commentaire pour l'instant."

COM_COMMUNITY_SHARE_VIDEO_FROM_GROUP=" du groupe : <a href='%1$s'>%2$s</a>"
COM_COMMUNITY_ACITIVY_WALL_USER_REPLY_EMAIL_SUBJECT="{actor} a répondu à votre commentaire {stream}"
COM_COMMUNITY_NO_ONE_ONLINE="Personne n'est disponible pour le moment."
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_SHOW_ONLINE_STATUS="Afficher le statut en ligne"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_SHOW_ONLINE_STATUS_DESC="Cela rendra votre statut en ligne visible."

COM_COMMUNITY_VIEW_ALBUM="Voir l'album"
COM_COMMUNITY_GROUPS_SUMMARY_TIPS="La description courte sera affichée sur la photo de couverture du groupe et sur la page de la liste des groupes."
COM_COMMUNITY_GROUPS_DESCRIPTION_TIPS="La description complète sera affichée dans l'onglet Détails de la page d'accueil du groupe."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de groupe sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de groupe sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"
COM_COMMUNITY_GROUPS_EVENTS_MEMBERS_CREATION_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de groupe sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_ENABLE_FILE_SHARING="Autorisé à démarrer les discussions avec une option de partage de fichiers"
COM_COMMUNITY_GROUPS_DISCUSSION_ENABLE_FILE_SHARING_TIPS="Si cette case est cochée, les fichiers peuvent être importés dans les discussions."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_ENABLE_FILE_SHARING="Autoriser les administrateurs de groupe à partager des fichiers"
COM_COMMUNITY_GROUPS_ANNOUNCEMENT_ENABLE_FILE_SHARING_TIPS="Autorisez les administrateurs de groupe à partager des fichiers lors de l'ajout d'annonces."
COM_COMMUNITY_GROUPS_ALLOW_MEMBER_UPLOAD_FILE="Autoriser les membres du groupe à importer des fichiers"
COM_COMMUNITY_HITS="Hits"
COM_COMMUNITY_FEATURED_ONLY="Favori(s) seulement"
COM_COMMUNITY_LIKES="J'aime"
COM_COMMUNITY_ALL_CATEGORIES="Toutes les Catégories"
COM_COMMUNITY_EVENT_FEATURE="Événement favori"
COM_COMMUNITY_GROUP_FEATURE="Groupe  favori"
COM_COMMUNITY_PAGE_FEATURE="Page favorite"
COM_COMMUNITY_SEE_MORE_ONLINE_USER="Voir plus d'utilisateurs en ligne"
COM_COMMUNITY_DISCUSSIONS="Discussions"
COM_COMMUNITY_ANNOUNCEMENTS="Annonces"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FROM_GROUP=" dans le groupe %1$s ."
COM_COMMUNITY_ALBUM_FROM_GROUP=" dans le groupe %1$s ."
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_ALL_GROUP_MEMBERS="Inviter tous les membres du groupe"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_GROUP_MEMBERS="Inviter des membres du groupe"

COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_ALL_PAGE_MEMBERS="Inviter tous les membres de la page"
COM_COMMUNITY_EVENT_INVITE_PAGE_MEMBERS="Inviter des membres à la page"

COM_COMMUNITY_START_TYPING_THE_NAME="Commencez à taper le nom"

; @plugin names override
PLG_EVENTS_TITLE="Mes événements"
PLG_TWITTER_TITLE="Mes mises à jour Twitter"
PLG_MYVIDEOS_TITLE="Mes vidéos"
PLG_MYTAGGEDVIDEOS_TITLE="Mes vidéos taguées"
PLG_MYGROUPS_TITLE="Mes Groupes"
PLG_MYGOOGLEADS_TITLE="Mes annonces Google"
PLG_MYFRIENDS_TITLE="Mes amis"
PLG_MYCONTACTS_TITLE="Mes Contacts"
PLG_MYARTICLES_TITLE="Mes Articles"
PLG_MUTUALFRIENDS_TITLE="Amis communs"
PLG_LATESTPHOTO_TITLE="Dernières Photos"
PLG_KUNENA_TITLE="Mes publications de forum"
PLG_FRIENDSLOCATION_TITLE="Localisation des amis"
PLG_FEEDS_TITLE="Flux RSS"

COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_GROUP_INVITE="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a invité à un événement %1$s.\n\nDescription : %2$s,\n\nVoici le message envoyé par  {actor},\n\nMessage :%3$s\n\nPour afficher l'événement, allez à : \n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GROUP_JOIN_INVITE="{actor} vous a invité à l'événement {event} dans le groupe {groupname}"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GROUP_INVITED_NOTIFICATION="%1$s vous a invité à l'événement <strong>%2$s</strong> dans le groupe <strong>%3$s</strong>."

COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="Le mot de passe ne contient pas assez de chiffres. Au moins %s chiffres sont requis."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_1="Le mot de passe ne contient pas assez de chiffres. Au moins 1 chiffre est requis."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="Le mot de passe ne contient pas assez de symboles. Au moins %s symboles sont requis."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_1="Le mot de passe ne contient pas assez de symboles. Au moins 1 symbole est requis."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="Le mot de passe ne contient pas suffisamment de caractères majuscules. Au moins %s caractères majuscules sont requis."
COM_COMMUNITY_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_1="Le mot de passe ne contient pas assez de caractères en majuscule. Au minimum 1 caractère majuscule est requis."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_TOO_LONG="Le mot de passe est trop long. Les mots de passe doivent contenir moins de 100 caractères."
COM_COMMUNITY_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Le mot de passe est trop court. Les mots de passe doivent contenir au moins %s caractères."
COM_COMMUNITY_SPACES_IN_PASSWORD="Le mot de passe ne doit pas contenir d'espaces au début ou à la fin."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNTER="%1$s Photos"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_COUNTER_SINGULAR="%1$s Photo"
COM_COMMUNITY_SIDEBAR_TOP="Début"
COM_COMMUNITY_SIDEBAR_BOTTOM="Fin"
COM_COMMUNITY_MAIN_CONTENT="Contenu principal"

COM_COMMUNITY_MY_PROFILE="Mon profil"
COM_COMMUNITY_PENDING_APPROVAL="Validation en attente"
COM_COMMUNITY_ALBUM_DELETED="L'album a été supprimé"

; since 4.0.2
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_PROFILECARD_SHOW="Activer la carte de profil sur l'avatar"
COM_COMMUNITY_PREFERENCES_PROFILE_PROFILECARD_DESC="Ceci est une vue rapide du profil de l'utilisateur."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RSVP_MAYBE_ATTEND="Peut-être"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE_ATTENDING_EVENT_MESSAGE="Vous <b> participez peut-être </b> à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_WONT_ATTEND="Ne participera pas"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE_ATTEND="Assistera peut-être"

