; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5


; JROOT/administrator/components/com_kunena/models/categories.php

COM_KUNENA_A_GROUP_X_ONLY = "Seulement %s"
COM_KUNENA_A_GROUP_X_PLUS = "%s"
COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_X_ANO = "Utilisateurs anonymes"
COM_KUNENA_CATEGORY_ANONYMOUS_X_REG = "utilisateurs enregistrés"
COM_KUNENA_CATEGORY_CHANNELS_OPTION_CHILDREN = "Afficher toutes les sous-catégories"
COM_KUNENA_CATEGORY_CHANNELS_OPTION_THIS = "Afficher cette catégorie"
COM_KUNENA_CATEGORY_ORPHAN = "ORPHELIN"
COM_KUNENA_CATEGORY_ORPHAN_DESC = "Vous avez des catégories perdues/orphelines ! Veuillez les rattacher à des catégories valides."
COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING_OPTION_ALPHA = "Ordre alphabétique"
COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING_OPTION_CREATION = "Date de création du sujet"
COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING_OPTION_LASTPOST = "Heure du dernier message"
COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING_OPTION_VIEWS = "Vues"
COM_KUNENA_CATEGORY_TOPIC_ORDERING_OPTION_POSTS = "Réponses"
COM_KUNENA_INTEGRATION_JOOMLA_LEVEL = "Niveau d'accès"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/models/config.php

COM_KUNENA_ADMINS = "Administrateurs"
COM_KUNENA_A_DELETEMESSAGE_ALLOWED_IF_REPLIES = "Aucune réponse"
COM_KUNENA_A_DELETEMESSAGE_ALWAYS_ALLOWED = "Toujours"
COM_KUNENA_A_DELETEMESSAGE_NOT_ALLOWED = "Jamais"
COM_KUNENA_A_LATESTCATEGORY_IN_HIDE = "Masquer les Catégories"
COM_KUNENA_A_LATESTCATEGORY_IN_SHOW = "Afficher les Catégories"
COM_KUNENA_A_LIGHTBOX_NO_JS = "Utiliser l'existant"
COM_KUNENA_A_RSS_AUTHOR_FORMAT_BOTH = "à la fois"
COM_KUNENA_A_RSS_AUTHOR_FORMAT_EMAIL = "Courriel"
COM_KUNENA_A_RSS_AUTHOR_FORMAT_NAME = "Nom"
COM_KUNENA_A_RSS_TIMELIMIT_MONTH = "1 mois"
COM_KUNENA_A_RSS_TIMELIMIT_WEEK = "1 semaine"
COM_KUNENA_A_RSS_TIMELIMIT_YEAR = "1 an"
COM_KUNENA_A_RSS_TYPE_POST = "Par messages récents"
COM_KUNENA_A_RSS_TYPE_RECENT = "Par activité récente"
COM_KUNENA_A_RSS_TYPE_TOPIC = "Par sujet"
COM_KUNENA_A_RSS_WORD_COUNT_ALL = "Tous"
COM_KUNENA_A_SEE_RESTORE_DELETED_ADMINS = "Seuls les administrateurs"
COM_KUNENA_A_SEE_RESTORE_DELETED_ADMINSMODS = "Administrateurs et modérateurs"
COM_KUNENA_A_SEE_RESTORE_DELETED_NOBODY = "Personne"
COM_KUNENA_A_SUBSCRIPTIONS_EMAIL_RECIPIENT_PRIVACY_OPTION_BCC = "Masquer les autres destinataires (BCC)"
COM_KUNENA_A_SUBSCRIPTIONS_EMAIL_RECIPIENT_PRIVACY_OPTION_CC = "Afficher tous les destinataires (CC)"
COM_KUNENA_A_SUBSCRIPTIONS_EMAIL_RECIPIENT_PRIVACY_OPTION_TO = "Afficher tous les destinataires (TO)"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_10_MINUTES = "10 minutes"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_15_MINUTES = "15 minutes"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_1_MINUTE = "1 minute"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_2_MINUTES = "2 minutes"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_30_MINUTES = "30 minutes"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_3_MINUTES = "3 minutes"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_5_MINUTES = "5 minutes"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_60_MINUTES = "60 minutes"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_NO_CACHING = "Aucun cache"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_USE_GLOBAL = "Standard"
COM_KUNENA_COM_A_ARTICLE_LINK = "Lien"
COM_KUNENA_COM_A_BBCODE_IMG_SECURE_OPTION_IMAGE = "Image"
COM_KUNENA_COM_A_BBCODE_IMG_SECURE_OPTION_LINK = "Lien"
COM_KUNENA_COM_A_BBCODE_IMG_SECURE_OPTION_TEXT = "Texte"
COM_KUNENA_COM_A_FULL_ARTICLE = "Complet"
COM_KUNENA_COM_A_INTRO_ARTICLE = "Intro"
COM_KUNENA_COM_A_LATESTCATEGORY_SHOWALL = "Afficher toutes les catégories"
COM_KUNENA_COM_A_ORDERING_SYSTEM_NEW = "Afficher l'ID réelle du sujet"
COM_KUNENA_COM_A_ORDERING_SYSTEM_OLD = "Afficher la position dans le sujet"
COM_KUNENA_COM_A_TOPIC_LAYOUT_FLAT = "A plat"
COM_KUNENA_COM_A_TOPIC_LAYOUT_INDENTED = "Indenté"
COM_KUNENA_COM_A_TOPIC_LAYOUT_THREADED = "En enfilade"
COM_KUNENA_EVERYBODY = "Tous le monde"
COM_KUNENA_OPTION_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_DISABLED = "Désactivé"
COM_KUNENA_OPTION_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_POST = "Courriel Nouveau message"
COM_KUNENA_OPTION_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_TOPIC = "Courriel Nouveau sujet"
COM_KUNENA_OPTION_DATEFORMAT_NONE = "Masquer l'heure"
COM_KUNENA_OPTION_DEFAULT_SORT_FIRST = "Message le plus ancien en premier"
COM_KUNENA_OPTION_DEFAULT_SORT_LAST = "Message le plus récent en premier"
COM_KUNENA_OPTION_TOPIC_SUBSCRIPTIONS_DISABLED = "Désactivé"
COM_KUNENA_OPTION_TOPIC_SUBSCRIPTIONS_EVERY = "Envoyer un courriel sur chaque mise à jour"
COM_KUNENA_OPTION_TOPIC_SUBSCRIPTIONS_FIRST = "Envoyer un courriel sur la première mise à jour"
COM_KUNENA_REGISTERED_USERS = "Utilisateurs enregistrés"
COM_KUNENA_SHOW_SESSION_TYPE_ALL = "Tous les utilisateurs"
COM_KUNENA_SHOW_SESSION_TYPE_TIME = "Depuis un temps défini"
COM_KUNENA_SHOW_SESSION_TYPE_VALID = "Utilisateurs ayant une session valide"
COM_KUNENA_SHOW_USERLIST_COUNTUNSERS_ACTIVATED_ACCOUNT = "Tous les utilisateurs qui ont un compte activé"
COM_KUNENA_SHOW_USERLIST_COUNTUNSERS_ACTIVE = "Tous les utilisateurs qui sont actifs et peuvent se connecter"
COM_KUNENA_SHOW_USERLIST_COUNTUNSERS_ALL = "Tout afficher"
COM_KUNENA_SHOW_USERLIST_COUNTUNSERS_NON_BLOCKED_USERS = "Afficher seulement les utilisateurs non bloqués"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_UNAPPROVED_POSTS = "Messages en attente d'approbation"
COM_KUNENA_CFG_OPTION_ALL_NEW_POSTS = "Tous les nouveaux messages"
COM_KUNENA_A_EDIT_ALLOWED_IF_REPLIES = "Oui, quand il n' y a pas de réponse"
COM_KUNENA_EDIT_ALLOWED_ALWAYS = "Toujours"
COM_KUNENA_EDIT_ALLOWED_NEVER = "Jamais"
COM_KUNENA_EDIT_ALLOWED_ONLY_LAST_MESSAGE = "Seulement pour le dernier message du sujet"
COM_KUNENA_EDIT_ALLOWED_ONLY_FIRST_MESSAGE = "Seulement pour le premier message du sujet"
COM_KUNENA_CONFIG_DELETEMESSAGE_NOT_FIRST_MESSAGE = "Tous excepté le premier message du sujet"
COM_KUNENA_CONFIG_DELETEMESSAGE_ONLY_LAST_MESSAGE = "Seulement le dernier message du sujet"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/models/cpanel.php