; since 4.1
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_GROUP_PHOTOS="Albums de groupe"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_EVENT_PHOTOS="Albums d'événement"
COM_COMMUNITY_MOVE_TO_ANOTHER_ALBUM="Déplacer vers un autre album"
COM_COMMUNITY_MOVE_TO_ANOTHER_ALBUM_NO_ALBUM_SELECT="Merci de sélectionner un album de la liste."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_MOVED_TO_NEW_ALBUM="<b>%1$s</b> de <b>%2$s</b> photo(s) déplacée(s) vers l'album  <b>%3$s</b>"
COM_COMMUNITY_ALBUM_NAME_EMPTY="Le nom de l'album ne peut pas être laissé vide."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_PHOTO="Albums"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_VIDEO="Vidéos"
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_PHOTO_TIPS="Nombre d'albums d'événements récents à afficher sur l'événement (la valeur minimale est 1)."
COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_VIDEO_TIPS="Nombre de vidéos d'événements récents à afficher sur l'événement (la valeur minimale est 1)."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Activer le partage de photos"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Activer le partage de vidéos"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Autoriser les membres de l'événement à ajouter des photos et des albums"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Autoriser les membres de l'événement à ajouter des vidéos"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les photos de l'événement. Vous devez autoriser les administrateurs d'événements à importer et à créer des albums permettant aux membres de faire de même."
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les vidéos de l'événement. Mêmes conditions que les autorisations d'import de photos."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="L'administrateur et l'administrateur de l'événement peuvent aussi être décochés"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="L'administrateur et l'administrateur de l'événement peuvent aussi être décochés"
COM_COMMUNITY_EVENT_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Importer des photos d'événements"
COM_COMMUNITY_POPUP_LOADING="Chargement..."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_PAGE="Aucun autre album trouvé dans la page <b>%1$s</b>."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_GROUP="Aucun autre d'albums trouvés dans le groupe <b>%1$s</b>."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_EVENT="Aucun autre album trouvé pour l'événement <b>%1$s</b>."
COM_COMMUNITY_NO_MORE_ALBUMS_ON_USER="Aucun autre album trouvé pour l'utilisateur <b>%1$s</b>."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_PHOTOS_UPLOAD_SINGLE=" a ajouté une photo à l'album <a href='%1$s'>%2$s</a> dans l'événement <a href='%3$s'>%4$s</a> "
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_PHOTOS_UPLOAD_PLURAL=" a ajouté %1$s photos à l'album <a href='%2$s'>%3$s</a> dans l'événement <a href='%4$s'>%5$s</a> "
COM_COMMUNITY_PHOTOS_GROUP_OTHER_ALBUMS="Plus de ce groupe : "
COM_COMMUNITY_EVENT_VIDEOS="Vidéos d'événements"
COM_COMMUNITY_EVENT_VIDEOS_ADD="Ajouter une vidéo d'événement"
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_VIDEO_SHARE_TITLE=" a partagé une vidéo <a href='%s'> </a> dans l'événement <a href='%s'>%s</a> ."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_VIDEO_UPLOAD_TITLE=" a importé une vidéo <a href='%s'></a> dans l'événement <a href='%s'>%s</a> "
COM_COMMUNITY_ALBUM_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a aimé votre commentaire dans {album}."
COM_COMMUNITY_VIDEO_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} a aimé votre commentaire dans {video}."
COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTO_LISTING="%1$s | Photos"
COM_COMMUNITY_GROUPS_VIDEO_LISTING="%1$s | Vidéos"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EVENT_PENDING="Vidéos d'événement en attente"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FROM_EVENT=" dans l'événement %1$s ."
COM_COMMUNITY_EVENTS_PHOTO_LIMIT="Nous sommes désolés, mais vous avez atteint le nombre maximum d'imports de photos pour votre événement. Un total de %1$sphotos importées est autorisé."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_PROFILE_SHARE_PLURAL=" %s photos partagées dans le profil de <a href='%s'>%s</a>."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_PROFILE_SHARE_SINGLE=" a partagé une photo dans le profil de<a href='%s'>%s</a>."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_STREAM_PHOTO_POST="{actor} a partagé %s photo(s) sur votre profil {stream}."
COM_COMMUNITY_NOTIFICATION_STREAM_VIDEO_POST="{actor} a partagé une vidéo sur votre profil {stream}."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_PROFILE_SHARE_SINGLE=" a partagé une vidéo dans le profil de <a href='%s'>%s</a>."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_PROFILE_UPLOAD_SINGLE=" a importé une vidéo dans le profil de <a href='%s'>%s</a>."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EVENT_OTHER_ALBUMS="Plus sur cet événement"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_EVENT_MEDIA_PRIVACY_TIPS="Cet album respecte le paramètre de confidentialité de l'événement."
COM_COMMUNITY_STREAM_ACTIVITY_FEATURE="Mettre cette activité en favori"
COM_COMMUNITY_STREAM_ACTIVITY_UNFEATURE="Enlever des favoris cette activité"
COM_COMMUNITY_ALBUM_FROM_EVENT=" dans l'événement %1$s."
COM_COMMUNITY_ALL_PROFILE="Tous les types de profil"
COM_COMMUNITY_SET_AS_DEFAULT="Définir par défaut"
COM_COMMUNITY_FILTERBY_HASHTAG="Filtrer par hashtag"
COM_COMMUNITY_FILTERBY_KEYWORD="Filtrer par mot-clé"
COM_COMMUNITY_ENTER_KEYWORD="Entrez un mot-clé"
COM_COMMUNITY_SEARCH_KEYWORD="Rechercher un mot-clé"
COM_COMMUNITY_FILTERBAR_TYPE_KEYWORD="Mot-clé"
COM_COMMUNITY_SAVE_DEFAULT_FILTER_FAILED="Échec de l'enregistrement du filtre par défaut."
COM_COMMUNITY_SAVE_DEFAULT_FILTER_SUCCESS="Le filtre par défaut est enregistré. Pour que les modifications prennent effet, quittez cette page et revenez."
COM_COMMUNITY_AUTHENTICATION_KEY="Clé d'authentification"
COM_COMMUNITY_AUTHENTICATION_KEY_LABEL="Insérez votre clé d'authentification à deux facteurs"
COM_COMMUNITY_ADVANCESEARCH_SEARCH_RESULTS="Résultats de la recherche"
COM_COMMUNITY_ADVANCESEARCH_LOCATION_NOT_SET="Les informations de localisation ne sont pas définies dans votre profil. Par conséquent, les critères de rayon ne sont pas pris en compte pour les résultats de recherche. Vous pouvez fournir les informations de localisation en remplissant votre profil <a href='%s'>ici</a>."

; Rich editor translation
COM_COMMUNITY_EDITOR_VIEW_HTML="Voir HTML"
COM_COMMUNITY_EDITOR_BOLD="Gras"
COM_COMMUNITY_EDITOR_ITALIC="Italique"
COM_COMMUNITY_EDITOR_UNDERLINE="Souligné"
COM_COMMUNITY_EDITOR_ORDERED_LIST="Liste ordonnée"
COM_COMMUNITY_EDITOR_UNORDERED_LIST="Liste non ordonnée"
COM_COMMUNITY_EDITOR_LINK="Lien"
COM_COMMUNITY_EDITOR_INSERT_LINK="Insérer un lien"
COM_COMMUNITY_EDITOR_REMOVE_LINK="Supprimer le lien"
COM_COMMUNITY_EDITOR_INSERT_IMAGE="Insérer une image"
COM_COMMUNITY_EDITOR_DESCRIPTION="Description"
COM_COMMUNITY_EDITOR_TITLE="Titre"
COM_COMMUNITY_EDITOR_TEXT="Texte"

COM_COMMUNITY_SELECT_FILE="Choisissez le fichier"
COM_COMMUNITY_RESPECT_EMAIL_PRIVACY="Autoriser la recherche par e-mail"
COM_COMMUNITY_EVENTS_GOING_EMAIL_DESCRIPTION="Cela enverra un e-mail aux <strong>%1$s participants</strong> de cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_MAYBE_EMAIL_DESCRIPTION="Cela enverra un e-mail aux <strong>%1$s membres</strong> qui iront peut-être à cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_NOTGOING_EMAIL_DESCRIPTION="Cela enverra un e-mail aux <strong>%1$s membres</strong> qui ne peuvent pas accéder à cet événement."
COM_COMMUNITY_SETUP_AUTH_CONFIG="Configuration de l'authentification à deux facteurs"

COM_COMMUNITY_EVENT_PRIVATE="Ceci est un événement privé"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_SEAT="No. de siège"
COM_COMMUNITY_EVENTS_NO_SEAT_ERROR="Désolé, mais cet événement est complet et il n'y a plus de places disponibles. Veuillez contacter l'administrateur de l'événement."

COM_COMMUNITY_REMOVE_COVER="Supprimer la couverture"
COM_COMMUNITY_REMOVE_GROUP_COVER="Supprimer la couverture de groupe"
COM_COMMUNITY_REMOVE_GROUP_COVER_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo de couverture du groupe ?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_GROUP_COVER_SUCCESS="Photo de couverture du groupe supprimée"
COM_COMMUNITY_GROUP_JOIN_REQUEST_SUBJECT="{actor} a demandé à rejoindre le groupe, {group}"

COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_JOIN_REQUEST="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a demandé de rejoindre le groupe (%1$s). \n\nVous devrez approuver cette demande en cliquant sur ce lien :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_JOIN_REQUEST_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a demandé de rejoindre le groupe (%1$s). \n\nVous devrez approuver cette demande en visitant ce lien :\n\n{url}"
COM_COMMUNITY_REMOVE_EVENT_COVER="Supprimer la couverture de l'événement"
COM_COMMUNITY_REMOVE_EVENT_COVER_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo de couverture de l'événement ?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_EVENT_COVER_SUCCESS="Photo de couverture de l'événement supprimée"
COM_COMMUNITY_NO_RESULT_FOUND="Aucun résultat trouvé."
COM_COMMUNITY_OF="de"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_GROUP_INVITE_NO_MSG="Bonjour {target},\n\n{actor} vous invite à rejoindre l'événement %1$s.\n\nDescription de l'événement : %2$s,\n\nPour afficher l'événement, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_FILE_DELETE_PERMISSION_ERROR="Désolé, vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce fichier"
COM_COMMUNITY_NEW_APP="Nouvelle Application"
COM_COMMUNITY_STREAM_EXAMPLE_CONTENT="Cet élément de flux n'est qu'un exemple et ne reflète pas le contenu actuel de votre flux d'activité."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIDEO_GROUP_UPLOAD_TITLE=" a importé la vidéo <a href='%1$s'> </a> dans le groupe <a href='%2$s'>%3$s</a> ."

COM_COMMUNITY_PHOTOS_PREVIOUS="Avant"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_NEXT="Après"

COM_COMMUNITY_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Votre adresse e-mail a été vérifiée. Une fois qu'un administrateur approuve votre compte, vous êtes informé que vous pouvez vous connecter au site."

COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ACTIVITYCOMMENT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un commentaire sur votre activité.\n\nMessage :\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_GROUP_ACTIVITYCOMMENT_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vient de publier un commentaire sur votre activité.\n\nMessage:\n\n%1$s\n\nLire le message sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_TOTAL_MUTUAL_FRIEND="%1$s ami commun"

; Global
COM_COMMUNITY_ADMINISTRATOR="administrateur"
COM_COMMUNITY_OWNER="propriétaire"

COM_COMMUNITY_SELECT_PROFILE_TYPE="Veuillez sélectionner le type de profil."
COM_COMMUNITY_SORT_FEATURED="En Favori"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BAN_FROM_EVENT="Exclure de l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_UNBAN_FROM_EVENT="Rétablir dans l'événement"
COM_COMMUNITY_EVENTS_BANNED_MEMBERS="Membres exclus"
COM_COMMUNITY_EVENTS_VIEW_BANNED_MEMBERS="Voir les membres exclus"
COM_COMMUNITY_EVENTS_MEMBER_BEEN_UNBANNED="Le membre est maintenant autorisé à rejoindre cet événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_MEMBER_BEEN_BANNED="Le membre a été exclus de cet événement."
COM_COMMUNITY_VIDEOS_SORT_FEATURED="En Favori"

COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_USERS_DIGEST_EMAIL="Recevoir un e-mail de résumé"

;digest email template
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_HELLO="Bonjour"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GREETING_LOGIN="Nous remarquons que vous n'êtes pas connecté depuis %1$s jours sur"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GREETING_MISSED="Voici ce que vous avez manqué"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_OUR_USER="Nos utilisateurs"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_CREATED_POST="a créé <strong>%1$s publications</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_ADDED_PHOTO="a ajouté <strong>%1$s nouvelles photos</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_SHARED_VIDEO="a partagé <strong>%1$s nouvelles vidéos</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_GROUP="a lancé <strong>%1$s nouveaux groupes</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_EVENT="a lancé <strong>%1$s nouveaux événements</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_DISCUSSION="a lancé <strong>%1$s nouvelles discussions</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_USER_STARTED_ANNOUNCEMENT="a lancé <strong>%1$s nouvelles annonces</strong>"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_INTERESTING_STRING="Voici les plus intéressants qui devraient vous plaire"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_POST="Publication"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_PHOTO="Photo"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIDEO="Vidéo"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GROUP="Groupe"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_EVENT="Evénement"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DISCUSSION="Discussion"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_ANNOUNCEMENT="Annonce"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_POSTS="Publications"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_PHOTOS="Photos"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIDEOS="Vidéos"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GROUPS="Groupes"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_EVENTS="Evénements"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DISCUSSIONS="Discussions"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_ANNOUNCEMENTS="Annonces"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_SAID_THIS="dit dans ce"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_READ_FULL_STORY="lire toute l'histoire"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_POSTED_BY="Publié par"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIEW_VIDEO="voir la vidéo"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_HERE="ici"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_GROUP_OWNER="Propriétaire du groupe"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_EVENT_OWNER="Propriétaire de l'événement"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_MEMBERS="Membre(s)"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIEW_ANNOUNCEMENT="Voir l'annonce"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_VIEW_DISCUSSION="Voir la discussion"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_CREATE_DISCUSSION="a créé une discussion"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_CREATE_ANNOUNCEMENT="a créé une annonce"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DISABLE_DIGEST="Désactiver l'e-mail de résumé"
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_NEWSLETTER_FOOTER="Vous recevez ce bulletin parce que vous vous êtes abonné à un résumé d'e-mail."
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_DONT_RECEIVE="si vous ne voulez pas le recevoir."
COM_COMMUNITY_DIGEST_EMAIL_TITLE="Mises à jour depuis %1$s dans les derniers %2$s jours"

;gif animation
COM_COMMUNITY_POSTBOX_PHOTO_UPLOAD_BUTTON_2="IMPORTER OU DÉPOSER DES PHOTOS"
COM_COMMUNITY_POSTBOX_GIF_UPLOAD_BUTTON="IMPORTER UNE ANIMATION GIF"
COM_COMMUNITY_IMAGICK_NOT_INSTALLED_ERROR="Imagick ne peut pas être trouvé. S'il vous plaît contacter l'administrateur du site."

COM_COMMUNITY_VIDEO_SELECT_CATEGORY="Veuillez sélectionner une catégorie de vidéo."
COM_COMMUNITY_VIDEO_INVALID_URL="Veuillez partager une URL de vidéo valide."
COM_COMMUNITY_EMBEDLY_LOADING="Chargement du contenu, veuillez patienter."
COM_COMMUNITY_EVENTS_AWAITING_APPROVAL="Vous avez demandé à rejoindre cet événement. Veuillez attendre l'approbation de l'administrateur."

COM_COMMUNITY_EDITOR_IMAGE="Image"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_SUCCESS_UNABLE_LOAD_ICS="Impossible de charger le fichier .ics"
COM_COMMUNITY_EVENTS_CATEGORY_NOT_SELECTED="La catégorie d'événement n'est pas sélectionnée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_LOCATION_NOT_SELECTED="L'emplacement de l'événement n'est pas disponible."
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_DATE_NOT_SELECTED="La date de début de l'événement n'est pas sélectionnée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_DATE_NOT_SELECTED="La date de fin de l'événement n'est pas sélectionnée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_START_TIME_NOT_SELECTED="L'heure de début de l'événement n'est pas sélectionnée."
COM_COMMUNITY_EVENTS_END_TIME_NOT_SELECTED="L'heure de fin de l'événement n'est pas sélectionnée."

COM_COMMUNITY_PAGE_GIF_ALBUM_NAME="Animations"
COM_COMMUNITY_GROUP_GIF_ALBUM_NAME="Animations"
COM_COMMUNITY_EVENT_GIF_ALBUM_NAME="Animations"
COM_COMMUNITY_PROFILE_GIF_ALBUM_NAME="Animations"

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PHOTO_ANIMATION_UPLOAD_TITLE="animation partagée."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_ANIMATION_TITLE="Animations"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_STREAM_TITLE="Photos dans le Flux"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_COVER_TITLE="Photos de Couverture"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALBUM_DEFAULT_AVATAR_TITLE="Photos d'Avatar "
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_ANIMATION_UPLOAD_TITLE="a partagé une animation."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_ANIMATION_UPLOAD="a partagé une animation dans le groupe <a href='%1$s'>%2$s</a> ."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_EVENT_ANIMATION_UPLOAD="a partagé une animation dans l'événement <a href='%1$s'>%2$s</a> ."
COM_COMMUNITY_PROFILE_USER_EDIT="Éditer le profil de %1$s"
COM_COMMUNITY_SETTINGS_SAVED_BY_ADMIN="Les informations de profil sont enregistrées avec succès."

COM_COMMUNITY_PROFILE_PAGE_NOT_AVAILABLE="Désolé, la page de profil de cet utilisateur n'est pas disponible."
COM_COMMUNITY_PROFILE_PAGE_NOT_AVAILABLE_TIPS="Le lien que vous avez suivi peut être cassé, le contenu peut avoir été supprimé, ou vous n'avez pas assez de permission pour le voir."
COM_COMMUNITY_HIDE_YEAR="Masquer l'année"

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_WALL_PARTICIPANT_EMAIL_SUBJECT="{actor} a fait un commentaire dans un groupe {stream} que vous suivez."
COM_COMMUNITY_GROUP_DISCUSSION_NOT_FOUND="Discussion de groupe non trouvée"
COM_COMMUNITY_GROUP_GO_TO_GROUP="Aller au groupe"
COM_COMMUNITY_GUEST_LIKE=" %1$s j'aime"
COM_COMMUNITY_GUEST_LIKES=" %1$s j'aime"

COM_COMMUNITY_VERIFY_EMAIL="Vérifier les e-mails"
COM_COMMUNITY_REGISTER_EMAIL_NOT_SAME="Les e-mails doivent correspondre."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_GROUP_VIDEO_SHARE_TITLE="a partagé une <a href=_QQQ_%s_QQQ_>vidéo</a> dans le groupe <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a>."
COM_COMMUNITY_POSTBOX_VIDEO_UPLOAD_TITLE="Donnez un titre à cette vidéo"

COM_COMMUNITY_INBOX_SEEN_BY_ALL="Visible par tous"
COM_COMMUNITY_INBOX_SEEN="Visible"
COM_COMMUNITY_INBOX_SEEN_BY_USERS="Visible par "
COM_COMMUNITY_INBOX_NOT_SEEN="Non visible"

COM_COMMUNITY_CONTENT_TITLE_UNAVAILABLE="Désolé, ce contenu n'est pas disponible"
COM_COMMUNITY_CONTENT_UNAVAILABLE="Le lien que vous avez suivi peut être rompu ou le contenu peut avoir été supprimé."
COM_COMMUNITY_PROFILE_TEXTAREA_MIN_MAX_CHAR="Min. %1$s - Max: %2$s caractères"
COM_COMMUNITY_PROFILE_TEXTAREA_MIN_CHAR="Min. %1$s caractères"
COM_COMMUNITY_PROFILE_TEXTAREA_MAX_CHAR="Max: %2$s caractères"
COM_COMMUNITY_PROFILE_CHAR_TYPED="Caractères tapés"
COM_COMMUNITY_SEARCH_NEARBY_RADIUS="Rechercher dans un rayon"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_NOTIFICATION_TITLE="<a href='{user_url}'>{user}</a> a commenté ceci %1$s"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_EMAIL_SUBJECT="{actor} a commenté ceci %1$s"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_EMAIL_BODY="Bonjour {target},\n\n{actor} a commenté ceci %1$s\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_MILES_AWAY="%1$s %2$s environ"
COM_COMMUNITY_LESS_THAN_A_MILE="Dans un rayon de 1 mile"
COM_COMMUNITY_LESS_THAN_A_KM="Dans un rayon de 1 kilomètre"
COM_COMMUNITY_SEARCH_RADIUS="Rayon"
COM_COMMUNITY_USER_MILES_AWAY="%1$s Miles de vous"
COM_COMMUNITY_USER_KM_AWAY="%1$s Kilomètres de vous"
COM_COMMUNITY_SORT_AVATAR="Avec avatar"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_COMMENT_ACTIVITY_TITLE="{actor} a commenté ceci %1$s"
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} aime votre commentaire sur {object_title}."
COM_COMMUNITY_THIRDPARTY_WALL_LIKE_EMAIL_BODY="Bonjour {target},\n\n{actor} aime votre commentaire sur <a href='{url}'>{title}</a>\n\n\nBonne journée !"