COM_KUNENA_COM_A_CHECK_VERSION_CANNOT_CONNECT = "Il n'est pas possible de se connecter au serveur de mise à niveau Kunena"
COM_KUNENA_COM_A_CHECK_VERSION_CORRECT = "Vous utilisez la dernière version %s de Kunena."
COM_KUNENA_COM_A_CHECK_VERSION_NEED_UPGRADE = "La dernière version de Kunena est %s , qui a été publiée le %s"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/models/tools.php

COM_KUNENA_A_PRUNE_ALL = "Tous les sujets"
COM_KUNENA_A_PRUNE_ANSWERED = "Sujets traités"
COM_KUNENA_A_PRUNE_DELETED = "Sujets supprimés"
COM_KUNENA_A_PRUNE_LOCKED = "Sujets verrouillés"
COM_KUNENA_A_PRUNE_NORMAL = "Sujets normaux"
COM_KUNENA_A_PRUNE_SHADOW = "Sujets fantômes"
COM_KUNENA_A_PRUNE_UNANSWERED = "Sujets sans réponse"
COM_KUNENA_A_PRUNE_UNAPPROVED = "Sujets non-approuvé"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/models/topicicons.php

COM_KUNENA_A_ICONSET_LIST = "-Sélection icône-"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/models/trash.php

COM_KUNENA_SELECT_VIEW = "Sélectionnez la vue à afficher"

; JROOT/administrator/components/com_kunena/models/users.php

COM_KUNENA_GLOBAL_MODERATOR = "Modérateur Global"
COM_KUNENA_RANK_NO_ASSIGNED = "Pas de rang assigné"