COM_COMMUNITY_GMAP_NO_API_KEY="La carte n'a pas pu générer. Contactez l'administrateur et demandez-lui de configurer la clé API."
COM_COMMUNITY_FIELD_NO_API_KEY="La clé de l'API est manquante. S'il vous plaît contacter l'administrateur du site."
COM_COMMUNITY_FIELD_NO_GOOLE_API_ENABLED="API Google Maps désactivée. Veuillez contacter l'administrateur du site."
COM_COMMUNITY_REGISTRATION_REACHED_MAXIMUM_INVITES="Vous n'avez pas assez de quota pour l'invitation."
COM_COMMUNITY_START_A_COMMENT="Soyez le premier à commenter"
COM_COMMUNITY_LOGIN_TO_COMMENT="Veuillez vous connecter pour commenter"

COM_COMMUNITY_EDITOR_TARGET="Cible"
COM_COMMUNITY_EDITOR_UPLOAD="Importer"
COM_COMMUNITY_EDITOR_FILE="Fichier"

COM_COMMUNITY_LOCATION_FIELD_DESCRIPTION="Entrez le nom du lieu..."

COM_COMMUNITY_FILES_DELETE_CONFIRM="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?"

COM_COMMUNITY_VIDEOS_LINKING="Lien en cours..."

COM_COMMUNITY_CHAT_YOU="Vous"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH="Recherche..."
COM_COMMUNITY_CHAT_NEW_MESSAGE="Nouveau message"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOT_LOGIN="Vous n'êtes pas connecté."
COM_COMMUNITY_CHAT_SELECT_FRIEND="Sélectionnez un ami pour discuter ..."
COM_COMMUNITY_CHAT_TYPE_YOUR_FRIEND_NAME="Tapez le nom de votre ami"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_TITLE="Ceci est votre boîte de réception"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_DESCRIPTION="Les conversations commencent à s'afficher ici une fois que vous avez votre première conversation avec quelqu'un. Vous pouvez commencer une conversation avec vos amis à tout moment."
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_ERROR="Une erreur est survenue. Veuillez réessayer et si le problème persiste, contactez votre administrateur."
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_BTN="Commencer une conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOCONV_NOFRIEND="S'il vous plaît ajouter quelques amis avant de pouvoir faire de nouvelles conversations."
COM_COMMUNITY_CHAT_IS_DISABLED="La messagerie instantanée est actuellement désactivée"
COM_COMMUNITY_CHAT_DISABLED_BY_ADMIN="%1$s administrateurs ont désactivé la messagerie instantanée pour le moment. Veuillez réessayer plus tard"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOTIF_NO_NEW_MESSAGE="Vous n'avez pas de nouveaux messages"
COM_COMMUNITY_CHAT_NOTIF_SHOW_ALL="Afficher tout"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_NO_MORE="Pas d'autre message !"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_ADDED="<b>%1$s</b> a été ajouté à la conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_YOU_ADDED="Vous avez été ajouté à la conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_LEAVE="<b>%1$s</b> a quitté la conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_MSG_YOU_LEAVE="Vous avez quitté cette conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_MUTE="Ignorer les notifications"
COM_COMMUNITY_CHAT_UNMUTE="Réactiver les notifications"
COM_COMMUNITY_CHAT_ADD_PEOPLE="Ajouter des personnes"
COM_COMMUNITY_CHAT_LEAVE_CHAT="Quitter la conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEEN_BY="Vu par %1$s."
COM_COMMUNITY_CHAT_TYPE_YOUR_MESSAGE_HERE="Tapez votre message ici ..."
COM_COMMUNITY_CHAT_NO_PARTICIPANTS="Vous êtes le seul qui reste dans cette conversation."
COM_COMMUNITY_CHAT_NEW_CHAT="Nouvelle conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_NO_RESULT="Pas de résultat"
COM_COMMUNITY_CHAT_MARK_ALL_AS_READ="Marquer tout comme lu"
COM_COMMUNITY_CHAT_ARE_YOU_SURE_TO_LEAVE_THIS_CONVERSATION="Êtes-vous sûr de quitter la conversation ?"
COM_COMMUNITY_CHAT_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_THIS_MESSAGE="Êtes-vous sûr d'effacer ce message ?"
COM_COMMUNITY_CHAT_NAME_OF_CONVERSATION="Nom de cette conversation"
COM_COMMUNITY_CHAT_NAME_OF_CONVERSATION_SHOULD_NOT_BE_EMPTY="Le nom de la conversation ne peut pas être vide"
COM_COMMUNITY_CHAT_NAME_OF_CONVERSATION_SHOULD_BE_LESS_THAN_250_CHARACTERS="Le nom de la conversation doit avoir 250 caractères maximum"
COM_COMMUNITY_CHAT_CHANGE_NAME="Renommer la conversation de groupe"
COM_COMMUNITY_CHAT_GROUP_NAME_HAS_CHANGED="<b>%1$s</b> a changé le nom de la conversation à <b>%2$s</b>"
COM_COMMUNITY_CHAT_YOU_CHANGE_GROUP_NAME="Vous avez changé le nom du groupe à <b>%1$s</b>"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_CONTACT_RESULTS="Contacts"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_GROUP_RESULTS="Groupes"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_NO_CONTACT="Aucun contact trouvé"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_NO_GROUP="Aucun groupe trouvé"
COM_COMMUNITY_CHAT_SEARCH_KEY_WORD_LIMIT="Le mot-clé doit contenir au moins deux caractères !"

;4.5
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_WEB_TITLE="Demande d'invitation"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_DISABLED="Les demandes d'invitation par les utilisateurs sont désactivées."
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE="Demande d'invitation"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_REASON_FIELD="Raison"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_DESC="Entrez votre nom, e-mail, et la raison de votre demande d'invitation à %1$s et nous allons considérer cette demande."
COM_COMMUNITY_THANK_YOU_REQUESTING_INVITATION="Merci pour votre demande d'invitation."
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_SUCCESS_MSG="Nous allons vérifier votre demande dès que possible. Dans cette attente, vous pouvez déjà consulter les pages publiques du site Web."
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_EMAIL_SUBJECT="Votre invitation pour %1$s"
COM_COMMUNITY_REQUEST_INVITE_EMAIL_SENT_CONTENT="Bonjour %1$s,\n\nNous avons vérifié votre demande d'invitation et avons décidé de l'accepter.\nCliquez s'il vous plaît sur le bouton pour vous enregistrer."

COM_COMMUNITY_INVITATIONS_LEFT="Invitations restantes"

COM_COMMUNITY_ADMIN_ONLY_VISIBLE="Visible uniquement par les administrateurs."

COM_COMMUNITY_VIDEOS_PAGE_DESC="Vidéos de la page"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_GROUP_DESC="Vidéos de groupe"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_EVENT_DESC="Vidéos d'événements"

COM_COMMUNITY_CHAT_CONVERSATIONS="Conversations"
COM_COMMUNITY_CHAT_NO_MORE_CONVERSATIONS="Il n'y a pas de nouvelles conversations."
COM_COMMUNITY_CHAT_TYPE_YOUR_MESSAGE_HERE="Tapez votre message ici ..."

COM_COMMUNITY_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THIS_COMMENT="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?"

COM_COMMUNITY_EMAIL_UNREAD_CHAT_SUBJECT="Messages non lus"
COM_COMMUNITY_EMAIL_UNREAD_CHAT_BODY="Bonjour {actor},\n\nVous avez des messages non lus, cliquez sur le lien pour les voir dès maintenant :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"

COM_COMMUNITY_REQUEST_PENDING_INVITE_EMAIL_SUBJECT="Invitation en attente pour %1$s"
COM_COMMUNITY_REQUEST_PENDING_INVITE_EMAIL_SENT_CONTENT="Bonjour Administrateur,\n\n <b>%1$s</b> a demandé une invitation pour %2$s et il est nécessaire d'avoir votre approbation. \n\nRaison :\n%3$s \n\nBonne journée !"

COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR="J'accepte que %1$s collecte mes données détaillées."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_AND="Et j'accepte que %1$s collecte mes données détailées."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_FB="J'accepte de transmettre mes données de mon profil Facebook telles que le nom, l'e-mail, l'image de profil, le sexe, et la date de naissance à %1$s."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_FB_AND="Et j'accepte de transmettre mes données de mon profil Facebook telles que le nom, l'e-mail, l'image de profil, le sexe, et la date de naissance à %1$s."

COM_COMMUNITY_REGISTER_ACCEPT_AGREE_GDPR_ERROR="Vous devez accepter que %1$s collecte vos données détaillées."
COM_COMMUNITY_REGISTER_ACCEPT_AGREE_GDPR_ERROR_AND="Et vous devez accepter que %1$s collecte vos données détaillées."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_ACCEPT_GDPR_ERROR="Vous devez accepter que %1$s collecte vos données détaillées."
COM_COMMUNITY_FACEBOOK_ACCEPT_GDPR_ERROR_AND="Et vous devez accepter que %1$s collecte vos données détaillées."

COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_LATEST="Dernier"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_MOST_WALL_POST="Les plus commentées"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_POPULAR="Les plus populaires"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_FEATURED="En Favori"
COM_COMMUNITY_ALBUMS_SORT_TITLE="Titre"

COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_FILESHARING="Fichiers"
COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_PHOTOS_TIPS="Le nombre d'albums de groupe récents à afficher dans un groupe. La valeur minimale est 1."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_ALOW_ADMIN="Activer le partage de fichier"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les partages de fichier du groupe. Vous devez autoriser les administrateurs du groupe à partager des fichiers qui permettront aux membres de faire de même."
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER="Autoriser les membres du groupe à partager des fichiers"
COM_COMMUNITY_GROUPS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de groupe sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"

COM_COMMUNITY_GROUPS_RECENT_POLLS="Sondages"
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_ALOW_ADMIN="Activer les sondages"
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les sondages du groupe. Vous devez autoriser les administrateurs du groupe pour permettre aux membres de faire de même."
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_ALLOW_MEMBER="Permettre aux membres du groupe de créer des sondages"
COM_COMMUNITY_GROUPS_POLLS_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de groupe sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"

COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_FILESHARING="Fichiers"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Activer le partage de fichier"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les partages de fichiers de l'événement. Mêmes conditions que les autorisations de partages de fichiers."
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER="Permettre aux membres d'événement de partager des fichiers"
COM_COMMUNITY_EVENTS_FILESHARING_ALLOW_MEMBER_TIPS="L'administrateur et l'administrateur de l'événement peuvent aussi être décochés"

;Polls
COM_COMMUNITY_POLS_ALL="Tous les sondages"
COM_COMMUNITY_POLLS="Sondages"
COM_COMMUNITY_PAGE_POLLS="Sondages de page"
COM_COMMUNITY_GROUP_POLLS="Sondages du groupe"
COM_COMMUNITY_EVENT_POLLS="Sondages de l'événement"
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_TITLE="Créer un nouveau sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_DISABLE="Les sondages ont été désactivés par l'administrateur du site"
COM_COMMUNITY_POLLS_DISABLE_CREATE_MESSAGE="La création de sondage a été désactivée par l'administrateur."
COM_COMMUNITY_POLLS_LIMIT="Nous sommes désolés, mais vous avez atteint le nombre maximal de sondages que vous êtes autorisé à créer pour votre compte. Seuls %1$s sondages peuvent être créés."
COM_COMMUNITY_POLLS_DAILY_LIMIT="Nous sommes désolés, mais vous avez atteint le nombre maximum de sondages autorisés à être créés par votre compte aujourd'hui. Seules %1$s créations de sondage sont autorisées chaque jour."
COM_COMMUNITY_POLLS_LIMIT_REACHED="La limite de sondage a été atteinte."
COM_COMMUNITY_POLLS_LIMIT_STATUS="Vous avez créé <strong>%1$s</strong> sur les <strong>%2$s</strong> sondages autorisés."
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_NEW_GROUP="Créer un nouveau sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_EDIT_TITLE="Éditer le sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_BACK_BUTTON="Retour au sondage"

COM_COMMUNITY_POLLS_TITLE="Titre"
COM_COMMUNITY_POLLS_TITLE_TIPS="Définir un titre pour votre sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORY="Catégorie"
COM_COMMUNITY_POLLS_MULTIPLE="Permettre les choix multiples"
COM_COMMUNITY_POLLS_PRIVACY="Confidentialité"
COM_COMMUNITY_POLLS_OPTIONS="Options"
COM_COMMUNITY_POLLS_OPTIONS_TIPS="Saisir l'option du sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_POLL="Créer un sondage"

COM_COMMUNITY_POLLS_EMPTY_NAME_ERROR="Le titre du sondage ne peut pas être vide"
COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORY_NOT_SELECTED="Vous devez sélectionner une catégorie"
COM_COMMUNITY_POLLS_ENDDATE_ERROR="Veuillez spécifier la date de fin du sondage."
COM_COMMUNITY_POLLS_ITEMS_ERROR="Les options du sondage ne peuvent être vides"

COM_COMMUNITY_POLLS_MODERATION_MSG="Votre sondage %1$s a été créé, mais il nécessite un examen avant sa publication. Un administrateur examinera votre sondage sous peu."
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_POLL_NEED_APPROVAL_TITLE="Approbation de nouveau sondage nécessaire"
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_POLL_NEED_APPROVAL_MESSAGE="Bonjour, Administrateur,\n\n <b>%1$s</b> vient de créer un nouveau sondate avec le titre de <b>%2$s</b> et il a besoin de l'approbation d'un admininistrateur. \n\n Bonne journée !"

COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORIES="Catégorie du sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_SORT_LATEST="Sondages les plus récents"
COM_COMMUNITY_POLLS_SORT_MOST_ACTIVE="Le plus actif"
COM_COMMUNITY_POLLS_SORT_FEATURED="En Favori"

COM_COMMUNITY_POLL_UNPUBLISH="Désolé, ce sondage n'est pas encore publié"
COM_COMMUNITY_POLL_UNPUBLISH_CONTENT="Le sondage requiert une approbation d'un modérateur. Vous serez averti une fois que votre sondage sera publié."

COM_COMMUNITY_POLLS_CREATE_POLL="Créer un sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_EDIT_TITLE="Éditer le sondage"
COM_COMMUNITY_SEARCH_POLL_PLACEHOLDER="Recherche de sondages"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_POLLS="Tous les sondages"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_PAGES_POLLS="Sondages de page"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_GROUPS_POLLS="Sondages du groupe"
COM_COMMUNITY_POLLS_ALL_EVENTS_POLLS="Sondages de l'événement"
COM_COMMUNITY_POLLS_MY_POLLS="Mes sondages"
COM_COMMUNITY_POLLS_USER_TITLE="Sondage(s) de %s"
COM_COMMUNITY_POLLS_NOITEM="Pas encore de sondage créé."
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_TITLE="Recherche de sondages"
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_RESULT="Resultat de recherche pour '<strong>%1$s</strong>'"
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_RESULT_TOTAL="Total de sondages trouvés : %1$s"
COM_COMMUNITY_POLLS_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Total de sondages trouvés : %1$s"
COM_COMMUNITY_POLLS_CATEGORY_TIPS="Veuillez sélectionner une catégorie de sondage"

COM_COMMUNITY_POLLS_UPDATED="Sondage mis à jour"

COM_COMMUNITY_EMAIL_POLL_NOTIFY_CREATOR="Bonjour {target},\n\nVotre sondage récemment créé, , est maintenant publié. Pour accéder au sondage, allez à <a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_POLL_NOTIFY_CREATOR_TEXT="Bonjour {target},\n\nVotre sondage récemment créé, %1$s, est maintenant publié. Pour accéder au sondage, allez à {url}\n\nBonne journée !"


COM_COMMUNITY_POLL_ITEM_REMOVE="Retirer l'option du sondage"
COM_COMMUNITY_POLL_ITEM_REMOVE_MESSAGE="Effacer #%1$s ?"

COM_COMMUNITY_POLLS_DELETE_POLL="Supprimer le sondage"
COM_COMMUNITY_POLLS_DELETE_MESSAGE="Supprimer #%1$s ?"

COM_COMMUNITY_POLLS_PEOPLE_VOTE="%1$s personnes votent cela."
COM_COMMUNITY_POLLS_VOTED_PEOPLE="Personnes qui ont voté cette option."

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_VIEW_POLL="Paramètre du sondage"

COM_COMMUNITY_POLL_IS_ENDED="Ce sondage est terminé"
COM_COMMUNITY_POLL_WILL_BE_ENDED_ON="Ce sondage se termine le "

COM_COMMUNITY_EVENTS_RECENT_POLLS="Sondages"
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Activer les sondages"
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_PERMISSION_TIPS="Définir les permissions pour le sondage de l'événement."
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_ALLOW_MEMBER="Permettre aux membres d'événement de créer des sondages"
COM_COMMUNITY_EVENTS_POLLS_ALLOW_MEMBER_TIPS="L'administrateur et l'administrateur de l'événement peuvent aussi être décochés"

COM_COMMUNITY_POLLS_COUNT_MANY="Sondages"
COM_COMMUNITY_POLLS_COUNT="Sondage"

COM_COMMUNITY_POLLS_CREATED_BY="Créé par"
COM_COMMUNITY_POLLS_FROM_GROUP=" dans le groupe %1$s "

COM_COMMUNITY_POLLS_FROM_EVENT=" dans l'événement %1$s"
COM_COMMUNITY_CREATE_PAGE_POLL="Créer un sondage dans la page"
COM_COMMUNITY_CREATE_GROUP_POLL="Créer un sondage dans le groupe"
COM_COMMUNITY_CREATE_EVENT_POLL="Créer un sondage dans l'événement"

;reaction
COM_COMMUNITY_REACTION_LIKE="J'aime"
COM_COMMUNITY_REACTION_LOVE="Amoureux"
COM_COMMUNITY_REACTION_HAHA="Haha"
COM_COMMUNITY_REACTION_WOW="Sensass"
COM_COMMUNITY_REACTION_SAD="Triste"
COM_COMMUNITY_REACTION_ANGRY="Furieux"
COM_COMMUNITY_REACTION_OTHER="et %1$s autre"
COM_COMMUNITY_REACTION_OTHERS="et %1$s autres"
COM_COMMUNITY_REACTION_PEOPLE="%1$s personnes"
COM_COMMUNITY_REACTION_USERS="Utilisateurs ayant réagi"

COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR_PHOTO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PLURAL_PHOTO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_OTHERS_PHOTO=" et<a href=_QQQ_#_QQQ_ %2$s>%1$s autres</a> personnes ont réagi à "

COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_SINGULAR_VIDEO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_PLURAL_VIDEO=" %5$s <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> "
COM_COMMUNITY_STREAM_LIKES_OTHERS_VIDEO=" et<a href=_QQQ_#_QQQ_ %2$s>%1$s autres</a> personnes ont réagi à "

;followers
COM_COMMUNITY_FOLLOW="Suivre"
COM_COMMUNITY_FOLLOWERS="Admirateurs"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING="Personne(s) suivie(s)"
COM_COMMUNITY_FRIENDS_MY_FOLLOWERS="Mes admirateurs"
COM_COMMUNITY_FRIEND_FOLLOWERS="Admirateurs de %s"
COM_COMMUNITY_FRIEND_FOLLOWING="Personnes suivies par %s"
COM_COMMUNITY_FOLLOWERS_COUNT="Admirateurs"
COM_COMMUNITY_FOLLOWERS_COUNT_SINGULAR="Admirateur"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_COUNT="Personnes suivies"
COM_COMMUNITY_NO_FOLLOWERS="Vous n'avez aucun admirateur"
COM_COMMUNITY_NO_FOLLOWING="Vous ne suivez personne"
COM_COMMUNITY_UNFOLLOW="Arrêter de suivre"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_CANNOT_ADD_SELF="Vous ne pouvez pas vous suivre vous-même"
COM_COMMUNITY_CONFIRM_ADD_FOLLOWING="Suivre <strong>%1$s</strong>?"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_ADDED_SUCCESS="Vous suivez maintenant %1$s."
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_IS_ALREADY_FOLLOW="Vous suivez déjà %1$s."
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_UNFOLLOW="Êtes-vous sûr d'arrêter de suivre %1$s ?"
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_UNFOLLOWED="Vous ne suivez plus %1$s."
COM_COMMUNITY_FOLLOWING_UNFOLLOWED_ERROR="Il y a eu une erreur lors de la suppression du suivi."

COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_COMMENTS_LIKE="Nouveaux 'J'aime' sur les commentaires"
COM_COMMUNITY_NOTIFICATIONTYPE_NEW_FOLLOWER="Nouveaux admirateurs"

COM_COMMUNITY_NEW_FOLLOWER_EMAIL_SUBJECT="{actor} vous suit"
COM_COMMUNITY_NEW_FOLLOWER_EMAIL_BODY="Bonjour {target},\n\n{actor} vous suit. \n\nVoir le profil de {actor} sur :\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"

COM_COMMUNITY_PAGES="Pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_CATEGORIES="Catégorie des pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_BROWSE_TITLE="Pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_MY_PAGES="Mes pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_PAGE="Créer une page"

COM_COMMUNITY_PAGES_DISABLE="Les pages ont été désactivées par l'administrateur du site"

COM_COMMUNITY_PAGES_ALL_PAGES="Toutes les pages"
COM_COMMUNITY_SEARCH_PAGE_PLACEHOLDER="Recherche de pages"

COM_COMMUNITY_PAGES_SORT_LATEST="Pages les plus récentes"
COM_COMMUNITY_PAGES_SORT_OLDEST="Pages les plus anciennes"
COM_COMMUNITY_PAGES_SORT_MOST_ACTIVE="Le plus actif"

COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_NEW_PAGE="Créer une nouvelle page"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_TITLE="Éditer la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_LIMIT_STATUS="Vous avez créé <strong>%1$s</strong> sur les <strong>%2$s</strong> pages autorisées."

COM_COMMUNITY_PAGES_TITLE="Nom de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_TITLE_TIPS="Veuillez entrer un nom de page"
COM_COMMUNITY_PAGES_SUMMARY="Brève description"
COM_COMMUNITY_PAGES_SUMMARY_TIPS="La description courte sera affichée sur la photo de couverture de la page et sur la liste des pages."
COM_COMMUNITY_PAGES_DESCRIPTION="Description complète"
COM_COMMUNITY_PAGES_DESCRIPTION_TIPS="La description complète sera affichée dans l'onglet Détails de la page d'accueil de la page."

COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_PAGE="Créer une page"

COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_PHOTO="Albums"
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les photos de la page. Vous devez autoriser les administrateurs de la page à télécharger et créer des albums qui permettront aux membres de faire de même."
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_UPLOAD_ALOW_ADMIN="Activer le partage de photos"
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Autoriser les membres de la page à ajouter des photos et des albums"
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de page sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_PHOTOS_TIPS="Le nombre d'albums de la page récents à afficher dans une page. La valeur minimale est 1."
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_VIDEO="Vidéos"
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_VIDEO_TIPS="Le nombre de vidéos de la page récentes à afficher dans une page. La valeur minimale est 1."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEOS_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les vidéos de la page. Mêmes conditions que les autorisations de téléchargement de photos."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_ADMIN="Activer le partage de vidéos"
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de page sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_UPLOAD_ALLOW_MEMBER="Permettre aux membres de la page d'ajouter des vidéos."

COM_COMMUNITY_PAGES_AVATAR_UPLOAD="Importer l'avatar de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_MESSAGE="Nouvelle page, %s, créée !"

COM_COMMUNITY_PAGES_EMPTY_NAME_ERROR="Le nom de la page ne peut pas être vide"
COM_COMMUNITY_PAGES_NAME_TAKEN_ERROR="Ce nom de page est déjà pris. Merci de choisir un nom différent."
COM_COMMUNITY_PAGES_DESCRIPTION_EMPTY_ERROR="La description de la page ne peut pas être vide."

COM_COMMUNITY_PAGE_RECENT_ALBUM_SETTING_ERROR="La valeur affichée de l'album récent doit être supérieure à 0"
COM_COMMUNITY_PAGE_RECENT_VIDEOS_SETTING_ERROR="La valeur vidéo affichée récemment doit être supérieure à 0"

COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_PAGE_CATEGORY="{actor} a créé une nouvelle page, <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> dans <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a>"

COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_PAGE_NEED_APPROVAL_TITLE="Approbation de nouvelle page nécessaire"
COM_COMMUNITY_EMAIL_NEW_PAGE_NEED_APPROVAL_MESSAGE="Bonjour, Administrateur,\n\n <b>%1$s</b> vient de créer une nouvelle page du nom de <b>%2$s</b> et a besoin de votre approbation. \n\n Bonne journée !"

COM_COMMUNITY_PAGES_MODERATION_MSG="Votre page %1$s a été créé, mais il nécessite un examen avant sa publication. Un administrateur examinera votre page sous peu."

COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_TITLE="Éditer la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_UPDATED="Page mise à jour"

COM_COMMUNITY_PAGES_UNLISTED_ERROR="Désolé, vous n'avez pas la permission de voir cette page"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BANNED="Vous êtes exclus de cette page."

COM_COMMUNITY_PAGES_PRIVATE_NOTICE="C'est une page fermée. Vous devrez être membre de cette page pour voir le contenu de la page."
COM_COMMUNITY_PAGES_CATEGORY="Catégorie"
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_TIME="Créé"
COM_COMMUNITY_PAGES_ADMINS="Administrateur de page"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT="Éditer les paramètres"

COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH="Dépublier la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE_BUTTON="Supprimer la page"

COM_COMMUNITY_PAGES_APPROVAL_TIPS="Seuls les membres de la page peuvent voir les activités de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_PRIVATE="Ceci est une page fermée"
COM_COMMUNITY_PAGES_PRIVATE_LABEL="Ceci est une page fermée"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNLISTED="Masquer sur la liste des pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNLISTED_TIPS="Masquer sur la liste des pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_PAGE="a créé une nouvelle page"

COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_COUNT="%1$s Membre"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_COUNT_MANY="%1$s Membres"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS_TITLE="Membres de %s"
COM_COMMUNITY_PAGE_MEMBERS="Membres de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_BANNED_MEMBERS="Membres exclus"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS_PENDING_APPROVAL_TITLE="Membres en attente d'approbation"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER="Membre"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS="Membres"

COM_COMMUNITY_PAGES_OPEN="Public"
COM_COMMUNITY_PAGES_OPEN_DESCRITPION="Tout le monde peut rejoindre et voir cette page"

COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Importer des photos de page"
COM_COMMUNITY_PHOTOS_ALL_PAGE_PHOTOS="Albums de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_LISTING="%1$s | Photos"

COM_COMMUNITY_PAGES_ALBUM_MEMBER_PERMISSION="Vous devez être membre de cette page pour voir cet album."
COM_COMMUNITY_PAGES_PHOTO_LIMIT="Désolé mais vous avez atteint le nombre maximum de téléchargements de photos pour votre page. Seuls %1$s téléchargement de photos sont accordés."
COM_COMMUNITY_PHOTOS_PAGE_MEDIA_PRIVACY_TIPS="Cet album respecte le paramètre de confidentialité de la page."
COM_COMMUNITY_ACTIVITIES_PAGE_UPLOAD_PHOTO="{actor} a ajouté {multiple}{count} nouvelles photos{/multiple}{single}une nouvelle photo{/single} dans l'album de la page <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"

COM_COMMUNITY_PAGE_PHOTOS="Photos de page"
COM_COMMUNITY_PAGE_FROM_PAGE=" dans la page %1$s ."
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_LISTING="%1$s | Vidéos"

COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_MEMBER_PERMISSION="Vous devez être membre de cette page pour voir cette vidéo"
COM_COMMUNITY_PAGE_VIDEOS="Vidéos de la page"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_FROM_PAGE=" dans la page %1$s ."
COM_COMMUNITY_PAGE_VIDEOS_ADD="Ajouter une vidéo de page"
COM_COMMUNITY_VIDEOS_PAGE_PENDING="Vidéos de page en attente"
COM_COMMUNITY_PAGES_VIDEO_BANNED="Vous n'êtes pas autorisé à ajouter des vidéos dans cette page."

COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_FILESHARING="Fichiers"
COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_PHOTOS_TIPS="Le nombre d'albums de la page récents à afficher dans une page. La valeur minimale est 1."
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_ALOW_ADMIN="Activer le partage de fichier"
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les partages de fichier de la page. Vous devez autoriser les administrateurs de la page à partager des fichiers qui permettront aux membres de faire de même."
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_ALLOW_MEMBER="Autoriser les membres de la page à partager des fichiers"
COM_COMMUNITY_PAGES_FILESHARING_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de page sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"

COM_COMMUNITY_PAGES_RECENT_POLLS="Sondages"
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_ALOW_ADMIN="Activer les sondages"
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_PERMISSION_TIPS="Définissez les autorisations pour les sondages de la page. Vous devez autoriser les administrateurs de la page pour permettre aux membres de faire de même."
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_ALLOW_MEMBER="Permettre aux membres de la page de créer des sondages"
COM_COMMUNITY_PAGES_POLLS_ALLOW_MEMBER_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de page sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"

COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_INVITE="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a invité à rejoindre la page (%1$s). Voici un message envoyé par {actor},\n\nMessage:\n\n%2$s\n\nPour afficher la page, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n<a href=_QQQ_{url}_QQQ_>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_INVITE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a invité à rejoindre la page (%1$s). Voici un message envoyé par {actor},\n\nMessage:\n\n%2$s\n\nPour afficher la page, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n%3$s\n\nBonne journée !"

COM_COMMUNITY_PAGES_SAVE_ERROR="Erreur lors de la mise en contact avec la base de données. Veuillez contacter l'administrateur."
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE="Supprimer la page %1$s"
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_WARNING="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ? Tout le contenu, comme les annonces, les discussions et les publications de flux, sera définitivement supprimé."
COM_COMMUNITY_PAGES_NOT_ALLOWED_DELETE="Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_ID_NOITEM="ID de page invalide"

COM_COMMUNITY_PAGE_DETAILS="Détails de la page"
COM_COMMUNITY_PAGE_CATEGORY_NOT_SELECTED="Vous devez sélectionner une catégorie."

COM_COMMUNITY_CHANGE_PAGE_AVATAR="avatar <a href='%s'>%s</a> changé"
COM_COMMUNITY_PAGES_PAGE_UPDATED=" page mise à jour, <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>"

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_ANIMATION_UPLOAD="a partagé une animation dans la page <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a>."
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTO_UPLOAD_SINGLE="a ajouté une photo à l'album <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> dans la page <a href=_QQQ_%3$s_QQQ_>%4$s</a> "
COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_PHOTOS_UPLOAD_PLURAL=" a ajouté%1$s photos à l'album <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%3$s</a> dans la page <a href=_QQQ_%4$s_QQQ_>%5$s</a> "

COM_COMMUNITY_ACTIVITY_PAGE_VIDEO_SHARE_TITLE="a partagé une <a href=_QQQ_%s_QQQ_>vidéo</a> dans la page <a href=_QQQ_%s_QQQ_>%s</a>."

COM_COMMUNITY_PAGE_IS_FEATURED="%1$s est maintenant une page favorite."
COM_COMMUNITY_PAGE_LIMIT_REACHED_FEATURED="Impossible d'ajouter %1$s en page favorite. Le maximum est de %2$s."
COM_COMMUNITY_PAGES_ALREADY_FEATURED="Cette page est déjà en favori"

COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_TITLE="Rechercher des pages"
COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_RESULT="Chercher des résultats pour '<strong>%1$s</strong>'"
COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_RESULT_TOTAL="Total de pages trouvées : %1$s"
COM_COMMUNITY_PAGES_SEARCH_RESULT_TOTAL_MANY="Total de pages trouvées : %1$s"

COM_COMMUNITY_PAGES_CATEGORY_TIPS="Veuillez sélectionner une catégorie de page"

COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE="Supprimer la page %1$s"
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_PAGE_MEMBERS="Suppression de membres de la page..."
COM_COMMUNITY_PAGES_WALLS_DELETE="Suppression d'un mur de la page..."
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETE_MEDIA="Suppression d'un média de la page..."
COM_COMMUNITY_PAGES_DELETED="La page a été supprimée"

COM_COMMUNITY_PAGES_JOIN_INVITATION_MESSAGE="{actor} vous a invité à joindre la page {page}"

COM_COMMUNITY_SINGULAR_PAGE="Page"
COM_COMMUNITY_PLURAL_PAGE="Pages"

COM_COMMUNITY_PAGE_LIKE_EMAIL_SUBJECT="{actor} aime la page {page}."
COM_COMMUNITY_PAGES_PENDING_INVITES="Invitations en attente"

COM_COMMUNITY_PAGES_NO_INVITATIONS="Vous n'avez aucune invitation en attente."
COM_COMMUNITY_PAGES_ACCEPTED_INVIT="Vous avez accepté une invitation à rejoindre la page, <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_PAGES_REJECTED_INVIT="Vous avez refusé une invitation à rejoindre la page, <a href=_QQQ_%2$s_QQQ_>%1$s</a>."
COM_COMMUNITY_PAGES_INVIT_COUNT_MANY="Vous avez %1$s invitation à une page."
COM_COMMUNITY_PAGES_INVIT_COUNT="Vous avez %1$s invitations à une page."
COM_COMMUNITY_PAGES_MY_INVITES="Mes invitations de page en attente"
COM_COMMUNITY_PAGES_NOT_INVITED_NOTIFICATION="Vous n'avez pas été invité à rejoindre cette page."
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATED_BY="Créé par"
COM_COMMUNITY_PAGES_INVITED_NOTIFICATION="%1$s vous a invité à rejoindre la page <strong>%2$s</strong> ."

COM_COMMUNITY_PAGES_INVITATION="Invitation de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_YOU_INVITED="%1$s vous a invité à rejoindre cette page."
COM_COMMUNITY_PAGES_FRIEND="%1$s de vos amis sont membres de cette page."
COM_COMMUNITY_PAGES_FRIEND_MANY="%1$s de vos amis sont membres de cette page."

COM_COMMUNITY_PAGES_ADMINS="Administrateur de page"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVERT_ADMIN="Revenir d'administrateur à utilisateur"
COM_COMMUNITY_PAGES_BAN_FROM_PAGE="Exclure de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_UNBAN_FROM_PAGE="Rétablir dans la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BEEN_BANNED="Le membre a été exclus de cette page"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BEEN_UNBANNED="Membre nom admis à joindre cette page. "
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_BANNED="Vous êtes exclus de cette page."
COM_COMMUNITY_PAGES_REMOVE_FROM_PAGE="Supprimer de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_ADMIN_MESSAGE="Le membre est maintenant un administrateur de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_NEW_USER_MESSAGE="Le membre est maintenant un utilisateur normal"
COM_COMMUNITY_PAGES_USER_ADMIN="Vous êtes un administrateur de page"
COM_COMMUNITY_PAGES_USER_CREATOR="Vous êtes le propriétaire de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBERS_DELETE_SUCCESS="Membre retiré"
COM_COMMUNITY_PAGES_MEMBER_REMOVAL_WARNING="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$s de cette page ?"

COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_LIKE="Bonjour {target},\n\n{actor} aime votre page.\n\nVoir votre page sur :\n\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_PAGE_LIKE_TEXT="Bonjour {target},\n\n{actor} aime votre page. \n\nVoir votre page sur :\n\n\n{url}\n\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_PAGE_NEW_ALBUM_NOTIFICATION="{actor} a créé un nouvel album {album} dans la page {page}."

COM_COMMUNITY_REMOVE_PAGE_COVER="Supprimer la couverture de la page"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PAGE_COVER_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la photo de couverture de la page ?"
COM_COMMUNITY_REMOVE_PAGE_COVER_SUCCESS="Photo de couverture de la page supprimée"

COM_COMMUNITY_PAGE_OPTIONS="Options"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW="Commentaire"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEWS="Commentaires"

COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_REVIEW="Créer un commentaire"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_REVIEW="Éditer le commentaire"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_TITLE="Titre"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_TITLE_TIPS="Veuillez entrer un titre au commentaire"
COM_COMMUNITY_PAGES_YOUR_REVIEW="Votre commentaire"
COM_COMMUNITY_PAGES_YOUR_REVIEW_TIPS="Votre commentaire à propos de cette page."
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_RATINGS="Évaluations"
COM_COMMUNITY_PAGES_EDIT_YOUR_REVIEW="Éditer votre commentaire"
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_SAVED="Commentaire de la page enregistré."
COM_COMMUNITY_PAGES_REVIEW_DETELED="Commentaire supprimé."

COM_COMMUNITY_PAGE_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Importer des photos de page"
COM_COMMUNITY_PAGES_NOITEM="Pas encore de pages créée"

COM_COMMUNITY_PAGES_USER_TITLE="Pages de %s"

COM_COMMUNITY_PAGES_EVENT="Evénements de la page"
COM_COMMUNITY_PAGES_EVENT_TIPS="Le nombre d'événements de page à afficher sur la page."
COM_COMMUNITY_PAGES_CREATE_EVENT="Créer un événement"
COM_COMMUNITY_PAGES_IMPORT_EVENT="Importer un événement"

COM_COMMUNITY_PAGES_UNPUBLISH_WARNING="Désolé, cette page est en cours de modération par l'administrateur."
COM_COMMUNITY_PAGE_EVENT="Evénements de la page"
COM_COMMUNITY_PAGE_EVENTS="Evénements de la page"

COM_COMMUNITY_CREATE_PAGE_EVENT="Créer un événement de page"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAST_PAGE_TITLE="Événements de page passés"
COM_COMMUNITY_EVENTS_IMPORT_PAGE_EVENT="Importer des événements de page"

COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_PAGE_INVITE="Bonjour {target},\n\n{actor} vous a invité à un événement %1$s.\n\nDescription : %2$s,\n\nVoici le message envoyé par  {actor},\n\nMessage :%3$s\n\nPour afficher l'événement, allez à : \n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EMAIL_EVENT_PAGE_INVITE_NO_MSG="Bonjour {target},\n\n{actor} vous invite à rejoindre l'événement %1$s.\n\nDescription de l'événement : %2$s,\n\nPour afficher l'événement, accédez à l'URL à l'emplacement suivant :\n\n<a href='{url}'>{url}</a>\n\nBonne journée !"
COM_COMMUNITY_EVENTS_PAGE_JOIN_INVITE="{actor} vous a invité à l'événement {event} dans la page {pagename}"

COM_COMMUNITY_PAGES_EVENTS_MEMBERS_CREATION_TIPS="Les administrateurs et les administrateurs de page sont autorisés même s'ils ne sont pas cochés"
COM_COMMUNITY_PAGE_EVENTS_MEMBERS_CREATION="Autoriser les membres de la page à ajouter des événements de page"

COM_COMMUNITY_EVENTS_ACTIVITIES_NEW_PAGE_EVENT=" a ajouté un nouvel événement à la page <a href=_QQQ_%1$s_QQQ_>%2$s</a> "

COM_COMMUNITY_PAGE_NEW_EVENT_NOTIFICATION="Événement {event} organisé dans la page {page}."

COM_COMMUNITY_EVENTS_PAGE_INVITED_NOTIFICATION="%1$s vous a invité à l'événement <strong>%2$s</strong> dans la page<strong>%3$s</strong>."

COM_COMMUNITY_PLEASE_WAIT="Veuillez patienter..."

COM_COMMUNITY_GROUPS_PHOTOS_UPLOAD_PHOTOS="Importer des photos de groupe"

COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_TWITTER="Connectez-vous avec Twitter"
COM_COMMUNITY_TWITTERCONNECT_LOGIN_DETECT_ERROR="Le système n'a pas pu détecter votre connexion Twitter. Veuillez réessayer."
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_TWITTER="Inscription au compte depuis Twitter"
COM_COMMUNITY_TWITTER_CONNECT_DESCRIPTION="Bonjour %1$s, vous êtes actuellement connecté au site via votre connexion Twitter."
COM_COMMUNITY_TWITTER_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="Si vous avez déjà un compte sur ce site, tout ce que vous avez à faire est de fournir vos identifiants de connexion existants et nous associerons votre connexion Twitter à votre compte existant."
COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_TWITTER="Nous sommes désolés, mais les administrateurs ne sont pas autorisés à associer leurs comptes à Twitter."
COM_COMMUNITY_TWITTER_LOGIN_DETECT_ERROR="Le système n'a pas pu détecter votre connexion Twitter. Veuillez réessayer."
COM_COMMUNITY_TWITTER_SUCCESS_LOGIN="Félicitations, %1$s. Vous avez été authentifié avec succès par Twitter."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_TWITTER="J'accepte de transmettre mes données de mon profil Twitter telles que le nom, l'e-mail, l'image de profil à %1$s."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_TWITTER_AND="Et j'accepte de transmettre mes données de mon profil Twitter telles que le nom, l'e-mail, l'image de profil %1$s."


COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_LINKEDIN="Connectez-vous avec LinkedIn"
COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_LINKEDIN="Inscription au compte depuis LinkedIn"
; COM_COMMUNITY_LINKEDIN_CONNECT_DESCRIPTION="Hi %1$s, you are currently connecting to the site with LinkedIn Connect."
COM_COMMUNITY_LINKEDIN_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="Si vous avez déjà un compte sur ce site, tout ce que vous avez à faire est de fournir vos identifiants de connexion existants et nous associerons votre connexion LinkedIn à votre compte existant."
COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_LINKEDIN="J'accepte de transmettre mes données de mon profil LinkedIn telles que le nom, l'e-mail, l'image de profil à %1$s."
; COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_LINKEDIN_AND="And I agreed to consent my LinkedIn profile data like name, email and profile picture to %1$s."
COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_LINKEDIN="Nous sommes désolés, mais les administrateurs ne sont pas autorisés à associer leurs comptes à LinkedIn."
COM_COMMUNITY_LINKEDIN_LOGIN_DETECT_ERROR="Le système n'a pas pu détecter votre connexion LinkedIn. Veuillez réessayer."
COM_COMMUNITY_LINKEDIN_SUCCESS_LOGIN="Félicitations, %1$s. Vous avez été authentifié avec succès par LinkedIn."

; COM_COMMUNITY_SIGN_IN_WITH_GOOGLE="Sign in with Google"
; COM_COMMUNITY_ACCOUNT_SIGNUP_FROM_GOOGLE="Account Sign-up from Google"
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_CONNECT_DESCRIPTION="Hi %1$s, you are currently connecting to the site with Google Sign In."
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_EXISTING_SITE_MEMBER_DESCRIPTION="If you already have an account with this site, all you need to do is to provide your existing login credentials and we will associate your Google login with your existing account."
; COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_GOOGLE="I agreed to consent my Google profile data like name, email, and profile picture to %1$s."
; COM_COMMUNITY_I_AGREE_GDPR_GOOGLE_AND="And I agreed to consent my Google profile data like name, email and profile picture to %1$s."
; COM_COMMUNITY_ADMIN_NOT_ALLOWED_TO_ASSOCIATE_GOOGLE="We're sorry, but administrators are not allowed to associate their accounts with Google."
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_LOGIN_DETECT_ERROR="The system was unable to detect your Google Login. Please try again."
; COM_COMMUNITY_GOOGLE_SUCCESS_LOGIN="Congratulations, %1$s. You have been successfully authenticated by Google."

COM_COMMUNITY_EMOJI_SMILEYS_AND_PEOPLE="Smileys & Personnes"
COM_COMMUNITY_EMOJI_ANIMALS_AND_NATURE="Animaux & Nature"
COM_COMMUNITY_EMOJI_FOOD_AND_DRINK="Nourriture & Boisson"
COM_COMMUNITY_EMOJI_ACTIVITIES="Activités"
COM_COMMUNITY_EMOJI_TRAVEL_AND_PLACES="Voyages & Lieux"
COM_COMMUNITY_EMOJI_OBJECTS="Objets"
COM_COMMUNITY_EMOJI_SYMBOLS="Symboles"
COM_COMMUNITY_EMOJI_FLAGS="Drapeaux"
COM_COMMUNITY_EMOJI_SEARCH="Chercher"
COM_COMMUNITY_EMOJI_SEARCH_RESULTS="Résultats de la recherche"
; COM_COMMUNITY_EMOJI_RECENTLY_USED="Recently Used"

; COM_COMMUNITY_GROUP_URL="Group URL"
; COM_COMMUNITY_CURRENT_GROUP_URL="Current group URL is %1$s"

; COM_COMMUNITY_PAGE_URL="Page URL"
; COM_COMMUNITY_CURRENT_PAGE_URL="Current page URL is %1$s"